Documenttranscriptie

MPC01-IO-16s.book Seite 1 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 ENERGY & LIGHTING MPC FI RU PL MPC01 EN DE FR ES PT IT NL DA SV NO Battery Management System Installation and Operating Manual . . . . . . 7 SK CS Système de gestion des batteries Instructions de montage et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sistema de gestión de baterías Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 60 Sistema de gestão de baterias Instruções de montagem e manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Sistema di gestione batterie Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . 94 Accumanagementsysteem Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Batterimanagementsystem Monterings- og betjeningsvejledning. . 129 Batterihanteringssystem Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 146 Batteristyringssystem Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 163 Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 180 Система управления батареями Инструкция по монтажу и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Układ zarządzania akumulatorami Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 215 Systém manažmentu batérií Návod na montáž a uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Systém řízení a sledování stavu akumulátoru Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 249 Batteriemanagementsystem Montage- und Bedienungsanleitung . . . 25 Akkuhallintajärjestelmä HU Akkumulátorkezelő rendszer Szerelési és használati útmutató . . . . . . 266  MPC01-IO-16s.book Seite 112 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 Verklaring van de symbolen MPC01 Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoud 1 Verklaring van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 2 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 3 Omvang van de levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 4 Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 5 Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 6 Technische beschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 7 MPC01 aansluiten en monteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 8 MPC01 bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 9 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 10 Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 11 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 1 ! ! A I 112 Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product. NL  MPC01-IO-16s.book Seite 113 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 2 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade: • beschadiging van het product door mechanische invloeden en overspanningen • veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen Neem onderstaande fundamentele veiligheidsmaatregelen in acht bij het gebruik van elektrische toestellen ter bescherming tegen: • elektrische schokken • brandgevaar • verwondingen ! WAARSCHUWING! • Elektrische toestellen zijn geen speelgoed! Bewaar en gebruik het toestel buiten het bereik van kinderen. • Personen (ook kinderen) die door hun fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden, of hun onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn om het product veilig te gebruiken, mogen dit niet zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijke persoon doen. • Gebruik het toestel alleen volgens de voorschriften. • Zorg voor een voldoende grote leidingdoorsnede. • Leg de leidingen zo aan, dat ze niet door deuren of motorkappen beschadigd kunnen raken. Geplette kabels kunnen tot levensgevaarlijke verwondingen leiden. ! VOORZICHTIG! • Installeer de leidingen zodanig dat er niet over gestruikeld kan worden en beschadiging van de kabel uitgesloten is. • Gebruik het toestel niet – in een zouthoudende, vochtige of natte omgeving – in de buurt van agressieve dampen – in explosieve omgevingen • Onderbreek bij werkzaamheden aan het toestel altijd de stroomtoevoer. • Let erop dat ook na het activeren van de veiligheidsinrichting (zekering) delen van het toestel onder spanning kunnen blijven staan. • Maak geen kabels los, als het toestel nog in gebruik is. A LET OP! • Gebruik holle buizen of leidingdoorvoeren, als leidingen door plaatwanden of andere wanden met scherpe randen geleid moeten worden. • Leg de leidingen niet los of scherp geknikt. • Bevestig de leidingen goed. • Trek niet aan leidingen. NL 113  MPC01-IO-16s.book Seite 114 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 Omvang van de levering 3 MPC01 Omvang van de levering Pos. in afb. 1, pagina 3 4 HoeveelOmschrijving heid 1 1 Aansluitprintplaat en afdekking 2 1 Afdekframe 3 1 Display 4 1 Opbouwframe 5 1 Accusensor (Hella Sensor MCA-HS1) 6 1 Aansluitkabel accusensor 7 1 Aansluitkabel lader 8 1 Stuurkabel 9 1 Aansluitkabel massa (rood) 10 1 Aansluitkabel positieve pool (zwart) 11 4 Schroef, lang 12 4 Schroef, kort Toebehoren Als toebehoren verkrijgbaar (niet bij de levering inbegrepen): Omschrijving Artikelnr. Accusensor Hella Sensor MCA-HS1 9102500038 114 NL  MPC01-IO-16s.book Seite 115 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 5 Gebruik volgens de voorschriften Gebruik volgens de voorschriften MPC01 (artikelnr. 9102500073) is een accumanagementsysteem, dat de het mogelijk maakt de laadtoestand van meerdere accu’s te bewaken. MPC01 mag alleen met PerfectCharge MCAladers worden gebruikt. Het toestel is bestemd voor de inbouw in campers en boten. 6 Technische beschrijving 6.1 Functie MPC01 bestaat uit een display en een aansluitprintplaat. Op het display wordt de actuele toestandinformatie van elke via een accusensor aangesloten accu weergegeven: stroom, spanning, temperatuur, resterende laadtijd en de restcapaciteit (in %) van alle aangesloten accu’s. Bij de levering van MPC01 is één accusensor voor de aansluiting van één accu inbegrepen. Voor de aansluiting van meerdere accu's heeft u extra accusensoren (artikelnr. 9102500038) nodig (zie toebehoren). MPC01 maakt het mogelijk de laadtoestand van de starteraccu en van maximaal drie voedingsaccu’s te bewaken. Daarom worden de accusensoren aan de minpool van de accu’s aangesloten. De uitgelezen informatie wordt via de CI-bus-interface aan het display overgedragen. De accusensoren meten spanning, stroom en temperatuur van de aangesloten accu. Aanvullend op de meegeleverde accusensor kunnen drie verdere accusensoren (toebehoren) worden aangesloten. MPC01 heeft drie programmeerbare uitgangen voor het uitschakelen van verbruikers, voor het geval dat de accucapaciteit te laag wordt (accubewakingsfunctie). De acculader wordt via de CI-bus-interface met het display verbonden. MPC01 beschikt over een indicatie-modus en een stand-by-modus, die na een vooraf vastgelegd interval wordt ingeschakeld. Een programmeerbare wekkerfunctie herinnert op tijd aan een vooraf ingesteld tijdstip. Met een jumper kan de bedrijfsmodus van „Camper” naar „Boot” worden omgeschakeld. 6.2 Indicatie- en bedieningselementen van het display Pos. in afb. 2, pagina 3 NL Omschrijving Verklaring 1 Display Geeft waarden weer 2 Selectieknop Draaien: Navigeren in menu’s of waarden wijzigen Indrukken: Selectie van menuelementen of waarden 115  MPC01-IO-16s.book Seite 116 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 aansluiten en monteren 7 MPC01 aansluiten en monteren 7.1 Instructies voor de montage MPC01 Neem bij de keuze van de montageplaats van het display en de aansluitprintplaat de onderstaande instructies in acht. • Het toestel moet op een plaats worden ingebouwd die beschermd is tegen vocht. • Het toestel mag niet in stoffige omgevingen worden ingebouwd. • Het montagevlak moet vlak zijn en voldoende stevigheid bieden. • Let op de lengte van de stuurkabel van 6 m. • Monteer de aansluitprintplaat op een beschermde locatie, indien mogelijk in de buurt van de accu's, zodat geen voorwerpen de aansluitkabel kunnen raken of lostrekken. 7.2 Bedrijfsmodus wijzigen De bedrijfsmodus wordt door de jumper (afb. 3 1, pagina 4) vastgelegd. In de levertoestand is de jumper aangesloten en de bedrijfsmodus „Camper” ingesteld. ➤ Bedrijfsmodus „Boot” instellen: verwijder de jumper (afb. 3 1, pagina 4). 7.3 Display aansluiten en monteren U kunt MPC01 aan de wand of in de wand monteren. Bij de montage aan de wand kan de stuurkabel door de wand worden gevoerd of aan de wand worden bevestigd. Aan de wand monteren (afb. 4 A, pagina 4) ➤ ➤ ➤ ➤ Steek de stuurkabel (1) op de aansluiting van het display. Breng de stuurkabel door de uitsparing van het opbouwframe. Plaats het display in het opbouwframe. Bevestig het opbouwframe en het display-inzetstuk met de vier meegeleverde lange schroeven op een geschikte plaats aan de wand. ➤ Plaats het afdekframe zodanig, dat dit vastklikt. In de wand monteren (afb. 4 B, pagina 4) ➤ Bereid in de wand een uitsparing met de afmetingen 11 x 9,9 cm en een inbouwdiepte van 2,5 cm voor. ➤ Steek de stuurkabel (1) op de aansluiting van het display. ➤ Bevestig het display met de vier meegeleverde korte schroeven. ➤ Plaats het afdekframe zodanig, dat dit vastklikt. 116 NL  MPC01-IO-16s.book Seite 117 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 7.4 MPC01 aansluiten en monteren Aansluitprintplaat aansluiten en monteren ➤ Schroef de afdekking en de aansluitprintplaat met twee schroeven op een geschikte plaats vast. ➤ Maak de aangesloten kabel met geschikte middelen vast, bijvoorbeeld kabelklemmen, zodat de stekker niet van de printplaat kan worden getrokken. I INSTRUCTIE • Aan de aansluiting IBS_B2A moet minstens voedingsaccu A zijn aangesloten, opdat MPC01 gegevens kan weergeven. • Er kunnen maximaal drie voedingsaccu’s (IBS_B2A, IBS_B2B en IBS_B2C) en een starteraccu (IBS_B1) worden aangesloten. ➤ Bezet afhankelijk van het aantal aangesloten voedingsaccu’s de volgende aansluitingen: – Aansluiting van één voedingsaccu: IBS_B2A (afb. 5 10, pagina 5) – Aansluiting van twee voedingsaccu’s: IBS_B2A (afb. 5 10, pagina 5) en IBS_B2B (afb. 5 7, pagina 5) – Aansluiting van drie voedingsaccu’s: IBS_B2A (afb. 5 10, pagina 5), IBS_B2B (afb. 5 7, pagina 5) en IBS_B2C (afb. 5 9, pagina 5) ➤ Sluit de aansluitings- en verbindingskabels als volgt aan: Pos. in afb. 5, pagina 5 Omschrijving Verklaring 1 OUT 1 Schakelbare uitgang 1 voor verbruikers 2 OUT 3 Schakelbare uitgang 3 voor verbruikers 2a: +12 V 2b: Massa 3 Aansluiting voor spanningsvoorziening 3a: +12 V 3b: Massa 4 5 Aansluiting voor omvormer van de serie MSK, MSI, MSP OUT 2 Schakelbare uitgang 2 voor verbruikers IBS_B2B Aansluiting voor voedingsaccu B 6 7 NL Aansluiting voor display 8 IBS_B1 Aansluiting voor starteraccu 9 IBS_B2C Aansluiting voor voedingsaccu C 10 IBS_B2A CI Bus Aansluiting voor voedingsaccu A, lader, andere CI-buscompatibele toestellen 117  MPC01-IO-16s.book Seite 118 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 aansluiten en monteren MPC01 Accusensor aansluiten In de bedrijfsmodi „Boot” en „Camper” kunnen naast de starteraccu de voedingsaccu’s A, B en C worden aangesloten. In de bedrijfsmodus „Boot” wordt de accuaansluiting IBS_B2C niet meegerekend in de berekening van stroom en spanning in het „Overzicht voedingsaccu’s”. Normaal gesproken dient op de accuaansluiting IBS_B2C de accusensor van de zijstuwer te worden aangesloten. ➤ Verbind de aansluitkabel van de accusensor (afb. 1 6, pagina 3) met de accusensor (afb. 1 5, pagina 3). ➤ Bevestig de accusensor aan de minpool van de accu. ➤ Klem de blauwe kabel van de aansluitkabel van de accusensor (afb. 1 6, pagina 3) aan de pluspool van de accu (voeding). ➤ Steek de rode kabel met de witte stekkerverbinding op de desbetreffende CI-busaansluiting van de aansluitprintplaat (afb. 5 6–10, pagina 5). Accusensor kalibreren I INSTRUCTIE De accusensor moet nieuw worden gekalibreerd, als • de accusensor van de accu wordt gescheiden • de spanningsvoorziening van de accusensor wordt gescheiden Om de sensor op het laadniveau van de aangesloten accu te kalibreren, als volgt te werk gaan: ➤ sluit een krachtige verbruiker (20 – 30 A) gedurende 3 tot 5 minuten aan op de accu. ➤ Herhaal dit 2 tot 3 keer. ➤ Ontkoppel de verbruiker. ➤ Wacht even zodat de accusensor zichzelf kan kalibreren (accustroom < 100 mA). I INSTRUCTIE De accusensor vereist een rustfase van ongeveer 8 uur om te kalibreren. Wanneer u de kalibreergegevens van de sensor terug wilt zetten, onderbreekt u de spanningsvoeding van de sensor. 118 NL  MPC01-IO-16s.book Seite 119 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 MPC01 bedienen MPC01 op spanningsvoorziening aansluiten ➤ Steek het uiteinde van de kabelschoen van de rode kabel (afb. 1 10, pagina 3) op het linker contact van de aansluiting van de spanningsvoorziening van de aansluitprintplaat (afb. 5 3a, pagina 5). ➤ Verbind het uiteinde van de rode kabel met de ronde kabelschoen met de pluspool van de accu. ➤ Steek het uiteinde van de kabelschoen van de zwarte kabel (afb. 1 9, pagina 3) op het rechter contact van de aansluiting van de spanningsvoorziening van de aansluitprintplaat (afb. 5 3b, pagina 5). ➤ Verbind het oog van de kabelschoen van de zwarte kabel met het verbruikeraansluitcontact van de accusensor met de minpool van een accu (afb. 6 1, pagina 5). Verbruiker op de accusensor aansluiten ➤ Sluit de minpool van de verbruiker altijd aan op de betreffende, daarvoor bedoelde aansluiting van de accusensor (afb. 6 1, pagina 5). 8 MPC01 bedienen In het menu navigeren Beweeg als volgt door het menu: ➤ Draai de selectieknop (afb. 2 2, pagina 3), om door de menupagina’s te bladeren of om door de elementen op een menupagina te bladeren. ➤ Druk op de selectieknop, om in het submenu of in de wijzigingsmodus te komen. ➤ Draai de selectieknop tot de melding „Press to return” verschijnt en druk daarna op de selectieknop. ✓ U keert terug naar het „Hoofdmenu”. De volgende afbeeldingen tonen, hoe u in het menu kunt navigeren. NL 119  MPC01-IO-16s.book Seite 120 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 bedienen MPC01 Hoofdmenu Starten Overzicht voedingsaccu’s Menu systeeminstellingen Menu details accu’s Starter-/motoraccu Lader Omvormer 120 NL  MPC01-IO-16s.book Seite 121 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 MPC01 bedienen Menu systeeminstellingen Instellingen Instellingen stand-by Terug NL Instellingen wijzigen Instellingen wijzigen Hoofdmenu 121  MPC01-IO-16s.book Seite 122 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 bedienen MPC01 Menu details accu’s Voedingsaccu A Voedingsaccu B Menu accuparemeters/ schakelaar Voedingsaccu C (aleen bedrijfsmodus „Camper”) Verloop accu Hoofdmenu Terug 122 NL  MPC01-IO-16s.book Seite 123 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 MPC01 bedienen Menu accuparemeters/schakelaar Instellingen accu’s Instellingen schakelbare uitgangen Terug NL Instellingen wijzigen Instellingen wijzigen Hoofdmenu 123  MPC01-IO-16s.book Seite 124 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 bedienen MPC01 Display-symbolen Symbool Verklaring Starteraccu camper Voedingsaccu camper Starteraccu boot Voedingsaccu boot Accu wordt geladen Accu wordt door aangesloten verbruikers ontladen S Samenvatting van alle bedrijfswaarden A Voedingsaccu A B Voedingsaccu B C Voedingsaccu C M Startaccu U Bedrijfsspanning 124 NL  MPC01-IO-16s.book Seite 125 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 MPC01 bedienen Symbool Verklaring I Positieve waarde: accu wordt geladen Negatieve waarde: accu wordt ontladen Ventilator ingeschakeld Lader 1 aangesloten Verloop accu als accu wordt geladen: resterende laadtijd als accu wordt ontladen: resterende levensduur Laadcapaciteit in procent Temperatuur van de accu. Wordt alleen op de menupagina’s „Detailaanzicht” van de afzonderlijke accu’s weergegeven. Datumn, tijd, wekker Wekker geschakeld Wekker uitgeschakeld NL 125  MPC01-IO-16s.book Seite 126 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 bedienen MPC01 Waarde wijzigen ➤ Druk op de selectieknop, zodat de waarde kan worden gewijzigd. ➤ Draai de selectieknop, om de gewenste waarde in te stellen. ➤ Druk op de selectieknop om de waarde op te slaan. Sluit de minpool van de verbruiker altijd aan op de betreffende, daarvoor bedoelde aansluiting van de accusensor (afb. 6 1, pagina 5). ➤ Draai de selectieknop om de pijl te markeren. ➤ Druk op de selectieknop om de instelmodus te verlaten. ➤ Draai de selectieknop tot de melding „Press to return” verschijnt en druk daarna op de selectieknop. ✓ U keert terug naar het „Hoofdmenu”. Systeeminstellingen wijzigen ➤ Navigeer naar de menupagina „Systeeminstellingen” (pagina 121), zie hoofdstuk „In het menu navigeren” op pagina 119. Stel de waarden in voor: – datum en tijd – wekker ➤ Druk op de selectieknop. ➤ Draai de selectieknop om naar de betreffende parameter te gaan. ➤ Druk op de selectieknop en stel de gewenste waarde in door de selectieknop te draaien. ➤ Bevestig de ingestelde waarde door op de selectieknop te drukken. Tijdsintervallen instellen ➤ Navigeer naar de menupagina „Systeeminstellingen stand-by” (pagina 121), zie hoofdstuk „In het menu navigeren” op pagina 119. Stel in, na welk interval het hoofdmenu automatisch wordt weergegeven (afb. 8 1, pagina 6) of MPC01 naar de stand-bymodus (afb. 8 2, pagina 6) wisselt. U kunt kiezen uit de volgende intervallen: 30 sec, 1 min, 2 min, 10 min, „---” (permanent). ➤ Stel de gewenste waarde in, zie hoofdstuk „Waarde wijzigen” op pagina 126. Accuwaarden aflezen ➤ Navigeer naar de menupagina van de gewenste accu, zie hoofdstuk „In het menu navigeren” op pagina 119. I 126 INSTRUCTIE Op de menupagina „Overzicht voedingsaccu’s” wordt het gemiddelde van alle voedingsaccu’s weergegeven. De waarden van de starteraccu (aansluiting IBS_B1) worden op deze pagina niet weergegeven. Deze waarden worden op de menupagina „Starteraccu” weergegeven. NL  MPC01-IO-16s.book Seite 127 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 MPC01 MPC01 bedienen Instellingen voor accu’s A, B en C wijzigen ➤ Navigeer naar het menu „Menu details accu’s” (pagina 122), zie hoofdstuk „In het menu navigeren” op pagina 119. ➤ Navigeer naar de menupagina van de gewenste accu. ➤ Druk op de selectieknop om naar de instelmodus te gaan. ➤ Draai de selectieknop om de te wijzigen waarde te markeren. ➤ Stel de gewenste waarde in, zie hoofdstuk „Waarde wijzigen” op pagina 126. Schakelbare uitgangen programmeren U kunt voor de schakelbare uitgangen 1–3 op de aansluitprintplaat (afb. 5 1, 2, 5, pagina 5) de schakelpunten definiëren. De ingestelde waarde (10 % – 90 %) is de totale capaciteit van alle aangesloten accu’s. Ligt de actuele waarde van de totale capaciteit boven de ingestelde waarde, dan is de betreffende uitgang op massa geschakeld. Ligt de actuele waarde van de totale capaciteit onder de ingestelde waarde, dan wordt de uitgang van de massa gescheiden. ➤ Navigeer naar de menupagina „Instellingen schakelbare uitgangen” (pagina 123), zie hoofdstuk „In het menu navigeren” op pagina 119. ➤ Druk op de selectieknop om naar de instelmodus te gaan. ➤ Draai de selectieknop om de te wijzigen waarde te markeren. ➤ Stel de gewenste waarde in, zie hoofdstuk „Waarde wijzigen” op pagina 126. Ladergegevens aflezen en instellingen wijzigen ➤ Navigeer naar de menupagina „Lader” (pagina 120), zie hoofdstuk „In het menu navigeren” op pagina 119. ➤ Druk op de selectieknop om naar de instelmodus te gaan. ➤ Draai de selectieknop om de te wijzigen waarde te markeren. ➤ Stel de gewenste waarde in, zie hoofdstuk „Waarde wijzigen” op pagina 126. Omvormergegevens aflezen ➤ Navigeer naar de menupagina „Omvormer” (pagina 120), zie hoofdstuk „In het menu navigeren” op pagina 119. Verloop accu bekijken I INSTRUCTIE Er wordt alleen een melding gegenereerd, als de accu onder 5 % ontladen (diepteontlading) is, en vervolgens meer dan 95 % geladen (volledige lading) wordt. De menupagina toont datum en tijd van de laadprocessen en ontlaadprocessen van de accu’s. Er worden maximaal 50 gebeurtenissen opgeslagen. ➤ Navigeer naar de menupagina „Verloop accu” (pagina 122), zie hoofdstuk „In het menu navigeren” op pagina 119. NL 127  MPC01-IO-16s.book Seite 128 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16 Garantie 9 MPC01 Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u het volgende mee op te sturen: • defecte onderdelen, • een kopie van de factuur met datum van aankoop, • reden van de klacht of een beschrijving van de storing. 10 Afvoer ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. M Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. 11 Technische gegevens MPC01 Art-nr.: 9102500073 Ingangsspanning: 8 – 30 Vg Stroomgebruik: 150 mA in indicatie-modus, 10 mA in stand-by-modus Afmetingen display (b x h x d): 130 x 115 x 6 mm Afmetingen opbouwframe (b x h x d): 150 x 136 x 16 mm Certificaat: 13 128 NL