Manual de Rider 40 Handleiding

Pagina wordt geladen...

2

NL

Voornaamste functies

Rider 40

De Rider 40 beschikt over vier knoppen voor meerdere functies.

1

AAN-UIT/TERUG (

/

)

Indruk• ken om terug te keren naar de

vorige pagina of om een handeling te

annuleren.

Ingedrukt houden om het toestel aan/uit •

te zetten.

2

MODE/OMHOOG (



)

In het meterscherm indrukken om het •

meterscherm te verwisselen.

In Menu op drukken om de menuopties •

opwaarts te doorlopen. Ingedrukt houden

om de menuopties snel opwaarts te

doorlopen.

In het hoogtescherm ingedrukt houden •

om het totale hoogtescherm te zien.

3

ENTER/OPNAME (

/

)

In Menu indrukken om een selectie te •

openen of te bevestigen.

In vrij  etsen op drukken om de opname •

te beginnen. Nogmaals op drukken om de

opname stop te zetten.

4

LAP/OMLAAG (



)

In Menu op drukken om de menuopties •

neerwaarts te doorlopen. Ingedrukt

houden om de menuopties snel

neerwaarts te doorlopen.

Op drukken terwijl u rijdt en opneemt om •

de ronde te markeren.

In de metermodus ingedrukt houden om •

de sneltoetspagina te openen.

15

Opwarm. (1/12)

134107

min

Max.bpmMin.

Duur

Doel

Toebehoren

De Rider 40 wordt met het volgende

toebehoren geleverd:

• mini-USB-kabel • Fietsbeugel

Optionele items:

• Hartslagriem

• Snelheidssensor

• Cadanssensor

• Combosensor

1

32 4

3

NL

Aan de slag

In/uitschakelen

ingedrukt houden om de Rider 40 aan of uit te zetten.

Reset

Om de Rider 40 te resetten houdt u alle drie de knoppen (/ /)

tegelijk ingedrukt.

Initiële installatie

Als u de Rider 40 voor het eerst inschakelt, verschijnt de

installatiewizard. Volg de aanwijzingen om de installatie te voltooien.

1. Selecteer de schermtaal.

2. Selecteer de zomertijd.

3. Selecteer de maateenheid.

4. Voer uw "gebruikerspro el" in.

Het "gebruikerspro el" omvat de volgende gegevensinstellingen:

Geslacht• Leeftijd• Hoogte•

Gewicht• Max HR (Maximale "Heart •

rate" of hartslag)

LTHR (Lactate threshold heart rate, •

d.i. hartslag voor verzuring)

Het is raadzaam de gegevens in te voeren. De nauwkeurigheid van

de gegevens heeft een grote invloed op uw trainingsanalyse.

5. Selecteer het type oefening.

6. Lees en aanvaard de Veiligheidsovereenkomst.

Opmerking: Als u de taal van het apparaat wilt wijzigen, maakt u met het apparaat

een verbinding met Brytonsport.com en wijzigt de instelling via Mijn apparaat >

Apparaatgegevens beheren.

4

NL

pictogram

Beschrijving

Hartslagsensor actief

Cadanssensor actief

Snelheidssensor

actief

Krachtmetersensor

actief

Trein & Test-modus

Metermodus

Volg track-modus

Logboekregistratie

bezig

Combosensor actief

Aansluiten, synchroniseren en laden

1. Sluit de Rider 40 met de bijgeleverde mini-USB-kabel aan op een

computer.

2. Download de toepassing Bryton Bridge 2 op bb.brytonsport.com en

synchroniseer met de Rider 40.

15

Opwarm. (1/12)

134107

min

Max.bpmMin.

Duur

Doel

reset

Houd de Rider 40 aangesloten

op de pc om de batterij op te

laden. Sluit hem met een mini-

USB-kabel aan op een pc.

Opmerking: laad de batterij voor

het eerste gebruik ongeveer 4 uur op.

Pictogrammen

pictogram

Beschrijving

Fiets in gebruikte

Fiets 1

Fiets 2

GPS-signaalstatus

Geen signaal (niet

ge xeerd)

Zwak signaal

Krachtig signaal

Energiestatus

Volle batterij

/

Halfvolle batterij

Lege batterij

Opmerking: alleen de actieve pictogrammen worden weergegeven op het scherm.

5

NL

Klaar voor training

1. Schakel de Rider 40 in.

2. Druk op

 om Trein & Test te selecteren en druk op om het

trainingmenu te openen.

3. Voor een eenvoudige workout selecteert u Naar plan > Simpel,

Op tijd, Op afstand of Op calorieën.

4. Zet de nodige oefenings/trainingsinstellingen in en maak een

rondje.

08:08 09/09

Meter

Trein & Test

Gesch. weerg.

Volg track

Trein & Test

Naar plan

Mijn Workout

Mijn cursus

Bryton WKT

Bryton Test

Naar plan

Simpel

Interval

Ronde

Simpel

By Time

By Distance

By Calorie

Mijn training opslaan?

Ja

Simpel

Op tijd

Op afstand

Op calorieën

Tijd

00:14'50"



Workout opslaan



/



/

Simpel

By Time

By Distance

By Calorie

Naam

001

A

156

147

140

/

1

1 34

34

00:05:00

85

r

p

m

Naam instellenTraining starten

Workout opslaan

(

/)

Simpel

Op tijd

Op afstand

Op calorieën

/

Opmerking:

Op calorieën• wordt enkel op het scherm weergegeven als de hartslagsensor is aangesloten

op de Rider 40.

De weergegeven informatie en beschikbare opties verschillen naargelang de oefen-/•

trainingmodus.

Raadpleeg de handleiding om uw overige trainingsinstellingen aan te passen.•

6

NL

Gegevens delen en beheren

Gegevens van de Rider 40 beheren met uw

computer

1. Sluit uw Rider 40 aan op uw computer met de mini-USB-kabel.

2. Installeer de toepassing Bryton Bridge 2. U kunt de toepassing

downloaden van http://bb.brytonsport.com.

3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de gegevens over te

brengen naar uw computer.

Uw ervaring delen met andere  etsers

Om uw ervaring en trainingresultaten met andere  etsers van over de

hele wereld te delen, bezoekt u http://www.brytonsport.com.

Opmerking: surf naar http://corp.brytonsport.com om de handleiding te downloaden.

Fietsbeugel installeren

Om de Rider 40 op uw  ets te monteren, gaat u als volgt tewerk:

12

3

4

0

4

7

NL

Toebehoren installeren (optioneel)

Hartslagmonitor

C

L

O

S

E

O

P

E

N

C

L

O

S

E

O

P

E

N

C

L

O

S

E

O

P

E

N

12

3

4

56

C

L

O

S

E

O

P

E

N

8

NL

Snelheids-/cadanssensor

CADENCESPEED

S

P

E

D

S

P

E

D

3

mm

3

mm

SPEED

Snelheid

Status: actief

ID:XXXXXXXX

Opn.scannen

Uitschakelen

S

P

E

D

Snelheid

Status: actief

ID:XXXXXXXX

Opn.scannen

Uitschakelen

Ritme

Status: actief

ID:XXXXXXXX

Opn.scannen

Uitschakelen

12

3

4

5a 6a

7

a8a

5b 6b

7

b8b

Ritme

Status: actief

ID:XXXXXXXX

Opn.scannen

Uitschakelen

3

mm

CADENCE

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Rider 40 De Rider 40 beschikt over vier knoppen voor meerdere functies. Voornaamste functies 1 1 Opwarm. (1/12) Doel 107 Min. bpm 134 Max. Duur NL 15 2 3 min 4 2 MODE/OMHOOG () • In het meterscherm indrukken om het meterscherm te verwisselen. • In Menu op drukken om de menuopties opwaarts te doorlopen. Ingedrukt houden om de menuopties snel opwaarts te doorlopen. • In het hoogtescherm ingedrukt houden om het totale hoogtescherm te zien. 3 Toebehoren De Rider 40 wordt met het volgende toebehoren geleverd: • mini-USB-kabel • Fietsbeugel Optionele items: • Hartslagriem • Snelheidssensor • Cadanssensor • Combosensor 2 AAN-UIT/TERUG ( / ) • Indrukken om terug te keren naar de vorige pagina of om een handeling te annuleren. • Ingedrukt houden om het toestel aan/uit te zetten. ENTER/OPNAME ( / ) • In Menu indrukken om een selectie te openen of te bevestigen. • In vrij fietsen op drukken om de opname te beginnen. Nogmaals op drukken om de opname stop te zetten. 4 LAP/OMLAAG () • In Menu op drukken om de menuopties neerwaarts te doorlopen. Ingedrukt houden om de menuopties snel neerwaarts te doorlopen. • Op drukken terwijl u rijdt en opneemt om de ronde te markeren. • In de metermodus ingedrukt houden om de sneltoetspagina te openen. Aan de slag In/uitschakelen ingedrukt houden om de Rider 40 aan of uit te zetten. Reset Om de Rider 40 te resetten houdt u alle drie de knoppen (/ tegelijk ingedrukt. /) Als u de Rider 40 voor het eerst inschakelt, verschijnt de installatiewizard. Volg de aanwijzingen om de installatie te voltooien. 1. Selecteer de schermtaal. 2. Selecteer de zomertijd. 3. Selecteer de maateenheid. 4. Voer uw "gebruikersprofiel" in. Het "gebruikersprofiel" omvat de volgende gegevensinstellingen: • Geslacht • Leeftijd • Hoogte • Gewicht • Max HR (Maximale "Heart rate" of hartslag) • LTHR (Lactate threshold heart rate, d.i. hartslag voor verzuring) Het is raadzaam de gegevens in te voeren. De nauwkeurigheid van de gegevens heeft een grote invloed op uw trainingsanalyse. 5. Selecteer het type oefening. 6. Lees en aanvaard de Veiligheidsovereenkomst. Opmerking: Als u de taal van het apparaat wilt wijzigen, maakt u met het apparaat een verbinding met Brytonsport.com en wijzigt de instelling via Mijn apparaat > Apparaatgegevens beheren. 3 NL Initiële installatie Aansluiten, synchroniseren en laden 1. Sluit de Rider 40 met de bijgeleverde mini-USB-kabel aan op een computer. 2. Download de toepassing Bryton Bridge 2 op bb.brytonsport.com en synchroniseer met de Rider 40. Houd de Rider 40 aangesloten op de pc om de batterij op te laden. Sluit hem met een miniUSB-kabel aan op een pc. reset Opwarm. (1/12) Doel 107 Min. bpm 134 Max. Duur NL 15 Pictogrammen pictogram Beschrijving Fiets in gebruikte Fiets 1 Fiets 2 GPS-signaalstatus Geen signaal (niet gefixeerd) / min Opmerking: laad de batterij voor het eerste gebruik ongeveer 4 uur op. pictogram Beschrijving Hartslagsensor actief Cadanssensor actief Snelheidssensor actief Krachtmetersensor actief Zwak signaal Trein & Test-modus Krachtig signaal Metermodus Energiestatus Volle batterij Halfvolle batterij Lege batterij Volg track-modus Logboekregistratie bezig Combosensor actief Opmerking: alleen de actieve pictogrammen worden weergegeven op het scherm. 4 Klaar voor training 1. Schakel de Rider 40 in. 2. Druk op  om Trein & Test te selecteren en druk op om het trainingmenu te openen. 3. Voor een eenvoudige workout selecteert u Naar plan > Simpel, Op tijd, Op afstand of Op calorieën. 4. Zet de nodige oefenings/trainingsinstellingen in en maak een rondje. / 09/09 Meter Trein & Test Gesch. weerg. Volg track Trein & Test Naar plan Mijn Workout Mijn cursus Bryton WKT Bryton Test / 1 / 34 156 85 r p m 140 147 00:05:00 Training starten Simpel Naam By Time By Distance By Calorie A 001 Naam instellen Naar plan Simpel Interval Ronde Simpel Op tijd Op afstand Op calorieën NL  08:08 / Simpel MijnTime training opslaan? By By Distance By Calorie Ja Workout opslaan Simpel Op tijdTijd Op afstand Op00:14'50" calorieën Workout opslaan (/) Opmerking: • Op calorieën wordt enkel op het scherm weergegeven als de hartslagsensor is aangesloten op de Rider 40. • De weergegeven informatie en beschikbare opties verschillen naargelang de oefen-/ trainingmodus. • Raadpleeg de handleiding om uw overige trainingsinstellingen aan te passen. 5 Gegevens delen en beheren Gegevens van de Rider 40 beheren met uw computer 1. Sluit uw Rider 40 aan op uw computer met de mini-USB-kabel. 2. Installeer de toepassing Bryton Bridge 2. U kunt de toepassing downloaden van http://bb.brytonsport.com. Uw ervaring delen met andere fietsers Om uw ervaring en trainingresultaten met andere fietsers van over de hele wereld te delen, bezoekt u http://www.brytonsport.com. Opmerking: surf naar http://corp.brytonsport.com om de handleiding te downloaden. Fietsbeugel installeren Om de Rider 40 op uw fiets te monteren, gaat u als volgt tewerk: 1 2 3 4 40 NL 3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de gegevens over te brengen naar uw computer. 6 Toebehoren installeren (optioneel) Hartslagmonitor OSE CL O SE OPEN OPEN OPE N 5 SE 6 NL SE 4 CL O 3 CL O CL 2 OPEN 1 7 Snelheids-/cadanssensor 1 2 3 4 SP SPEED EED CADENCE 5a 6a 3m SP EE D 7a m 8a Snelheid NL Status: actief ID:XXXXXXXX SPEED Opn.scannen SPEED Uitschakelen SPEED Snelheid Status: actief ID:XXXXXXXX Opn.scannen Uitschakelen 5b 6b 7b 8b Ritme CADENCE Status: actief ID:XXXXXXXX Opn.scannen Uitschakelen Ritme 3m 8 m Status: actief ID:XXXXXXXX Opn.scannen Uitschakelen

Manual de Rider 40 Handleiding

Documenttranscriptie

Manual de Rider 40 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten