DVM8020

Velleman DVM8020 Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Velleman DVM8020 Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
15.11.2010
A HOLD-
B maxim
C minim
a
D uitlezi
n
E uitlezi
n
F meete
e
G meete
e
H aandui
A
funció
n
hold)
B valor
m
C valor
m
D
visuali
z
viento
E visuali
z
F unidad
G unidad
H indica
d
functie
ale waarde
a
le waarde
n
g windsnelheid
n
g temperatuu
r
e
nheid windsnelh
e
e
nheid temperatu
u
ding zwakke batt
e
n
retención de lec
t
m
áximo
m
ínimo
z
ación de la veloci
z
ación de la temp
e
de la velocidad d
e
de la temperatur
a
d
or de pila baja
DVM80
2
3
A
f
B
v
C
v
D
a
E
a
e
id F
u
ur
G
u
e
rij H
i
t
ura (data
A
D
B
H
C
M
dad del
D
A
e
ratura E
A
e
l viento F
M
a
G
M
H
L
2
0
A
B
C
D
E
F
G
H
f
onction de gel d’
a
v
aleur maximale
v
aleur minimale
a
ffichage tempéra
t
a
ffichage vitesse
d
u
nité de mesure é
u
nité de mesure t
h
ndication pile faib
D
ata-Hold-Funktio
H
öchstwert
M
indestwert
A
nzeige der Wind
g
A
nzeige der Temp
e
M
esseinheit der W
M
esseinheit der T
e
L
o-Bat-Anzeige
Rev.
0
©Velleman
hold
mode
max
mode
min
mode
speed
display
temperature
display
speed
unit
temperature
unit
battery
indicator
a
ffichage HOLD
t
ure
d
u vent
olienne
h
ermique
le
n
g
eschwindigkeit
e
ratu
r
indgeschwindigke
e
mperatu
r
0
1
nv
it
15.11.2010
1. Inl
e
Aan alle
Belangri
j
brengen.
Hebt u v
r
betreffe
n
Dank u v
o
in gebrui
k
installeer
schade d
o
dealer zal
hier rech
t
2. Vei
GEBR
U
e
iding
ingezetenen v
a
j
ke milieu-info
r
Dit symbool op
h
na zijn levenscy
c
toebrengen aan
batterijen) niet
b
een gespecialis
e
dit toestel naar
u
Respecteer de p
l
r
agen, contact
e
n
de de verwijd
e
o
or uw aankoop!
k
neemt. Werd h
e
het dan niet en
r
o
or het negeren
v
de verantwoord
t
streeks verband
ligheidsinst
r
Houd b
u
Besche
r
vloeisto
f
Besche
r
Besche
r
De geb
r
eventu
e
DVM80
2
8
U
IKERSHA
a
n de Europes
e
r
matie betreff
e
h
et toestel of de
c
lus wordt wegg
e
het milieu. Gooi
b
ij het gewone h
e
erd bedrijf terec
u
w verdeler o
f
n
a
l
aatselijke milieu
e
er dan de pla
a
e
ring.
Lees deze handl
e
t toestel besch
a
r
aadpleeg uw de
v
an bepaalde ric
h
elijkheid afwijze
n
mee houden.
r
ucties
u
iten het bereik
v
r
m tegen regen,
v
f
fen.
r
m tegen schokk
e
r
m tegen extrem
e
r
uiker mag geen
e
le reserveonder
d
2
0
NDLEIDI
N
e
Unie
e
nde dit produc
t
verpakking geef
t
e
worpen, dit toe
s
dit toestel (en e
v
uishoudelijke af
v
htkomen voor r
e
a
ar een lokaal re
wetgeving.
a
tselijke autori
t
eiding grondig v
o
a
digd tijdens het
aler. De garanti
e
h
tlijnen in deze
h
n
voor defecten
o
v
an kinderen en
o
v
ochtigheid en o
e
n tijdens het ge
e
hitte en stof.
onderdelen verv
a
d
elen bij uw deal
Rev.
0
©Velleman
N
G
t
t
aan dat, als he
t
s
tel schade kan
v
entuele
v
al; het moet bij
e
cyclage. U moet
cyclagepunt
t
eiten
o
or u het toestel
transport,
e
geldt niet voor
h
andleiding en u
w
o
f problemen di
e
o
nbevoegden.
pspattende
bruik.
a
ngen. Bestel
er
0
1
nv
t
w
e
DVM8020 Rev. 01
15.11.2010 ©Velleman nv
9
3. Algemene richtlijnen
Raadpleeg de Velleman
®
service- en kwaliteitsgarantie achteraan de
handleiding.
Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen.
Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig
gebruik vervalt de garantie.
4. Eigenschappen
4-digit lcd-scherm
automatische uitschakeling
inhoud: opbergkoffer, polsbandje, batterijen, handleiding
optionele, uitschuifbare driepoot (niet meegeleverd): CAMB17
5. Gebruik
Raadpleeg de figuren op pagina 2 en 3 van deze handleiding.
Draai de schroef achteraan het toestel los en verwijder de beschermdop
[1].
Schakel het toestel in of uit met ON/OFF.
Het toestel schakelt automatisch uit na ± 20 minuten. Om de
automatische uitschakelfunctie uit te schakelen, houd ON/OFF ingedrukt
tot AP ON op de display verschijnt. Kies tussen AP ON en AP OFF met
Unit. Bevestig met Func. Schakel het toestel uit en herhaal de procedure
om de automatische uitschakelfunctie opnieuw in te schakelen.
Houd het toestel loodrecht ten opzichte van de windrichting. Zorg dat de
wind langs achteren door de anemometer [2] stroomt.
Opmerking: Een verkeerde opstelling van het toestel ten opzichte van de
wind zal foute meetresultaten opleveren.
Druk meermaals op Unit om de meeteenheid voor de windsnelheid te
selecteren [F]:
Houd Unit gedurende ± 2 seconden ingedrukt om de meeteenheid voor
de temperatuur [G] te selecteren.
Druk kort op Func. om de uitlezing op het scherm te blokkeren [A].
Druk opnieuw kort op Func. om de maximaal of minimaal gemeten
waarde op de display weer te geven [B, C].
15.11.2010
Om de
minim
u
ingedr
u
In nor
m
ingedr
u
Verva
n
versch
i
Plaats
6. Ge
b
Raak d
Overs
c
versch
i
Raadpl
Plaats
uitlezi
n
Laat h
e
gebrui
k
Verwij
d
7. On
d
Maak
h
Gebrui
vloeist
o
8. De
Schak
e
Schuif
batteri
j
Verwij
d
1,5 V
v
Sluit h
e
minimum- en
m
u
mwaarde weer
e
u
kt.
m
ale meetfuncti
e
u
kt om de achte
r
n
g de batterijen
v
i
jnt (zie §8).
de beschermdop
b
ruikstips
e anemometer [
c
hrijd het meetb
e
i
jnt OL op de dis
p
eeg de technisc
h
het toestel op e
e
n
g.
e
t toestel eerst o
k
en.
d
er de batterijen
d
erhoud
h
et toestel regel
m
k geen alcohol o
f
o
f.
batterijen
e
l het toestel uit.
het deksel acht
e
j
vak.
d
er de oude batt
e
v
olgens de polari
t
e
t batterijvak.
Doorboor d
Herlaad ge
e
de buurt v
a
DVM80
2
10
m
aximumwaarde
t
e
n houd Func. g
e
, houd Hold/Li
g
r
grondverlichting
v
an zodra de aa
n
[1] op de sens
o
2] niet aan en h
e
reik van het toe
s
p
lay. Gebruik he
t
h
e specificaties v
o
e
n driepoot (niet
p kamertemper
a
uit het toestel n
m
atig schoon me
t
f
solventen. Do
m
e
raan het toestel
e
rijen en plaats
d
t
eitaanduidingen
e batterijen no
e
n alkalinebatt
e
a
n kinderen.
2
0
t
e resetten, gee
f
edurende ± 2 s
e
g
ht gedurende
±
[B] in of uit te
s
n
duiding [H] op
d
o
r na gebruik.
aal hem niet uit
s
tel niet. Bij ove
r
t
toestel niet op
v
o
or meer details
.
meegeleverd) v
o
a
tuur komen alv
o
a gebruik.
t
behulp van ee
n
m
pel het toestel
n
naar onderen e
n
d
rie nieuwe AAA
-
.
oit en gooi ze
n
e
rijen. Houd d
e
Rev.
0
©Velleman
f
de
e
conden
±
2 seconden
s
chakelen.
d
e display
elkaar.
r
schrijding
v
ochtige plaatse
n
.
o
or een stabieler
e
o
rens het te
n
vochtige doek.
n
ooit in een
n
open het
-
batterijen van
n
iet in het vuu
r
e
batterijen uit
0
1
nv
n
.
e
r
.
DVM8020 Rev. 01
15.11.2010 ©Velleman nv
11
9. Technische specificaties
lcd-scherm 4 digits
parameters m/s, km/h, fpm, mph, kts (knopen), Beau(fort),
°C, °F
meetbereik 0,4 ~ 20 m/s (80 ~ 4000 fpm)
-10°C ~ +50°C (14°F ~ 122°F)
resolutie 0,1 m/s (0,1 fpm)
0,1°C (0,1°F)
nauwkeurigheid ± (2 % v.d. afl. + 0,3 m/s) o
f
± (2 % v.d. afl. +
60 fpm)
± 1°C (± 1,8°F)
bemonsteringsfrequentie
2x /s
werktemperatuur -10°C ~ 50°C (14°F ~ 122°F), 0 ~ 80% RH (niet-
condenserend)
opslagtemperatuu
r
-20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F), 0 ~ 80% RH (niet-
condenserend)
voeding 3 x 1,5 V AAA-batterij (meegelev.)
auto uitschakeling 20 min.
afmetingen 127 x 60 x 30 mm
gewicht ± 180 g
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is
niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik
van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie
www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen
tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.
Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze
handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te
bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de rechthebbende.
Velleman
®
Service and Quality Warranty
Velleman
®
has over 35 years of experience in the
electronics world and distributes its products in more
than 85 countries.
All our products fulfil strict quality requirements and
legal stipulations in the EU. In order to ensure the
quality, our products regularly go through an extra
quality check, both by an internal quality
department and by specialized external
organisations. If, all precautionary measures
notwithstanding, problems should occur, please
make appeal to our warranty (see guarantee
conditions).
General Warranty Conditions Concerning
Consumer Products (for EU):
• All consumer products are subject to a 24-month
warranty on production flaws and defective material
as from the original date of purchase.
• Velleman
®
can decide to replace an article with an
equivalent article, or to refund the retail value
totally or partially when the complaint is valid and a
free repair or replacement of the article is
impossible, or if the expenses are out of proportion.
You will be delivered a replacing article or a refund
at the value of 100% of the purchase price in case
of a flaw occurred in the first year after the date of
purchase and delivery, or a replacing article at 50%
of the purchase price or a refund at the value of
50% of the retail value in case of a flaw occurred in
the second year after the date of purchase and
delivery.
• Not covered by warranty:
- all direct or indirect damage caused after delivery
to the article (e.g. by oxidation, shocks, falls, dust,
dirt, humidity...), and by the article, as well as its
contents (e.g. data loss), compensation for loss of
profits;
- frequently replaced consumable goods, parts or
accessories such as batteries, lamps, rubber parts,
drive belts... (unlimited list);
- flaws resulting from fire, water damage, lightning,
accident, natural disaster, etc.;
- flaws caused deliberately, negligently or resulting
from improper handling, negligent maintenance,
abusive use or use contrary to the manufacturer’s
instructions;
- damage caused by a commercial, professional or
collective use of the article (the warranty validity will
be reduced to six (6) months when the article is
used professionally);
- damage resulting from an inappropriate packing
and shipping of the article;
- all damage caused by modification, repair or
alteration performed by a third party without written
permission by Velleman
®
.
• Articles to be repaired must be delivered to your
Velleman
®
dealer, solidly packed (preferably in the
original packaging), and be completed with the
original receipt of purchase and a clear flaw
description.
• Hint: In order to save on cost and time, please
reread the manual and check if the flaw is caused by
obvious causes prior to presenting the article for
repair. Note that returning a non-defective article
can also involve handling costs.
• Repairs occurring after warranty expiration are
subject to shipping costs.
• The above conditions are without prejudice to all
commercial warranties.
The above enumeration is subject to modification
according to the article (see article’s manual).
Velleman
®
service- en kwaliteitsgarantie
Velleman
®
heeft ruim 35 jaar ervaring in de
elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85
landen.
Al onze producten beantwoorden aan strikte
kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen
geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen,
ondergaan onze producten op regelmatige
tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door
onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe
gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks
deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan
kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg
(zie waarborgvoorwaarden).
Algemene waarborgvoorwaarden
consumentengoederen (voor Europese Unie):
• Op alle consumentengoederen geldt een
garantieperiode van 24 maanden op productie- en
materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke
aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie
of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien
de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan
Velleman
®
beslissen het desbetreffende artikel te
vervangen door een gelijkwaardig artikel of de
aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig
terug te betalen. In dat geval krijgt u een
vervangend product of terugbetaling ter waarde van
100% van de aankoopsom bij ontdekking van een
gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een
vervangend product tegen 50% van de kostprijs of
terugbetaling van 50% bij ontdekking na één jaar
tot 2 jaar.
• Valt niet onder waarborg:
- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de
levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door
oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door
het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data),
vergoeding voor eventuele winstderving.
- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die
regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv.
batterijen, lampen, rubberen onderdelen,
aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).
- defecten ten gevolge van brand, waterschade,
bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.
- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of
door een onoordeelkundige behandeling, slecht
onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het
toestel strijdig met de voorschriften van de
fabrikant.
- schade ten gevolge van een commercieel,
professioneel of collectief gebruik van het apparaat
(bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode
herleid tot 6 maand).
- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming
bij transport van het apparaat.
/