Documenttranscriptie

BAP830-I_07MLM1.qxd 5/29/07 19:46 Page 4 Figure 1 Figure 2 English 2 Français/French 5 Deutsch/German 7 Español/Spanish 10 A Nederlands/Dutch 13 Svenkas/Swedish 16 Suomi/Finnish 18 Dansk/Danish 21 Norsk/Norwegian 24 Polski/Polish 26 EKKHNIKA/Greek 29 PYCCKNÑ/Russian 33 Italiano/Italian 36 Magyar/Hungarian 39 "esky/Czech 41 Português/Portugese 44 Figure 3 Figure 4 D F E G H B C I  BAP830-I_07MLM1.qxd 5/29/07 19:46 Page 19 Negatieve ionen helpen het luchtzuiveringsproces door zich te hechten aan hele kleine deeltjes in de lucht in de ruimte. Deze deeltjes krijgen een negatieve lading en kunnen zich voegen bij positief geladen deeltjes, zoals stof, pollen, rook en huidschilfers van huisdieren waardoor grotere deeltjes gevormd worden die dan gemakkelijker door het filtersysteem worden opvangen, of ze kunnen aangetrokken worden door positief geladen oppervlakken zoals deuren of vloeren. Het kan zijn dat na enige tijd het apparaat gebruikt te hebben, er zich stof rondom de roosters of het voorpaneel heeft opgehoopt. Dit is vanwege het ionisatie-effect dat veroorzaakt wordt door de negatieve ionen die uit de luchtafvoer komen. Dit stof komt niet uit de luchtafvoer, maar wordt uit de ongezuiverde lucht gehaald die langs de luchtafvoer stroomt. Dit is extra bewijs van de luchtzuiverende effectiviteit van negatieve ionen. Het stof kan gemakkelijk met een schoon, vochtig doekje of zacht borsteltje worden weggehaald. LEP OP: het is belangrijk het HEPA filter op de aanbevolen tussentijden te vervangen. Het gebruik van de ionisator samen met vuile filters kan ervoor zorgen dat vuile deeltjes uit de Luchtreiniger komen en aangetrokken worden door muren, tapijten, meubels en andere huishoudelijke voorwerpen. Deze vuile deeltjes kunnen soms lastig te verwijderen zijn. • Probeer mechanische functies van deze unit niet zelf te repareren of af te stellen. Als de unit beschadigd is, stuur hem dan terug naar de plaats waar hij gekocht is, of bel het hulpnummer dat achterop dit blad staat. • Als het elektriciteitssnoer beschadigd raakt, moet dit door de fabrikant, de leverancier of een erkend onderhoudsmonteur worden vervangen om gevaar voor elektrische schokken e.d. te voorkomen. • De onderdelen van deze luchtreiniger kunnen niet door de gebruiker zelf worden onderhouden of gerepareerd. Bij beschadiging of defecten dient het apparaat voor reparatie bij de fabrikant of leverancier te worden ingediend. • Als de luchtreiniger niet werkt, dient eerst te worden gecontroleerd of de zekering in de verdeelkast werkt voordat u contact opneemt met de fabrikant of leverancier. • Deze toepassing is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dat ze supervisie krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van de toepassing door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder supervisie staan om er voor te zorgen dat ze niet met de toepassing gaan spelen. AANWIJZINGEN VÓÓR HET APPARAAT WORDT GEBRUIKT 1. Nadat u de unit uit de doos hebt gehaald, haalt u de plastic verpakking van de unit af. 2. Kies een stevige vlakke plaats waar de luchtaanvoer of de afvoer van gefiltreerde lucht (boven op de unit) niet worden belemmerd. 3. Verwijder het inlaatrooster door het naar u toe te trekken. 4. Verwijder de beide HEPA-filters door beide kanten vast te pakken en de filters naar voren te trekken. 5. Haal de beschermende plastic zak van het filterpatroon. De filterclip kan maar op één manier worden vastgemaakt aan de hangrand van het filter (zie afb. 2). De filterclip moet gemakkelijk op het filterhangrand glijden. Gebruik geen kracht terwijl u de filter aan de filterclip bevestigt. Breng de clip boven het HEPA filter op een lijn met de rails aan de binnenkant van de unit (zie afb. 3). LET OP: Het geplooide materiaal en de rubber pakking moeten naar de unit toe gericht zijn tijdens het aanbrengen. 6. Breng het inlaatrooster opnieuw aan door dit op de unit terug te schuiven. Zorg ervoor dat het goed op zijn plaats vastklikt (het rooster past er maar op één manier op) LET OP: Afvoer niet naar de muur laten wijzen. HOE HET LUCHTZUIVERINGSAPPARAAT WERKT Er wordt vuile, stoffige lucht door de voorkant van het luchtzuiveringsapparaat en door het meerfasige filtratiesysteem gezogen. 1. Het baksodafilter helpt bij het neutraliseren van luchtjes om de lucht helderder en frisser te maken. 2. De HEPA filter vangt 99% van alle kleinere zichtbare en niet-zichtbare deeltjes die zo klein zijn als 2 micron. KENMERKEN VAN HET PRODUCT Filterlampje Uw luchtreiniger is uitgerust met een filterlampje, dat gaat branden wanneer de filters moeten worden vervangen. Ionisator Uw Bionaire® Luchtreiniger heeft een apart regelbare ionisator, dat als hij aangezet wordt, negatieve ionen afgeeft in de gefiltreerde lucht die eruit komt. Ionen zijn hele kleine, onzichtbare deeltjes die of een positieve of een negatieve lading hebben. Deze ionen bevinden zich altijd in de lucht om ons heen in, in het water en de aarde. Zowel positieve als negatieve ionen zijn kleurloos, geurloos en volkomen onschadelijk. 14 GEBRUIKSAANWIJZING 1. Steek de stekker in een 220-240v stopcontact. 2. Druk op de Aan/Uit knop ( ). Het apparaat wordt in de stand Hoog ingeschakeld, en het aan/uit-lampje gaat branden om aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld. 3. Kies de gewenste snelheidsinstelling. Deze luchtreiniger heeft drie snelheidsstanden. U kunt HIGH ( ), MEDIUM ( ), of LOW ( ) selecteren door op het bedieningspaneel op de knop met de gewenste snelheid te drukken. 4. Om negatieve ionen aan de gefiltreerde lucht af te geven schuift u de knop van het ionisator op ON [AAN]. Het lampje zal gaan branden. 5. Voor optimale filtratie van de lucht, wordt aanbevolen om de Luchtreiniger voortdurend aan te hebben. De robuuste motor is erop gemaakt om vele jaren goede dienst te leveren. Voor continue gebruik wordt aanbevolen om de Luchtreiniger in de stand MEDIUM te zetten. Als u minder geluid wilt of als u het apparaat in de slaapkamer wilt gebruiken, kies dan de stand LAAG. Wanneer het niveau van luchtvervuiling hoog is, kies dan de stand HOOG om schone gefiltreerde lucht snel te laten circuleren Vervang hem door een nieuw HEPA filter BAPF30 terwijl u de beschermende plastic zak eraf haalt voordat u hem in het Luchtreiniger doet. 4. Breng de clip boven op de HEPA filter op een lijn met de rails aan de binnenkant van de unit. Schuif de filter voorzichtig op de rail. 5. De filterclip moet gemakkelijk over de hangrand van de filter schuiven. Gebruik geen kracht als u de filterclip aan de filter bevestigt. Breng de clip boven op de HEPA filter op een lijn met de rails aan de binnenkant van de unit. LET OP: Het geplooide materiaal en de rubber pakking moeten naar de unit gericht zijn tijdens het aanbrengen. 6 Breng het inlaatrooster weer op zijn plaats door het terug op de unit te schuiven. Zorg ervoor dat het goed op zijn plaats vastklikt (het rooster past er maar op een manier op). LET OP: Afvoer niet naar de muur laten wijzen. 7. Nadat de HEPA-filters zijn vervangen, moet de filtervervangingsindicator op het apparaat worden teruggesteld. Dit doet u door de aan/uit-knop ( ) op het bedieningspaneel 2 seconden ingedrukt te houden. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 1. Zet het luchtzuiveringsapparaat uit en trek de stekker eruit voor u gaat schoonmaken. 2. De buitenkant van het luchtzuiveringsapparaat kan schoongemaakt worden met een zachte, schone, vochtige doek. 3. De afvoer voor gefiltreerde lucht bovenop de unit kan van stof worden ontdaan met een klein zacht borsteltje. 4. Als u de binnenkant van het luchtzuiveringstoestel wilt schoonmaken, gebruik dan een droge, zachte doek. VERVANGINGSFILTERS BAPF30 HEPA Filter (2 stuks) PROBLEMEN OPLOSSEN FILTERS VERVANGEN BELANGRIJK: OM DE EFFICIËNTIE VAN UW LUCHTREINIGER TE BEHOUDEN, MOET U UW HEPA FILTER ELKE 3-6 MAANDEN VERVANGEN. 1. Controleer telkens na een paar weken de conditie van de voorfilter. 2. Haal het inlaatrooster weg. Als de schuim voorfilter een zichtbare hoeveelheid stof heeft verzameld, haal hem dan van de toevoer van het rooster af en was hem in warm zeepwater. Spoel en droog de voorfilter grondig voordat u hem weer op de toevoer van het rooster aanbrengt. 3. Terwijl het inlaatrooster eraf is, haalt u de HEPA patroon weg en gooit u die in de vuilnisbak. PROBEER NIET om de HEPA filter te wassen en opnieuw te gebruiken. Probleem Oplossing Unit werkt niet. Controleer of de stekker van de unit in het stopcontact zit. Controleer of het apparaat aan staat door op de aan/uitknop te drukken. Zorg ervoor dat de filters op de juiste manier zijn gemonteerd en doe het deurtje goed dicht. Zwakkere luchtstroom. Als de filters langer dan een jaar niet zijn vervangen, vernieuw de HEPA filters dan. Controleer of er niets is dat de luchtaanvoer en de afvoer voor gefiltreerde lucht blokkeert. The Holmes Products (Europe) Ltd behoudt de rechten voor om enige specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of modificeren. 15