Marantec CS 320 de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 1
Bedieningshandleiding
CS 320 FU-besturing
2 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 3
1. Inhoudsopgave
1. Inhoudsopgave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Informatie over het document. . . . . . . . . . . . 3
3. Algemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . 3
4. Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Productbeschrijving...................4
4.2 Varianten ..........................4
4.3 CS320FUmoederbord . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4 VersieCS320FU-I
Frequentie-omvormerindeaandrijving
geïntegreerd, CS 320-besturing in aparte
behuizing ..........................6
4.5 VersieCS320FU-E
Frequentie-omvormerenCS320-besturing
sameninéénbehuizing ...............6
4.6 AansluitingSiemensG110-frequentie-
omvormer..........................8
4.7 AansluitingSiemensV20-frequentie-
omvormer..........................8
5. Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Veiligheidsinstructiesvoormontage ......9
5.2 Netaansluiting ......................9
5.3 Internezekering ....................11
5.4 Keuze netspanning ..................11
5.5 Stroomvoorzieningexterneapparatuur
(alleenbij400V/3-fasen) .............12
5.6 Aansluitingelektronischeindpositiesysteem
absoluteencoder(AWG)..............12
5.7 Aansluitingmechanischeeindschakelaars
(MEC)............................13
5.8 Aansluiting bedieningsapparaten .......15
5.9 Aansluiting lichtgordijn...............17
5.10 Aansluitingsluitkantbeveiliging1 .......18
5.11 Aansluitingfotocel1.................19
5.12 Pinbezetting relaisuitgangen...........20
5.13 Aansluitingprogrammeerbareingangen ..20
5.14 VeiligheidsingangconformEN12453 ....23
5.15 Radio-ontvanger,insteekbaar ..........24
5.16 CS-radio..........................25
5.17 Digitaal 991 .......................25
5.18 Aansluitingexterneradio-ontvanger .....26
5.19 Aansluitingfrequentieomvormer ........26
5.20 AansluitingLCD-monitor..............27
5.21 AansluitingMSBUS-componenten ......27
5.22 Radiotransmissiesysteem..............28
6. Initialisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7. Instellen van de eindposities . . . . . . . . . . . . .29
7.1 Controlevandeaandrijfrichting/
bewegingsrichting ..................29
7.2 Mechanischeeindschakelaarsinstellen ...29
7.3 Instellenvanhetelektronische
eindpositiesysteemviadeinstelknoppenopde
printplaat .........................29
7.4 Hetelektronischeeindpositiesysteeminstellen
viadeLCD-monitor..................30
7.5 Detussenpositiesvanhetelektronische
eindpositiesysteeminstellenviadeLCD-
monitor ..........................30
8. Programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8.1 OverzichtLCD-monitor ...............31
8.2 BedrijfsmodivandeLCD-monitor .......31
8.3 Expertmenu .......................32
8.4 RESET............................32
8.5 RESETvandebesturingseenheidmetLCD-
monitor ..........................33
8.6 RESETvandebesturingseenheidzonderLCD-
monitor ..........................33
8.7 RESETdeinstellingenvande
frequentieomvormer .................33
9. Frequentie-omvormer . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
9.1 Algemeen.........................34
9.2 Instelbarewaarden..................34
9.3 Bewegingsdiagrammen...............36
9.4 Nominalemotorgegevens .............37
10. Navigator (alleen LCD-monitor). . . . . . . . . . .38
11. Functie-overzichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
11.1 ModusAutomatisch .................40
11.2 Modus invoer ......................41
11.3 Toelichtingbijderelaismodi:...........52
11.4 Toelichtingbijdeingangen: ...........55
11.5 Modus Diagnose/Storingsgeheugen .....59
12. Storingsindicatie en oplossing. . . . . . . . . . . .62
12.1 StoringsmeldingophetLCD-display .....62
12.2 StoringsmeldingviaLED ..............66
13. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
13.1 Mechanischeenelektrischegegevens ....68
13.2 Categorie en prestatieniveau van de
betrouwbarewerkingconformENISO
13849-1..........................69
14. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
15. Fabrikant verklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
16. Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
16.1 Meetpunten veiligheidscircuit ..........72
16.2 Overzicht van de aansluitingen .........74
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 3
NL
2 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 3
3. Algemene veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING!
Levensgevaar door het niet opvolgen van de
documentatie!
Alleveiligheidsinstructiesinditdocumentopvolgen.
Alleveiligheidsinstructiesinditdocumentopvolgen.
Garantie
Degarantievooreengoedewerkingenveiligheid,geldt
alleen als de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in
deze bedieningshandleiding worden opgevolgd.
Voorpersoonlkletselofschadeaaneigendommenveroorzaakt
doorhetnietinachtnemenvandewaarschuwingenen
veiligheidsinstructiesisdefabrikantnietaansprakelk.
Voorschadeveroorzaaktdoorhetgebruikvanniet-
goedgekeurdeonderdelenenaccessoires,iselke
aansprakelkheidengarantiedoordefabrikantuitgesloten.
Bedoeld gebruik
DebesturingseenheidCS320FUisuitsluitendontworpen
voorhetaansturenvandeursystemendooraandrvingen
metmechanischeeindschakelaars(MEC)ofeenelektronisch
eindpositiesysteem(AWG).
Dedeuraandrvingenmoetenvoordeaansturingzn
uitgerustmeteenfrequentieomvormer.
Doelgroep
Alleenbevoegdeengediplomeerdeelektromonteursmogen
debesturingaansluiten,programmerenenonderhouden.
Bevoegdeengeschooldeelektromonteursvoldoenaande
volgendeeisen:
kennisvandealgemeneenspeciekeveiligheids-en
ongevallenpreventievoorschriften,
kennisvandevantoepassingzndeelektrische
voorschriften,
opleidinginhetgebruikenverzorgingvangeschikte
veiligheidsuitrusting,
vaardighedenvoorherkennenvanaanelektriciteit
gerelateerde gevaren.
Originele bedieningshandleiding
Auteursrechtelijkbeschermd.
Reproductie,geheelofgedeeltelijk,alleenmetonze
toestemming.
Wijzigingen, die de technische vooruitgang dienen, zijn
voorbehouden.
Allemaataanduidingeninmillimeters.
Weergavenzijnnietopschaalgetekend.
Symboolverklaring
WAARSCHUWING!
Indicatievaneenveiligheidsrisico,datkanleidentotde
doodofernstigletsel.
VOORZICHTIG!
Indicatievaneenveiligheidsrisico,datkanleidentotlichte
ofgemiddeldzwaarletsel.
ATTENTIE!
Indicatievaneenveiligheidsrisico,datkanleidentot
beschadigingenofstoringenaanhetproduct.
CONTROLE
Waarschuwing voor een vereiste controle.
INFORMATIE
Verwijzingnaarapartedocumentenwaaropgeletmoet
worden.
Oproep tot actie
Lijst,opsomming
Ô Verwijzingnaarandereplaatseninditdocument
2. Informatie over het document
4 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 5
4 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
Instructies b montage en aansluiting
DebesturingseenheidisvolgensaansluittypeX
gecongureerd.
Voorafgaandeaanwerkzaamhedenaandeelektriciteit,
moethetsysteemwordenlosgekoppeldvande
stroomvoorziening.Tdensdewerkzaamhedenmoet
wordengewaarborgddatdestroomvoorziening
onderbrokenblft.
Deplaatselkeveiligheidsvoorschriftenmoetenworden
opgevolgd.
Veranderingenaanenvervangingvandestroomkabel
moetenmetdefabrikantwordenafgestemd.
Voordeverbindingtussendedeuraandrvingende
besturingseenheidmoeteenoriginelekabelsetvanMFZ
GmbH&CoKGwordengebruikt.Wzigingofvervanging
magalleenwordenuitgevoerdnaoverlegengoedkeuring
doordefabrikant.
Instructies voor het gebruik
Onbevoegdepersonen(vooralkinderen)nietmetvast
gemonteerderegel-ofbesturingssystemenlatenspelen.
Afstandsbedieningenbuitenhetbereikvankinderen
houden.
Degeldigenormenenvoorschriftenmoetenworden
opgevolgd!
4. Productoverzicht
4.1 4.1 ProductbeschrvingProductbeschrving
DeCS320FUbesturingseenheidisontworpenvoorindustriële
toepassingenenkanwordengebruiktopallesoortgelkedeuren.
Dezewordtgebruiktvoorsnelheidsonafhankelkeaansturing
vandedeuraandrvingen.Aandrvingenmetmechanische
eindschakelaars(MEC)ofeenelektronischeindpositiesysteem
(AWG)kunnenwordenaangeslotenenbediend.
Allenoodzakelkebedieningsapparatenenveiligheidselementen
kunnenwordenaangesloten,ingesteldengeanalyseerd.
DeprogrammeringgebeurtviaeeninsteekbareLcd-monitor.
Alsalternatiefisereenserviceprogrammabeschikbaarals
accessoire.
Ditserviceprogrammabestaatuiteenstickeneenapp.
DevolgendeleveringsvariantenvandeCS320FU-
besturingseenheidznmogelk:
4.2 4.2 VariantenVarianten
Varianten van de behuizing:
CS320FUbesturingseenheidin„standaard“-behuizing
BesturingCS320FUinbehuizing„Combi”of„Maxi”
Varianten van de insteekbare Lcd-monitor:
Lcd-monitoropdeprintplaat
Lcd-monitorindebehuizingskap
LCD-monitorbekabeld,insteekbaar(MSBUS)
Varianten van de bedieningsapparaten:
3-wegknopCSgeïntegreerdindebehuizing
Optioneel:
Behuizingzonder3-wegknop
BehuizingmetsleutelschakelaarAAN/UIT
Behuizingmethoofdschakelaar
BehuizingmetStop
Insteekbarecomponenten(printplaat)
Rembewakingsmodule
Weekschakelklok
Radio-ontvanger
Radiosysteemvooreensluitkantbeveiligingen/ofeen
veiligheidselement.
Indebedieningshandleidingwordendeaansluit-en
programmeermogelkhedenenvariantenvandeCS320-be-
sturingseenheidmetaangeslotenLcd-monitorenvanaf
softwareversieV1.01a beschreven.
Algemene veiligheidsinstructies
4 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 5
NL
4.3 4.3 CS320FU moederbord CS320FU moederbord
Toelichting:
X1: Contactstripnetaansluiting
X2: Contactstripmotor
X3: Contactstripbedieningsapparaten
X4: Contactstripveiligheidselementen
X5: Contactstriprelais
X6: AansluitproelvoorinterneON-OFFschakelaar
X7: Aansluitproelvoorinterne3-wegknopKDT
X8: AansluitproelvoorLCD-monitor
(OnderdeLCD-monitor)
X9: Aansluitproelvoorradio-ontvanger
X10: Aansluitproelvoorweekschakelklok/remmodule
X11: Aansluitproelvoorelektronischeindpositiesysteem
(AWG)
X12: Aansluitproelvoorexterneradio-ontvanger
X13: Aansluitproelvoorinterne3-wegknopCS
X15: Aansluitstrookvoormechanischeeindschakelaars
(MEC)
X16: AansluitproelBUS-systeem(MSBUS)
X17: RJ-connectorvoorBUS-systeem(MSBUS)
X18: Aansluitproelvoorfrequentieomvormer(interface)
X19: Contactstripvoorstroomvoorzieningexterne
apparaten 230V/50Hz
X20: Aansluitstripvoortransmissiesysteem
X21: Keuzenetspanning
H1: Bedrfsklaar(groen)
Isaanbspanningsvoorziening.
H2: Statusindicatie(rood)
Brandtbstoringenofbhetactiverenvan
veiligheidsvoorzieningen
S1: Programmeerknop(+)
(OnderdeLCD-monitor)
S2: Programmeerknop(-)
(OnderdeLCD-monitor)
S3: Programmeerknop(P)
(OnderdeLCD-monitor)
F1: Zekeringexterneapparaten230V/50Hz
(max.1Atraag)
F2.1: ZekeringbesturingseenheidenaandrvingL1
(max.10A)
F2.2: ZekeringbesturingseenheidenaandrvingL2
(max.10A)
F2.3: ZekeringbesturingseenheidenaandrvingL3
(max.10A)
Contactstripaardkabel(PE)
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X13
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
4.3 / 1
6 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 7
4.4 4.4 Versie CS320FU-I Versie CS320FU-I
Frequentie-omvormer in de aandrijving Frequentie-omvormer in de aandrijving
geïntegreerd, CS 320-besturing in aparte geïntegreerd, CS 320-besturing in aparte
behuizingbehuizing
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X13
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
B
C
A
4.4 / 1
A Frequentie-omvormer
B Besturing CS 320
C Behuizing
Frequentie-omvormer Siemens
typeG110230V/1~/0,75kWindeaandrijvinggeïntegreerd,
voordeSTA-seriebijsectionaaldeurenmetveerbalanszonder
remmoduleenremweerstand
4.5 4.5 Versie CS320FU-E Versie CS320FU-E
Frequentie-omvormer en Frequentie-omvormer en
CS320-besturing samen in één behuizingCS320-besturing samen in één behuizing
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X13
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
A
B
C
D
4.5 / 1
A Frequentie-omvormer
B Besturing CS 320
C Remmodule/remweerstand(onderdeprintplaat)
D Behuizing
Frequentie-omvormer Siemens
TypeG110230V/1~/0,75kWincombinatiebehuizing
voorSTA-serie,
zonderremmoduleenremweerstand
TypV20230V/1~/0,75kW incombi-behuizing
TypV20400V/3~/1,5kW incombi-behuizing
TypV20400V/3~/2,2kW incombi-behuizing
voordeseriesMTZ,MDF,SDO,
metremmoduleenremweerstand
Productoverzicht
6 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 7
NL
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X13
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
B
C
D
E
F
X0
A
4.5 / 2
A Frequentie-omvormer
B Lastschakelaar*
C Beveiliging printplaat
D Besturing CS 320
E Remmodule/remweerstand(onderdeprintplaat)
F Behuizing
*alleenbij230V/1~/1,5kW-en400V/3~/4,0kW-versies
Frequenzumrichter Siemens
TypV20230V/1~/1,5kW inmaxi-behuizing
TypV20400V/3~/3,0kW inmaxi-behuizing
TypV20400V/3~/4,0kW inmaxi-behuizing
voordeseriesMTZ,MDF,SDO,
metremmoduleenremweerstand
8 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 9
4.6 4.6 Aansluiting Siemens G110-frequentie-Aansluiting Siemens G110-frequentie-
omvormeromvormer
A
D
B
C
BU
RD
VT
BK
GY/PK
YE
PK
WH
BN
GN
CS320
CS320
4.6 / 1
Legenda:
BK zwart PK roze
GN groen RD rood
GY grijs VT violet
BU blauw YE geel
WH wit BN bruin
A Voeding,230V/1~/N/PE
(VoedingviaCS320/X2)
B Motoruitgang,230V/3~/PE
C SteekaansluitingvoorFU-datakabel
(VerschillendekleurcodesbFU-IenFU-E)
D LedjegebruikFU
4.7 4.7 Aansluiting Siemens V20-frequentie-Aansluiting Siemens V20-frequentie-
omvormeromvormer
A
D
C
F
B
E
GN
WH
BN
YE
PK
X18 - CS320
4.7 / 1
Legenda:
PK roze
GN groen
YE geel
BN bruin
WH wit
A Voeding,230V/1~/N/PEof400V/3~/PE
(VoedingviaCS320/X2)
B Motoruitgang,230V/3~/PEof400V/3~/PE
C SteekaansluitingvoorFU-E-datakabel
D LedjegebruikFU
E Aansluitingremmodule,DC+/DC-
(aansluitingremweerstandopderemmodule)
F Brug(moetverplichtwordengebruikt)
Productoverzicht
8 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 9
NL
5. Montage
5.1 5.1 Veiligheidsinstructies voor montageVeiligheidsinstructies voor montage
WAARSCHUWING!
Levensgevaar door een elektrische schok!
Voordatuaandebedradingwerkt,moetudeinstallatie
Voordatuaandebedradingwerkt,moetudeinstallatie
loskoppelenvandestroomvoorziening.Zorgervoordat
loskoppelenvandestroomvoorziening.Zorgervoordat
destroomvoorzieningtdensdewerkzaamhedenlosge-
destroomvoorzieningtdensdewerkzaamhedenlosge-
koppeldblft.
koppeldblft.
ATTENTIE!
Materiële schade door ondeskundige montage van
de besturingseenheid!
Omschadeaandebesturingseenheidtevoorkomen,
moetendevolgendepunteninachtwordengenomen:
Alleengekwaliceerdeenopgeleideelektromonteurs
mogenaanelektrischeinstallatieswerken.
Hetsysteemspanningsvrijmaken,controlerenofdathet
gevalisenbeveiligentegenherinschakelen.
Net-enstuurkabelsmoetengescheidenwordenaange-
legd.
Dekabeltypenen-doorsnedenmoetenvolgensde
geldendevoorschriftenwordengekozen.
Delokaleveiligheidsvoorschriftenmoeteninachtworden
genomen.
Demontage-instructiesvandedeurfabrikantmoeten
worden opgevolgd.
Omeenprobleemlozewerkingtegaranderen,moetaande
volgendepuntenvoldaanzn:
Dedeurisgemonteerd,functioneelenbedoeldvoor
aangedrevengebruik.
Dereductiemotorisgemonteerdenbedrfsklaar.
Debesturings-enveiligheidsapparatuurisgemonteerden
bedrfsklaar.
Debesturingsbehuizingmetdebesturingseenheid
CS320FUisgemonteerd.
Degeldigenormenenvoorschriftenmoetenworden
opgevolgd!
INFORMATIE
Voordemontagevandedeur,dereductiemotorende
bedieningsapparatenenveiligheidsvoorzieningenmoeten
dehandleidingenvanderespectievefabrikantenworden
opgevolgd.
5.2 5.2 NetaansluitingNetaansluiting
Voorwaarden
Omdewerkingvandebesturingtegaranderen,moetaande
volgendepuntenvoldaanzn:
Denetspanningmoetovereenkomenmetdeinformatieop
hettypeplaatje.
Denetspanningmoetmetdeingangsspanningvande
frequentie-omvormerovereenstemmen.
Deuitgangsspanningvandefrequentie-omvormermoet
overeenkomenmetdevoedingsspanningvandeaandrijving.
Deingesteldenominalemotorgegevensmoetovereenkomen
metdegegevensophettypeplaatje.
Bdraaistroommoeteenrechtsdraaienddraaiveld
aanwezigzn.
Beenvasteaansluitingmoeteenalpoligehoofdschakelaar
wordengebruikt.
Voordraaistroomaansluitingmogenalleen3-weg
contactverbrekersvantypeC(max.16A)wordengebruikt.
ATTENTIE!
Functiestoringen door ondeskundige montage van
de besturingseenheid!
Doorhetgebruikvanfrequentieomvormersontstaaner
hoogfrequentepulserendeDC-foutstromen/lekstromen
tegendeaardleiding(PE).Eeneventueelgebruikte
lekstroombeveiligingsinrichting(RCD)moetdaaromvan
hettypeB+zijn(VDE0100-530,531.3.2).
Hetwordtaanbevolenvoorelkdeursysteemeenaparte
aardlekschakelaartegebruiken.
Voorafgaandeaanhetvoordeeerstekeerinschakelen
moetnavoltooiingdebekabelingwordengecontroleerd,
ofallemotoraansluitingenaanbesturings-enmotorzijde
goed vast zitten. Alle stuurspanningsingangen zijn
galvanisch gescheiden van de voeding.
Deaansturings-entoevoerkabelsvandeaangesloten
aandrvingenmoetenoverhetgeheletrajectdubbel
geïsoleerdzn.
10 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 11
Gedetailleerd schakelschema netaansluiting en
motoraansluiting (230 V / 1-fase / 0,75 kW)
X1
L
L
N
N
L1U
V
W
DC+ DC-
DC+ DC-
R+ R-
B1
B2
N
X21
F1
X19
F2.3
F2.2
F2.1
X11
X18
X2
A
C
B
3
M
230 V
50 Hz
/
/ /
1 N PE
5.2 / 1
Gedetailleerd schakelschema netaansluiting en
motoraansluiting (230 V / 1-fase / 1,5 kW)
N
L1
U
V
W
DC+ DC-
DC+ DC-
R+ R-
A
C
B
3
M
1L1 3L2 5L3
4T22T1
6L3
13N0
14N0
A1
A2
D
230 V
50 Hz
/
/ /
1 N PE
NL1PE
X0
5.2 / 2
Gedetailleerd schakelschema netaansluiting en
motoraansluiting (400 V 3-fasen / 1,5 kW / 2,2 kW)
V
X1
L2
L3
L1
N
W
U
L3
L1
L2
U
V
W
DC+ DC-
DC+ DC-
R+ R-
B1
B2
X21
F1
X19
F2.3
F2.2
F2.1
X11
X18
X2
A
C
B
3
400 V
50 Hz
/
/ /
3 N PE
M
5.2 / 3
Gedetailleerd schakelschema netaansluiting en
motoraansluiting (400 V 3-fasen / 3,0kW / 4,0 kW)
L3
L1
L2
U
V
W
DC+ DC-
DC+ DC-
R+ R-
A
C
B
3
M
1L1 3L2 5L3
4T22T1
6L3
13N0
14N0
A1
A2
D
400 V
50 Hz
/
/ /
3 N PE
L3L2L1NPE
X0
5.2 / 4
Verklaring:
A Remweerstand(NietvoordeseriesSTAenFDO)
B Remmodule(NietvoordeseriesSTAenFDO)
C Frequentie-omvormer
D Lastschakelaar*
M1: Motor
X0: Klemmenstripnetaansluiting (metlastschakelaar)
X1: Klemmenstripnetaansluiting
X2: Klemmenstripmotor
X11: Aansluitproelvoorelektronischeindpositiesysteem
metveiligheidscircuit
X15: Klemmenstripvoormechanischeeindschakelaars
(veiligheidscircuitopX2/B1-B2)
X19: Aansluitingvoordevoedingvanexterneapparaten
Aansluiting:
Sluithetelektronischeeindpositiesysteemaanop
X11ofmechanischeeindschakelaarsopX15vande
besturingseenheid.
StroomvoorzieningFO(A)aansluitenopX2ofX10vande
besturingseenheid.
Motoropdefrequentie-omvormeraansluiten.
DatakabelFU(C)opX18vandebesturingaansluiten.
Besturingophetelektriciteitsnetaansluiten.
Kabelgroepenmoetendirectvóórdedesbetreffendeklem
meteenkabelbinderwordengeborgd.
Detechnischegegevenscontrolerenenveriëren.
Ô „13.Technischegegevens“
Montage
10 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 11
NL
5.3 5.3 Interne zekeringInterne zekering
DeCS320FUbesturingseenheidheefteeninternezekering
(F2)opdenetingang.Dezekeringhoudersznaffabriek
voorzienvan8A/T(5,2x20mm)zwakstroomzekeringen.
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
3
400 V / 50 Hz
/ N / PE
5.3 / 1
ATTENTIE!
Functiestoringen door verkeerde zekering van de
besturingseenheid!
Internezekeringmaximaal10A/T!
Deinternezekeringenzijngeenvervangingvandezekering
indeaansluitkabel.Ditmagmaximaal16Azijnenmoet
een3-wegcontactverbrekerzijnvanhettypeC.
Ô „5.2Netaansluiting“
5.4 5.4 Keuze netspanningKeuze netspanning
DepositievandeoverbruggingsstekkeropX21moetworden
aangepastaandevoedingsspanningendemotorspanning.
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
3
400 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.3
F2.2
F2.1
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
F1
X19
3
230 V / 50 Hz
/ PE
F2.1
F2.2
F2.3
L
N
X1
X21
1
230 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.1
F2.2
F2.3
5.4 / 1
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
3
400 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.3
F2.2
F2.1
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
F1
X19
3
230 V / 50 Hz
/ PE
F2.1
F2.2
F2.3
L
N
X1
X21
1
230 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.1
F2.2
F2.3
5.4 / 2
12 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 13
5.5 5.5 Stroomvoorziening externe apparatuur Stroomvoorziening externe apparatuur
(alleen b 400 V/3-fasen)(alleen b 400 V/3-fasen)
DeCS320FUheeft2apartevoedingenvoorexterne
componentenzoalssignaalgevers,fotocellen,enz.
X19 230V/1~
X4 24V-DC
N
L3
L2
L1
X1
X21
X19
3
400 V / 50 Hz
max. 1A
230V-AC
max. 500mA
24V-DC
/ N / PE
X4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
F1
-
+
L
N
5.5 / 1
OPMERKING:
AansluitingX19kanalleenwordengebruiktalsdezewordt
aangeslotenop400V/N/3~.
AansluitingX19wordtbeveiligddoorzekeringhouderF1
(max.1A/T).
5.6 5.6 Aansluiting elektronisch eindpositie-Aansluiting elektronisch eindpositie-
systeem absolute encoder (AWG)systeem absolute encoder (AWG)
5.6 / 1
A
B
A: AWG-stekker
B: AWG-Steekcontact
Aansluitstrip X11 (op aansluiting A)
4 7
grijs geel
5 8
groen roze
6 9
wit bruin
5.6 / 2
Afhankelijkvandeaandrijving
vandeAWGwordenkabelsmet
genummerdeofgekleurdeaders
gebruikt:
4(grijs): Veiligheidsketeningang
5(groen): RS485B
6(wit): GND
7(geel): RS485A
8(roze): Veiligheidscircuituitgang
9(bruin): 12VDC
Aansluitstrip B (alleen absolute encoder)
5.6 / 3
C: Thermo-elementindeaandrving
D: Noodhandbediening(noodslingerofnoodketting)
Montage
12 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 13
NL
OPMERKING:
OmtevoldoenaandeeisenvanEN12453:2017moethet
elektronischeeindpositiesysteemtenminstevoldoenaanPL
„c“mettenminstecategorie2conformENISO13849-1.
Omaandezeeistevoldoen,magerslechtséénabsolute
encodervanMFZ(art.-nr.97957)wordengebruiktals
elektronischeindpositiesysteem.
5.7 5.7 Aansluiting mechanische eindschakelaars Aansluiting mechanische eindschakelaars
(MEC)(MEC)
Alsalternatiefvoordeabsoluteencoderalselektronisch
systeemkunnenookmechanischenokkeneindschakelaars
wordenaangeslotenenafgesteld.
Hetaangesloteneindpositiesysteemwordtbeerste
inbedrfstellingennaeenRESETautomatischherkend.Voor
eenlaterewzigingmoethetbetreffendeeindpositiesysteem
viaeenparameterinstellinginmodusINVOERworden
geselecteerd.
Serie STA, MDF05, MTZ05
5.7 / 1
S1
S2
S3
S4
S5
S6
Serie MDF20+, KD, MTZ20+
S1
S2
S3 S4 S5 S6
5.7 / 2
Mechanische eindschakelaars
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
S2
S5
S1
S6
5.7 / 3
Veiligheidscircuit
U
V
W
B1
B2
X2
S3
S4
S7
S8
5.7 / 4
14 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 15
Aansluitvoorbeeld voor 7-draads systeem
1
2
3
4
5
6
7
8
U
V
W
B1
B2
X2
X15
S2
S5
S1
S6
S3
S4
S7
S8
5.7 / 5
Legenda:
S1 ExtraeindschakelaarOPEN
S2 EindschakelaarOPEN
S3 Veiligheids-eindschakelaarOPEN
S4 VeiligheidseindschakelaarDICHT
S5 EindschakelaarDICHT
S6 ExtraeindschakelaarDICHT
S7 Noodbediening(NC-contact)
S8 Thermobeveiligingmotor
OPMERKING:
OmtevoldoenaandeeisenvanEN12453:2017moetende
mechanischeeindschakelaarseengoedkeuringhebbenals
„bewezencomponent“conformENISO13849-1.
Aandrvingenmetgeïntegreerdevanginrichtingmogenniet
metmechanischeeindschakelaarswordenuitgerust.
ATTENTIE!
Materiële schade door ondeskundige montage!
Aansluitingals6-draadssysteemisniettoegestaanenkan
de CS 320-printplaat onherstelbaar beschadigen.
ReferentiepotentiaalbijX2/B1-B2=24VDC
ReferentiepotentiaalbijX15=12VDC
1
2
3
4
5
6
7
8
S3
S4
S7
S8
S2
S5
S1
S6
U
V
W
B1
B2
X2
X15
5.7 / 6
Montage
14 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 15
NL
5.8 Aansluiting bedieningsapparaten
VOORZICHTIG!
Gevaar voor letsel door ongecontroleerde
deurbewegingen!
EenDICHT-commandoindodemansbedrijfzonderzichtop
de deur is verboden.
Installeerbedieningsapparatenvoordedodemansfunctie
Installeerbedieningsapparatenvoordedodemansfunctie
binnenhetdirectezichtveldvandedeur,maarbuitende
binnenhetdirectezichtveldvandedeur,maarbuitende
gevarenzone voor de bediener.
gevarenzone voor de bediener.
EenDICHT-commandozonderzichtopdedeurmag
alleenwordengegevenviaingang1/MOD32(X4/9-10).
Indienhetbesturingsapparaatgeensleutelschakelaaris:
monteerdezedanopeenhoogtevantenminste1,5m.
monteerdezedanopeenhoogtevantenminste1,5m.
Monteerdezebuitenbereikvanderden.
Monteerdezebuitenbereikvanderden.
Bedieningsapparaten (standaard)
X3
A
B
C
D
E
5.8 / 1
Legenda:
A knop/ingangDICHT
B knop/ingangimpuls
C knop/ingangOPEN
(OPENbinnen,metactieveregelingvoor
tegemoetkomendverkeer)
D knopSTOP
E Stopbedieningsapparaat
Knop OPEN/STOP/DICHT (6-draads systeem)
X3
A
C
D
5.8 / 2
Knop OPEN/STOP/DICHT (4-draads systeem)
X3
A
C
D
5.8 / 3
Knop impuls
SelectievandefunctieviadeparameterIMPULS
Ô „11.2Modusinvoer“oppagina41
B
X3
5.8 / 4
-KnopOPEN
-KnopSTOP
16 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 17
Klepknoppen KDT
KlepknoppenmetNO-/NC-contacten.
Totbouwjaar12/2009.
X7X7
5.8 / 7
J
J Overbruggingsstekker(brug)
Deoverbruggingsstekkermoetabsoluutgestokenznalsde
KDT-toetsennietznaangesloten.
Klepknoppen CS
SiliconenknoppenmetNO-contacten.
Vanafbouwjaar01/2010.
X13
5.8 / 8
Externe radio-ontvanger
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X19
X3
F1
24 V-DC
230 V-AC
*
5.8 / 5
*optioneel,afhankelkvandeaansluitingvanderadio-
ontvanger
Sleutelschakelaar
A
C
X3
5.8 / 6
Legenda:
A knop/ingangDICHT
C knop/ingangOPEN
(OPENbinnen,metactieveregelingvoor
tegemoetkomendverkeer)
Montage
16 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 17
NL
Sleutelschakelaar ON/OFF
NC-contact,teronderbrekingvandedeurwerking(optioneel).
Dezeschakelaarisonderdeelvanhetveiligheidscircuit.
X6X6
5.8 / 9
J
J Overbruggingsstekker(brug)
Deoverbruggingsstekkermoetabsoluutgestokenznalsde
sleutelschakelaarnietisaangesloten.
5.9 5.9 Aansluiting lichtgordnAansluiting lichtgordn
OpdeCS320FUkunnenmaximaal2lichtgordnenworden
aangesloten.Lichtgordn1wordtaangeslotenopdeingang
vandesluitkantbeveiliging.Lichtgordn2wordtaangesloten
opdeprogrammeerbareingang2.
Lichtgordn 1
ParameterSKS=MOD4
Verbindingskabel(A)isinsteekbaar.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
BK
BU
WH
BN
X4
GN
GY
11
12
5.9 / 1
Lichtgordn 2
ParameterINGANG2=MOD12
Verbindingskabel(A)isinsteekbaar.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
BK
BU
WH
BN
X4
GN
GY
11
12
5.9 / 2
Legenda:
BK zwart
GN groen
GY grs
BU blauw
WH wit
BN bruin
R ontvanger
T zender
OPMERKING:
IndezehandleidingwordendeGridScan/Prolichtgordnen
van Cedes getoond als voorbeeld.
DeGridScan/Prolichtgordnenkomenovereenmet
PerformanceLeveld,Categorie2conformENISO13849-1
BeschermklasseEconformEN12453:2017
Schema‘svananderefabrikantenopaanvraag.
INFORMATIE
Deexactebeschrijvingvanfunctieenaansluitingstaat
beschrevenindeapartedocumentatievanhetlichtgordijn.
18 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 19
5.10 Aansluiting sluitkantbeveiliging 1
Deaangeslotensluitkantbeveiligingwordtbeerste
inbedrfstellingennaeenRESETautomatischherkend
engeprogrammeerd.Alsergeensluitkantsysteemis
aangesloten,wordtdeingangbelkeinschakelingopnieuw
gescand,totdatereensluitkantsysteemwordtgedetecteerd.
Vooreenlaterewzigingmoethetbetreffendesysteem
viaeenparameterinstellinginmodusINVOER worden
geselecteerd.Voorfotocellenmettestfunctiemoetdit
metdehandwordenafgesteld.
Ô „11.2Modusinvoer“
Opto-elektronische sluitkantbeveiliging (OSE)
ParameterSKS=MOD1
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
WH
GN
BN
5.10 / 1
Legenda:
WH wit
GN groen
BN bruin
Elektrische sluitkantbeveiliging (8,2 kOhm)
ParameterSKS=MOD2
8k2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
5.10 / 2
Pneumatische sluitkantbeveiliging (DW)
ParameterSKS=MOD3/testenautomatischactief
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
5.10 / 3
Montage
18 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 19
NL
5.11 5.11 Aansluiting fotocel 1Aansluiting fotocel 1
Deaangeslotenfotocelwordtbeersteinbedrfstellingenna
eenResetautomatischherkendengeprogrammeerd.Alser
geenfotocelsyteemisaangesloten,wordtdeingangbelke
inschakelingopnieuwgescand,totdatereenfotocelsyteem
wordtgedetecteerd.Vooreenlaterewzigingmoethet
betreffendesysteemviaeenparameterinstellinginmodus
Invoerwordengeselecteerd.
Voorfotocellenmettestfunctiemoetditmetdehandworden
afgesteld.
Ô „11.2Modusinvoer“
Fotocel 4-draads NC
zondertesten ParameterFOTOCELBEW.1=MOD3
mettesten ParameterFOTOCELBEW.1=MOD5
OUT
-
+
-
+
NC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
R
T
5.11 / 1
Fotocel MFZ 2-draads
mettesten ParameterFOTOCELBEW.1=MOD1
2
1
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
R
T
5.11 / 2
Fotocel 3-draads NPN
zondertesten ParameterFOTOCELBEW.1=MOD2
mettesten ParameterFOTOCELBEW.1=MOD4
OUT
-
+
-
+
NPN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
R
T
5.11 / 3
Fotocel 3-draads PNP
zondertesten ParameterFOTOCELBEW.1=MOD3
mettesten ParameterFOTOCELBEW.1=MOD5
OUT
-
+
-
+
PNP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
R
T
5.11 / 4
Legenda:
R ontvanger
T zender
OPMERKING:
AllefotocellenznactiefinderichtingOPENofDICHT,
afhankelkvandeinstelling.
Ô „11.2Modusinvoer“(ParameterFCFKT1)
20 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 21
5.12 Pinbezetting relaisuitgangen
Erznvierpotentiaalvrerelaisuitgangenbeschikbaar,die
metverschillendefunctieskunnenwordengeprogrammeerd.
Ô „11.2Modusinvoer“
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
5.12 / 1
- Relais 1
- Relais 2
- Relais 3
- Relais 4
Interneschakel-
contacten van de
relais
Hetgaatomvierpotentiaalvrerelaisuitgangenmeteen
maximalebelastbaarheidvan4Ab230V/1~.
Hetfunctietypeisafhankelkvandeparameterinstellingvoor
debetreffenderelaisuitganginmodusINVOER.
5.13 5.13 Aansluiting programmeerbare ingangenAansluiting programmeerbare ingangen
DebesturingseenheidCS320heeft3programmeerbare
ingangenwaarvoorverschillendefunctieskunnenworden
geselecteerd.
Hettypeaansluitingisafhankelkvande
parameterinstellingenvandeafzonderlkeingangen.
Ô „11.2Modusinvoer“(ParameterINGANG1-3)
ATTENTIE!
Gevaar voor beschadiging van de printplaat als
gevolg van verkeerd aansluiting!
Deingangen1,2en3hebbenverschillendereferentie-
potentialenenmogennietvanuiteengemeenschappelijk
potentiaal worden aangestuurd!
Ingang 1
OptioneleaansluitingmetNO-/NC-contacten.
Referentiepotentiaal24V-DC
Ô „11.2Modusinvoer“(ParameterINGANG1)
*
X4
5.13 / 1
*optioneel
Montage
20 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 21
NL
Ingang 2
Optioneleaansluitingmetcomponentenop8,2kOhm-
basis, NO/NC-contacten en optosensoren.
Referentiepotentiaal12V-DC
Ô „11.2Modusinvoer“(ParameterINGANG2)
* * *
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
GN
BN
WH
11
10
X4
8K2
5.13 / 2
*optioneel
Legenda:
GN groen
BN bruin
WH wit
OPMERKING:
Deprogrammeerbareingang2kanookgebruiktwordenvoor
deaansluitingvaneenlichtgordn.
Ô „5.11Aansluitingfotocel1“
Deprogrammeerbareingang2wordtookgebruiktals
veiligheidsingangconformEN12453:2017.
Alstdensdeeersteinbedrfstellingennaeenreseteen
weerstandswaardewordtgedetecteerd,wordtautomatisch
deMOD8(veiligheidsingang)geactiveerd.Eenafzonderlk
aangeslotensluitkantbeveiligingop8,2kOhmmoetdanmet
de hand worden geactiveerd.
Ô „5.14VeiligheidsingangconformEN12453“
Ingang 3
Aansluitproelvoordeoptioneleaansluitingvaneeninsteekbare
weekschakelklok,insteekbarerembewakingsmoduleBWM1ofals
aansluitingvoordebewakingvaneenexternelastschakelaaren
aandrvingsrem.
Referentiepotentiaal5V-DC
Ô „11.2Modusinvoer“(ParameterINGANG3)
13:28
26.04.20
M
OK
20
B
X10
A
+ 5V
GND
IN
1
2
4
3
*
5.13 / 3
*optioneel
A Weekschakelklok
Deweekschakelklokheefteenweekprogrammavoorhetopenen
enopenhoudenvanhetdeursysteemmetmax.8schakeltden
perdag.Terwldedeuropengehoudenwordt,geeftde
schakelklokeencontinusignaalafdathetsluitenvanhet
deursysteemverhindert.
Naaoopvanhetingesteldetdsintervalwordtditcontinue
signaaluitgeschakeldenkanhetdeursysteemweerworden
gesloten,bv.metdehandviaeenDICHT-commando.
Ditkanookautomatischgebeuren.
HiervoormoetdeparameterTDOPENvanmodusInvoerop1
worden gezet.
B Rembewakingsmodule BWM1
Derembewakingsmoduleisnodigvooraandrvingenmeteen
geschakelderem(relais4/MOD14-16).Demodulebewaakt
deremfunctie.
C Bewaking externe lastschakelaar en
aandrvingsrem (optioneel)
Ô „5.13/5“
22 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 23
INFORMATIE
Deexactebeschrijvingvanfunctieenaansluitingisopgeno-
menindeapartedocumentatievandeweekschakelkloken
rembewakingsmodule.
Aansluiting rembewakingsmodule
A
C
B
D
1
2
4
3
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
M
X10
XB1
5.13 / 4
Legenda:
A RembewakingsmoduleBWM1
B Remgelkrichter
C Aandrvingsrem
D Spanningsvoorzieningrem(AC)
OPMERKING:
AlsMOD14-16(remaansturing)oprelais4isingesteld,wordt
demodusvoorderembewakingsmoduleautomatischop
ingang3gezet.Alseenschakelklokwordtgebruikt,moet
dezeinstellingwordenaangepastomdeMODvoorde
schakelklokopingang3tekunnenzetten.
Optioneelkaningang3ookwordengebruiktomeenexterne
lastschakelaarendeaandrvingsremtemonitoren.
DeparametervanINGANG3moetdanopMOD22worden
gezet.
Aansluiting bewaking lastschakelaar en
aandrijvingsrem (optioneel)
Alshetvermogenvandegebruiktedeuraandrijving/
frequentieomvormerdemaximalebelastbaarheidvanhet
internerelaisoverschrijdt,kaneenexternelastschakelaar
wordengebruikt.
Inditgevalkaningang3wordengebruiktomdeexterne
lastschakelaarendeaandrijvingsremtemonitorenenzoeen
veiligewerkingtewaarborgen.
1
L1
3
L2
5
L3
13
NO
A1
2
T1
4
T2
6
T3
14
NO
A2
+ 5V
GND
IN
X10
61
NO
62
NC
53
NO
54
NC
5.13 / 5
Debedradingwordtaffabriekvoorbereidgeleverd.
Montage
22 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 23
NL
5.14 5.14 Veiligheidsingang conform EN 12453Veiligheidsingang conform EN 12453
Sinds2001zndeeisenvoordestoringsvrheidvan
loopdeurschakelaarsindeEN12453aangescherpt.Met
deEN12453:2017nuookverhoogdeveiligheidseisen
(PLc,Cat.2)vantoepassingopslappekabelschakelaarsen
schakelaarsvanvalbeveiligingssystemen,incl.detransmissie
enverwerkingvanhetsignaal.
DeprogrammeerbareINGANG2opinstellingMOD8maakt
evaluatievandezecomponentenmogelk,dieallemaal
werkenopeeninterneweerstandswaardevan8,2kOhm.B
eenstoringineenvandecomponentenkanhetsysteemniet
meerwordenbediendenverschntdemeldingERRORSTOP
ophetdisplay.
1-4componentenop8,2kOhmkunnenvolgens
onderstaandeaansluitschema‘swordengekoppeld.Het
maaktnietuitwelkevanderespectieveschakelaarsde
componenten1-4vertegenwoordigt.
*optioneel
CONTROLE
Detolerantievandeafzonderlijkeweerstandswaardenmag
niet hoger zijn dan 1%.
Aansluiting 4 componenten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
8,2 k Ω8,2 k Ω8,2 k Ω
8,2 k Ω
1
2
3
4
5.14 / 1
Aansluiting 3 componenten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
8,2 k Ω8,2 k Ω8,2 k Ω
1
2
3
*
8,2 k Ω8,2 k Ω
1
2
8,2 k Ω
3
5.14 / 2
Aansluiting 2 componenten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
8,2 k Ω8,2 k Ω
1
2
8,2 k Ω
1
*
8,2 k Ω
2
5.14 / 3
Aansluiting 1 component
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
8,2 k Ω
1
5.14 / 4
24 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 25
OPMERKING:
Tdensdeeersteinbedrfstellingennaeenresetwordt
ingang2éénkeeropA(zelerend)gezet.
Als er een weerstandswaarde wordt gedetecteerd, wordt
automatischMOD8(veiligheidsingang)ingesteldenwordtde
meetwaardeopgeslagenenbewaaktalsreferentievoorde
aangeslotenveiligheidsrelevantecomponenten.
Eenafwkingvandegemetenwaardeactiveerteen
foutmelding.
Alservervolgenseenveiligheidselementwordttoegevoegd
ofverwderd,moetdeweerstandsmetingwordenherhaald.
HiervoormoetdeparameterINGANG2metdehandworden
geresetnaarA(zelerend)enmoetdevoedingsspanning
eenmaligwordenuit-enweeringeschakeld.Daarnawordt
eennieuwemetinguitgevoerd.
DegebruiktecomponentenmoetenconformENISO13849-1
znofwelvoldoenaanPLc/Cat.2ofwelgoedgekeurdzn
alsbewezenonderdeelomtevoldoenaandeeisenvan
EN12453:2017.
Alsalternatiefkandevalbeveiligingookvaneen
NC-contact worden voorzien en worden geïntegreerd in het
veiligheidscircuitvandebesturingseenheid(X3/1-2).
DezeschakelaarmetNC-contactmoetalsbewezen
componentconformENISO13849-1zngoedgekeurd.
Vanwegekortsluitingsbewakingmoetdeaansluitkabelineen
beschermbuiswordengelegd.
5.15 Radio-ontvanger, insteekbaar
2verschillende,insteekbareradio-ontvangerskunnen
rechtstreeksopdebesturingseenheidwordenaangesloten.
CS-radio 1-kanaals, multibit, 15 geheugenplaatsen
868 MHz - art.-nr. 76616
433 MHz - art.-nr. 76614
Compatibelehandzenders:
RT52,28,29,31
Digital 382, 384, 313, 321, 323, 306, 318
Digitaal 991 1-kanaals, AES 128 bit, 200
geheugenplaatsen
868 MHz - art.-nr. 118726
433 MHz - art.-nr. 118727
Compatibelehandzenders:
Digital 564, 663, 572, 633, 506, 517, 518
X9
5.15 / 1
B
A
C
A Antenne
B Programmeerknop
C LED
INFORMATIE
Deexactebeschrijvingvanfunctieenaansluitingisopgeno-
menindeapartedocumentatievanderadio-ontvanger.
Montage
24 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 25
NL
5.16 CS-radio
Aansluiting
Steekderadio-ontvangerophetX9-aansluitproel.
Zendercodes inleren
Houddeprogrammeerknop(B)langerdan1,6seconde
ingedrukt.Deprogrammeermoduswordtgeactiveerd.
LED(C)knippert.
Drukopdegewenstekanaalknopvanuwzender.
Alsdeafstandsbedieningdezendercodeheeftopgeslagen,
brandtdeLEDca.4seconden.
Intotaalkunnen15zendercodes(handzender)worden
ingeleerd.
Alsallegeheugenplaatsenbezetzn,knippertdeLEDzeer
snel.
Bovendienkunnennogmeerhandzendersworden
geïntegreerd door dupliceren van handzender naar
handzender.
Selectief wissen van een zendercode
Houddeprogrammeerknop(B)langerdan1,6seconde
ingedrukt.Deprogrammeermoduswordtgeactiveerd.
LED(C)knippert.
Blfdeprogrammeerknopingedrukthouden.Dewismodus
wordtgeactiveerd.DeLEDknippertzeersnel.
Drukopdegewenstekanaalknopvanuwzender.
ZodradeLEDca.4secondenbrandtisdecorresponderende
zendercode is gewist.
Doorkortindrukkenvandeprogrammeerknopkande
wisprocedurewordenafgebroken.
RESET (geheugen volledig wissen)
Houddeprogrammeerknop(B)langerdan1,6seconde
ingedrukt.Deprogrammeermoduswordtgeactiveerd.
LED(C)knippert.
Blfdeprogrammeerknopingedrukthouden.
Dewismoduswordtgeactiveerd.DeLEDknippertzeersnel.
Houddeprogrammeerknopopnieuwlangerdan
1,6secondeingedrukt.
ZodradeLEDca.4secondenbrandt,znalle
geheugenplaatsen gewist.
Doorkortindrukkenvandeprogrammeerknopkande
wisprocedurewordenafgebroken.
5.17 5.17 Digitaal 991Digitaal 991
Aansluiting
Steekderadio-ontvangerophetX9-aansluitproel.
Zendercodes inleren
Houddeprogrammeerknop(B)langerdan1,6seconde
ingedrukt.Deprogrammeermoduswordtgeactiveerd.
LED(C)knippert.
Drukopinleerknopenvervolgensopdekanaalknopvanuw
zender.
Alsdeafstandsbedieningdezendercodeheeftopgeslagen,
brandtdeLEDca.2seconden.
Intotaalkunnenmax.200zendercodes(handzender)
wordeningeleerd.Alsallegeheugenplaatsenbezetzn,
knippertdeLEDzeersnel.
Selectief wissen van een zendercode.
Houddeprogrammeerknop(B)langerdan1,6seconde
ingedrukt.Deprogrammeermoduswordtgeactiveerd.
LED(C)knippert.
Blfdeprogrammeerknopingedrukthouden.Dewismodus
wordtgeactiveerd.DeLEDknippertzeersnel.
Drukopdegewenstekanaalknopvanuwzender.
ZodradeLEDca.2secondenbrandtisdecorresponderende
zendercode is gewist.
Doorkortindrukkenvandeprogrammeerknopkande
wisprocedurewordenafgebroken.
RESET (geheugen volledig wissen)
Houddeprogrammeerknop(B)langerdan1,6seconde
ingedrukt.Deprogrammeermoduswordtgeactiveerd.
LED(C)knippert.
Blfdeprogrammeerknopingedrukthouden.Dewismodus
wordtgeactiveerd.DeLEDknippertzeersnel.
Houddeprogrammeerknopopnieuwlangerdan
1,6secondeingedrukt.ZodradeLEDca.2secondenbrandt,
znallegeheugenplaatsengewist.
Doorkortindrukkenvandeprogrammeerknopkande
wisprocedurewordenafgebroken.
26 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 27
5.18 5.18 Aansluiting externe radio-ontvangerAansluiting externe radio-ontvanger
Naastdestandaardaansluitingvaneenexterneradio-
ontvange(„5.8/5“Radio-ontvangerextern)iserookeen
optionelevoorbekabelde,insteekbareversie.
X12
5.18 / 1
INFORMATIE
Deexactebeschrvingvanfunctieenaansluitingisopgeno-
menindeapartedocumentatievandeBUS-module.
5.19 5.19 Aansluiting frequentieomvormerAansluiting frequentieomvormer
EenSiemensfrequentieomvormerkanwordenaangeslotenop
interfaceX18voorsnelheidsonafhankelkaansturenvande
deuraandrving.
X18
5.19 / 1
ATTENTIE!
Materiële schade door ondeskundige montage!
Alsereenfrequentieomvormerwordtgebruikt,moeten
aandrijving,bekabelingenomvormermodulecompatibel
zijn.
NeemcontactopmetdehelpdeskvanTechnik.
NeemcontactopmetdehelpdeskvanTechnik.
Montage
26 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 27
NL
5.20 5.20 Aansluiting LCD-monitorAansluiting LCD-monitor
MetdeLCD-monitorkrgtuvolledigetoegangtotallemenu-
instellingenenparametersvandebesturingseenheid.
Ô „8.Programmeren“
Steektting X8
5.20 / 1
ATTENTIE!
Materiële schade door ondeskundige montage!
DeLCD-monitormoetinspanningsvrijetoestandworden
ingestoken.ErmagalleeneenLCD-monitorvandeMFZ
(art.-nr.91447)wordengebruikt.
ATTENTIE!
Materiële schade door ondeskundige montage!
DeMFZLED-module(art.-nr.103239)isnietcompatibel
metdeCS320FU.Hetgebruikendeingebruiknamekan
leidentotdevernietigingvandeCS320FU-plaat.
5.20 / 2
5.21 5.21 Aansluiting MS BUS-componentenAansluiting MS BUS-componenten
OpdeprintplaatzittentweeBUS-interfacesvoorhet
aansluitenvanverschillendecomponenten.
DeMS-BUSLCD-monitor(#121246)wordtgeleverdmeteen
3mlangeaansluitkabel.
DeMS-BusLCD-monitorgeeft(netalsdestandaardLCD-
monitor)volledigetoegangtotalleparameterinstellingen.
MetdeMSBUS-functiemoduleskunnenfunctiesworden
uitgebreidofextrafunctieswordentoegevoegd.
ModuleES: Evaluatievanbewegingsbeveiligingssystemen
Module-I/O: Invoer/uitvoeruitbreiding
ModuleGV: Regelingtegemoetkomendverkeer
Aansluitproel X16/X17
B
A
5.21 / 1
A ES-module AansluitingopX16ofX17
B I/O-module/GV-module AansluitingopX16ofX17
C LCD-monitor AlleenaansluitingopX16
INFORMATIE
Deexactebeschrijvingvanfunctieenaansluitingisopgeno-
menindeapartedocumentatievandeBUS-module.
OPMERKING:
DeaansluitproelenX16enX17kunnenbeideslechtséénkeer
wordentoegewezen.ErkunnenechtermeerdereBUS-modules
wordenaangeslotenmetbehulpvanspecialebrugkabels.
Daarbmoetrekeningwordengehoudenmethetstroomverbruik.
28 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 29
28 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
5.22 5.22 RadiotransmissiesysteemRadiotransmissiesysteem
Hetradiotransmissiesysteemiseenbidirectioneel
werkendradiosysteem.Hetradiotransmissiesysteem
wordtgebruiktvoordraadlozesignaaloverdrachtvan
veiligheidsvoorzieningenopdeursystemen.
Deradioverbindingistusseneeninterne,insteekbare
componentdieopX20wordtaangesloteneneenexterne
eenheiddieophetdeurpaneelisgemonteerd.
Signalenvanverschillendesluitkantsystemenen/ofeen
veiligheidscircuitkunnenwordendoorgegeven.
Deoverdrachtviaeenspiraalkabelvervalthiermee.
X20
A
B
5.22 / 1
A Insteekbarecomponent.WordtinaansluitproelX20
vandeCS320gestoken.
B Externeeenheid.Wordtgemonteerdophet
deurpaneel.Hetveiligheidsproelenhet
veiligheidscircuitznhieropaangesloten.
INFORMATIE
Deexactebeschrvingvanfunctieenaansluitingisopge-
nomenindeapartedocumentatievanhetradiotransmissie-
systeem.
TdensdeeersteinbedrfstellingennaeenRESETworden
devolgendecomponentenautomatischgedetecteerden
ingeleerd:
Eindpositiesysteem
Sluitkantbeveiliging
Fotocelsysteem
Ingang2(veiligheidsingang)
Tdensditproces(ca.60seconden)knippertdegroeneLED
enhetdisplaytoont„PLEASEWAIT...„indekopregel.
Hetisnietmogelkomhetsysteemgedurendedezetdte
bedienen.
Heteindpositiesysteemmoetvoordeeersteinbedrfstelling
worden geïnstalleerd.
Componentenkunnenachterafwordengewzigdof
toegevoegdviahetLCD-displayofeennieuweinitialisatie.
Alseencomponentnognietisaangesloten,wordtditinhet
displayweergegevenmet„A“.
Hetsysteemzoektdezecomponentbelkevolgende
initialisatie. Als deze wordt gedetecteerd, dan wordt de
bbehorendeinstelmodusautomatischingesteld.
Uitzondering:
Ingang2blftinactief(OFF),tenztdensdeinitialisatieeen
weerstandswaarde wordt gedetecteerd.
Alsbdeeersteinbedrfstellingbingang2eenweerstand
wordtgedetecteerd,wordtdezealsveiligheidselementgezien
en als veiligheidsingang geactiveerd
Ô „11.2Modusinvoer“/parameterINGANG2
OPMERKING:
Deinitialisatiewordtnietalleengebruiktvoorhetinleren
vanverschillendesysteemcomponenten,maarbiedtookde
mogelkheidommeteendemenutaaltewzigen.
Devoorafingesteldemenutaal(NEDERLANDS)verschnt
gedurende60secondenalseenknipperendetekstophet
display.Degewenstetaalkanmetdeknoppen[+]en[-]
wordengeselecteerdenmetknop[P]wordenopgeslagen.
Vervolgenswordenalleteksten/berichtenindegeselecteerde
taal weergegeven.
Montage 6. Initialisatie
28 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 29
NL
7. Instellen van de eindposities
7.1 7.1 Controle van de aandrijfrichting/ Controle van de aandrijfrichting/
bewegingsrichting bewegingsrichting
Wissel naar modus Afstelling
Knop(P)indrukkentotAFSTELLINGverschijnt.
Controle van de beweegrichting
Knop(+)indrukken.Dedeurmoetopengaan.
Knop(–)indrukken.Dedeurmoetdichtgaan.
Isditcorrect,dangaatudoormethetinstellenvande
eindposities. Anders de beweegrichting wijzigen.
Beweegrichting wijzigen
Knoppen(+)en(–)langerdan5secondentegelijk
indrukken.Ophetdisplayverschijnt„DRAAIVELDLINKS“.
Eventueelopgeslageneindpositieswordengewist.
Doorgaanmethetinstellenvandeeindposities.
7.2 7.2 Mechanische eindschakelaars instellenMechanische eindschakelaars instellen
Wissel naar modus Afstelling
Knop(P)indrukkentotAFSTELLINGverschijnt.
Instellen van de eindposities OPEN en DICHT
INFORMATIE
Deinstellingvandeeindpositieswordtindeafzonderlijke
documentatievandemechanischeeindschakelaars
beschreven.
Deafstelmodussluitendooropknop(P)tedrukken.
Let op
Deafstelmoduswordtnietautomatischafgesloten.Omin
denormalemodustekomen,moetdeafstelmodusworden
afgeslotendooropknop(P)tedrukken.
7.3 7.3 Instellen van het elektronische eindpo-Instellen van het elektronische eindpo-
sitiesysteem via de instelknoppen op de sitiesysteem via de instelknoppen op de
printplaatprintplaat
Wissel naar modus Afstelling
Drukopdeknop(P)gedurendeca.5seconden.
RodeLEDknippertlangzaam.
Instellen van eindpositie OPEN
Deurdoorindrukkenvandeknoppen(+/-)naarde
gewensteeindpositieOPENsturen.
Eindpositieopslaandoorindrukkenvanknop(P)endaarbij
knop(+)indrukken.
RodeLEDknippertsnelgedurende1seconde.
Instellen van eindpositie DICHT
Deurdoorindrukkenvandeknoppen(+/-)naarde
gewensteeindpositieDICHTsturen.
Eindpositieopslaandoorindrukkenvanknop(P)endaarbij
knop(-)indrukken.
RodeLEDknippertsnelgedurende1seconde.
Deafstelmoduswordtautomatischafgesloten.
DerodeLEDgaatuit.
Let op
Deafstelmoduswordtautomatischafgeslotennaca.alser
gedurende7minutengeenknopwordtingedrukt.
Bijdeeerstekeerafstellenmoetenbeide eindpoe eindposities
wordeningeleerd,andersisergeennormaalbedrijf
mogelijk.
Als een eindpositndpositiewordtgecorrigeerd,kandemodus
AFSTELLINGnahetinregelenregelen van de speciale eindpositie
wordenafgeslotendooropknop(P)tedrukken.
Nahetprogrammerenvandeeindschakelaarswordtde
looptijdvanhetsysteemautomatischgeleerd.Defuncties
vandebesturingseenheidzijnzoalsinautomatischbedrijf.
30 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 31
7.4 7.4 Het elektronische eindpositiesysteem Het elektronische eindpositiesysteem
instellen via de LCD-monitorinstellen via de LCD-monitor
ATTENTIE!
Beschadiging, mogelijk onherstelbaar, door
ondeskundige montage!
Demonitormoetinspanningsvrijetoestandwordenin-
gestoken.AlleendestandaardMFZLCD-monitor(#91447)
magwordengebruikt.
Wissel naar modus Afstelling
Knop(P)indrukkentotAFSTELLINGverschijnt.
Instellen van eindpositie OPEN
Deurdoorindrukkenvandeknoppen(+/-)naarde
gewensteeindpositieOPENsturen.
Eindpositieopslaandoorindrukkenvanknop(P)endaarbij
knop(+)indrukken.
Ophetdisplayverschijnt„OPSLAANBOVEN“.
Instellen van eindpositie DICHT
Deurdoorindrukkenvandeknoppen(+/-)naarde
gewensteeindpositieDICHTsturen.
Eindpositieopslaandoorindrukkenvanknop(P)endaarbij
knop(-)indrukken.
Ophetdisplayverschijnt„OPSLAANBENEDEN“.
Deafstelmoduswordtautomatischafgesloten.
Let op
Deafstelmoduswordtautomatischafgeslotennaca.alser
gedurende7minutengeenknopwordtingedrukt.
Bijdeeerstekeerafstellenmoetenbeideeindposities
wordeningeleerd,andersisergeennormaalbedrijf
mogelijk.
Alseeneindpositiewordtgecorrigeerd,kandemodus
AFSTELLINGnahetinlerenvandespecialeeindpositie
wordenafgeslotendooropknop(P)tedrukken.
Nahetprogrammerenvandeeindschakelaarswordt
delooptijdvanhetsysteemautomatischgeleerd.Op
hetdisplayverschijntINLEREN.Defunctiesvande
besturingseenheidzijnzoalsinautomatischbedrijf.
7.5 7.5 De tussenposities van het elektronische De tussenposities van het elektronische
eindpositiesysteem instellen via de LCD-eindpositiesysteem instellen via de LCD-
monitormonitor
In de Automatische modus de deur naar de gewenste
positie sturen
Deurdoorindrukkenvandeknoppen(+/-)naarde
gewenstetussenpositiesturen(VOOREIND.OPof
VOOREIND.DI).
Wissel naar de modus Invoer
Knop(P)indrukkentotINVOERverschijnt.
Knoppen(+)en(–)langerdan2secondentegelijk
indrukken.Deeersteparameterverschijntindetweede
regelvanhetdisplay.
Opslaan van de tussenliggende posities OPEN
(C. OPENED) of DICHT (C. CLOSED)
Drukopdeknoppen(+/-)totdeparameterC.OPENEDofC.
CLOSEDverschijnt.
De waarde is ingesteld op A.
Drukopknop(P)omdehuidigedeurpositieals
tussenpositie in te stellen.
Opslaanvandetussenpositiedooropnieuwindrukkenvan
knop(P).
Modus Invoer verlaten
Knoppen(+)en(–)langerdan1secondetegelijk
indrukken.
De invoer wordt verlaten.
Wissel naar de modus Automatisch
Knop(P)indrukkentotAUTOMATISCHverschijnt.
Let op
Alseentussenpositiemoetwordengecorrigeerd,kande
geleerdewaardeinhetINVOER-menuwordengewijzigd
ofopnieuwopAwordengezet,zodatinlerenopnieuwkan
worden gestart.
Instellen van de eindposities
30 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 31
NL
8.1 8.1 Overzicht LCD-monitorOverzicht LCD-monitor
ATTENTIE!
Materiële schade door ondeskundige montage!
Hetdisplaymoetinspanningsvrijetoestandwordenin-
gestoken.AlleendestandaardMFZLCD-monitor(#91447)
magwordengebruikt.
AUTOMATISCH O
RUSTSTAND
A
B
C D E
F
G
H
8.1 / 1
Toelichting:
A: Bedrfsmodus/Diagnose-info
B: Parameter/Diagnose-info
C: Knop(+)
D: Knop(–)
E: Knop(P)
F: Waarde/Status
G: Waarde/Status
H: Jumper
WanneerjumperHeruitwordtgetrokken,hebbende
knoppen(+),(–)en(P)geenfunctie.
Dedisplayweergaveblftfunctioneren.
Nahetinschakelenvandebesturingseenheidbevindtdeze
zichindeinitialisatiefase.Ophetdisplaystaat„PLEASE
WAIT...„.Debesturingseenheidisnietbedrfsklaar.De
initialisatiefaseduurtongeveer60secondennadeeerste
inschakeling.
8. Programmeren
8.2 8.2 Bedrfsmodi van de LCD-monitorBedrfsmodi van de LCD-monitor
DebesturingseenheidbeschiktmetdeLCD-monitorovervier
bedrfsmodi:
1. AUTOMATISCH
2. AFSTELLING
3. INVOER
4. DIAGNOSE
DebedrfsmodiAFSTELLING,INVOERenDIAGNOSEworden
7minutennahetindrukkenvandelaatsteknopautomatisch
afgesloten.
DebesturingseenheidwisseltnaarmodusAUTOMATISCH.
Modus 1: AUTOMATISCH
IndemodusAUTOMATISCHwordtdedeurinstallatiegebruikt.
Display:
Weergavevandeuitgevoerdefunctie
Weergave van eventuele storingen
Wordtdeparameter„Zelfstop“inhetinvoermenuop
MOD2-7ofMOD9gezet,danwisseltdedisplayweergavevan
AUTOMATISCHnaarHAND.
Modus 2: AFSTELLING
IndemodusAFSTELLINGwordendeeindpositiesOPENen
DICHTingesteld.
ATTENTIE!
Materiële schade door ondeskundige bediening van
de besturing!
IndemodusAFSTELLINGvindterbhetelektronische
eindpositiesysteem(AWG)geenuitschakelingplaatsbbe-
reikenvandeeindpositie.Doorpasserenvandeeindpositie
kandedeurbeschadigdraken.
EennauwkeurigeinstellingkanindemodusINVOERworden
verricht.
Display:
Weergave van de eindpositiewaarde
32 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 33
Modus 3: INVOER
InmodusINVOERkunnendewaardenvanverschillende
parameterswordengewzigd.
Display:
Weergavevandegeselecteerdeparameter
Weergave van de ingestelde waarde/status
Modus 4: DIAGNOSE
IndemodusDIAGNOSEkunnendeurspeciekecontroles
worden uitgelezen.
Display:
Weergave van de controle
Weergave van de controlestatus
8.3 8.3 ExpertmenuExpertmenu
Onderdefabrieksinstelling(standaard)verschnen
slechtsenkeleparametersinmodusINVOERdiedoorde
gebruikerkunnenwordeningesteld.Dezeinstelparameters
weerspiegelendemeestgebruiktefunctiesvaneenindustrieel
deursysteemenznvoldoendevoordeinbedrfstellingonder
standaardcondities.
Hetlaatsteitemindezelstisdeparameter„EXPERTMENU“.
DitstaataltdopOFF.
OFF:Beperktaantalparameterinstellingen:
Menutaal
C.OPENED
TDOPEN
WAARSCHW. V
SNELDICHT
OMKEEROFF
INGANG1
ZELFSTOP
REM-P.OPEN
REM-PDI.
SNELH.OPEN
SNELH.DICHT
SOFTL.OPEN
SOFTL.CLOSE
CUR.VERS.OP
CUR.VERS.DI
CUR.VERTOP
CUR.VERTDI
MOTORV
MOTORI
MOTORP
MOTORPHI
MOTORHZ
MOTORRPM
EXPERTMENU
DoordeparameterEXPERTMENUopONtezetten,wordtde
expertmodusgeactiveerd.Nukunnenalleparametersvanhet
invoermenuwordenopgeroepeneningesteld.
Ô „11.2Modusinvoer“
Let op
Deexpertmoduswordtautomatischafgeslotennaca.
alsergedurende7minutengeenknopwordtingedrukt.
Daarnaisalleennogdebeperkteselectievanparameters
beschikbaartotdatdeparameterEXPERTMENUweerop
ON wordt gezet.
Hetzelfdegeldtvoorhetuitschakelenvandespanning.
HiermeewordtookdeparameterEXPERTMENUweerop
OFF gezet.
8.4 8.4 RESETRESET
ViadeRESET-functiekunnendebesturingsparametersworden
teruggezetnaardevoorgeselecteerdefabrieksinstelling.
Ô „11.2Modusinvoer“
Parameter FABRIEKSINSTELLING
SelectievandeparametersetwaarnaarbeenRESETmoet
worden gereset.
Erkunnenverschillendesoortenresetwordenuitgevoerd,
waarbmeerofminderinstellingenwordengereset.
Ô „11.2Modusinvoer“
Parameter RESET
Gedeeltelke reset 1:
Alleparameterinstellingenwordengereset,behalvede
instellingenvoordefrequentieomvormer(alleenvoor
CS320FU).
Programmeren
32 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 33
NL
Gedeeltelke reset 2:
Alleparameterinstellingenwordengereset,behalvede
instellingen voor de eindposities en het gedetecteerde
eindpositiesysteem.
Volledige reset:
Alleswordtteruggezetnaardefabrieksinstellingen.
Ô „8.5RESETvandebesturingseenheidmetLCD-monitor“
Ô „8.6RESETvandebesturingseenheidzonderLCD-
monitor“
Parameter RES. INVERTER.
Resetvanalleparametersvandefrequentieomvormernaar
fabrieksinstelling.Alleandereinstellingenblijvenbehouden.
Ô „8.7RESETdeinstellingenvandefrequentieomvormer“
8.5 8.5 RESET van de besturingseenheid met RESET van de besturingseenheid met
LCD-monitorLCD-monitor
Wissel naar de modus INVOER
Knop(P)indrukkentotINVOERverschnt.
Deknoppen(+)en(-)langerdan2secondenindrukkenom
de invoer te activeren.
Reset van de besturingseenheid
Drukopdeknoppen(+/-)totparameterRESETverschnt.
Dewaardeisingesteldop„OFF“.
Drukopdeknop(+)totdatMOD3verschnt.
Drukopdeknop(P)omresetteSTARTEN.
Deinitialisatiefasewordtdoorlopenenalleaangesloten
veiligheidsrelevantecomponentenenheteindpositiesysteem
wordenautomatischingeleerd.
Wissel naar modus Afstelling
Ô „7.4Hetelektronischeeindpositiesysteeminstellenviade
LCD-monitor“
Wissel naar de modus Automatisch
Knop(P)indrukkentotAUTOMATISCHverschnt.
8.6 8.6 RESET van de besturingseenheid zonder RESET van de besturingseenheid zonder
LCD-monitorLCD-monitor
Schakeldevoedingsspanninguit.
Houddeknoppenopdeprintplaat(P)en(-)tegelkertd
ingedrukt.
Schakeldevoedingsspanningweerin.
Houddeknoppenopdeprintplaat(P)en(-)tegelkertd
ingedrukttotdatderodeLED(H6)snelknippert.
Laatdeknoppenopdeprintplaat(P)en(-)los.
Vervolgenswordtdeinitialisatiefasedoorlopen
(ca.60seconden).
Tdensdeinitialisatieisprogrammeringenbedieningvanhet
systeemnietmogelk.
Na een succesvolle initialisatie worden de eindposities
gewistenwordenalleparametersteruggezetnaarde
fabrieksinstellingen.
8.7 8.7 RESET de instellingen van de RESET de instellingen van de
frequentieomvormerfrequentieomvormer
Wissel naar modus Invoer
Knop(P)indrukkentotINVOERverschijnt.
Deknoppen(+)en(-)langerdan2secondenindrukkenom
de invoer te activeren.
Reset uitvoeren
Toetsen(+/-)indrukkentotdeparameterRES.INVERTER.
verschijnt.
Dewaardeisingesteldop„OFF“.
Drukopdetoets(+)totdat„ON“verschijnt.
Drukopdetoets(P)omRESETtestarten.
Deinitialisatiefasewordtdoorlopenenalleinstellingen
vandefrequentieomvormerwordenteruggezetnaarde
fabrieksinstellingen.
Deinstellingenmoetennuopnieuwwordenuitgevoerd.
Wissel naar modus Automatisch
Knop(P)indrukkentotAUTOMATISCHverschijnt.
34 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 35
9.1 9.1 AlgemeenAlgemeen
Viadefrequentie-omvormerbesturingkunnende
deurbewegingssnelhedeninderichtingOPENenDICHTapart
worden ingesteld. De snelheid resulteert uit de hoogte van
deingesteldefrequentie.Doordittoerentalonafhankelk
aansturenvanhetdeursysteemontstaateenhetmechanisme
ontziende beweging van de deur, die onder andere
snelleretoegangstden,
mindertocht,evenals
eenminimalisatievandestookkosten
totgevolgheeft.
Deversnellings-envertragingstden(curve)zorgenhierb
voor een zachte start en een zachte uitloop in de eindposities.
9.2 9.2 Instelbare waardenInstelbare waarden
Hieronderwordenparameterinstellingenaangegevendie
rechtstreeksverbandhoudenmetdesnelheidsregelingviade
frequentie-omvormermodule.
Vooreenbeterbegripwordenhieronderprocesschema’sb
deafzonderlkeinstellingenweergegeven.
Ô „9.3Bewegingsdiagrammen“
REM-P. OPEN (rempunt OPEN)
LeidtdevertragingCUR.VERT.OP.in.Daarnadoorgaanmet
minimaleverplaatsingssnelheidf
SOFTL.OPEN
.
Dezeparameterverschntpasinhetmenunaplaatsgevonden
programmeringvandeeindpositiesenverschntdanalseen
negatievewaardetenopzichtevanhetbovensteeinduitschakelpunt.
Deinstellingviahetmenukanalleenwordenuitgevoerdin
combinatiemeteenabsolutewaardegever.
Bgebruikvanmechanischeeindschakelaarsdientde
vooreindschakelaarOPENalseenpositiemarkeringvoorde
snelheidsverlaging.
Geldt alleen voor de deurbewegingsrichting OPEN
REM-P. DI (rempunt DICHT)
LeidtdevertragingCUR.VERT.DICHTin.Daarnadoorgaan
metminimaleverplaatsingssnelheidf
SOFTL.DICHT
.
Dezeparameterverschntpasinhetmenuna
plaatsgevondenprogrammeringvandeeindpositiesen
verschntdanalseenpositievewaardetenopzichtevanhet
bovensteeinduitschakelpunt.
Deinstellingviahetmenukanalleenwordenuitgevoerdin
combinatiemeteenabsolutewaardegever.
Bgebruikvanmechanischeeindschakelaarsdientde
vooreindschakelaarDICHTalseenpositiemarkeringvoorde
snelheidsverlaging.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT
REM-P. DI 2 (rempunt DICHT 2)
Maakthetsluitenvandedeurmet3verschillendesnelheden
mogelk.HetrempuntDICHT2leidtdevertragingCUR.VERT.
MXin.Daarnalooptdedeurdoormetnormalesnelheid
f
SPEEDDICHT
.
Dezeparameterverschntpasinhetmenuna
plaatsgevondenprogrammeringvandeeindpositiesen
verschntdanalseennegatievewaardetenopzichtevanhet
bovensteeinduitschakelpunt.
Deinstellingviahetmenukanalleenwordenuitgevoerdin
combinatiemeteenabsolutewaardegever.
Bgebruikvanmechanischeeindschakelaarskandezefunctie
nietwordengebruikt.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT
SPEED OPEN (normale snelheid OPEN)
DenormalesnelheidvoordedeurbewegingOPENkanhier
wordeningesteld.Bewegingssnelheidf
SPEEDOPEN
.
Geldt alleen voor de deurbewegingsrichting OPEN
SPEED DICHT (normale snelheid DICHT)
DenormalesnelheidvoordedeurbewegingDICHTkanhier
wordeningesteld.Bewegingssnelheidf
SPEEDDICHT
.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT
MX SPEED DICHT. (maximale snelheid DICHT)
DemaximalesnelheidvoordedeurbewegingDICHTkanhier
wordeningesteld.Bewegingssnelheidf
MXSPEEDDICHT
.
Dezeparameterverschntalleeninhetmenunahet
programmerenvanhetrempunt2envormteenoptie.
HierdoorkunneninderichtingDICHTtweeverschillende
hoge en lage snelheden worden ingesteld.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT
SOFTL. OPEN (minimale snelheid OPEN)
DeminimalesnelheidvoordedeurbewegingOPENkanhier
wordeningesteld.Bewegingssnelheidf
SOFTL.OPEN
.
Geldt alleen voor de deurbewegingsrichting OPEN
SOFTL. DICHT (minimale snelheid DICHT)
DeminimalesnelheidvoordedeurbewegingDICHTkanhier
wordeningesteld.Bewegingssnelheidf
SOFTL.DICHT
.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT
CUR. VERS. OP. (curve versnelling OPEN)
Versnellingtddieverstrkttussenhetstartcommandoenhet
bereikenvandenormalesnelheidf
SPEEDOPEN
.
Geldt voor deurbewegingsrichting OPEN.
9. Frequentie-omvormer
34 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 35
NL
Richtingsomkering b activering van de
veiligheidscontactlst.
DeparametercurveR.VERT.SKS/R.VERS.SKSbeschrvende
processennaactiveringvandeveiligheidscontactlstende
daaraangekoppeldedirecterichtingsomkering.
Detotaletdvandeomkeringrichtingissamengestelduit
curveR.VERT.SKS,omkeertd(MenuINVOER)encurveVERS.
SKS.
Curve R. VERT. SKS (curve vertraging SKS)
Instellingvandetddieverstrkttussenhetactiverenvande
veiligheidscontactlstenhetstoppenvandedeur.
Daarnalooptdeingesteldeomkeertdaf.
Geldt voor beide deurbewegingsrichtingen
CURVE R. VERS. SKS (curve versnelling SKS)
Instellingvandetddieverstrktnaaoopvandeomkeertd
tothetbereikenvandenormalesnelheidf
SPEEDOPEN/DICHT
.
Geldt voor beide deurbewegingsrichtingen
Richtingsomkering b bediening van de fotocel
(passeren)
DeparametercurveR.VERT.FC/R.VERS.FCbeschrvende
processennahetbedienenvanhetfotocelsysteemende
daaraangekoppeldedirecterichtingsomkering.
Detotaletdvandeomkeringrichtingissamengestelduitcurve
R.VERT.FC,omkeertd(MenuINVOER)encurveVERS.FC.
CURVE R. VERT. FC (curve vertraging FC)
Instellingvandetddieverstrkttussendeactiveringvande
fotocelenhetstoppenvandedeur.
Daarnalooptdeingesteldeomkeertdaf.
Geldt voor beide deurbewegingsrichting
CURVE R. VERS. FC (curve versnelling FC)
Instellingvanteltddieverstrktnaaoopvandeomkeertd
tot het bereiken van de normale snelheid f
SPEED OPEN/DICHT
.
Geldt voor beide deurbewegingsrichtingen
Stop het deursysteem b de bediening van de stop-
knop of de impulssequentie
CURVE R. VERT. STOP (curve vertraging STOP)
Instellingvandetddieverstrkttussendebedieningvande
stop-knop,ofdeimpulssequentieenhetstoppenvandedeur.
Geldt voor beide deurbewegingsrichtingen
CUR. VERS. DI. (curve versnelling DICHT)
Versnellingtddieverstrkttussenhetstartcommandoenhet
bereikenvandenormalesnelheidf
SPEEDDICHT
.
Geldt voor deurbewegingsrichting DICHT.
CUR. VERT. OP. (curve vertraging OPEN)
VertragingstddieverstrkttussenrempuntOPENenhet
bereikenvandeminimalesnelheidf
SOFTL.OPEN
.
Geldt voor deurbewegingsrichting OPEN.
CUR. VERT. DI. (curve vertraging DICHT)
VertragingstddieverstrkttussenrempuntGESLOTENenhet
bereikenvandeminimalesnelheidf
SOFTL.DICHT
.
Geldt voor deurbewegingsrichting DICHT.
CUR. VERS. MX (curve versnelling MAX DICHT)
Instellingvandetddieverstrkttussenhetstartcommando
enhetbereikenvandemaximalesnelheidf
MXSPEEDDICHT
.
Dezeparameterverschntalleeninhetmenunahet
programmerenvanhetrempunt2envormteenoptie.
HierdoorkanindeDICHT-richtingdeversnellingeentweede
(optionele)hogesnelheidwordeningesteld.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT
CUR. VERT. MX (curve vertraging MAX DICHT)
InstellingvandetddieverstrkttussenrempuntDICHT2en
hetbereikenvandemaximalesnelheidf
SPEEDDICHT
.
Dezeparameterverschntalleeninhetmenunahet
programmerenvanhetrempunt2envormteenoptie.
HierdoorkanindeDICHT-richtingdevertragingvande
tweede(optionele)hogesnelheidopdenormalesnelheid
f
SPEEDDICHT
worden ingesteld.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT
Richtingsomkering b het indrukken van de OPEN of
DICHT-toets.
IndedirecterichtingsomkeringviadetoetsenOPENof
DICHTworden,afhankelkvandeactuelesnelheidende
deurbewegingsrichtingdecurveR.VERT.OP/DI/MXende
curveR.VERS.OP/DI/MXdoorlopen.
Detotaletdvandeomkeringrichtingissamengestelduit
curveR.VERT.OP/DI/MX(MenuINVOER)encurveR.VERS.
OP/DI/MX.
36 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 37
9.3 9.3 BewegingsdiagrammenBewegingsdiagrammen
Open-beweging van de deur met twee snelheden
A C K
ESA (t)
(f)
BP AUFESZ
SOFTL. AUF
SPEED AUF
f
f
9.3 / 1
Dicht-beweging van de deur met 2 snelheden
A C K
ESA (t)
(f)
BP AUFESZ
SOFTL. AUF
SPEED AUF
f
f
9.3 / 2
Dicht-beweging van de deur met 3 snelheden
(f)
E F D K
ESZ (t)BP ZUBP ZU2ESA
SOFTL. ZU
f
SPEED ZU
f
MX SPEED ZU
f
9.3 / 3
Richtingsomkering via de knop OPEN/DICHT
(f)
X U Y
(t)
Z1
aktuell
0
f
SPEED AUF/ZU
f
9.3 / 4
Richtingsomkering via de veiligheidscontactlst
(f)
G U H
(t)
Z2
aktuell
0
f
SPEED AUF/ZU
f
9.3 / 5
Richtingsomkering via de fotocel
(f)
I U J
(t)
Z3
aktuell
0
f
SPEED AUF/ZU
f
9.3 / 6
Werkingsstop via stopknop of impulssequentie
(f)
K
(t)
Z4
aktuell
0
f
9.3 / 7
Frequentie-omvormer
36 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 37
NL
Legende
(f) Frequentie
(t) Td
ESA EinduitschakelpuntOPEN
ESZ EinduitschakelpuntDICHT
BPAUF RempuntOPEN
BPZU RempuntDICHT
BPZU2 RempuntDICHT2
f
SPEEDAUF
FrequentieSPEEDOPEN
f
SOFTL.AUF
FrequentieSOFTL.OPEN
f
SPEEDZU
FrequentieSPEEDDICHT
f
MXSPEEDZU
FrequentieMXSPEEDDICHT
f
SOFTL.ZU
FrequentieSOFTL.DICHT
f
aktuell
Aktuelebewegingsfrequentie
f
SPEEDAUF/ZU
FrequentieSPEEDOPENofSPEEDDICHT
A CurveR.VERS.OP.
B CurveR.VERS.DI.
C CurveR.VERT.OP.
D CurveR.VERT.DI.
E CurveR.VERS.MX
F CurveR.VERT.MX
G CurveR.VERT.SKS
H CurveR.VERS.SKS
I CurveR.VERT.FC
J CurveR.VERS.FC
K CurveR.VERT.STOP
U Omkeertd
DeomkeertdkanindemenukeuzeINVOER
worden ingesteld
X CurveR.VERT.OP./DI.ofR.VERT.MX
Y CurveR.VERS.OP./DI.ofR.VERS.MX
OfhiercurveOPEN/DICHTofMXwordtgebruikt,
isafhankelkvandeactuelerfrequentie.
Z1 Knopactivering
Z2 SKS(veiligheidscontactlst)activering
Z3 FCbediening
Z4 Stopbediening
9.4 9.4 Nominale motorgegevensNominale motorgegevens
IndegebruikmodusINVOERkunneneenpaarnominale
motorgegevenswordenaangepast.Dezemoetenperse
overeenkomenmetdegegevensophettypeplaatjevan
demotor.Hoeweldezeaffabriekvoorafzningesteld
incombinatiemetdegeleverdedeuraandrving,moet
voorafgaandeaanelkeinbedrfstellingwordengecontroleerd,
ofdeingesteldewaardenovereenkomenmetde
informatieophettypeplaatje.Devolgendegegevensmoet
noodzakelkerwswordengecontroleerdenaangepast:
MOTORV Nominalespanningvandemotor
MOTORI Nominalestroomvandemotor
MOTORP Nominaalvermogenvandemotor
MOTORPHI Vermogensfactorvandemotor
MOTORHZ Nominalefrequentievandemotor
MOTORU/MIN Nominaaltoerentalvandemotor
Bovendienkunnendegrenzenvandeminimaleenmaximale
aandrffrequentievandemotorwordeningesteld.Devereiste
parametersznooktevindenindegebruiksmodusINVOER:
MOT.HZMIN Kleinsteingesteldeaandrffrequentie
MOT.HZMAX Grootsteingesteldeaandrffrequentie
Demaximaalintestellenaandrffrequentievaneenmotor
wordtbepaalddoordefabrikantenmoetafzonderlkworden
gecontroleerd en ingesteld.
ATTENTIE!
Materiële schade veroorzaakt door onjuiste
instellingen!
Eenverkeerdinvoervandehierbovenbeschreven
parameterinstellingenkantotaanzienlijkeschadeaande
besturingenmotorleiden.
38 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
10. Navigator (alleen LCD-monitor)
AUTOMATISCH
RUSTSTAND
P
>1 sec.
AFSTELLING
RUSTSTAND
+
->positieDEUROPEN
AFSTELLING
HANDM.OPEN
Deurpositieopslaan:
P
vasthouden en
+
>1 sec.
-
->positieDEURDICHT
AFSTELLING
HANDM.DICHT
Deurpositieopslaan:
P
vasthouden en
-
>1 sec.
P
>1 sec.
INVOER
+
en
-
>2 sec.
INVOER
NEDERLANDS
Menuomhoogbladeren:
+
>2 sec.
Menuomlaagbladeren:
-
> 2 sec.
Waardeselecteren:
P
> 1 sec.
Waardeverhogen:
+
Waardeverlagen:
-
Waardeopslaan:
P
TerugnaarmodusINVOER:
+
en
-
> 1 sec.
FIJN-OP. 0
FIJN-DI. 0
P
>1 sec.
C.OPENED A
C.CLOSED A
TIJDOPEN OFF
STARTWAARS. OFF
WAARSCHW. V OFF
AUTOSLUIT MOD1
SNELDICHT OFF
RELAIS1 MOD6
RELAIS2 MOD7
RELAIS3 MOD1
RELAIS4 MOD14
LAMPRUST MOD1
SKS A
DW-TEST MOD2
DW-POINT 20
SKSFKT. MOD1
SKSOMKEER MOD1
OMKEEROFF 50
FOTOCELBEW. A
FCFKT.1 MOD1
FCFKT.2 MOD1
FCPUNT A
IMPULS MOD1
INGANG 1 MOD1
INGANG 2 A
INGANG 3 OFF
SKS3 MOD1
SKS4 MOD1
DUUR A
OMKEERTIJD 300
EINDPOS A
ZELFSTOP MOD1
KRACHT 10
RESETMSBUS OFF
RESTART OFF
FABRIEKSINST. 99
RESET OFF
PINNO.2 1111
SERVICE OFF
INVERTER MOD1
REM-P.OPEN –250
REM-P.DI 250
REM-PDI2 A
SPEEDOPEN 50
SPEEDDICHT 50
MXSPEEDDICHT 50
SOFTL.OP 25
SOFTL.CL 25
SPEEDVERS.OP 2,0
CUR.VERS.DI. 2,0
CUR.VERT.OP 2,0
CUR.VERT.DI. 2,0
CUR.VERS.MX 2,0
CUR.VERT.MX 2,0
CUR. UP SKS 0,5
CUR.VERT.SKS 0,1
CUR.VERS.FC 0,5
CUR.VERT.FC 0,5
CUR.VERT.STOP 0,5
RES.INVERTER OFF
MOTORV 230
MOTORI 5,1
MOTORP 550
MOTORPHI 0,69
MOTORHZ 50
MOTORRPM 1370
MOT.HZMIN 10
MOT.HZMAX 87
REMVERTR 50
BOOSTCONT. 50
BOOSTVERSN. 50
BOOSTSTART 0
EXPERTMENU OFF
DIAGNOSE
Menuomhoogbladeren:
+
>2 sec.
Menuomlaagbladeren:
-
>2 sec.
Terugnaarmodus
AUTOMATISCH:
P
Alleenopvragenmogelijk
ESBOVEN ON
ESBENEDEN ON
OPEN-TOETS OFF
DICHT-TOETS OFF
INGANG1 OFF
INGANG2/SKSOPEN2/STOP2 –/ON/OFF
INGANG3 -/OFF
SKS ON
SKS3/VEILIGH:3 –/ON
SKS4/VEILIGH:4 –/ON
IMPULS OFF
SCHAKELKLOK OFF
FOTOCELBEW. ON
FOTOCELBEW.2 ON
STOPKETTING ON
STOP ON
DRAAIVELD Rechts
CYKLUS 000000
SERVICE OFF
AWG 0000
C.STOP 0000
C.OPENED 0000
C.O.BTN. 0000
Storingsgeheugen Error...
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 39
AUTOMATISCH
RUSTSTAND
P
>1 sec.
AFSTELLING
RUSTSTAND
+
->positieDEUROPEN
AFSTELLING
HANDM.OPEN
Deurpositieopslaan:
P
vasthouden en
+
>1 sec.
-
->positieDEURDICHT
AFSTELLING
HANDM.DICHT
Deurpositieopslaan:
P
vasthouden en
-
>1 sec.
P
>1 sec.
INVOER
+
en
-
>2 sec.
INVOER
NEDERLANDS
Menuomhoogbladeren:
+
>2 sec.
Menuomlaagbladeren:
-
> 2 sec.
Waardeselecteren:
P
> 1 sec.
Waardeverhogen:
+
Waardeverlagen:
-
Waardeopslaan:
P
TerugnaarmodusINVOER:
+
en
-
> 1 sec.
FIJN-OP. 0
FIJN-DI. 0
P
>1 sec.
C.OPENED A
C.CLOSED A
TIJDOPEN OFF
STARTWAARS. OFF
WAARSCHW. V OFF
AUTOSLUIT MOD1
SNELDICHT OFF
RELAIS1 MOD6
RELAIS2 MOD7
RELAIS3 MOD1
RELAIS4 MOD14
LAMPRUST MOD1
SKS A
DW-TEST MOD2
DW-POINT 20
SKSFKT. MOD1
SKSOMKEER MOD1
OMKEEROFF 50
FOTOCELBEW. A
FCFKT.1 MOD1
FCFKT.2 MOD1
FCPUNT A
IMPULS MOD1
INGANG 1 MOD1
INGANG 2 A
INGANG 3 OFF
SKS3 MOD1
SKS4 MOD1
DUUR A
OMKEERTIJD 300
EINDPOS A
ZELFSTOP MOD1
KRACHT 10
RESETMSBUS OFF
RESTART OFF
FABRIEKSINST. 99
RESET OFF
PINNO.2 1111
SERVICE OFF
INVERTER MOD1
REM-P.OPEN –250
REM-P.DI 250
REM-PDI2 A
SPEEDOPEN 50
SPEEDDICHT 50
MXSPEEDDICHT 50
SOFTL.OP 25
SOFTL.CL 25
SPEEDVERS.OP 2,0
CUR.VERS.DI. 2,0
CUR.VERT.OP 2,0
CUR.VERT.DI. 2,0
CUR.VERS.MX 2,0
CUR.VERT.MX 2,0
CUR. UP SKS 0,5
CUR.VERT.SKS 0,1
CUR.VERS.FC 0,5
CUR.VERT.FC 0,5
CUR.VERT.STOP 0,5
RES.INVERTER OFF
MOTORV 230
MOTORI 5,1
MOTORP 550
MOTORPHI 0,69
MOTORHZ 50
MOTORRPM 1370
MOT.HZMIN 10
MOT.HZMAX 87
REMVERTR 50
BOOSTCONT. 50
BOOSTVERSN. 50
BOOSTSTART 0
EXPERTMENU OFF
DIAGNOSE
Menuomhoogbladeren:
+
>2 sec.
Menuomlaagbladeren:
-
>2 sec.
Terugnaarmodus
AUTOMATISCH:
P
Alleenopvragenmogelijk
ESBOVEN ON
ESBENEDEN ON
OPEN-TOETS OFF
DICHT-TOETS OFF
INGANG1 OFF
INGANG2/SKSOPEN2/STOP2 –/ON/OFF
INGANG3 -/OFF
SKS ON
SKS3/VEILIGH:3 –/ON
SKS4/VEILIGH:4 –/ON
IMPULS OFF
SCHAKELKLOK OFF
FOTOCELBEW. ON
FOTOCELBEW.2 ON
STOPKETTING ON
STOP ON
DRAAIVELD Rechts
CYKLUS 000000
SERVICE OFF
AWG 0000
C.STOP 0000
C.OPENED 0000
C.O.BTN. 0000
Storingsgeheugen Error...
40 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
Indicatie Beschrijving
AUTOMATISCH
INLEREN
Deduurwordtautomatischingeleerd.
AUTOMATISCH
OPENEN
Dedeurbevindtzichindeopeningsfase.
AUTOMATISCH
SLUITEN
Dedeurbevindtzichindesluitfase.
AUTOMATISCH
RUSTSTAND
De deur bevindt zich in de tussenpositie.
AUTOMATISCH O
RUSTSTAND
DedeurbevindtzichineindpositieOPEN.
AUTOMATISCH o
RUSTSTAND
DedeurbevindtzichineindpositieGed.OPEN(parameter„TussenpositieOPEN“).
AUTOMATISCH U
RUSTSTAND
DedeurbevindtzichineindpositieDICHT.
AUTOMATISCH u
RUSTSTAND
DedeurbevindtzichineindpositieGed.DICHT(parameter„TussenpositieDICHT“).
AUTOMATISCH r
RUSTSTAND
Dedeurbevindtzichinpositieomkeerafschakeling.
AUTOMATISCH
STOP
DecommandoknopSTOP(klepknoppenCS)islangerdan5secondeningedrukt.
AUTOMATISCH
CONTINUSIGNAAL
Bijhetinschakelenvandespanningwordteenactiefsignaal(NO)gedetecteerdopdeOPEN-,DICHT-,impuls-
ofprogrammeerbareingang1(bijgebruikvanI/O-BUS-modulesookingangen11-14,of15-18).
Ditishoedanookeenontoelaatbaretoestand.Deoorzaakiswaarschijnlijkeendefectonderdeeldatmoet
worden vervangen.
Uitzondering:Hetsignaalkomtvandeinsteekbareschakelklokofviadegeprogrammeerdeingang1alsdeze
alstimerfunctie(MOD4)wordtgebruikt,ofbrandalarmfunctie(MOD5-9,13)isingesteld.
AUTOMATISCH
BOTSSENSOR
Debotssensorvanhetdeursysteemisgeactiveerd(aansluitingopX4/9-10,programmeerbareingang1,
MOD18).Wellichtiseenvoertuig(bijv.eenvorkheftruck)tegendegeslotendeurgereden.
SERVICE
RUSTSTAND
Devoorafgeselecteerdeservice-intervalisbereikt.
Wordtdeparameter„Zelfstop“inhetinvoermenuopMOD2-7ofMOD9gezet,danwisseltdedisplayweergavevanAUTOMATISCH
naar HAND.
Indicatie Beschrijving
HANDBEDRIJF
HANDM.OPEN
Dedeurbevindtzichindeopeningsfase.
HANDBEDRIJF
HANDM.DICHT
Dedeurbevindtzichindesluitfase.
HANDBEDRIJF
RUSTSTAND
De deur bevindt zich in de tussenpositie.
11. Functie-overzichten
11.1 Modus Automatisch
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 41
11.2 11.2 Modus invoerModus invoer
Functie Beschrijving
Instelmogelijk-
heden
Fabrieksinstel-
ling
DEUTSCH Selectievandemenutaal
Alleen met LCD-monitor:
Hetisookmogelijkdemenutaalindeinitialisatiefase(tijdensdeeerste
ingebruiknameofnaeenreset)tekiezen.Deaffabriekingesteldemenutaal
(NEDERLANDS)verschijnthiergedurendeca.60secondenalsknipperendetekstop
hetdisplay.Opditpuntkandemenutaalookgedurendedeinitialisatiefaseworden
gewijzigd.
Drukopdeknop[+]of[-]omdoordetaalkeuzestebladeren.Sladegewenstetaal
opmetdeknop[P].
Vervolgenswordenalleteksten/berichtenindegeselecteerdetaalweergegeven.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
NEDERLANDS
DANSK
ESPANOL
POLSKI
CESKY
ITALIANO
SUOMI
SVENSKA
TURKÇE
NORSK
MAGYARUL
DEUTSCH
FIJN-OP.
FijnafstellingvandeeindpositieOPENtenopzichtevandeopgeslageneindpositieOPEN
(ESOPEN).
Alleenzichtbaarmetelektronischeindpositiesysteem.
-250 – 250 0
FIJN-DI. FijnafstellingvandeeindpositieDICHTtenopzichtevandeopgeslageneindpositie
DICHT(ESDICHT).
Alleenzichtbaarmetelektronischeindpositiesysteem.
-250 – 250 0
C.OPENED InstellingvanhetschakelpunttussenpositieOPEN(Ged.OPEN)tenopzichtevande
opgeslageneindpositieOPEN.Getoondalsnegatievewaarde.
Alleenzichtbaarmetelektronischeindpositiesysteem.
Automatischinlerenvandepositie:
Ô „7.5Detussenpositiesvanhetelektronischeeindpositiesysteeminstellenviade
LCD-monitor“
A(inleren)
-1-ESDICHT
A
C.CLOSED InstellingvanhetschakelpunttussenpositieDICHT(Ged.DICHT)tenopzichtevande
opgeslageneindpositieDICHT.Getoondalspositievewaarde.
Alleenzichtbaarmetelektronischeindpositiesysteem.
Automatischinlerenvandepositie:
Ô „7.5Detussenpositiesvanhetelektronischeeindpositiesysteeminstellenviade
LCD-monitor“
A(inleren)
1-ESOPEN
A
TIJDOPEN NahetopenengaatdedeurautomatischDICHTnadatdeingesteldewaardeis
verstreken.
Opmerking:
DoordeDICHT-toetsintedrukkentijdenstijdopen,begintdesluitbeweging
onmiddellijk.
DoordeknopOPENofSTOPintedrukkentijdensdeopentijdwordtdietijdopnieuw
gestart.
Alsdeautomatischetoegangwordtonderbrokendoordesluitkantbeveiliging,wordt
elkenieuwepogingbijdetijdopenopgeteld.Na3pogingenwordthetautomatisch
sluitenafgebroken.
OFF
1 – 3600 seconden
OFF
START
WAARS.
Voor elke beweging volgt een startwaarschuwing. OFF
1 – 10 seconden
OFF
42 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
Functie Beschrijving
Instelmogelijk-
heden
Fabrieksinstel-
ling
WAAR-
SCHW. V
Voorhetautomatischsluitenofvoorhetsluitendoorimpulsbedieningwordteen
voorwaarschuwingstijdvoorafgeactiveerd.
Opmerking: Deze tijd wordt opgeteld bij de startwaarschuwing
OFF
1 – 300 seconden
OFF
AUTOSLUIT Automatischsluitennaaopenvandeopentijd.
MOD1: AUTOSLUITvanuiteindpositieOPEN
MOD2: AUTOSLUITvanuiteindpositieGed.OPEN
MOD3: AUTOSLUITvanuiteindpositieGed.OPEN
MOD4: AUTOSLUITvanafalle deurposities
MOD1 – MOD4 MOD1
SNELDICHT Voortijdigsluitennapasserenvandefotocel.
Voorwaarden:
Aansluitingvaneenfotoceloprijhoogteenhetinstellenvaneenopentijd>0.
Bijtijdopen=0sluitdedeurdirectnahetpasserenvandefotocel.
MOD2: Detijdopenwordtgeannuleerdnadatdefotocelisgepasseerd(dedeur
sluitonmiddellijk).
Alsdefotoceltijdenshetopengaanwordtgepasseerd,wordtde
geprogrammeerdetijdopengenegeerdensluitdedeurdirect.
MOD3: Detijdopenwordtgeannuleerdnadatdefotocelgedurendeminimaal
2secondenisonderbroken(detectievanpersonen).
Alsdefotoceltijdenshetopengaanwordtgepasseerd,wordtde
geprogrammeerdetijdopengenegeerdensluitdedeurdirect.
MOD4: HetzelfdealsMOD2,maardefotocelheeftgeenfunctietijdenshet
opengaan.
OFF
MOD2 – MOD4
OFF
RELAIS1 Aanalle4derelaiskaneenrelaismodusvan1–13,17–19,21–46,49en60–62
worden toegewezen.
Relais4kanookwordengeprogrammeerdmetMOD14-16.
Nadereuitleg:
Ô „11.3Toelichtingbijderelaismodi:“oppagina52
MOD1: (Rodelampbinnen1)Voorwaarschuwing-knipperend,deurbeweegt-
brandt
MOD2: (Rodelampbinnen2)Voorwaarschuwing-knipperend,deurbeweegt-
knipperend
MOD3: (Rodelampbinnen3)Voorwaarschuwing-brandt,deurbeweegt-brandt
MOD4: ImpulssignaalvoorOPEN-commandovanbinnenuit
MOD5: Storingsmelding
MOD6: EindpositieOPEN
MOD7: EindpositieDICHT
MOD8: EindpositieOPENgenegeerd
MOD9: EindpositieDICHTgenegeerd
MOD10: TussenpositieOPEN
MOD11: TussenpositieDICHT
MOD12: TussenpositieDICHTtoteindpositieDICHT
MOD13: Magneetslotfunctie
MOD14: Rem(ruststroomprincipe)
MOD15: Rem(arbeidsstroomprincipe)
MOD16: Rem(ruststroomprincipe)geschakeldnaareindpositieOPEN
MOD17: SKS-geactiveerdoftestfout
MOD18: (Lamprood4)Voorwaarschuwing-knipperend,deurbeweegt-Off
MOD19: TussenpositieOPENtoteindpositieOPEN
MOD21: Testvandeintrekbeveiligingvoorhetopengaan(extramodulevereist)
MOD22: Activeringvanhettransmissiesysteemradio1en3,oftestenlichtgordijn
MOD23:
(Lampgroen)EindpositieOPEN-brandt,voorwaarschuwing-OFF,deur
beweegt-OFF*
MOD24: Condensatorcircuitvoorsectionaaldeuraandrijvingen230V/1~
MOD25: Omgevingslampfunctie,2minutenaannaOPEN-/impuls-commando
MOD26: Activeringvanhettransmissiesysteemradio2
MOD27: ImpulssignaalnahetbereikenvaneindpositieOPEN
MOD1 – MOD13
MOD17 – MOD19
MOD21 – MOD46
MOD49
MOD60 – MOD62
MOD6
RELAIS2 MOD1 – MOD13
MOD17 – MOD19
MOD21 – MOD46
MOD49
MOD60 – MOD62
MOD7
RELAIS3 MOD1 – MOD13
MOD17 – MOD19
MOD21 – MOD46
MOD49
MOD60 – MOD62
MOD1
RELAIS4 MOD1 – MOD19
MOD21 – MOD46
MOD49
MOD60 – MOD62
MOD43
Functie-overzichten
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 43
Functie Beschrijving
Instelmogelijk-
heden
Fabrieksinstel-
ling
MOD28: RelaisinhetalgemeenOFF
MOD29: Deuropent
MOD30: Deursluit
MOD31: Service,continusignaalnahetbereikenvandeingestelde
onderhoudsinterval
MOD32: Accumodus
MOD33: Geenaccumodus
MOD34: BMA-signaal(brandalarmsysteemactief)
MOD35: Fotocelactief
MOD36: Sluitcilinderloopdeur
MOD37: Testenstopsignaalvanhettransmissiesysteemradio1en3
MOD38: Testenlichtgordijn2(ingang2)
MOD39: ErrorLED
MOD40: ImpulssignaalvoorOPEN-commandovanbuitenaf
MOD41: Testtransmissiesysteemradio4inOPEN-richting
MOD43: Aandrijvinginbeweging
MOD44: (Rodelampbinnen+buiten)
. . . . . . . . . DeurbewegingDICHTvanuittussenpositieDICHT-knipperend
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DeurbewegingOPEN-Off
MOD45: Sluitkantenactief
MOD46: BesturingseenheidinmodusAFSTELLING
MOD49: Testenvanaanwezigheids-enbewegingssensoren(NC)
MOD60: (Rodelampbuiten1)Voorwaarschuwing-knipperend,deurbeweegt-
brandt
MOD61: (Rodelampbuiten2)Voorwaarschuwing-knipperend,deurbeweegt-
knipperend
MOD62:
(Groenelampbuiten)EindpositieOPEN-brandt,voorwaarschuwing/deur
beweegt-Off
LAMPRUST Lampenschakelen
MOD1: instand-byoff
MOD2: instand-byon
MOD3: instand-byna5minutenoff
MOD1 – MOD3 MOD1
SKS MOD1: OSE(Optosensor)
MOD2: 8,2kΩ(elektrischecontactstrip)
MOD3: DW(drukcontactstrip)alsNCmettesten
MOD4: LichtgordijnOSEzondertesten
MOD5: LichtgordijnSSRofPNPmettesten
MOD6: LichtgordijnSSRofPNPzondertesten
MOD7: 2-draadsOSE(optischesensor2-draads)
OPMERKING:
MOD4,MOD5enMOD6moetenmetdehandwordeningesteldbijgebruikvaneen
lichtgordijn.
Zonderoptellenvandeopentijd(indiengeprogrammeerd)naonderbrekingvan
hetlichtgordijntijdenshetautomatischsluiten.
Zonderuitschakelingvandefunctie„Automatischsluiten“na3opeenvolgende
onderbrekingen.
A(inleren)
MOD1 – MOD7
A
DWTEST ActiveringendeactiveringvandetestfunctievoordeaangeslotenDW-strip.
VerschijntalleenalsparameterSKS=MOD3isingesteld.
MOD1: TestOFF
MOD2: TestON
MOD1 – MOD2 MOD2
DW-POINT PuntwaaropdeaangeslotenDW-strip(X4/5+6)wordtgetest.
VerschijntalleenalsparameterSKS=MOD3isingesteld.
Instellinginstappen(alleenAWG),uitgaandevanhetondersteeindschakelpunt.
BijinstallatiesmetmechanischeeindschakelaarsdientdeextraeindschakelaarDICHT
alsDW-POINT.
0 – 1000 20
SKSFKT. MOD1: Stop+omkeren
MOD2 Stop+vrijedoorganggedurende2seconden
MOD1 – MOD2 MOD1
44 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
Functie Beschrijving
Instelmogelijk-
heden
Fabrieksinstel-
ling
SKS
OMKEER
MOD1: Stop+omkeren tussen
eindpositieOPENenomkeerpunt
Stop tussenomkeerpunteneindpositieDICHT
voor verticaal sluitende deuren
MOD2 Stop+omkeren tussen
eindpositieOPENenomkeerpunt
Geenactie tussenomkeerpunteneindpositieDICHT
voorverticaalsluitendedeurenmetvoorijlendefotocel
MOD3: Stop+omkeren tusseneindpositieOPENeneindpositieDICHT
voorhorizontaalsluitendedeurenensystemenmetmechanische
eindschakelaarszondervooreindschakeling
OPMERKING:
BijinstallatiesmetmechanischeeindschakelaarsdientdeextraeindschakelaarDICHT
alsomkeerpunt.
MOD1 – MOD3 MOD1
OMKEEROFF Omkeerpunt.Puntwaaropdeomkeringvandedeurwordtuitgeschakeld.
Verschijntalleenvoorsystemenmeteenelektronischeindpositiesysteem(AWG).
Instellinginstappenuitgaandevanhetondersteeindschakelpunt.Bijinstallatiesmet
mechanischeeindschakelaarsdientdeextraeindschakelaarDICHTalsomkeerpunt.
A(inleren)
1 – 1000
50
FOTOCELBEW.
1
Fotocel1,metofzondertesten,gemonteerdindedoorgangvandedeur.
AansluitingopX4/1-4.Hetbetreffendeaangeslotensysteemwordtautomatisch
herkendeningeleerd.
Ô Anschlussbilder„5.10Aansluitingsluitkantbeveiliging1“oppagina18
MOD1: 2-draadssysteem(MFZ) mettesten
MOD2: 3-draadssysteemNPN zondertesten
MOD3: 3-draadssysteemPNP zondertesten
4-draadssysteemNC-contact zondertesten
MOD4: 3-draadssysteemNPN mettesten
MOD5: 3-draadssysteemPNP mettesten
4-draadssysteemNC-contact mettesten
OPMERKING:
Alseen3-of4-draadssysteemmettestenmoetwordengebruikt,moetde
betreffendeMOD(4of5)metdehandwordeningesteld.
A(lernend)
MOD1 – MOD5
A
FCFKT.1 Fotocel1actiefindedoorgangvandedeur.
Deurbeweging DICHT Deurbeweging OPEN
MOD1: Stop+Omkeren Geenactie
MOD2: Stop+vrijedoorgang Geenactie
MOD3: STOP geenactie
MOD4: STOP STOP
MOD5: Stop+omkeren meerij-onderdrukking
(DeurbewegingOPENalleenmogelijk
alsdefotocelvrijis).
MOD6: Geenactie Stop+omkeren
MOD7: Geenactie Stop+vrijedoorgang
MOD8: Geenactie Stop
MOD9: Meerij-onderdrukking Stop+omkeren
(DeurbewegingDICHTpasmogelijk,
alsdefotocelvrijis).
MOD1 – MOD9 MOD1
FCFKT.2 Fotocel2actiefindedoorgangvandedeur.
VerschijntalleenbijinstellenvanparameterINGANG1=MOD15.
AansluitingalleenalsNC-contactviaprogrammeerbareingang1(X4/9+10).
SelectiemodianaloogaandeinstellingenonderFCFKT.1
MOD1 – MOD9 MOD1
FCPUNT TussendeeindpositieDICHTenhetFC-puntwordtfotocel1(X4/1-4)nietuitgelezen.
Instellinginstappenuitgaandevanhetondersteeindschakelpunt.Verschijntalleen
voorsystemenmeteenelektronischeindschakelaars.
Opmerking: Tijdensdeeerstesluitingtijdensdeafstellingwordtditpunt
automatischgedetecteerd,opvoorwaardedatfotocel1opdedeurstijlisgemonteerd
entijdensdesluitingvanafditpunttoteindpositieDICHTonderbrokenblijft.
A(inleren)
1-ESOPEN
A
Functie-overzichten
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 45
Functie Beschrijving
Instelmogelijk-
heden
Fabrieksinstel-
ling
IMPULS Selectievaneenfunctiedieaandeimpulsknop(X3/7+8)moetwordentoegewezen.
MOD1: OPEN-STOP-DICHT-STOP-OPEN...(sequentiëleaansturing)
MOD2: OPENalsdedeurstilstaat/GeenactietijdensdeOPEN-beweging
StopenopengaanbijDICHT-beweging
MOD3: OPENwanneerdedeurstilstaat/STOPwanneerdedeurinbewegingis
MOD4: OPENalsdedeurstilstaat/Geenactiebijdeurbeweging
MOD5: OPENwanneerdedeurstilstaat/DICHTvanuiteindpositieOPEN
MOD1 – MOD5 MOD1
INGANG1 Selectievaneenfunctiediemoetwordentoegewezenaaningang1(X4/9+10).
MOD1: KnopGed.OPEN ......................................NO
MOD2: SchakelaarGed.OPEN ...................................NO
MOD3: SchakelaarAUTOSLUIT ...................................NO
MOD4: ExterneKLOK(continuOPEN) ..............................NO
MOD5: SchakelaarBMA3(gedeeltelijkopen) ........................NO
MOD6: SchakelaarBMA1(noodsluiting) ............................NO
MOD7: SchakelaarBMA1(noodsluiting) ...........................NC
MOD8: SchakelaarBMA2(noodopening) ...........................NO
MOD9: SchakelaarBMA2(noodopening) ...........................NC
MOD10: Knopventilatiefunctie(gedeeltelijkeopen) ....................NO
MOD11: KnopAutomatischsluiten .................................NO
MOD12: Laserscanner(hoogtedetectie) ..............................NO
MOD13: SchakelaarBMA3(gedeeltelijkopen) ........................NC
MOD14: Loopdeurvergrendeling ...................................NO
MOD15: Fotocel2 ......................................NC
MOD16: Schakelaarvoorwaarschuwing ..............................NO
MOD17: Impulsknop ......................................NO
MOD18: Botssensor ......................................NC
MOD19: Bedieningscommando‘sviaLCD-monitorblokkeren .............NC
MOD22: Bewakingexternelastschakelaar ............................NO
MOD30: OPEN-toetsbinnen ......................................NO
MOD31: OPEN-toetsbuiten ......................................NO
MOD32: DICHT-toets ......................................NO
(alleenactiefbijactievesluitkantbeveiligingenactievefotocel1.Geen
functieindodemansmodus.)
MOD1 – MOD19
MOD22
MOD30 – MOD32
MOD1
46 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
Functie Beschrijving
Instelmogelijk-
heden
Fabrieksinstel-
ling
INGANG 2 Selectievaneenfunctiediemoetwordentoegewezenaaningang2(X4/11+12).
OFF: NIETactief
MOD2: Loopdeurschakelaar-stopbijafwijking ....................8,2 kΩ
MOD3: Schakelstrip- actiefinOPEN-richting. . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2 kΩ
Stopenomkerenbijactiveren
MOD4: Schakelstrip- actiefinOPEN-richting. . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2 kΩ
Stop en vrije doorgang bij activeren
MOD5: Accumodus ......................................NO
MOD6: Radarbewegingsmelder(hoogtedetectie) ......................NO
MOD7: Lichtgordijn2(SSR/PNP)mettesten .........................NC
MOD8: Veiligheidscircuitmetweerstandsmeting .................... xx Ω
MOD9: Veiligheidselement-stopbijafwijking ......................OSE
MOD10: Schakelstrip-actiefinOPEN-richting .......................OSE
Stopenomkerenbijactiveren
MOD11: Schakelstrip-actiefinOPEN-richting .......................OSE
Stopenvrijedoorgang(2sec.)bijactiveren
MOD12: Lichtgordijn2zondertesten ..............................OSE
Tijdensdeeersteinbedrijfstellingennaeenresetwordtingang2éénkeerop
A-zelerendgezet.Alsereenweerstandswaardewordtgedetecteerd,wordt
automatischMOD8(veiligheidsingang5.14)ingesteldenwordtdemeetwaarde
opgeslagenenbewaaktalsreferentievoordeaangeslotenveiligheidsrelevante
componenten.
Eenenkeleschakelstripvan8,2kOhm(MOD3/4)moetmetdehandworden
geactiveerd.
Alsbijdeeersteinbedrijfstellingofnaeenresetgeenaangeslotencomponentwordt
gedetecteerddanwordtdeingangautomatischuitgeschakeld.OFFverschijntophet
displayendeingangmoetmetdehandwordengeactiveerd.
A(inleren)
OFF
MOD2 – MOD12
A
INGANG3 Selectievaneenfunctiediemoetwordentoegewezenaaningang3(X10/1-3).
OFF: Nietactief
MOD4: Weekschakelklok
MOD21: Bewakingremaansturing
MOD22: (analoogaaningang1/MOD22)
OPMERKING:
AlsMOD14-16oprelais4isingesteld,wordtMOD21(rembewaking)automatisch
opingang3ingesteld.Dezeinstellingkannietwordengewijzigdzolangde
remmodusactiefis.
OFF
MOD4 / MOD21/
MOD22
MOD4
SKS3 Instellingvoorkanaal1vanhetinsteekbaresignaaloverdrachtsysteem(X20).
OFF: Nietactief
MOD2: GeactiveerdalssluitkantbeveiliginginDICHT-richting.
MOD3: GeactiveerdalssluitkantbeveiliginginOPEN-richting.
MOD4: Geactiveerdalsveiligheidsvoorziening(internveiligheidscircuit)
AlshetinsteekbareonderdeelvanhetsignaaloverdrachtsysteemopX20is
aangesloten,herkentdebesturingdit(alleenbijdeeersteinbedrijfstellingofnaeen
reset)enwordtdeparameterautomatischopMOD4ingesteld.
A-(inleren)
OFF
MOD2 – MOD4
A
SKS4 Instellingvoorkanaal2vanhetinsteekbaresignaaloverdrachtsysteem(X20).
SelectiemodianaloogaandeinstellingenonderSKS3.
A-(inleren)
OFF
MOD2 – MOD4
A
DUUR BewakingvandemaximaleduurvaneenOPEN-ofDICHT-beweging.
Tijdensdeinleercycluswordtdeduurvandedeurautomatischingeleerd.
Alshetverschil20%is(inbeiderichtingen),verschijntereenduur-error.
Nahetautomatischinlerenkandeduurmetdehandwordengewijzigd.
A(inleren)
OFF
1 – 300 seconden
A
Functie-overzichten
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 47
Functie Beschrijving
Instelmogelijk-
heden
Fabrieksinstel-
ling
OMKEERTIJD Stilstandtijdvandemotorvoorelkedirecterichtingsverandering.
Deomkeertijdwanneerdeschakelstriptijdensdesluitbewegingwordtgeactiveerd,is
eenkwartvandeingesteldetijd.
100 –
5000milliseconden
300
EINDPOS. Selectievanhetuittelezeneindpositiesysteem.
MOD1: Absoluteencoder(AWG)
MOD2: Mechanischeeindschakelaars(MEC).
MOD4: alleenvoorFU-bedrijf
MOD5: Absoluteencoder(AWG)+mechanischeeindschakelaarsDICHT(NC)
bij standaarduitvoering
MOD6: Absoluteencoder(AWG)+mechanischeeindschakelaarsDICHT(NC)
bijspecialeuitvoeringmetlinksdraaiveld
MOD 5+6 (optioneel):
Hierwordteenextraexternemechanischeeindschakelaaringesteldomhetonderste
eindpuntuittelezen,tercompensatievantolerantiesdiewordenveroorzaaktdoorde
deurmechanieken/ofbekledingvandedeur.Zodrademechanischeeindschakelaar
wordtgeactiveerd,wordtdeondersteeindpositiegeachttezijnbereikt,ongeachtde
informatievandeabsoluteencoder.
A(inleren)
MOD1 – MOD2
MOD4 – MOD6
A
ZELFSTOP Keuzetussenimpulsbedieningenhandmodus(dodemansfunctie)metofzonder
analysevansluitkantbeveiliging(SKS)enfotocelsytemen(FC).
MOD1: ImpulsmodusvoorOPEN+DICHTmetSKSenFC
Alsdeveiligheidsvoorzieningendefectzijn,schakeldanoverophand
modus.
MOD2: HandmodusvoorOPEN+DICHTmetSKSenFC
MOD3: Hand-modusvoorDICHT,impulsbedieningvoorOPEN,metSKSenFC
MOD4: Hand-modusvoorOPEN,impulsbedieningvoorDICHT,metSKSenFC
MOD5: Hand-modusvoorOPEN+DICHTzonderSKSenFC
MOD6: Hand-modusvoorDICHT,impulsbedieningvoorOPEN,zonderSKSenFC
MOD7: HandmodusvoorOPEN+DICHTmetSKSenFC
StopbijhetbereikenvandetussenpositieDICHT.
Doornogmaalsopdeknoptedrukken,gaathetverdernaareindpositie
DICHT.
MOD8: ImpulsmodusvoorOPEN+DICHTmetSKSenFC
Alsdeveiligheidsvoorzieningendefectzijn,schakeldanoverophand
modusalleenmetdeprintplaatknop
MOD9: HandmodusvoorOPEN+DICHTmetSKSenFC
Ingevalvandefecteveiligheidsvoorzieningen,bedieningalleenmetde
printplaatknop.
MOD1 – MOD9 MOD1
KRACHT Automatische krachtbewaking
(bewakingvanhettoerental)
Foutmeldingbijzwareloopofblokkeringvandedeur.
InstellingvandegevoeligheidvoorrichtingOPEN.
Eenwaardevoordekracht(toerental)wordttijdenshetopengaanweergegeven.
Bijgeactiveerdekrachtbewakingmoetereenkleinerewaardewordeningesteld
dandekleinstetijdensdedeurbewegingweergegevenwaarde.Hoegroterhet
verschilmetdekleinsteweergegevenwaarde,desteongevoeligerreageertde
krachtbewaking.
Dekrachtbewakingisalleengeactiveerdalsereengetalswaardeisingesteld.
OFF
1 – 999
10
RESET
MSBUS
Alle toegewezen MSBUS-adressen worden gereset.
NahetherstartenvandebesturingseenheidkrijgenalleaangeslotenMSBUS-
apparaten een nieuw adres.
Ô Voorgedetailleerdeinformatieverwijzenwijunaardehandleidingvanhet
MSBUS-apparaat.
ON
OFF
OFF
RESTART Wanneerdezefunctiewordtgeactiveerddanwordtdebesturingseenheidopnieuw
gestart.
ON
OFF
OFF
48 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
Functie-overzichten
Functie Beschrijving
Instelmogelijk-
heden
Fabrieksinstel-
ling
FABRIEKSINST. SelectievandeparametersetwaarnaarbijeenRESETmoetwordengereset.
MOD5: MFZS Aandrijvingenindodemansmodus
MOD6: MFZFU AandrijfserieMDF-U(geïntegreerdeUPS)
MOD7: MFZS AandrijfserieSTAWmetlangereinschakelduur
MOD8: MFZFU AandrijfserieMTZ05(230V)
MOD9: MFZFU AandrijfserieSTA
MOD14: MFZFU AandrijfserieMTZ05(400V)
MOD28: MFZS MFZNetvoedingmetremaansturing.
MOD31: MFZS Dodemansfunctie,nietteresetten
MOD32: MFZDUO DUO-systeem,2aandrijvingen
MOD98: MFZS Standaardmetrembewaking(relais4/MOD14)
MOD99: MFZS Standaard
MOD10-MOD13/MOD15-MOD97:Klantspeciekeparamatersets
MOD5 – MOD99 MOD99
RESET Resetvanderegelparametersnaardevoorgeselecteerdefabrieksinstelling.
MOD1: GedeeltelijkeReset1(AllesbehalveFU-instellingen)
MOD2: Gedeeltelijkereset2(allesbehalveeindposities/gedetecteerd
eindpositiesysteem)
MOD3: Volledigereset(allesterugnaarfabrieksinstellingen)
OFF
MOD1 – MOD3
OFF
PIN-NO.2 InvoerenselectievaneenPIN-codeomeenonderhoudsintervalteprogrammeren.
NahetinvoerenvandePIN-codeopenteentweedeprogrammeerfunctie.
DaarnakaneenonderhoudsintervalwordeningevoerdviadeparameterSERVICE.
Invoerfunctie2verdwijntweernadatdestroomisuitgeschakeldofautomatisch
na10minuten.DePIN-codekanalleenindetweedeprogrammeerfunctieworden
gewijzigd.
0 – 9999 1111
SERVICE OFF: Onderhoudsindicatienietactief
Instellingvaneenonderhoudsinterval.Naaoopvaningesteldelastcycliwordteen
onderhoudsmelding(LED/LCD)getoond.Alseenrelaisuitgangisgeprogrammeerd
metMOD31,danschakelthetbetreffenderelais(continusignaal).
Verschijntpasnahetactiverenvaninvoerfunctie2viaparameterPIN-NO.2.
OFF
0 – 99950
OFF
INVERTER. Activeertofdeactiveerteenaangeslotenfrequentieomvormer.Wanneer
eenfrequentieomvormeropdeX18-interfacewordtaangesloten,wordtde
besturingseenheideenCS320FU.
MOD1: WerkingzonderFU
MOD2: WerkingmetFU
MOD3: WerkingmetFU(effectievehellingtijd)
MOD1 – MOD3 MOD1
REM-P
OPEN*
LeidtdevertragingstijdR.VERT.OPENin.WeergaveinAWG-incrementenalseen
negatievewaardemetbetrekkingtothetbovensteeinduitschakelpunt.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting OPEN.
-999 – 0 -250
REM-P
DCHT*
LeidtdevertragingstijdR.VERT.CLOSEin.WeergaveinAWG-incrementenalseen
positievewaardemetbetrekkingtothetondersteeinduitschakelpunt.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT.
0 – 999 250
REM-P.
DICHT2*
LeidtdevertragingstijdVERT.MXin.WeergaveinAWG-incrementenalseenpositieve
waardemetbetrekkingtothetondersteeinduitschakelpunt.
Wordendeeindpositiesnogeensveranderd(bijv.jnafstelling),danwordtdeBP2
gedeactiveerd(weergaveA)enmoetopnieuwwordengeprogrammeerd.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT.
* Parameters verschijnen na het programmeren van de eindposities
0-ESOPEN
(0-ESDICHT)
A
SPEEDOPEN NormalesnelheidvoordedeurbewegingOPEN. MOT.HZMIN-MAX 50 Hz
SPEEDDICHT NormalesnelheidvoordedeurbewegingDICHT. MOT.HZMIN-MAX 50 Hz
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 49
Functie Beschrijving
Instelmogelijk-
heden
Fabrieksinstel-
ling
MXSPEED
DICHT
MaximalesnelheidvoordedeurbewegingDICHT(optioneel).
ParameterverschijntpasnahetprogrammerenvanREM-P.DI2.
MOT.HZMIN-MAX 50 Hz
SOFTL.OPEN MinimalesnelheidvoordedeurbewegingOPEN. MOT.HZMIN-50Hz 25 Hz
SOFTL.CLOSE
MinimalesnelheidvoordedeurbewegingDICHT. MOT.HZMIN-50Hz 25 Hz
CUR.VERS.OP.
VersnellingstijdtussenstartcommandoendefrequentieSPEEDOPEN.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting OPEN.
0,1 – 9,9 s 2,0 s
CUR.VERS.DI.
VersnellingstijdtussenstartcommandoendefrequentieSPEEDDICHT.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT.
0,1 – 9,9 s 2,0 s
CUR.VERT.OP.
VertragingstijdtussenrempuntOPENenfrequentieSOFTL.OPEN
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting OPEN.
0,1 – 9,9 s 2,0 s
R.VERT.DI. VertragingstijdtussenrempuntDICHTenfrequentieSOFTL.DICHT.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT.
0,1 – 9,9 s 2,0 s
CUR.VERS.
MX*
VersnellingstijdtussenstartcommandoenfrequentieMXSPEEDDICHT.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT.
0,1 – 5,0 s 2,0 s
CUR.VERT.
MX*
VertragingstijdtussenrempuntenfrequentieDICHT2enfrequentieSPEEDDICHT.
Geldt alleen voor deurbewegingsrichting DICHT.
*ParametersverschijnenpasnahetprogrammerenvanrempuntDICHT2.
0,1 – 5,0 s 2,0 s
CUR.VERS.
SKS
VersnellingstijdnarichtingsomkeringtotfrequentieSPEEDOPEN/DICHT.
Geldt voor beide deurlooprichtingen en activering van de veiligheidscontactlijst.
0,1 – 1 s 0,5 s
CUR.VERT.
SKS
VertragingstijdtussenhetactiverenvandeSKS(veiligheidscontactlijst)enhetstoppen
vanhetsysteem.
Geldt voor beide deurbewegingsrichtingen en activering van de veiligheidscontactlijst.
0,1 – 1 s 0,1 s
CUR.VERS.
FC
VersnellingstijdnarichtingsomkeringtotfrequentieSPEEDOPEN/DICHT.
Geldt voor beide deurbewegingsrichtingen en activering van de fotocel.
0,1 – 5,0 s 0,5 s
CUR.VERT.
FC
Vertragingstijdtussendebedieningvandefotocelenhetstoppenvanhetsysteem.
Geldt voor beide deurbewegingsrichtingen en activering van de fotocel.
0,1 – 5,0 s 0,5 s
CUR.VERT.
STOP
Vertragingstijdtussenstopcommando/bereikenvaneeneindpositieenhetstoppen
vanhetsysteem.
Geldt voor beide deurbewegingsrichtingen.
0,0 – 5,0 s 0,5 s
RES.INVERTER
Resetalleparametersvandefrequentie-omvormer(fabrieksinstelling). ON
OFF
OFF
MOTORV Nominalespanningvandemotor. 100 – 500 V 230 V
MOTORI Nominalestroomvandemotor. 1 – 9,9 A 5,1 A
MOTORP Nominaalvermogenvandemotor. 100 – 5000 W 550 W
MOTORPHI Vermogensfactor(cosinusphi)vandemotor. 0 – 1 0,69
MOTORHZ Nominalefrequentievandemotor. 10 – 100 Hz 50 Hz
50 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
Functie Beschrijving
Instelmogelijk-
heden
Fabrieksinstel-
ling
MOTORRPM
Nominaaltoerentalvandemotor.
LET OP:
Ingesteldemotorparametersmetdegegevensophettypeplaatjecontroleren.
100–5000min
-1
1370min
-1
MOT.HZMIN Deminimalewaardewaaropdeaandrijffrequentievandemotorkanworden
ingesteld.
10 – 50 Hz 10 Hz
MOT.HZMAX Demaximalewaardewaaropdeaandrijffrequentievandemotorkanworden
ingesteld.
50 – 100 Hz 87 Hz
REMVERTR.
Latenderemvertraagdlosnaeenstartcommando.Voorkomthetdoorzakkenvande
deur bij het starten vanuit een tussenpositie.
0–500ms 50ms
BOOSTCONT. Constantespanningsverhogingsfunctievandeuitgangsfrequentie.
Bijlageuitgangsfrequentieskandeeffectieveohmseweerstandvandewikkelingniet
meerwordenverwaarloosdomdemotoruxinstandtehouden.
Tercompensatievaneventueleverliezen,omdebelastingtebehoudenofde
magnetisatieinstandtehouden,kandeomvormeruitgangsspanningdaarommet
dezeparameterwordenverhoogd.
0 – 250 V 50V
BOOST
VERSN.
Zorgtvooreenspanningsverhogingtijdensdestart/uitschakelingengenereertextra
koppelbijelkversnellings-ofremproces.
0 – 250 V 50V
BOOSTSTART Spanningsverhoging bij de start. Nuttig voor het starten van belastingen.
Alleenactiefnahet1steversnellingsprocesnahetAAN-commando.
Hetinstellenvaneentehogestartverhoging(BOOSTSTART)zorgtervoordatde
omvormerde¬stroomsterktebegrenst,waardooropnieuwdeuitgangsfrequentie
wordtbeperkttoteenwaardeonderderegelfrequentie.
Let op:
Despanningsverhogingenverhogendemotorverwarming(vooralbijstilstand).
Deverhogingswaardenwordenmetelkaargecombineerdwanneereenconstante
spanningsverhoging¬(parameterBOOSTCONST.)incombinatiemetandere
verhogingsparameters¬wordtgebruikt(acceleratieverhogingBOOSTVERSN.en
start¬verhogingBOOSTSTART).
Aandezeparameterswordenechterprioriteitentoegewezenenwelalsvolgt:
BOOSTCONT.>BOOSTVERSN.>BOOSTSTART
0 – 250 V 0V
Functie-overzichten
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 51
Functie Beschrijving
Instelmogelijk-
heden
Fabrieksinstel-
ling
EXPERTMENU Activeringendeactiveringvandeexpertinstelling.
InfabrieksinstellingOFFverschijntslechtseenbeperkteselectievanparameters
onderINVOER.AlsdezeparameteropONstaat,kunnenalleparametersvande
invoermenu‘swordengeopendeningesteld.
OFF:Beperktaantalparameterinstellingen:
Menutaal
C.OPENED
TIJDOPEN
WAARSCHW. V
SNELDICHT
OMKEEROFF
INGANG1
ZELFSTOP
REM-P.OPEN
REM-PDI.
SNELH.OPEN
SNELHDICHT
SOFTL.OPEN
SOFTL.CLOSE
CUR.VERS.OP
CUR.VERS.DI
CUR.VERTOP
CUR.VERTDI
MOTORV
MOTORI
MOTORP
MOTORPHI
MOTORHZ
MOTORRPM
EXPERTMENU
ON:Toegangtotalleparameterszoalsvermeldinhoofdstuk11.2.
ON – OFF OFF
52 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
11.3 11.3 Toelichting bij de relaismodi:Toelichting bij de relaismodi:
A. Lampfuncties
MOD Aanduiding Eindpositie DICHT Eindpositie OPEN
Voorwaarschuw-
ing
Deurbeweging
MOD1 Rodelampbinnen1 ON/OFF
1
OFF
2
Knipperend Brandt
MOD2 Rodelampbinnen2 ON/OFF
1
OFF
2
Knipperend Knipperend
MOD3 Rodelampbinnen3 ON/OFF
1
OFF
2
Brandt Brandt
MOD18 Rodelampbinnen4 OFF OFF Knipperend OFF
MOD23 Groenlampbinnen OFF Brandt
2
OFF OFF
MOD44 Rodelamp
binnen+buiten
OFF OFF OFF Knipperend
3
MOD60 Rodelampbuiten1 ON/OFF
1
OFF
2
Knipperend Brandt
MOD61 Rodelampbuiten2 ON/OFF
1
OFF
2
Knipperend Knipperend
MOD62 Groenelamp
4
OFF Brandt
2
OFF OFF
1
afhankelijkvanparameterLAMPRUST
2
Metactievetegemoetkomendverkeersregeling:AfhankelijkvanhetOPEN-commandobinnenofbuiten
3
vandetussenpositieDICHTtoteindpositieDICHT,ooknaeenstopcommando. AlleeninderichtingSLUITEN.
B. Positiemeldingen
MOD Aanduiding Opmerkingen
MOD6 EindpositieOPEN HetrelaissluithetcontactalsdedeuropeindpositieOPENstaat.
MOD7 EindpositieDICHT HetrelaissluithetcontactalsdedeuropeindpositieDICHTstaat.
MOD8 NieteindpositieOPEN HetrelaissluithetcontactalsdedeurnietopeindpositieOPENstaat.
MOD9 NieteindpositieDICHT HetrelaissluithetcontactalsdedeurnietopeindpositieDICHTstaat.
MOD10 TussenpositieOPEN(Ged.OPEN) HetrelaissluithetcontactalsdedeuroptussenpositieOPEN(Ged.OPEN)staat.
MOD11 TussenpositieDICHT(Ged.DICHT) HetrelaissluithetcontactalsdedeuroptussenpositieDICHT(Ged.DICHT)staat.
MOD12 VandetussenpositieDICHTtot
eindpositieDICHT
HetrelaissluithetcontactalsdedeurtusseneindpositieDICHTentussenpositieDICHT(Ged.DICHT)
staat.
MOD19 TussenpositieOPENtoteindpositie
OPEN
HetrelaissluithetcontactalsdedeurtusseneindpositieOPENentussenpositieOPEN(Ged.OPEN)staat.
Functie-overzichten
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 53
C. Impulssignalen
MOD Aanduiding Opmerkingen
MOD4 ImpulsvoorOPEN-commandovan
binnenuit
Hetrelaissluithetcontactgedurende1secondealsdedeureenOPEN-commandovan
binnenuitkrijgt.Dezeimpulskanbijvoorbeeldwordengebruiktomdeverlichtingteregelen.
MOD27 Impulsnahetbereikenvaneindpositie
OPEN
Hetrelaissluithetcontactgedurende2secondealsdedeurdeeindpositieOPENbereikt.Deze
impulskanbijvoorbeeldwordengebruiktomeenvolgendeslagboomteopenen.
MOD 40 ImpulsvoorOPEN-commandovan
buitenaf
Hetrelaissluithetcontactgedurende1secondealsdedeureenOPEN-commandovanbuitenaf
krijgt.Dezeimpulskanbijvoorbeeldwordengebruiktomdeverlichtingteregelen.
D. Remfuncties (alleen instelbaar bij relais 4)
MOD Aanduiding Opmerkingen
MOD14 Rem(ruststroomprincipe) Hetschakelcontactvanderemgelijkrichterwordtviahetrelaisaangestuurdvooreensnellere
remwerking.Zodradedeurbeweegt,wordthetcontactgeslotenenderemgelost(ruststroomprincipe).
MOD15 Rem(arbeidsstroomprincipe) Hetschakelcontactvanderemgelijkrichterwordtviahetrelaisaangestuurdvooreen
snellereremwerking.Zodradedeurbeweegt,wordthetcontactgeopendenderemgelost
(arbeidsstroomprincipe).
MOD16 Rem(ruststroomprincipe)op
eindpositieOPENgeschakeld
Hetschakelcontactvanderemgelijkrichterwordtviahetrelaisaangestuurdvooreensnellere
remwerking.Zodradedeurbeweegt,wordthetcontactgeslotenenderemgelost(ruststroomprincipe).
Omeensoepelerstopgedragvandedeuropdebovensteeindpositietebereiken,wordthet
schakelcontactnietopEINDPOSITIEOPENgeschakeld.
E. Storingsmeldingen
MOD Aanduiding Opmerkingen
MOD5 Storingsmelding HetrelaisopenthetcontactbijeenSTOP-commandoofeenstoring.
Allefouteninhoofdstuk10zorgenervoordathetrelaisactiveert.
MOD17 SluitkantbeveiligingSKS1-4
geactiveerd
BewakingvanSKS1(X4/5-8),SKS2(X4/11-12)enSKS3/SKS4(transmissiesysteem).
HetrelaisopenthetcontactwanneereenvandesluitkantbeveiligingenSKS1-4wordtgeactiveerd.
EenstoringineenvandesluitkantbeveiligingenofeenmisluktetestwordtviaMOD5aangegeven.
MOD35 Fotocel Schakelthetaanliggendesignaaldooralseenmelding,analoogaanfotocelingangX4(3/4).
RelaisON: SignaalvandefotocelisOK
RelaisOFF: Lichtstraalonderbrokenoffotoceldefect
MOD39 ErrorLED Hetrelaissluitaltijdhetcontactalsdeinternestorings-LED2(rood)brandt.
MOD45 SluitkantbeveiligingenSKS1-4
in orde
BewakingvanSKS1(X4/5-8),SKS2(X4/11-12)enSKS3/SKS4(transmissiesysteem)
RelaisON: Allesluitkantbeveiligingenzijninorde
RelaisOFF: Tenminsteéénsluitkantbeveiligingisgeactiveerdofdefect
54 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
F. Bewegingssignaal
MOD Aanduiding Opmerkingen
MOD29 Deur opent. ActiefbijbeweginginOPEN-richting.
MOD30 Deur sluit. ActiefbijbeweginginDICHT-richting.
MOD43 Deuropentofsluit. Actiefbijelkebeweging.
DerembewakingsmoduleBWM1isbijdezeinstellingnietactief!
G. Functies voor externe accessoires
MOD Aanduiding Opmerkingen
MOD13 Magneetslotfunctie Hetrelaissluitvoorelkedeurbeweging.Inderuststandishetrelaisopen.
Voorelkedeurbewegingwordteenvertragingstijdvan0,5secondeningesteld.
MOD21 Testvandeintrekbeveiliging HetrelaisgenereerteentestsignaalwanneerdeeindpositieDICHTisbereiktenverwachtalsreactiehet
activeren van het stopcircuit.
MOD22 Activering van het
transmissiesysteemradio1en
radio 4,
testen van lichtgordijn 1
HetrelaisgenereerteentestsignaalwanneerdeeindpositieOPENisbereiktenverwachtalsreactiehet
activerenvandeschakelstripingang.
MOD24 Condensatorschakeling Bijelkbewegingscommandowordthetrelaisgedurendeca.1secondegesloten.Ditrelaiswordtgebruikt
omeenextrastartcondensatortoetevoegendienodigisbijAC-toepassingenomeenstabielestartvan
demotortewaarborgen.
VooraandrijfserieSTAWmetlangereinschakelduur.
MOD25 Omgevingslichtfunctie BijelkOPEN-commandowordthetrelaisgedurende2minutengeslotenenkandusgebruiktwordenom
eenverlichtingssysteemaantesturen.
MOD26 Activering van het
transmissiesysteemradio2en
radio 4
Hetradiotransmissiesysteemwordtvóórelkafstandsbedieningscommandodooreenimpulsgeactiveerd.
Deduurvandeactiveringmoetophettransmissiesysteemwordeningesteld.
Deze activering resulteert in een ca. 0,5 seconde vertraagde sluiting.
MOD28 RelaisUIT Hetrelaisisdoorgaansuitgeschakeld,hetcontactisaltijdopen.
MOD36 Pneumatischecilindervoorhet
vergrendelen van de loopdeur
(drempelloosdeursysteem)
BijelkOPEN-commandowordthetrelaisgeactiveerdenstuurteenpneumatischecilinderaandie
deloopdeurindedeurmechanischvergrendelt.Devergrendelpositievandecilinderwordtviaeen
eindschakelaaruitgelezen.Dedeurbegintpastebewegenalsdezeeindschakelaarisvrijgegeven.Het
relaisblijftactieftothetondersteeindpuntweerwordtbereikt.
MOD37 Testenvanhetstopsignaalvia
transmissiesysteemradio1enradio3
HetrelaisgenereerteentestsignaalwanneerdeeindpositieOPENisbereiktenverwachtalsreactiehet
onderbrekenvanhetstopcircuit.
MOD38 Testenvanlichtgordijn2(8,2kΩ)
Aansluitingviaingang2(X4/11+12)
HetrelaisgenereerteentestsignaalwanneerdeeindpositieOPENisbereiktenverwachtalsreactiehet
onderbrekenvaningang2.
MOD41 Activeringtransmissiesysteem
radio4inOPEN-richting
HetrelaisgenereerteentestsignaalwanneerdeeindpositieDICHTisbereiktenverwachtalsreactiehet
onderbrekenvaningang2.
MOD49 Testenvanaanwezigheids-en
bewegingssensoren(NC)
Hetrelaisgenereerteentestsignaalvoorelkesluitbewegingenverwachtalsreactieophettestsignaal
eenonderbrekingvandesluitkantingang.
Functie-overzichten
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 55
H. Ingangsafhankelijke meldingen
MOD Aanduiding Opmerkingen
MOD32 Accumodus Actiefinaccumodus.Ingang2isoverbrugd(instellingMOD5).
MOD33 geenaccumodus Actiefinnetmodus.Ingang2isopen(instellingMOD5).
BijprogrammeringmetMOD32/33werkenderelaisalsvertraagdewisselcontactenenvolgenhetsignaal
op ingang 2 als MOD5 is ingesteld.
Inditgevalwordtingang2gevoedmeteenstuursignaaluithetUPS-systeem,datvoorzietinhet
schakelentussennetvoedingenUPS-voeding.
MOD34 BMA-signaal Schakeltbijactiefbrandalarmsysteem.
Volgt het signaal op ingang 1 wanneer MOD5-9 / 13 is ingesteld.
Inditgevalwordtingang1gevoedmeteenbesturingssignaalvanhetbrandalarmsysteemenopentof
sluitdedeur,afhankelijkvandeinstelling,naareeneind-oftussenpositie.
I. Systeemmeldingen
MOD Aanduiding Opmerkingen
MOD31 Service Hetrelaisisactiefnahetbereikenvandegeprogrammeerdeservice-interval.Pasnadatdeservice-interval
isgeresetofopnieuwingesteld,sluithetrelaisweer.
Ô „11.2Modusinvoer“oppagina41
MOD46 AFSTELLING-modus HetrelaisisactiefwanneerderegelaarinmodusAFSTELLINGstaat.
11.4 11.4 Toelichting bij de ingangen:Toelichting bij de ingangen:
A. Functies Ingang 1
MOD Aanduiding Opmerkingen
MOD1 KnopGed.OPEN Doorhetindrukkenvandeknop(ingang1)opentdedeurnaartussenpositieOPEN(GED.OPEN).
MOD2 SchakelaarGED.OPEN Gesloten: AlleOPEN-commando‘ssturennaardetussenpositieOPEN(GED.OPEN).
Open: AlleOPEN-commando‘sleidennaardeeindpositieOPEN.
MOD3 SchakelaarAUTOSLUIT Gesloten: Geenautomatischsluiten
(Deopentijdblijftbijopentijd>0).
Open: Automatischsluitenisactief(bijtijdopen>0).
MOD4 ExterneKLOK(continuOPEN) DedeuropentzodrahetcontactsluitenblijftindepositieOPEN(rekeninghoudenmettijdopen),tothet
contactopent.Daarnavolgthetautomatischsluiten(alleenbijtijdopen>0).Dezefunctiekandoorhet
drukkenopdeDICHT-toetswordenafgebroken.DedeurgaatDICHT.
56 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
MOD Aanduiding Opmerkingen
MOD5 SchakelaarBMA3(gedeeltelijk
open)NO
Aansturingbijactiefbrandalarmsysteem.
Open: Normalewerking.
Gesloten: Gedeeltelijkeopeningvandedeur.DetussenpositieOPEN(Ged.OPEN)wordtvanuit
beiderichtingenaangestuurd,onafhankelijkvandeactueledeurpositie.
KNOPPEN: Geenfunctie.
FC/SKS: Deurstoptenschakeltvrij(alleeninDICHT-richting),na5seconden
opnieuw sluiten.
STOP: Onderbrekingvandenoodsluitingvoordeduurvanhetindrukken.
MOD6 SchakelaarBMA1(noodsluiting)NO Aansturingbijactiefbrandalarmsysteem.
Open: Normalewerking.
Gesloten: Noodsluitingvandedeur.
KNOPPEN: Geenfunctie.
FC/SKS: Deurstoptenschakeltvrij,na5secondenopnieuwsluiten.
STOP: Onderbrekingvandenoodsluitingvoordeduurvanhetindrukken.
MOD7 SchakelaarBMA1(noodsluiting)NC Aansturingbijactiefbrandalarmsysteem.
Gesloten: Normalewerking.
Open: Noodsluitingvandedeur.
KNOPPEN: Geenfunctie.
FC/SKS: Deurstoptenschakeltvrij,na5secondenopnieuwsluiten.
STOP: Onderbrekingvandenoodsluitingvoordeduurvanhetindrukken.
MOD8 SchakelaarBMA2(noodopening)
NO
Aansturingbijactiefbrandalarmsysteem.
Open: Normalewerking.
Gesloten: Noodopeningvandedeur.
KNOPPEN: Geenfunctie.
FC/SKS: Geenfunctie.
STOP: Onderbrekingvandenoodopeningvoordeduurvanhetindrukken.
GeenautomatischsluitennadeactiveringvanhetBMA-signaal.
MOD9 SchakelaarBMA2(noodopening)
NC
Aansturingbijactiefbrandalarmsysteem.
Gesloten: Normalewerking.
Open: Noodopeningvandedeur.
KNOPPEN: Geenfunctie.
FC/SKS: Geenfunctie.
STOP: Onderbrekingvandenoodopeningvoordeduurvanhetindrukken.
GeenautomatischsluitennadeactiveringvanhetBMA-signaal.
MOD10 KnopventilatiefunctieNO Gedeeltelijkeopeningvandedeur.Doorindrukkenvaneenextraknopopingang1wordtde
tussenpositieDICHT(Ged.DICHT)vanuitbeiderichtingenaangestuurd,onafhankelijkvandeactuele
deurpositie.
MOD11 Knop„Automatischsluiten“ 1.Bediening: Geenautomatischsluiten,detijdopenwordtstopgezet.
2.Bediening: Hetautomatischsluitenisweeractiefbijtijdopen>0.
3.Bediening: Geenautomatischsluiten,detijdopenwordtstopgezet.
MOD12 Laserscanner(hoogtedetectie) Alleenincombinatiemetingang2(MOD6).
Ô Zietoelichtingenbijingang2.
Functie-overzichten
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 57
MOD Aanduiding Opmerkingen
MOD13 SchakelaarBMA3(gedeeltelijk
open)NC
Aansturingbijactiefbrandalarmsysteem.
Gesloten: Normalewerking.
Open: Gedeeltelijkeopeningvandedeur.DetussenpositieOPEN(GED.OPEN)wordtvanuit
beiderichtingenaangestuurd,onafhankelijkvandeactueledeurpositie.
KNOPPEN: geenfunctie.
FC/SKS: Deurstoptenschakeltvrij(alleeninDICHT-richting),na5seconden
opnieuw sluiten.
STOP: Onderbrekingvandenoodsluitingvoordeduurvanhetindrukken.
MOD14 Loopdeurvergrendeling Bewakingseindschakelaarvoorpneumatischevergrendelingvanloopdeuren.Deeindschakelaarmoet
binnen10secondennaeenOPEN-commandodejuistevergrendelinghebbenbevestigd,anderswordter
eenfoutmeldinggegenereerdenstoptdedeur.
Dezefunctiewerktviarelaismodus36.
MOD15 Fotocel 2 NC Alsereentweedefotocelindedoorgangvandedeurisaangesloten,kanditsysteemworden
geprogrammeerdviaparameterFCFKT2inINVOER.
AlleenaansluitingvanfotocellenmetpotentiaalvrijNC-contact.
MOD16 Schakelaarvoorwaarschuwing Gesloten: Destartwaarschuwingendevoorwaarschuwingzijninactief(zelfsbijbeidetijden>0).
Open: Destartwaarschuwingendevoorwaarschuwingzijnactief(alleenbijbeidetijden>0).
Ô „11.2Modusinvoer“
MOD17 Impulsknopbuiten Dedeurwordtaangestuurdofgestoptdooropdeknoptedrukken.
DefunctieenbewegingsrichtingzijnafhankelijkvandeinstellingvandeparameterIMPULSinhet
invoermenu.
Ô „11.2Modusinvoer“/ParameterIMPULS
Bijactieveregelingvantegemoetkomendverkeer,wordtditimpulscommandobehandeldalssignaal
van buiten.
MOD18 Botssensor NC UitlezenvaneenbotssensoralsNC-contact.Alsdebotssensoreenmaalisgeactiveerd,iseennieuwe
deurbewegingalleennogmaarmogelijk
doordeSTOP-toetslangerdan5secondenintedrukkenof
doorhetuit-enweerinschakelenvandevoedingsspanning.
MOD19 Blokkeringschakelaar
bedieningscommando‘sNC
Gesloten: geenbeperkingen.
Open: De(+)en(-)knoppenopdeLCD-monitorenhetmoederbordkunnennietworden
gebruiktominAUTOMATISCHEmodusbedieningscommando‘stegeven.
MOD22 Bewakingexternelastschakelaar Bijeenbesturingsvariantmetexternelastschakelaar(motorvermogen>2,2kW/8A)wordenhierde
hulpcontactenvandelastschakelaar(NO)aangeslotenenbewaakt.
MOD30 OPEN-toetsbinnen DoorindrukkenvandeknopopentdedeurnaareindpositieOPEN.
Delampbinnenschakeltnaargroen.
MOD31 OPEN-toetsbuiten DoorindrukkenvandeknopopentdedeurnaareindpositieOPEN.
Delampbuitenschakeltnaargroen.
MOD32 DICHT-toets DoorindrukkenvandeknopsluitdedeurnaareindpositieDICHT.
Alleenactiefbijactievesluitkantbeveiligingenactievefotocel1.Geenfunctieindodemansmodus.
58 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
B. Functies Ingang 2
MOD Aanduiding Opmerkingen
OFF Nietactief.
MOD2 Loopdeurschakelaar(8,2kΩ) Algemeenactief.
Stoptdeinstallatiebijindrukken.
MOD3 SchakelstripOPEN(8,2kΩ) SchakelstripactiefinOPEN-richting.
StopenomkerennaareindpositieDICHTwanneerdeschakelstripactiveert.
MOD4 SchakelstripOPEN(8,2kΩ) SchakelstripactiefinOPEN-richting.
Stopensluitengedurende2seconden(vrijedoorgang)wanneerdeschakelstripactiveert.
MOD5 Accumodus(MDFU-speciaal)NO Actiefbijaccuvoeding.
RelaisomschakelingMOD32/MOD33.
MOD6 Radarbewegingssensor
(Hoogtedetectie)NO
Defunctieisgekoppeldaaningang1(MOD12-laserscanner).
Devoorgeschakeldelaserscannerdetecteertdevoertuighoogte.
DeaangeslotenradarbewegingssensorgenereertbijactiveringeenOPEN-commando.
Eenhoogvoertuig(vrachtwagen)wordtgedetecteerddoordelaserscanner.
Delaserscannerschakeltingang1(MOD12)inopON.
De radarbewegingssensor detecteert het voertuig en activeert de deurbeweging.
DedeurwordtnaareindpositieOPENgestuurd.
Eenlaagvoertuig(personenauto)wordtgedetecteerddoordelaserscanner.
Delaserscannerschakeltingang1(MOD12)inopOFF.
De radarbewegingssensor detecteert het voertuig en activeert de deurbeweging.
DedeurwordtnaartussenpositieOPEN(Ged.OPEN)gestuurd.
AlleandereOPEN-commando‘s(viaX3,X7,X9,X13)sturendedeuraltijdnaareindpositieOPEN.
Defunctievaningang1(MOD12)isdanbuitenwerking.
MOD7 Lichtgordijn2(SSR/PNP)
mettesten
Gedragalslichtgordijn1(SKSMOD4-6).
LichtgordijnactiefinDICHT-richting.
Stopenomkerenbijactiverenvanhetlichtgordijn.
Hettypeomkering(omkeren/vrijedoorgang)wordtovergenomen.
MOD8 Veiligheidscircuit
metweerstandsmeting
Tijdensdeeersteinbedrijfstellingennaeenresetwordtingang2éénkeeropA(zelerend)gezet.
Alsereenweerstandswaardewordtgedetecteerd,wordtautomatischMOD8ingesteldenwordt
demeetwaardeopgeslagenenbewaaktalsreferentievoordeaangeslotenveiligheidsrelevante
componenten.
Ô „5.14VeiligheidsingangconformEN12453“oppagina23
Eenafwijkingvandegemetenwaardeactiveerteenfoutmelding.
Alservervolgenseenveiligheidselementwordttoegevoegdofverwijderd,moetdeweerstandsmeting
wordenherhaald.HiervoormoetdeparameterINGANG2metdehandwordengeresetnaarA
(zelerend)enmoetdevoedingsspanningeenmaligwordenuit-enweeringeschakeld.Daarnawordt
eennieuwemetinguitgevoerd.
Alsbijdeeersteinbedrijfstellingofnaeenresetgeenaangeslotencomponentwordtgedetecteerddan
wordtdeingangautomatischuitgeschakeld.OFFverschijntophetdisplayendeingangmoetmetde
hand worden geactiveerd.
MOD9 Veiligheidselementen(OSE) Stoptdeinstallatiebijindrukken.
MOD10 SchakelstripOPEN(OSE) SchakelstripactiefinOPEN-richting.
StopenomkerennaareindpositieDICHTwanneerdeschakelstripactiveert.
MOD11 SchakelstripOPEN(OSE) SchakelstripactiefinOPEN-richting.
Stopensluitengedurende2seconden(vrijedoorgang)wanneerdeschakelstripactiveert.
Functie-overzichten
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 59
MOD Aanduiding Opmerkingen
MOD12 Lichtgordijn2(OSE)
zonder testen
Gedragalslichtgordijn1(SKSMOD4-6).
LichtgordijnactiefinDICHT-richting.
Stopenomkerenbijactiverenvanhetlichtgordijn.
Hettypeomkering(omkeren/vrijedoorgang)wordtovergenomen.
11.5 Modus Diagnose/Storingsgeheugen
Indicatie Betekenis Toestand
ESBOVEN EindpositieOPEN OFF: Eindpositieisbereikt.
ON: Eindpositieisnietbereikt
ESBENEDEN EindpositieDICHT OFF: Eindpositieisbereikt.
ON: Eindpositieisnietbereikt
OPEN-TOETS Commandoknop/ingangOPEN ON: Knopisingedrukt/ingangisactief.
OFF: Knopnietingedrukt/ingangnietactief.
DICHT-TOETS Commandoknop/ingangDICHT ON: Knopisingedrukt/ingangisactief.
OFF: Knopnietingedrukt/ingangnietactief.
INGANG1 ProgrammeerbareINGANG1
(X4/9+10)
ON: Ingang1isactief.
OFF: Ingang1isnietactief.
INGANG2/
SKSOPEN2/
VEILIGH.2
(optioneel)
ProgrammeerbareINGANG2
(X4/11+12)
DeweergaveisafhankelijkvandeMOD
dieopdeprogrammeerbareingangis
geselecteerd.
INGANG2bijMOD5-7
SKSOPEN2bijMOD3-4
VEILIGH.2bijMOD2enMOD8
ON: Ingang2isactief.
OFF: Ingang2isnietactief.
—: Nietgeactiveerd.
INGANG3 ProgrammeerbareINGANG3
(X10/1–3)
ON: Ingang3isactief.
OFF: Ingang3isnietactief.
—: Nietgeactiveerd.
SKS Sluitkantbeveiliging1
(DW,8,2kΩofoptosensor)
oflichtgordijn1
(PNPofoptosensor)
(X4/5-8)DICHT-richting
ON: Systeemisgesloten.
OFF: Systeemisonderbroken(storing).
SKS 3/
VEILIGH.3
(optioneel)
Sluitkantbeveiliging3
(8,2kΩofoptosensor)
Radiozendsysteemkanaal1
OPEN-ofDICHT-richting
DeweergaveisafhankelijkvandeMOD
dieinparameterSKS3isgeselecteerd.
SKS 3 bij MOD 2-3
VEILIGH.3bijMOD4
ON: Systeemisgesloten.
OFF: Systeemisonderbroken(storing).
—: Nietgeactiveerd.
60 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
Indicatie Betekenis Toestand
SKS 4/
VEILIGH.4
(optioneel)
Sluitkantbeveiliging4
(8,2kΩofoptosensor)
Radiozendsysteemkanaal2
OPEN-ofDICHT-richting
DeweergaveisafhankelijkvandeMOD
dieinparameterSKS4isgeselecteerd.
SKS 4 bij MOD 2-3
VEILIGH.4bijMOD4
ON: Systeemisgesloten.
OFF: Systeemisonderbroken(storing).
—: Nietgeactiveerd.
IMPULS Commandoknop/ingangIMPULS
(X3/7+8)
ON: Knopisingedrukt/ingangisactief.
OFF: Knopisnietingedrukt/ingangisnietactief.
SCHAKELKLOK Weekschakelklok(insteekbaar) ON: Schakelklokisactief.
OFF: Schakelklokisnietactief.
FOTOCELBEW. Doorgangsfotocel1
(X4/1-4)
ON: SignaalvandefotocelisOK.
OFF: Lichtstraalonderbrokenoffotoceldefect.
FOTOCELBEW.2 Doorgangsfotocel2
Aansluiting als ingang 1
(X4/9+10)
ON: SignaalvandefotocelisOK.
OFF: Lichtstraalonderbrokenoffotoceldefect.
STOPKETEN Veiligheidscircuit 1
Noodstopsystemenvanhetdeursysteem
ON: Veiligheidscircuitisgesloten.
OFF: Veiligheidscircuitisonderbroken.
STOP CommandoknopSTOP(kleptoetsen) ON: Knopisnietingedrukt.
OFF: Knopisingedrukt.
DRAAIVELD Toontdeopdatmomentingestelde
rolrichting van de aandrijving
RECHTS: Instellingvooreenrechtsdraaiendveld.
LINKS: Instellingvooreenlinksdraaiendveld.
CYKLUS Deurcyclusteller Toontdevoltooidedeurcycli:
1xOPEN+1xDICHT=1cyclus
Alleendegeactiveerdeeindschakelpuntenwordengeteld.
SERVICE Servicealarmfunctie
InstellingviaparameterSERVICEen
PIN-NO.2
OFF: Onderhoudsindicatienietactief.
0–99999:Onderhoudsindicatieisactief.
Toontderesterendedeurcyclitotaandeonderhoudsmelding.
AWG Positiespecicatievandeabsolute
encoder
Toontdeactueelverzondenwaarde.
C.STOP TellerPAUZE/STOP Toonthoevaakdedeurisgestopt.Ofweldoorhetactiverenvaneen
veiligheidsvoorziening,ingevalvandirecteomkeringvanderichtingdooreen
startcommandoofdooreendirectSTOP/PAUZE-commando.
C.OPENED Tellerbovensteeindpositie Toonthoevaakdebovensteeindpositiewerdaangestuurd.
C.O.BTN. TellerOPEN-commando‘s AantalvanalleinkomendeOPEN-commando‘sviabedieningsapparaten,sensorenen
Veiligheidsinrichtingen(bijv.fotocel).
Functie-overzichten
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 61
Indicatie Betekenis Toestand
ERROR...
AANTAL
CYKLUS
Storingsgeheugen van de
besturingseenheid.
Defoutmeldingenvande
besturingseenheidkunnenhier
wordenuitgelezenmetinformatieover
frequentieencyclus.
Gebruikdetoetsen[+]en[-]opde
LCD-monitoromdoordelijstmet
deverschillendefoutmeldingente
bladeren.
Ô „12.1StoringsmeldingophetLCD-
display“
Wissenvanhetstoringsgeheugen:
Knoppen(+)en(–)indrukken
gedurende ca. 2 seconden.
Elkestoringsmeldingmoetafzonderlijk
worden gewist.
Hetdisplaywisseltelke2-secondentussen
-defoutbeschrijving,
-defrequentievanvoorkomenen
-specicatiebijwelkecyclusdestoringvoorhetlaatstisopgetreden.
Alleenstoringendiealeenkeerzijnopgetreden,komenindelijstvoor.
Devolgendemeldingenkunnenvanhetstoringsgeheugenwordenuitgelezen,maarwordennietweergegevenindeAUTOMATISCHE
besturingsmodus:
Indicatie Betekenis Toestand
POWERON Tellervoorhetuit-enweerinschakelen
van de voedingsspanning.
Doortellingvangeactiveerdeuit-eninschakelingenvandestroomvoorzieningof
stroomuitval.
ERRORNETFLUCT. Tellervanhetaantalafwijkingeninde
voedingsspanning.
Over- en onderspanningen worden gedetecteerd en geteld.
RESTART Restart teller Weergavevandeherstartcycli.Veroorzaaktdoordetectievanonderspanning,
veranderingvanheteindpositiesysteem,gewijzigdemotorparametersofnaeenRESET
van de besturingseenheid.
62 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
12. Storingsindicatie en oplossing
12.1 12.1 Storingsmelding op het LCD-displayStoringsmelding op het LCD-display
Storing / Melding Oorzaak Oplossing
Installatiereageertniet. Geenspanningaanwezig. Voedingsspanning van aandrijving en besturing
controleren.
Deur gaat bij bediening van de
knopOPENnaardeeindpositie
DICHT
Deur gaat bij bediening van de
DICHT-toetsnaardeeindpositie
OPEN
Draaiveldisverkeerd. Draaiveld controleren en indien nodig rechts draaiveld
instellen.
FAULT–X internesoftware-ofhardwarestoring. RESETviaprintplaatknop:
Ô „8.6RESETvandebesturingseenheidzonderLCD-
monitor“
STOPKETEN Hetveiligheidscircuitisonderbroken.
X3/1+2 Veiligheidscircuit
besturingseenheid
STOPKETEN,
slappekabelschakelaar
X6/1+2 ON/OFFintern
X11/4+8 Veiligheidscircuitaandrijving
AWG
X2/B1+B2 VeiligheidscircuitaandrijvingMEC
X3/3+4 ExterneStopknop
X7/1+2 InterneStopknop
Veiligheidscircuitcontroleren,onderbrekinglokaliserenen
probleemverhelpen.
ERRORVEILIGHEID Eriseenstoringopgetredenbij
veiligheidsingang(X4/11-12-MOD8).
Controleerallecomponentenopdieveiligheidsingangen
zo nodig vervangen.
ERRORLOOPTIJD Degeprogrammeerdeduurisoverschreden. Controleer de loopbeweging van de deur en de duur.
Deduurzonodigopnieuwprogrammeren.
ERRORAWG De signaaloverdracht tussen de absolute
encoderendebesturingseenheidisonderbroken
ofverstoord.
Kabelsenstekkerscontroleren.
ERROREINDPOS. Dedeurstaatbuitendegeprogrammeerde
eindpositie.
Deeindpositieszijnnognietgeprogrammeerd.
Reset de deur via de noodbediening naar het
geprogrammeerdebereik.
Eindpositiesalseersteprogrammeren.
ERRORKRACHT Dekrachtbewakingisgeactiveerd. Controleerdedeuropmechanischeproblemen.
ERRORDR.-VELD Het actieve draaiveld is niet geen rechts
draaiveld.
Draaiveld controleren en zo nodig wijzigen.
Ô „7.1Controlevandeaandrijfrichting/bewegingsrichting“
ERRORSKSDIC. Sluitkantbeveiliging1defectin
DICHT-richting->(X4/5-8).
Sluitkantbeveiligingenspiraalkabelcontroleren.
ERRORSKSOPEN2 Sluitkantbeveiliging2defectin
OPEN-richting->(X4/11+12)ingang2.
Sluitkantbeveiligingenspiraalkabelcontroleren.
ERRORSTOP2 Veiligheidscircuit2isonderbroken.
Loopdeurschakelaar8,2kΩ
->(X4/11+12)ingang2.
Loopdeurschakelaarcontroleren.
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 63
Storing / Melding Oorzaak Oplossing
ERRORSKSDIC.3 Sluitkantbeveiliging3defectin
DICHT-richting->(X20)insteekbaar
transmissiesysteemRADIOkanaal1.
Sluitkantbeveiligingcontroleren.
TransmissiesysteemRADIOcontroleren.
ControleerdeafstellingvanparameterSKS3.
ERRORSKSOPEN3 Sluitkantbeveiliging3defectin
OPEN-richting->(X20)insteekbaar
transmissiesysteemRADIOkanaal1.
Sluitkantbeveiligingcontroleren.
TransmissiesysteemRADIOcontroleren.
ControleerdeafstellingvanparameterSKS3.
ERRORSTOP3 Veiligheidscircuit3isonderbroken.
->(X20)insteekbaartransmissiesysteemRADIO
kanaal1.
Controleer het veiligheidscircuit.
TransmissiesysteemRADIOcontroleren.
ERRORSKSDIC.4 Sluitkantbeveiliging4defectin
DICHT-richting->(X20)insteekbaar
transmissiesysteemRADIOkanaal2.
Sluitkantbeveiligingcontroleren.
TransmissiesysteemRADIOcontroleren.
ControleerdeafstellingvanparameterSKS4.
ERRORSKSOPEN4 Sluitkantbeveiliging4defectin
OPEN-richting->(X20)insteekbaar
transmissiesysteemRADIOkanaal2.
Sluitkantbeveiligingcontroleren.
TransmissiesysteemRADIOcontroleren.
ControleerdeafstellingvanparameterSKS4.
ERRORSTOP4 Veiligheidscircuit4isonderbroken.
->(X20)insteekbaartransmissiesysteemRADIO
kanaal2.
Controleer het veiligheidscircuit.
TransmissiesysteemRADIOcontroleren.
ERRORSKS-TEST Hettestenvandeaangeslotendrukcontactstrip
ismislukt.
ControleerdeDW-schakelaar,despiraalkabelenhet
rubberproel.
ControleerdeDWPUNT-instelling.
HettestenvantransmissiesystemenRADIO 1 - 4
ismislukt.
TransmissiesysteemRADIO controleren.
ControleerhetMOD-relaisvoorhettransmissiesysteem.
Ô „G. Functiesvoorexterneaccessoires“oppagina54
ERRORFOTOCEL Deaangeslotenfotocelheefteenpermanente
storing.
->(X4/1-4).
Controleerdefotocel(werkingenuitlijning).
Bekabelingcontroleren
ERRORFOTOCEL2 Deaangeslotenfotocelheefteenpermanente
storing.
->(X4/9+10)ingang1
Controleerdefotocel(werkingenuitlijning).
Bekabelingcontroleren
ERRORFC-TEST Hettestenvande2-draadsfotocelismislukt. Controleerdefotocel(werkingenuitlijning).
Bekabelingcontroleren
ERRORSTOP-TEST Hettestenvandeloopdeurschakelaar(8,2kΩ)
ismislukt.
->Ingang2
Loopdeurschakelaarcontroleren.
ERRORINTREK Detestvandeintrekbeveiliging(extramodule)
ismislukt.
–> Relais MOD21
Controleerdefotocel(werkingenuitlijning).
Bekabelingcontroleren
ERRORCYLINDER Debewakingseindschakelaarvanhet
vergrendelsysteemvoordrempelvrijeloopdeuren
heeftnietbinnen10secondennahetinvoeren
vaneenOPEN-commandogereageerd.
Controleerdeeindschakelaarvandecilinder.
ERRORMSBUS Decommunicatietussendebesturingseenheid
endeaangeslotenMS-BUS-moduleis
onderbroken.
Kabelsenstekkerscontrolerenenzonodigvervangen.
64 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
Storing / Melding Oorzaak Oplossing
ERROR24V De24VDC(X4/1-2)spanningsvoorzieningwerd
uitgeschakeldvanwegeoverbelastingdoor
externeverbruikers.
Verminderhetaantalaangeslotenverbruikers.
Stroomverbruikopmax.500mAdoorandere
componententeselecteren.
ERRORRELAIS Delastschakelaarofeenvanderelaisisdefect. Deprintplaatmoetwordenvervangen.
ERRORREM BewakingsmoduleBWM1heefteendefectaan
relais 4 gedetecteerd.
Deprintplaatmoetwordenvervangen.
ERRORINVERTER Communicatiefout.
Communicatietussenfrequentie-omvormeren
CS320-besturingisverstoord.
Brug(jumper)(F)tussenDICen0Vontbreekt.
Communicatiekabel(C)enaansluitingenopbesturingen
frequentie-omvormercontroleren.
Brug(jumper)(F)tussenDICen0V(alleenfrequentie-
omvormertypeV20).
MetSTOPbevestigen.
ERRORINVERTER1 Stroompiek.
Motorvermogenkomtnietovereenmethet
omvormervermogen.
Kortsluitingindemotorkabel.
Aardlek.
Motorvermogen/omvormervermogencontroleren.
Motor/motorkabelopkortsluitingenaardfout
controleren.
Ingesteldemotorparametersmetdegegevensophet
typeplaatjecontroleren.
Bewegingdeursysteemopstroefheidcontroleren.
Bij sectionaaldeuren veerbalans controleren.
MetSTOPbevestigen.
ERRORINVERTER2 Overspanning.
Netspanning te hoog.
Motorwerktalsgeneratordoortesnel
stopzettenofdooreenactievebelastingdiede
motoraandrijft.
Voeding van aandrijving en besturing controleren.
MetSTOPbevestigen.
ERRORINVERTER3 Onder spanning.
Netspanning te laag.
Netspanning uitgevallen.
Voeding van aandrijving en besturing controleren.
Alle aansluitingen op goede bevestiging controleren.
MetSTOPbevestigen.
ERRORINVERTER4 Omvormer-overtemperatuur.
Omvormeroverbelast.
Omgevingstemperatuurtehoog.
Motorvermogen/omvormervermogencontroleren.
Ingesteldemotorparametersmetdegegevensophet
typeplaatjecontroleren.
Inschakelduurcontroleren.
Bewegingdeursysteemopstroefheidcontroleren.
Bij sectionaaldeuren veerbalans controleren.
MetSTOPbevestigen.
ERRORINVERTER5 InverterI2T
Omvormeroverbelast.
Motorvermogenkomtnietovereenmet
omvormervermogen.
Lastspeling te hoog.
Motorvermogen/omvormervermogencontroleren.
Ingesteldemotorparametersmetdegegevensophet
typeplaatjecontroleren.
Lastspeling controleren.
ERRORINVERTER11 MotorovertemperatuurI2.T
Motor overbelast.
Bewegingdeursysteemopstroefheidcontroleren.
Bij sectionaaldeuren veerbalans controleren.
MetSTOPbevestigen.
ERRORINVERTER51 Internefout. Contactopnemenmetdeklantenservice.
ERRORINVERTER52 Internefout. Contactopnemenmetdeklantenservice.
ERRORINVERTER60 Internefout. Contactopnemenmetdeklantenservice.
ERRORINVERTER72 Internefout. Contactopnemenmetdeklantenservice.
Storingsindicatie en oplossing
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 65
Storing / Melding Oorzaak Oplossing
ERRORINVERTER85 Externefout.
Externefoutdoorcommando-invoervia
terminals.
Aansluitklemmenvandecommunicatiekabel(D)
controleren.
MetSTOPbevestigen.
ERRORINVERTER-1 24Vspanningvandefrequentieomvormer
ontbreekt.
Frequentieomvormerisnietingeschakeldof
defect.
Communicatiedraad(C)defect.
Frequentieomvormercontroleren.
Controleercommunicatiedraad(C)ende
stekkerverbindingenopdebesturingseenheidende
frequentieomvormer.
ResettenmetSTOP.
ERRORINVERTER-2 Initialisatie
Initialisatievandefrequentieomvormeronjuist.
Indeinstellingenvandefrequentieomvormeris
eenwaardeingestelddienietgeschiktisvoorde
frequentieomvormer,bijv.400Vvooreen230V
frequentieomvormer.
Onderspanning
Telagenetspanning.
Netspanning uitgevallen.
Controleerdeinstellingenvandefrequentieomvormerof
neemcontactopmetdeklantenservice.
Stroomvoorzieningvanaandrijvingenbesturingseenheid
controleren.
Alle aansluitingen testen op vastzitten.
ResettenmetSTOP.
ERRORINVERTER-3 FO-storing
Frequentieomvormermeldteenstoringzonder
storingnummer.
Neemcontactopmetdeklantenservice.
ERRORINVERTER-4 Communicatiestoringnaardefrequentieomvormer.
EMC-instralingtehoog. Omgevingcontrolerenenzonodigexterneapparaten
afschermenofuitschakelen.
Neemcontactopmetdeklantenservice.
ERRORINVERTER-5 Frequentieomvormerstuurtgeenfrequentieuit.
Internestoring.
Neemcontactopmetdeklantenservice.
ERRORINVERTER-6 Internecommunicatieonjuist.
Internestoring.
Neemcontactopmetdeklantenservice.
ERRORINVERTER-7 Frequentieomvormerheeftnietgereageerdopeen
signaal.
ResettenmetSTOP,ofcontactopnemenmetde
klantenservice
Nadat de oorzaak van de storing is verholpen, moet de besturingseenheid van de netstroom worden losgekoppeld
of opnieuw worden opgestart als de volgende storingen optreden (> Menu INVOER > Parameter RESTART > ON):
ERRORDR.-VELD
ERRORKRACHT
ERRORLOOPTIJD
ERROREINDPOS.
66 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
12.2 12.2 Storingsmelding via LEDStoringsmelding via LED
LED H1 (groen, moederbord)
Storing / Melding LED-indicatie Opmerkingen
Voedingsspanningontbreekt. Off Geenvoedingsspanningaanwezig.
LED H2 (rood, moederbord)
Storing / Melding LED-indicatie Opmerkingen
STOPKETEN 1xknipperen Veiligheidscircuitisonderbroken.
Veiligheidscircuitcontroleren,onderbrekinglokaliserenen
probleemverhelpen.
ERRORAWG 2xknipperen De signaaloverdracht tussen de absolute encoder en de
besturingseenheidisonderbrokenofverstoord.
Kabelsenstekkerscontroleren.
ERROREINDPOS. 3xknipperen Hetsysteemstaatbuitendegeprogrammeerdeeindpositieof
deeindpositieszijnnognietgeprogrammeerd.
Eindpositiesalseersteprogrammeren.
Reset de deur via de noodbediening naar het
geprogrammeerdebereik.
ERRORDR.-VELD 4xknipperen Het actieve draaiveld is niet geen rechts draaiveld.
Draaiveld controleren en zo nodig wijzigen.
Ô „7.1Controlevandeaandrijfrichting/bewegingsrichting“
ERRORKRACHT 5xknipperen Dekrachtbewakingisgeactiveerd.
Controleerdedeuropmechanischeproblemen.
ERRORLOOPTIJD 6xknipperen Degeprogrammeerdeduurisoverschreden.
Controleer de loopbeweging van de deur en de duur.
Deduurzonodigopnieuwprogrammeren.
ERRORMSBUS 9xknipperen Communicatiefouttussenbesturingseenheidenaangesloten
MS-BUS-toegangsapparaat.
Kabelsenstekkerscontroleren.
SERVICE 10xknipperen Degeprogrammeerdeservice-intervalisbereikt.
Deservice-intervalresettenofnieuweafstelling.
Ô „11.2Modusinvoer“/parameterSERVICE
ERRORRELAIS 11xknipperen Delastschakelaarofeenvanderelaisisdefect.
Deprintplaatmoetwordenvervangen.
ERRORVEILIGHEID Continu licht,
bewegingisnietmeermogelijk.
Eriseenstoringopgetredenbijveiligheidsingang
(X4/11-12-MOD8).
Controleerallecomponentenopdieveiligheidsingangen
zo nodig vervangen.
ERRORSKS Continu licht,
bewegingalleenindodemansfunctie.
SluitkantbeveiligingdefectinderichtingOPENofDICHT.
Sluitkantbeveiligingenspiraalkabelcontroleren.
evt.TransmissiesysteemRADIOcontroleren.
Storingsindicatie en oplossing
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 67
Storing / Melding LED-indicatie Opmerkingen
ERRORFOTOCEL Continu licht,
BeweginginDICHT-richtingalleenin
dodemansfunctie.
Deaangeslotenfotocelheefteenpermanentestoring.
Controleerdefotocel(werkingenuitlijning).
Bekabelingcontroleren
68 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 69
13. Technische gegevens
13.1 13.1 Mechanische en elektrische gegevensMechanische en elektrische gegevens
Afmetingenvande
kast(BxHxD):
215x275x190mm(FU-I0,75kW)
245x455x190mm(FU-E0,75kW,
FU-E1,5kW/400V/3~
FU-E2,2kW/400V/3~)
260x550x245mm(FU-E1,5kW/230V/1~
FU-E3,0kW/400V/3~
FU-E4,0kW/400V/3~)
Montage: Verticaal op de wand;
Minimalehoogtevan1100mm
Voeding via
L1,N,PE: 230V/1~,50/60Hz(0,75kW/1,5kW)
L1,L2,L3,N,PE: 400V/3~,50/60Hz(1,5kW/2,2kW/3,0kW
/4.0kW)
Maximalenominale
motorstroom:
230V/1~/0,75kW –>4,1A
230V/1~/1,5kW –>6,7A
400V/3~/1,5kW –>4,1A
400V/3~/2,2kW –>5,6A
400V/3~/3,0kW –>7,3A
400V/3~/4.0kW –>8,8A
Zekeringen: 230V/1~/0,75kW –>10A
230V/1~/1,5kW –>16A
400V/3~/1,5kW –>10A
400V/3~/2,2kW –>10A
400V/3~/3,0kW –>10A
400V/3~/4.,0kW –>16A
VeiligheidselementenmetK-karakteristiek.
Bijvoedingmetkrachtstroommogenalleen
3-voudigeblokzekeringsautomatenworden
gebruikt.
Eigenverbruikvande
besturing:
max.750mA
Stuurspanning: 24 V DC,max.500mA;gezekerddoor
zelfherstellendezekeringvoorexternesensoren
Aansturingsingangen: 24 V DCAlleingangenmoetenpotentiaalvrij
worden aangesloten.
Minimalesignaalduurvooreen
ingangsstuurcommando>100ms.
Besturingsuitgangen: 24 V DC,max.500mA.
Veiligheidscircuit /
Noodstop:
Alle ingangen absoluut potentiaalvrij
aansluiten;alsdeveiligheidsketenwordt
onderbroken,isergeenelektrischebeweging
vandeaandrijvingmeermogelijk,zelfsnietin
dodemansmodus.
Fotocel
(BeschermklasseD):
Alsdefotocelwordtgebruiktalseen
beveiligingssysteemconformniveauD,
moetdewerkingervanregelmatigworden
gecontroleerd,tenminstebinnen6maanden.
Alsheteenzelftestsysteemis,isdezeeisniet
van toepassing.
Veiligheidsingang
metweerstands-
meting
PerformanceLevelC,cat.2
voorveiligheidsgerelateerdecomponentenmet
8,2kΩafsluitweerstand
Display(LCD): AlleeneenorigineleLCD-monitorvanMFZmag
wordengebruikt.
Relaisuitgangen: Wordenerinductievelastengeschakeld(bijv.
andererelaisofremmen),danmoetendeze
metdejuistemaatregelentegenstroom(bijv.
vrijloopdiode,varistors,RC-schakelingen)
worden uitgerust. Arbeidscontact potentiaalvrij;
min.10mA;max.230VAC /4A.
Als contacten eenmaal voor
vermogensschakeling zijn gebruikt, kunnen
deze geen kleine stromen meer schakelen.
Temperatuurbereik: Inbedrijf: -10°C...+45°C
Opslag: -25°C...+70°C
Luchtvochtigheid: tot 80% niet condenserend
Trillingen: Trillingsarmemontage,bijv.opeenstenenmuur.
Beschermklasse IP65
Gewicht ca.1,8kg
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 69
68 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 69
13.2 13.2 Categorie en prestatieniveau van de betrouwbare werking conform EN ISO 13849-1Categorie en prestatieniveau van de betrouwbare werking conform EN ISO 13849-1
Functie Realisering
MTTF
D
Elektronica
MTTF
D
Inclu-
sief uitgangs-
relais
DC
avg
Categorie
Performance
Level
Noodstop IngangklemX3,X6,X7,X11
Onderbreektspanningsvoorziening
naar het uitgangsrelais en de
hoofdbeveiliging,onafhankelijkvan
de CPU.
FeedbacknaarCPUbeschikbaar.
1175 jaar 191 jaar 84.7% 3 d
Stop circuit IngangklemX3,X7
Onderbreektdevoorzieningnaarde
hoofdbeveiliging.
Bericht naar CPU.
1175 jaar 191 jaar - B b
Eindpositieher-
kenningdoor
absolute encoder
IngangklemX11
Voor positiebepaling en
eindpositieherkenning.Testendoor
plausibiliteitscontrole van verwachte
positiewaarden tot ontvangen
positiewaarden.
1062 jaar 188 jaar 83.7% 2 c
Eindpositieher-
kenningdoor
eindpositiescha-
kelaar
IngangklemX15
Zekeringdoorlooptijdbegrenzing.
IngangenwordendoordeCPU
bepaald.
1248 jaar 193 jaar 63.1% 2 c
Fotocel-evaluatie IngangklemX4
Impulsevaluatiedoor
CPU. Fouten worden door
plausibiliteitsbeschouwing in de CPU
herkend.Defrequentiemoettussen
130Hztot190Hzliggen.Defunctie
wordtdoorhetschakelenvande
voedingsspanning(T117,IC111)van
defotocelvoorelkebewegingen
elketweeminuteninrustbewaakt.
BijdeactiveringinderichtingDICHT
vindtereenstopofhetomkerenvan
de deur plaats.
1000 jaar 186 jaar 81.9% 2 c
Evaluerenvan
eenpneumatisch
schakelproel
IngangklemX4
EvaluatiedoorCPU.Testendoor
plausibiliteitsbeschouwing.
Schakelsignaalmoetkortvoor
hetbereikenvandeonderste
eindpositieskomen.
1123 jaar 190 jaar 85.6% 2 c
Evaluatievaneen
oftwee8k2/een
OSESKS
IngangklemX4
EvaluatiedoorCPU.
Defunctiewordtdoorhetschakelen
vandevoedingsspanning(IC110,
T138)voorelkebewegingbewaakt.
1123 jaar 190 jaar 85.6% 2 c
DC
AVG
gemiddeldediagnostischedekking
MTTF
D
gemiddeldetijdtotgevaarlijkfalen
70 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 71
14. Service
WAARSCHUWING!
Levensgevaar door een elektrische schok!
Vóóraanonderhoudswerkzaamhedenaande
Vóóraanonderhoudswerkzaamhedenaande
besturingofdedeurinstallatie,debesturingseenheid
besturingofdedeurinstallatie,debesturingseenheid
altijdloskoppelenvandestroomvoorziening.Zorg
altijdloskoppelenvandestroomvoorziening.Zorg
datdestroomvoorzieningtijdensdewerkzaamheden
datdestroomvoorzieningtijdensdewerkzaamheden
onderbrokenblijft.
onderbrokenblijft.
DeCS320FUbesturingseenheidisonderhoudsvrij.
DeCS320FUbesturingseenheidmoettenminsteeenmaal
per jaar worden gecontroleerd.
ATTENTIE!
Materiële schade door ondeskundige controle van
de besturingseenheid!
Ombeschadigingenaandebesturingseenheid,aandrijving
endedeurtevoorkomen,moetendevolgendepuntenin
achtwordengenomen:
Decontrolemagalleenwordenuitgevoerddoor
gekwaliceerde,hiervooropgeleideendaartoebevoegde
personen.
Versletenofbeschadigdeonderdelenmoetenworden
vervangenenvolgensdevoorschriftenworden
afgevoerd.
Ermogenuitsluitendgoedgekeurdeorigineleonderdelen
wordengemonteerd.
Deinspectieresultatenmoetenwordengedocumenteerd
inhetlogboekvanhetdeursysteem.
Stelvastdatalleelektrischekabelsendebehuizing
onbeschadigdzijn.Eendefectekabelmoetonmiddellijk
worden vervangen.
70 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 71
NL
15. Fabrikant verklaring
MFZAntriebeGmbH&Co.KG
Neue Mühle 4
D - 48739 Legden
Inbouwverklaring
IndezinvandeMachinerichtlijn2006/42/EGvoordeinbouw
vaneenonvolledigemachinevolgensbijlageII,deel1B.
Conformiteitsverklaring
inhetkadervanderichtlijnen:
Elektromagnetischecompatibiliteit2014/30/EU
RoHs2011/65/EU+2015/863/EU+2017/2102/EU
Hiermeeverklarenwijdathethiernagenoemdeproduct
Productomschrijving: Deursturing
Typeaanduiding: CS320FU
alsonvolledigemachineuitsluitendisbestemdvoorde
inbouwineendeursysteemenisontwikkeld,gebouwden
gefabriceerdinovereenstemmingmetdevolgenderichtlijnen:
Machinerichtlijn2006/42/EG
Richtlijnelektromagnetischecompatibiliteit2014/30/EU
RichtlijnRoHs2011/65/EU+2015/863/EU+
2017/2102/EU
Bovendien is voldaan aan de eisen van de Laagspannings-
richtlijn2014/35/EU,conformbijlageI,deel1.5.1vande
Machinerichtlijn2006/42/EG.
Toegepasteengeraadpleegdenormen:
EN12453:2017 Industriële,bedrijfs-engaragedeurenen
hekken:Eisenentestprocedure
EN12978 Deurenenpoorten-Veiligheidsvoorzienin-
genvoorautomatischwerkendedeurenen
hekken:Eisenentestprocedure
ENISO13849-1 Veiligheidvanmachines-Veiligheidsgere-
lateerdeonderdelenvanbesturingssyste-
men-
Deel1:Algemeneontwerpprincipes
EN60335-1 Veiligheidvanhuishoudelijkeensoortge-
lijkeelektrischeapparaten-
Deel1:Algemenevereisten
EN60335-2-103 Veiligheidvanhuishoudelijkeensoortge-
lijkeelektrischeapparaten-
Deel2-103:Bijzondereeisenvoorpoorten,
deurenenramen
EN61000-6-2 Elektromagnetischecompatibiliteit(EMC)
—Deel6-2:Algemenenormen-Immuniteit
voorindustriëleomgevingen
EN61000-6-3 Elektromagnetischecompatibiliteit(EMC)—
Deel6-3:Generiekenormen-Stoorstraling
inwoonruimten,zakelijkeen
commerciëleruimtenenkleinebedrijven
Derelevantetechnischedocumentatieisconformbijlage
VIIDeelBvandeMachinerichtlijn(2006/42/EG)opgesteld.
Wijzettenonsinomdezenaredelijkverzoekbinneneen
adequatetermijninelektronischevormbeschikbaartestellen
aandeautoriteitenvoormarkttoezicht.
Gevolmachtigdevoordesamenstellingvandetechnische
documentatie:
MFZAntriebeGmbH&Co.KG-NeueMühle4-
48739Legden-Germany
OnvolledigemachinesinovereenstemmingmetEG-richtlijn
2006/42/EGzijnalleenbedoeldominanderemachinesof
inandereonvolledigemachinesofinstallatiesteworden
ingebouwdofdaarintewordengeïntegreerdtoteenmachine
inovereenstemmingmetbovengenoemderichtlijn.Daarom
magditproductpasingebruikwordengenomennadatis
vastgestelddatdegehelemachine/installatiewaarinhetis
geïnstalleerd, voldoet aan de bepalingen van de bovengeno-
emdeEG-richtlijn.
Bijeennietmetonsafgestemdewijzigingvanhetproduct
verliestdezeverklaringhaargeldigheid.
Legden, 01-01-2021
DirkWesseling,bedrijfsleiding
72 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
16.1 16.1 Meetpunten veiligheidscircuitMeetpunten veiligheidscircuit
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X13
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
A
B
16.1 / 1
OPMERKING:
Hetmeetbereikmoetwordeningesteldop24V-DC.
A Noodstop
B Stop
Allemeetpuntendoormeteninhetschemaomdeonderbrekingtelokaliseren.
16. Bijlage
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 73
74 – CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
B2
B1
W
V
U
N
L3
L2
L1
400V/50Hz/3/N/PE
X15
X10
X5
X11
X18
X2
X1
X12
X6
X13
X7
X3
X4
X16/X17
X9
X20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
13:28
26.04.20
M
OK
20
1
2
4
3
X13
OUT
-
+
-
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
R
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
GN
BN
WH
11
10
8K2
8K2
2
1
2
1
R
T
X8
WH
GN
BN
L1
PE U V W
DC- DC+
L2/N L3
PE
16.2 16.2 Overzicht van de aansluitingenOverzicht van de aansluitingen
Potentiaalvrije schakelcontacten
- Relais 1
- Relais 2
- Relais 3
- Relais 4
Mechanische eindschakelaars
-EindschakelaarOPEN
-EindschakelaarDICHT
-Vooreindschakelaar
OPEN
-Vooreindschakelaar
DICHT
MSBUS
Bijlage
Schakelklok Remmodule
Frequentieomvormer
Radio-
transmissiemodule
LCD-monitor
Radio-ontvanger
NL
CS 320 FU-besturing / Rev.A 1.01 – 75
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
B2
B1
W
V
U
N
L3
L2
L1
400V/50Hz/3/N/PE
X15
X10
X5
X11
X18
X2
X1
X12
X6
X13
X7
X3
X4
X16/X17
X9
X20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
13:28
26.04.20
M
OK
20
1
2
4
3
X13
OUT
-
+
-
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
R
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
GN
BN
WH
11
10
8K2
8K2
2
1
2
1
R
T
X8
WH
GN
BN
L1
PE U V W
DC- DC+
L2/N L3
PE
Bedieningsapparaten
-DICHT-toets
-KnopIMPULS
-KnopOPEN
-KnopSTOP
- Noodstop
Sluitkantbeveiliging OSE
WH: wit
GN: groen
BN: bruin
Knop OPEN/STOP/DICHT
(6-draadssysteem)
-DICHT-toets
-KnopOPEN
-KnopSTOP
Knop OPEN/STOP/DICHT
(4-draadssysteem)
-DICHT-toets
-KnopOPEN
-KnopSTOP
Knop IMPULS
-KnopIMPULS
Sleutelschakelaar
-DICHT
-OPEN
Klepknoppen CS
-DICHT-toets
-KnopOPEN
-KnopSTOP
Klepknoppen KDT
-DICHT-toets
-KnopOPEN
-KnopSTOP
Externe radio-ontvanger
-IMPULS
-OPEN
-GND
- 24 V DC
Ingang 1 (9 + 10)
Sluitkantbeveiliging 8,2 kΩ / DW (5+6)
Ingang 2 (11 + 12)
Doorgangsfotocel (2 + 4)
Doorgangsfotocel
NC, NPN, PNP
Sleutelschakelaar ON/OFF
-Sleutelschakelaar
#185585
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Marantec CS 320 de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor