Documenttranscriptie

Sit-up-Assistent 09728 DE Hinweise zum Gebrauch FR Consignes d’utilisation EN Instructions for Use NL Aanwijzingen voor ­gebruik  AUFSTELLEN · SET-UP · MISE EN PLACE · OPSTELLEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. BEISPIELÜBUNGEN · EXAMPLE EXERCISES POSSIBILITÉS D’EXERCICES · VOORBEELDOEFENINGEN  DE Hinweise zum Gebrauch EN Instructions for Use Liebe Kundin, lieber Kunde, Dear Customer, Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu ­Ersatz-/ Zubehörteilen haben, kontaktiere den ­Kundenservice über unsere Website: www.dspro.de/kundenservice If you have any questions about the product and about spare parts/accessories, contact the customer service department via our website: www.dspro.de/kundenservice BEACHTEN! PLEASE NOTE! ■ Das Produkt ist zum Trainieren der Bauchund Armmuskulatur bestimmt. ■ Das Produkt ist bis max. 90 kg belastbar. ■ Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt. ■ Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr. ■ Das Produkt ist kein Spielzeug! Kinder mit dem Produkt nicht unbeaufsichtigt lassen. Es besteht Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Benutzung. ■ Das Produkt schützen vor: Feuer und Wärmequellen, extremen Temperaturen, langanhaltender Feuchtigkeit oder Nässe. ■ Das Produkt auf einem glatten Boden aufstellen, nicht z. B. auf einem Teppich. ■ Den Saugnapf sauber halten, damit er gut haftet. Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden! Diese können die Oberflächen beschädigen. ■ Kühl, trocken und vor Sonne geschützt aufbewahren. Items Supplied Lieferumfang 1 x Sit-Up-Assistent (bestehend aus 2 Teilen) 1 x Hinweise zum Gebrauch ■ The product is designed for training the abdominal and arm muscles. ■ The product can hold a maximum weight of up to 90 kg. ■ The product is for personal use only and is not intended for commercial applications. ■ Keep children and animals away from the packaging material. There is a danger of suffocation. ■ The product is not a toy! Do not leave children unsupervised with the product. There is a danger of injury from incorrect use. ■ Protect the product from: fire and heat sources, extreme temperatures, persistent moisture or wet conditions. ■ Set up the product on a smooth floor, not for example on a rug. ■ Keep the suction cup clean so that it sticks well. Wipe down with a damp cloth if necessary. Do not use any sharp or abrasive cleaning agents or cleaning pads! These may damage the surfaces. ■ Store in a cool, dry place protected from sunlight. 1 x sit-up assistant (consisting of 2 parts) 1 x instructions for use Customer Service / Importer Kundenservice / Importeur DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland * ✆ +49 38851 314650 * *  nruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines A Anbieters. ✆ +49 38851 314650 *  alls to German landlines are subject to your C provider’s charges.  FR Consignes d'utilisation Chère cliente, cher client, Pour toute question concernant ce produit et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Web : www.dspro.de/kundenservice À OBSERVER ! ■ Le produit est prévu pour faire travailler les muscles abdominaux et des bras. ■ Le produit peut supporter une charge maximale de 90 kg. ■ Ce produit est conçu pour un usage domestique, non professionnel. ■ Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation ! ■ Ce produit n’est pas un jouet ! Ne pas laisser les enfants sans surveillance en présence du produit. Risque de blessures en cas d’utilisation non conforme ! ■ Ne pas exposer le produit à toute source de chaleur ou flamme, à des températures extrêmes, à l’humidité prolongée ou à l’eau. ■ Poser le produit sur un sol lisse, et non pas sur un tapis, par ex. ■ Maintenir la ventouse propre de sorte qu’elle adhère bien. Si nécessaire, essuyer le produit avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs ni de tampons à récurer qui pourraient endommager les surfaces. ■ A conserver au frais et au sec, à l’abri du soleil. Composition 1 x assistant push-up (en deux parties) 1 x consignes d’utilisation Service après-vente / importateur DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin ·Allemagne ✆ +49 38851 314650 * *  rix d’un appel vers le réseau fixe allemand au tarif P de votre fournisseur. NL Aanwijzingen voor ­gebruik Beste klant, Neem bij vragen over het product en over reserveonderdelen / toebehoren via onze website contact op met onze klantenservice: www.dspro.de/kundenservice OPGELET! ■ Het product is bedoeld voor het trainen van de arm- en buikspieren. ■ Het product kan tot max. 90 kg worden belast. ■ Het product is bedoeld voor privé gebruik, niet voor commerciële doeleinden. ■ Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en dieren. Er bestaat verstikkingsgevaar. ■ Het product is geen speelgoed! Laat kinderen niet zonder toezicht bij het product. Er bestaat verwondingsgevaar door ondeskundige inzet. ■ Bescherm het product tegen: vuur en warmtebronnen, extreme temperaturen, lang aanhoudend vocht of natheid. ■ Stel het product op op een gladde ondergrond, bijv. niet op een tapijt. ■ Houd de zuignap schoon, opdat deze goed hecht. Neem de lamp indien nodig af met een vochtige doek. Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen of -pads! Deze kunnen de oppervlakken beschadigen. ■ Bewaar het product koel, droog en beschermd tegen de zon. Omvang van de levering 1 x sit-up assistent (bestaande uit 2 delen) 1 x aanwijzingen voor gebruik Klantenservice / Importeur DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · D-19258 Gallin · Duitsland ✆ +49 38851 314650 * *  ellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het B tarief van uw provider.