Documenttranscriptie

Inhoud Gebruikershandleiding 1. 1.1. 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. 1.1.6. 1.2. 1.2.1. 1.2.2. 1.2.2.1. 1.2.2.2. 1.2.3. 1.3. 1.4. 1.5. Het basiselement ............................................................................................................................................................................................ 36 Het basiselement monteren ......................................................................................................................................................................... 38 De bumpers monteren .................................................................................................................................................................................. 38 De passagiersplaats monteren ................................................................................................................................................................... 38 Het wandelwagenwiel op modellen 535 en 737 bevestigen ............................................................................................................. 39 Het handvat monteren ................................................................................................................................................................................... 39 De veiligheidsvlag monteren ....................................................................................................................................................................... 40 Batterijlampen monteren (apart verkrijgbaar) ........................................................................................................................................ 40 De functie van het basiselement ................................................................................................................................................................ 41 Stoel en veiligheidsgordel ............................................................................................................................................................................ 41 Het interieur ...................................................................................................................................................................................................... 41 De gleuf voor de babystoel ......................................................................................................................................................................... 41 Afneembaar kussen ....................................................................................................................................................................................... 41 De parkeerrem ................................................................................................................................................................................................. 42 Het overtrek ...................................................................................................................................................................................................... 42 Het regenovertrek (apart verkrijgbaar) ..................................................................................................................................................... 43 Het basiselement opklappen ...................................................................................................................................................................... 44 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.3.1. 2.3.1.1. 2.3.1.2. 2.3.2. 2.4. De dissel voor de fiets .................................................................................................................................................................................. 45 Veiligheidsvoorschriften ................................................................................................................................................................................ 45 De dissel aan het voertuig bevestigen ..................................................................................................................................................... 45 De dissel aan de fiets bevestigen ............................................................................................................................................................. 46 Het koppelingselement aan de fiets bevestigen ................................................................................................................................... 46 Fiets met een volledige as ........................................................................................................................................................................... 46 Fiets met een snelspanner ........................................................................................................................................................................... 46 De dissel op het koppelingselement monteren ..................................................................................................................................... 47 Veiligheidsvoorschriften voor de fietskar ................................................................................................................................................ 47 3. 3.1. 3.2. Het buggywiel .................................................................................................................................................................................................. 48 Het buggywiel monteren ............................................................................................................................................................................... 48 Veiligheidsaanwijzingen voor de buggy .................................................................................................................................................. 48 4. 4.1. 4.1.1. 4.1. 2. 4.2. Het wandelwagenset ..................................................................................................................................................................................... 49 Het wandelwagenset monteren .................................................................................................................................................................. 49 De wielarmen monteren ................................................................................................................................................................................ 49 Het voorwiel monteren .................................................................................................................................................................................. 49 Veiligheidsaanwijzingen bij de wandelwagenset .................................................................................................................................. 50 5. Algemene veiligheidsaanwijzingen .......................................................................................................................................................... 50 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. Onderhoud, verzorging en opslag van de CROOZER ....................................................................................................................... 50 Dissel en disselbevestiging ......................................................................................................................................................................... 50 Wielen ................................................................................................................................................................................................................. 50 Carrosserie ....................................................................................................................................................................................................... 50 Opslag ................................................................................................................................................................................................................ 51 Algemeen onderhoud .................................................................................................................................................................................... 51 7. Garantie ............................................................................................................................................................................................................. 51 36  U bent nu de gelukkige eigenaar van dit vervoermiddel voor kinderen! Dit nieuwe vervoermiddel voor kinderen onderscheidt zich door de uitstekende kwaliteit, het gebruiksgemak, de hoge veiligheidsnormen en de grote inzetbaarheid. Dankzij dit systeem kunt u nu samen met uw kinderen fietsen, wandelen of joggen, zonder dat u een heel wagenpark aan speciale voertuigen in de garage, kelder of schuur hoeft te parkeren. Het systeem bestaat uit een basiselement (passagiersplaats met chassis, handvat en twee wielen van 20”) plus de volgende accessoires: • Dissel voor de fiets, • Buggywiel: een draaibaar buggywieltje van 8’’ • Wandelwagenset: Voorwiel van 16’’ met twee wielarmen DE CROOZERS ZIJN IN VERSCHILLENDE VERSIES VERKRIJGBAAR, AL NAAR GELANG HET EU-LAND. Deze handleiding geldt voor modellen 535 (voor twee kinderen) en 737 (voor één kind). Veiligheidsaanwijzing: De veiligheidsvoorschriften bevinden zich in de kap over de opslagruimte!!! Veiligheidsaanwijzing: De technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Raadpleeg bij twijfel altijd de vakhandelaar! 37  1. Het basiselement Modellen 535 en 737 worden geleverd compleet met: Passagiersplaats met opgevouwen combi-overtrek Wielen, handvat, veiligheidsvlag Dissel voor de fiets, buggywiel, wandelwagenwiel met wielarmen 1.1. Het basiselement monteren 1.1.1. De bumpers monteren Deze montagestap hoeft alleen door de winkelier te worden uitgevoerd bij de initiële montage. 1e stap: Plaats de bijgeleverde gummiringen over de bouten van de bumperstang (1) en steek de bouten in de gaten voor aan het basisframe. Leg daarbij het lange gat in de bevestigingslas voor de reflector (2) en het lange gat in de bevestigingslas van het basisframe over elkaar. 2e stap: Steek het meegeleverde stoffen verbindingsstuk haast loodrecht op de van binnen uit het basisframe stekende bout van de bumperstang. Daarop de meegeleverde zelfbevestigende moer voldoende aandraaien. 3e stap: De bevestigingslassen aan de bumperstang en het basisframe door de lange gaten met de meegeleverde schroef met onderlegschijf en zelfbevestigende moer vastzetten. De moer voldoende aandraaien. 1.1.2. De passagiersplaats monteren U vouwt de passagiersplaats uit door het bovenste frame uit het onderste te trekken. 38 Daarna steekt u uw hand in de Croozer en trekt u de zitbeugel terug. Maak eerst de linker en daarna de rechter vergrendeling vast.  Aan de rechterkant heeft de vergrendeling ook een borgpen, waardoor de Croozer niet per ongeluk in elkaar kan zakken. Veiligheidsaanwijzing: Ontgrendel eerst de extra borgpen aan de rechterzijde voordat de Croozer weer opgevouwen wordt, anders beschadigt u het frame! Zie ook: Het basiselement opvouwen (punt 1.5). Vergrendeling van het frame 1.1.3. Het wandelwagenwiel op modellen 535 en 737 bevestigen De Croozers zijn uitgerust met spaakwielen van 20’’ en met banden van maat 47-406 (20’’ x 1,75’’). Montage: Druk op de rubberen kap en steek de trekas van het wiel in de holle as, totdat hij vastzit. Herhaal deze stap aan de andere zijde en controleer of de wielen goed vastzitten en niet naar buiten getrokken kunnen worden. 1.1.4. Het handvat monteren Wanneer de gaten van de ingestoken buis op één lijn liggen met die van de buitenste buis, vergrendelt u beide zijden met de veerklempen, die u van buiten naar binnen indrukt en die u daarna met de veerklembeugel vastzet. Zorg ervoor dat de veerklembeugel zo over het uitende van de pen wordt getrokken, dat het uiteinde van de pen volledig door de klem wordt omgeven. Beide uiteinden van het handvat worden in de buizen van het frame gestoken. Tip: Tip: Veiligheidsaanwijzing: mocht het handvat vast komen te zitten, probeer dan wat zeep of siliconenspray te gebruiken! De veerklempen is gemakkelijker te plaatsen als u de vouwvergrendeling losmaakt en de Croozer iets in elkaar vouwt. Mocht het voertuig omkiepen, dan werkt het handvat als een veiligheidsstang. Zorg er dus voor dat het handvat altijd gemonteerd is, zelfs als u het voertuig achter uw fiets aan trekt! Het handvat kan op twee verschillende standen worden gezet. De laagste stand is echter alleen bedoeld voor erg kleine mensen of voor kinderen. 39  1.1.5. De veiligheidsvlag monteren De vlag wordt in een gat bovenaan de framebuis linksachter gestoken. In de stoffen bespanning is hier een vakje ingenaaid. Trek het vakje in de juiste stand, zodat u de vlag erin kunt steken. De vlag helemaal naar beneden duwen. 1.1.6. Batterijlampen monteren (apart verkrijgbaar) Boven de contourmarkering aan de achterkant van de Croozer zijn twee flappen genaaid voor de bevestiging van 1 of 2 diode-achterlichten, die daar ingestoken kunnen worden. Opmerking: Let u er bij de koop op dat de lichtinstallatie van de aanhanger in overeenstemming is met de wettelijke reguleringen van uw land en een keurmerk draagt. Als het donker is, moet volgens de wet een achterlicht aan de aanhanger worden bevestigd. Wanneer u slechts één achterlicht monteert, moet het in de rijrichting aan de linkerzijde bevestigd worden. Knipperende lichten zijn in sommige landen verboden. 40  1.2. De functie van het basiselement 1.2.1. Stoel en veiligheidsgordel Doe de gordel om uw kinderen, zoals op de tekeningen staat aangegeven. Let erop dat de lengte van de individuele gordels wordt aangepast aan de lengte van het kind. De gordelgesp moet tegen de onderkant van de borstkas van het kind aan liggen. Trek de schoudergordel en de heupgordel aan de voorziene klemmen strak genoeg aan, zodat uw kind veilig door de gordels tegengehouden wordt. Veiligheidsaanwijzing: Vervoer uw kinderen nooit zonder goed afgestelde en vastgemaakte veiligheidsgordels. Als er een ongeluk gebeurt, zou uw kind anders zware of zelfs dodelijke verwondingen kunnen oplopen! De spanning van de zitstof kan met de verstelbare riemen gewijzigd worden. Veiligheidsaanwijzing: Merk op dat als de riemen te strak aangetrokken zijn, het opvouwmechanisme niet meer goed functioneert. 1.2.2. Het interieur 1.2.2.1. De gleuf voor de babystoel Voor de bevestiging van een babystoel (bijv. de “Weber-Babystoel”) zijn er 5 gleuven bij de zitplaats en 2 gleuven aan de voorkant van de voetenruimte bij de framebuis aangebracht. Raadpleeg de vakhandelaar! 1.2.2.2. Afneembaar kussen In het bovenste deel van de rugleuning is de Croozer uitgerust met een kussen dat met klittenband is bevestigd, dat u kunt verwijderen en schoon kunt maken. 41  1.2.3. De parkeerrem De Croozers zijn aan weerszijden uitgerust met parkeerremmen, die elk afzonderlijk ingesteld worden. Veiligheidsaanwijzing: Als u de rem met de voet bedient, kunnen zowel de rem als de wielen beschadigd raken. De remmen zijn niet geschikt om een rollende Croozer tot stilstand te brengen. Om de rem te vergrendelen, trekt u de remhendel aan de rode knop naar boven, totdat hij goed vast zit. Om de rem los te maken, drukt u de remhendel zover mogelijk naar beneden richting grond. 1.3. Het overtrek De Croozer modellen zijn uitgerust met een multifunctioneel overtrek om de kinderen tegen het weer te beschermen. Als het overtrek volledig over de toegangsopening is getrokken, biedt het de ingezetenen bescherming tegen regen, wind en koude. Als het doorzichtige venster wordt opgerold, beschermt het gaas dat daarachter ligt de ingezetenen tegen binnenvliegende insecten en opgeworpen steentjes. De rubberen strookjes worden gebruikt om het opgerolde doorzichtige venster vast te zetten. Deze bevinden zich aan weerszijden van de bovenrand van het overtrek. Beide overtrekken kunnen ook samen opgerold en met de rubberen strookjes aan de bovenrand van het overtrek vastgemaakt worden. Voor extra ventilatie van de Croozer, met name wanneer het buiten warm is, kan ook de achterflap opgerold en vastgezet worden. Tip: Als het regent kan door het achterwiel van de trekkende fiets nattigheid en vuil op de voorkant gespat worden. Dit kan in grote mate worden verholpen door een spatlap aan de bandbeschermer van het achterwiel te hangen. Veiligheidsaanwijzing: Als het voertuig achter een fiets wordt getrokken, moet minstens het gaasovertrek gesloten zijn, zodat de kinderen niet door insecten worden gebeten of door opgeworpen steentjes worden verwond. 42  1.4. Het regenovertrek Het regenovertrek monteren (apart verkrijgbaar) Het regenovertrek wordt met de volgende bevestigingselementen gemonteerd: achtergaten met gelaste afsluitingen (1), aan beide zijden voor elastische lussen (2), klittenbanden (3) en een elastische lus in het midden (4). 1e stap: Verwijder het handvat 3e stap: Monteer en bevestig het handvat zoals in deel 1.1.4 staat beschreven. 2e stap: Steek aan de achterkant het regenovertrek met de gaten achter over de uiteinden van de bovenste framebuizen, totdat de gaten voor de veerklempennen van de buis weer vrij liggen. 4e stap: Trek het regenovertrek van achteren naar onderen strak. 5e stap: Trek het regenovertrek voorzichtig van voren strak. 6e stap: Trek aan beide zijden de elastische lussen over het uiteinde van de achterste stootstangen. 7e stap: Trek de middelste elastische lus over de houder van het buggywiel. 8e stap: Maak het regenovertrek aan beide zijden met het klittenband aan de stootstangen vast. Let erop dat de reflectoren niet bedekt zijn. 43  1.5. Het basiselement opklappen Maak eerst beide parkeerremmen los! (De handgreep naar beneden duwen) Demonteer de wielen, door aan weerszijden op de rubberen kappen te drukken en tegelijkertijd het wiel eraf te trekken. Ga achter het voertuig staan en maak beide zijklemmen los, waarmee het element is vastgezet. Merk op dat aan de rechterzijde nog een vergrendeling losgemaakt moet worden, voordat de grendel geopend kan worden. Duw daarvoor de rode schuifschakelaar met de rechterduim naar voren en maak de klemmen dan naar het midden toe open. Druk vervolgens het zitframe naar voren, zodat het voertuig naar binnen opgevouwen kan worden. Opmerking: Als het geheel niet gemakkelijk in elkaar vouwt, controleer dan of het vouwmechanisme door voorwerpen in het voertuig zelf geblokkeerd wordt. Het vouwmechanisme nooit forceren! 44  2. De dissel voor de fiets 2.1 Veiligheidsvoorschriften: De fabrikant van de Croozer heeft vele veiligheidstest op de aluminium dissel uitgevoerd, zoals functionele tests, beslastingtests en moeheidtests. Aangezien het moeilijk is om het productleven van een fietsdissel en de op de dissel inwerkende werkelijke belastingen precies te bepalen, bestaat in theorie de kans dat ook een geteste dissel na meerdere jaren extreem belast te zijn geweest, zal falen. Dit risico kan niet met zekerheid worden uitgesloten. Teneinde dit theoretische risico uit te sluiten, hebben wij het gebruiksleven van alle dissels tot maximaal 3 jaar beperkt. Vervang de dissel dus na max. 3 jaar. Als u de aanhanger doorverkoopt, dient u de nieuwe eigenaar op deze veiligheidsaanbeveling te wijzen. 2.2. De dissel aan het voertuig bevestigen Wanneer u de dissel voor het eerst monteert, wordt aanbevolen de Croozer op een plat en schoon oppervlak naar achteren te kiepen, zodat u alles beter kunt zien en u beter vertrouwd raakt met het bevestigingssysteem van de dissel. Voor de verdere montage moet de aanhanger aan de voorkant opgetild worden. Steek het achtereinde van de dissel van onderen in het achterste deel van het ontvangende element, zodat de aan weerszijden uitstekende pennen in de gaten van het ontvangende element vast komen te zitten. Druk de dissel met de pennen in de gaten omhoog tot het niet verder kan. Draai het voorste deel van de dissel omhoog, totdat de dissel tegen de voorste stootkussentjes van het ontvangende element aan ligt. Steek de veerklempennen van buiten in het voorziene gat en zet de pen met de veerklembeugel vast. Zorg ervoor dat de veerklembeugel zo over het uitende van de pen wordt getrokken, dat het uiteinde van de pen volledig door de klem wordt omgeven. Veiligheidsaanwijzing: Gebruik altijd de veerklempen! Een dissel die niet volgens deze aanwijzingen is vastgemaakt, kan onderweg losraken. Dit is uitermate gevaarlijk en kan zwaar en zelfs fataal letsel bij de ingezetenen veroorzaken. Als u de dissel wilt demonteren, maakt u de veerklembeugel los en haalt u de veiligheidspen eruit. Daarna kunt u de dissel er in omgekeerde volgorde uittrekken. 45  2.3. De dissel aan de fiets bevestigen 2.3.1. Het koppelingselement aan de fiets bevestigen Monteer de dissel en het koppelingselement altijd aan de linkerzijde van de fiets, gezien de fietsrichting! Veiligheidsaanwijzing: Als de Croozer achter een fiets aan wordt getrokken, hangt de veiligheid van uw kind en van uzelf af van de juiste montage van het koppelingselement. Ga dus bijzonder zorgvuldig te werk. Fiets nooit met een onjuist verbonden of los zittend koppelingselement. Raadpleeg bij twijfel altijd de vakhandelaar! 2.3.1.1. Fiets met een volledige as Verwijder de linkerasmoer. Gewoonlijk kunnen alle afstandstukken of moerplaatjes bewaard worden. Plaats het koppelingselement op de as en draai de asmoer weer vast. Zorg dat het koppelingselement horizontaal blijft zitten. Veiligheidsaanwijzing: De asmoer moet met minstens 5 volledige slagen op de asdraad geschroefd worden, zodat er voldoende klemkracht op het geheel wordt uitgeoefend. Een te korte draad kan ervoor zorgen dat het achterwiel per ongeluk losraakt, hetgeen tot beschadigingen en ongevallen zal leiden. Raadpleeg bij twijfel altijd de vakhandelaar! 2.3.1.2. Fiets met een snelspanner Verwijder de snelspanner en steek hem samen met de snelspanneras door het koppelingselement. Schuif de snelspanner weer door de holle as, draai de moer aan en bevestig de snelspanner met de juiste voorspanning. (zie: deel 4.1.2!) Het koppelingselement horizontaal zetten en de hendel van de snelspanner zo plaatsen, dat de vierkante disselaansluiting eroverheen past. (zie ook afbeelding 1 bij deel 2.3.2) Veiligheidsaanwijzing: De draad van de instelmoer van de snelspanner moet met minstens 5 volledige slagen op de snelspanneras geschroefd worden, zodat er voldoende klemkracht op het geheel wordt uitgeoefend. Een te korte snelspanneras kan ervoor zorgen dat het achterwiel per ongeluk losraakt, hetgeen tot beschadigingen en ongevallen zal leiden. Raadpleeg bij twijfel altijd de vakhandelaar! Tip: Voor fietsen met een te korte snelspanner, is een speciale snelspanner met langere as verkrijgbaar. Tip: Voor fietsen waarbij het meegeleverde koppelingselement voor horizontale montage niet past, is een koppelingselement voor verticale montage verkrijgbaar. 46  2.3.2. De dissel op het koppelingselement monteren Schuif de vierkante disselaansluiting over het op de fiets gemonteerde koppelingselement. Steek de veerklempen door de boorgaten van beide koppelingsonderdelen en sluit de beugel, zodat de opening van de klem over het uiteinde van de pen ligt. Veiligheidsaanwijzing: Altijd de veiligheidsriem aan de kettingstijl bevestigen! Leg de veiligheidsriem om de achterkant van het fietsframe en bevestig de karabijnhaak aan de D-ring van de dissel. Veiligheidsaanwijzing: een koppelingselement dat niet juist is gemonteerd kan tijdens het remmen losraken ofwel zijwaarts door de spaken steken. Dit betekent dat de fietser zal vallen en zwaar gewond kan raken. Inspecteer dus telkens voordat u gaat fietsen of het koppelingselement op de juiste plaats en goed vast zit. 2.4. Veiligheidsvoorschriften voor de fietskar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lees de gebruiksaanwijzing goed door voordat u de Croozer gaat gebruiken. De fietser moet ouder zijn dan 16. Zorg van tevoren dat de aanhanger niet met delen van de fiets in aanraking kan komen, zoals pedalen, remmen, etc. Let op de juiste montage van alle onderdelen, met name de wielen en de dissel. Bedenk goed dat het rijgedrag van de fiets anders wordt als er een aanhanger aan is bevestigd en dat er hogere eisen aan de remmen en aan de framebelasting worden gesteld. Raadpleeg bij twijfel altijd de vakhandelaar. Aanbevolen wordt spatborden en achteruitkijkspiegels op de fiets te monteren. Vervoer alleen kinderen die zelfstandig kunnen zitten, tenzij er een goed bevestigde babystoel (bijv. van het merk “Weber”) wordt gebruikt. Vermijd om met één wiel over hindernissen te rijden, met name door bochten! De aanhanger kan omkiepen, zelfs wanneer u zeer langzaam rijdt! Mocht het voertuig omkiepen, dan dient het handvat als veiligheidsstang. Zorg er dus voor dat het handvat altijd gemonteerd is, zelfs als u het voertuig achter uw fiets aan trekt! De aanhangers mogen alleen onbeladen gekoppeld of ontkoppeld worden. Vergeet nooit de dissel met de veiligheidsriem vast te zetten. De toegestane maximumsnelheid voor het rijden met een fietskar is 25 km/h. In de bochten dient u veel langzamer te rijden! Rij voorzichtig en voorkom situaties waarbij u volop op uw rem moet staan. Als u met de voorwielrem remt wanneer de aanhanger bevestigd is, worden er grote krachten op de fiets en met name de gaffeldissel uitgeoefend. De fietser en de passagiers moeten goedgekeurde fietshelmen dragen. Vervoer uw kinderen nooit zonder goed afgestelde en vastgemaakte veiligheidsgordels. Als er een ongeluk gebeurt, zou uw kind anders zware of zelfs dodelijke verwondingen kunnen oplopen! Trek de kinderkar alleen als u daar voldoende ervaring en kracht voor hebt. De fietskar mag nooit door een motorfiets worden getrokken. Controleer de wielspanning voordat u de fietskar trekt. De benodigde spanning is 35 psi (2,5 bar). Als u de aanhanger parkeert, zorg er dan voor dat hij niet kan omkiepen. Door de aanhanger aan de fiets te koppelen, verandert het zwaartepunt van de fiets, waardoor de stander, en met name een tweepotige stander, niet goed meer functioneert. De fiets kan omvallen en kinderen die in of uit de kar klimmen, kunnen gewond raken. Door de val kan de aanhanger, de dissel of het koppelingselement beschadigd raken. 47  • • • • • • • Voordat u de kar gaat trekken, dient de veiligheidsvlag aangebracht te worden. Aanhangers, zelfs opgeklapte aanhangers, mogen niet op het dak van een motorvoertuig vervoerd worden. Wanneer het donker is, moeten de fiets en de aanhanger met de voorgeschreven verlichting en reflectoren uitgerust worden. Trek de aanhanger nooit zonder overtrek, anders kan uw kind door insecten, opgeworpen steentjes of vuil gewond raken. Wanneer u de Croozer van een buggy omzet in een fietskar, moet het buggywieltje weggehaald worden, anders gebeurt er een ongeluk. Het productleven van alle dissels is maximaal 3 jaar. Vervang de dissel dus na max. 3 jaar. Als u deze aanhanger doorverkoopt, dient u de nieuwe eigenaar op deze veiligheidsaanbeveling te wijzen. 3. Het buggywiel 3.1. Het buggywiel monteren Als u de Croozer als buggy wilt gebruiken, steekt u het meegeleverde buggywiel in de standaard ingebouwde houder. Til het voertuig aan de voorste bumper zover omhoog dat u de houder voor het buggywiel goed kunt zien. Schuif het buggywiel van onderen naar boven, totdat hij niet verder gaat. Met de aan de houder bevestigde veerklempen wordt het buggywiel vastgezet, zodat het niet losraakt en uit de houder kan vallen. Zorg ervoor dat de veerklembeugel zo over het uitende van de pen wordt getrokken, dat het uiteinde van de pen volledig door de klem wordt omgeven. Als u het wiel wilt verwijderen, voert u deze stappen in omgekeerde volgorde uit. 3.2. Veiligheidsaanwijzingen voor de buggy • • • Wanneer u de Croozer-buggy parkeert, moet u altijd beide parkeerremmen vastzetten. Nooit op in-line schaatsen de buggy voortduwen. De remmen zijn niet geschikt om een rollende Croozer tot stilstand te brengen. • Wanneer u de buggy duwt, dient u altijd de polsriem te gebruiken, zodat de wagen niet per ongeluk kan wegrollen. Doe de lus die aan het handvat vast zit, om uw pols. 48  • • Vermijd altijd om de buggy tegen obstakels (bijv. stoepranden) aan te botsen, met name met een zware belasting, aangezien de Croozer daardoor beschadigd zal raken. Als u de Kiddy Van achter een fiets aan wilt trekken, moet u altijd het buggywiel verwijderen, aangezien het anders aan voorwerpen kan blijven hangen. Dit kan tot schade en ongelukken leiden. 4. Het wandelwagenset 4.1. Het wandelwagenset monteren 4.1.1. De wielarmen monteren Volg dezelfde procedure voor het insteken en vergrendelen van de wielarmen als voor de dissel (zie deel 2.2). Plaats beide wielarmen aan de juiste zijde van het voertuig, zoals dat op de afbeelding te zien is. 4.1.2. Het voorwiel monteren Open de snelspannerhendel zover mogelijk. Soms is het nodig de instelmoer van de snelspanner enkele slagen los te draaien, waardoor hij in de uitvaleinden gestoken kan worden. Plaats de wielas in de uitvaleinden van de wielarmen en zorg dat het wiel in de rijrichting wordt uitgelijnd. Draai de instelmoer van de geopende snelspanner naar rechts, totdat de drukvlakken van de snelspanner tegen het uitvaleinde aan liggen. Veiligheidsaanwijzing: Als de snelspanner te hard aangedraaid is, worden de plastic uitvaleinden beschadigd, waardoor het geheel niet goed zal functioneren. merkbaar weerstand Sluit de snelspanner. vastklemmen De snelspanner is alleen goed ingesteld als u een duidelijke weerstand voelt wanneer u hem aandraait. De weerstand moet ca. 60° vóór het eindpunt van de hendelbeweging voelbaar zijn. Tip: Als de wandelwagen niet goed recht vooruit rijdt, kan het voorwiel opnieuw afgesteld worden. 49  4.2. Veiligheidsaanwijzingen bij de wandelwagenset • • • Wanneer u de Croozer-wandelwagen parkeert, moet u altijd beide parkeerremmen vastzetten. Nooit op in-line schaatsen de wandelwagen voortduwen. De remmen zijn niet geschikt om een rollende Croozer tot stilstand te brengen. • Wanneer u de wandelwagen duwt, dient u altijd de veiligheidsriem te gebruiken, zodat het voertuig niet per ongeluk kan wegrollen. Doe de lus die aan het handvat vast zit, om uw pols. Niet op de wielarmen zitten of staan, aangezien deze door dit soort overbelasting beschadigd raken. • 5. Algemene veiligheidsaanwijzingen: Ongeacht het speciale gebruik, dienen de volgende aanwijzingen goed opgevolgd te worden: • • • • • • • • • • • • Breng geen modificaties aan het voertuig aan die niet in deze gebruikershandleiding staan beschreven. De maximale belasting van 40 kg (model 535) of 35 kg (model 737) mag niet overschreden worden. Maximaal één kind (model 737) of twee kinderen (model 535) vervoeren. Alleen kinderen vervoeren die jonger zijn dan 7 jaar. De meegevoerde kinderen moeten oud genoeg zijn om een helm te dragen en om zonder hulp rechtop te zitten, of ze moeten in een zorgvuldig bevestigd babystoeltje (apart verkrijgbaar) vastgezet worden. Let erop dat er geen lichaamsdelen, kledingstukken, veters of speelgoed van de kinderen met de bewegende onderdelen van het voertuig in contact komen. Het hoofd van het kind, inclusief helm, mag niet boven het bovenste frame uitsteken. Mocht het voertuig omkiepen, dan werkt het handvat als een veiligheidsstang. Zorg er dus voor dat het handvat altijd gemonteerd is, zelfs als u het voertuig achter uw fiets aan trekt! De kinderen moeten altijd een veiligheidsgordel dragen. De kinderen mogen nooit zonder toezicht in het voertuig, de buggy of de wandelwagen alleen gelaten worden. Controleer regelmatig of de kinderen niet te warm of te koud zijn. Probeer altijd te vermijden om met slechts één wiel over een hindernis te rijden, aangezien het voertuig hierdoor kan omkiepen, ongeacht de snelheid waarmee wordt gereden. 6. Onderhoud, verzorging en opslag van de CROOZER 6.1. Dissel en disselbevestiging Controleer de dissel regelmatig op beschadiging (bijv. scheuren). Als de dissel op de één of andere manier beschadigd is, moet hij vervangen worden, zodat hij niet zal breken en een ongeluk veroorzaakt. Smeer de mechanische onderdelen van de disselbevestiging, zoals de disselpen en de gleuven in het ontvangende element (zie deel 2.2) regelmatig in met onderhoudswas. Zodoende voorkomt u roestvorming. Raadpleeg bij twijfel altijd de vakhandelaar. Om veiligheidsredenen moet de dissel om de drie jaar vervangen worden (zie ook de uitleg in deel 2.1) 6.2. Wielen Laat de wielen (banden, velgen, spaakspanning, aslagers) minstens tweemaal per jaar door de vakhandelaar controleren. Maak de wielen regelmatig schoon en bestrijk ze vooral tijdens de wintermaanden met was. 6.3. Carrosserie De stoffen carrosserie en de kuip kunnen met huishoudelijke zeep of met een zacht schoonmaakmiddel en warm water schoongemaakt worden, nooit verdunner of wasbenzine gebruiken. 50  6.4. Opslag Plaats de Croozer in een droge en goed geventileerde ruimte. Droog het voertuig eerst goed af, voordat u hem opslaat, omdat er anders schimmel en vochtvlekken ontstaan. Plaats het voertuig zo veel mogelijk uit direct zonlicht, zodat de kleuren niet verbleken. Zorg ervoor dat de fietskar niet lange tijd aan de fiets gekoppeld blijft. 6.5. Algemeen onderhoud Zorg goed voor het voertuig. Alle gelakte, verchroomde en verzinkte delen (incl. alle schroefverbindingen) moeten regelmatig gereinigd en ingevet worden. Vraag bij de vakhandelaar naar de juiste verzorgingsmiddelen. Veiligheidsaanwijzing: Niet alleen bevatten de banden rubber, maar ook een groot aantal chemische substanties die de fysieke kenmerken ervan verbeteren. Deze stoffen kunnen in ongunstige omstandigheden vlekken veroorzaken op de doorzichtige zijpanelen van de Croozer. Berg de wielen altijd zo op dat ze niet met de doorzichtige zijvensters van de aanhanger in aanraking komen. 7. Garantie De garantie geldt altijd voor defecten. Schade die ontstaat als gevolg van onjuist gebruik, geweld, onvoldoende onderhoud of normale slijtage wordt niet gedekt door deze garantie. De duur van de wettelijke garantie is afhankelijk van de wettelijke bepalingen van elk individueel land. Onze producten bevatten elementen of onderdelen die bij gewoon gebruik zullen slijten. Deze slijtage varieert sterk al naar gelang het soort en de mate van gebruik en ook het onderhoud en verzorging van het product. Met name bij intensief gebruik (dagelijks en in allerlei weersomstandigheden, e.d.) kunnen individuele onderdelen of elementen beginnen te slijten voordat de wettelijke garantieperiode is verstreken. Aangezien het product vervroegd is versleten als gevolg van het gebruik, betekent dit niet dat het product zelf defect is. Wij hebben daarom ter informatie de volgende tabel samengesteld, waarin de belangrijke elementen staan vermeld die veel zullen slijten plus de voornaamste factoren die de mate van deze slijtage bepalen. Onderhoud en verzorging van de fietskar en de wandelwagen: Ongeacht: • • • het soort gebruik de gebruiksintensiteit de verzorging en het onderhoud zullen bij de fietskar en bij de wandelwagen de volgende elementen en onderdelen die in de tabel staan vermeld, als gevolg van het gebruik slijten. Het hangt erg van het onderhoud en de verzorging van het gebruik af hoe snel de slijtagelimiet wordt bereikt, maar natuurlijk ook van het soort gebruik en de gebruiksintensiteit, zoals: • • • • • Het aantal afgelegde kilometers Belasting door: Passagiers Bagage De rijstijl: De intensiteit waarmee versneld en geremd wordt Snelle bochten nemen De weersomstandigheden: Uv-stralen Vochtigheidsgraad Vuil • • Temperatuur Zoute lucht Contact met zout water Met zout bestrooide straten De opslag Het onderhoud: Tijd tussen twee onderhoudsbeurten Onderhoudsmiddelen Opslag Onderhoud en inspectie Lees de volgende tabel (‘Slijtagefactoren’) goed door. Hier ziet u duidelijk aangegeven welke factoren met name van invloed zijn op de mate van slijtage van elk individuele onderdeel. De tabel is een aanvulling op de bestaande gebruiksaanwijzing. Raadpleeg vooral deel 5, “Onderhoud, verzorging en opslag van de CROOZER” 51  Factoren die de slijtage van aanhangers en wandelkarren versnellen: Velgen, naven & spaken xx Bagage xx x x x xx xx Rijstijl: De intensiteit waarmee versneld en geremd wordt xx x xx xxx xxx xx x xx xxx Snelle bochten nemen: x xxx xx*1 x xx xx xx*3 xx xx x Vuil xx xx xx xx Temperatuur x*6 x x*6 xx*6 Zoute lucht x x xx x x xx xx x xx Contact met zout water xx xx xx xx x xx xxx x xx Met zout bestrooide straten xx xx x x xx xxx x xx x*3 x*3 Weersomstandigheden: Uv-stralen Vochtigheid x*3 Opslag: x*3 Slijtagebevordering: x: xx: xxx: matige invloed op slijtage sterke invloed op slijtage zeer grote invloed op slijtage *1 *2 *3 *4 *5 *6 Vermijd sterk zonlicht! Vermijd langdurige invloed van zonlicht! Schimmelgroei vermijden door droog op te bergen! Indien opgehangen, geen slijtage! De luchtdruk regelmatig controleren! Koude: bij een temperatuur die lager ligt dan 0°C, wordt het materiaal hard en breekbaar. - Deichsel, Kupplung Remkabels (van wandelwagen) xx Wielen*5 Remblokken (van wandelwagen) x x Vensters x Passagiers Stoel x Overtrek xx Slijtagefactoren Belasting door: Stoffen Bodems, Zijwanden Onderdelen 08-2005 www.croozer.info xx*2 x xx x x xx x x x x x*4