Documenttranscriptie

Óeiligheid en verzorging .............................................. 12 MODEL UVR138 EG-Verklaring van Gelijkvormigheid ............................ 14 Over Oregon Scientific ................................................ 13 GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD Inleiding ......................................................................... 2 Overzicht van het product .............................................. 2 Om te beginnen ............................................................. 3 Het inzetten van de batterijen .................................... 3 De opstelling .............................................................. 4 Muurhechting ........................................................ 4 De tafelstandaard ................................................. 5 Het grondanker ..................................................... 5 Het terugstellen ............................................................. 7 Achtergrondinformatie ................................................... 7 Display blokkengrafiek van UV-index ............................ 8 Het invoeren van informatie over de gebruikers ............ 8 Instelling van het huidtype en de SPF ....................... 9 Display van de UV-index ............................................. 10 Informatiedisplay op het hoofdtoestel ...................... 10 Het bekijken van huidige en vroegere UVI-waarden ............................................................ 11 Het oplossen van problemen ....................................... 11 Technische gegevens .................................................. 12 1 UVR138 Dutch R1 OP 1 Black 8/21/04, 11:07 PM NL ULTRA-VIOLET (UV) SENSOR MET LCD SCHERM  NL INLEIDING OVERZICHT VAN HET PRODUCT Gefeliciteerd met uw selectie van de UVR138 ultraviolet (UV) sensor van Oregon Scientific TM . Dezesensor registreert de UV-niveaus die door de zon worden uitgestraald en stuurt die gegevens door naar een weerstation dat zich binnenhuis bevindt. Wanneer hij samen met een weerstation-hoofdtoestel wordt gebruikt, kunnen de metingen van deze sensor u informatie geven over UVtendensen en de maximaal toegelaten blootstelling aan de zon vooraleer uw huid begint te verbranden. VOORAANZICHT Deze UV-sensor is verenigbaar met de nieuwste weerstations van Oregon Scientific, zoals: • BAR998HGN • BAR321HGN In deze doos vindt u: • De UVR138 ultraviolet afstandssensor • De gebruiksaanwijzingen • Een muurhechting • Een grondanker 1. UV-sensor • 4 alkaline batterijen van het type UM-3 (AA) 1,5 V 2. LCD-scherm 2 UVR138 Dutch R1 OP 2 Black 8/21/04, 11:07 PM  De UVR138 registreert het niveau van het ultraviolet licht en stuurt deze gegevens door naar het (binnenhuis) hoofdtoestel. Het is spatbestendig en moet worden geplaatst waar een maximum blootstelling aan de zon mogelijk is. OPMERKING De reikwijdte van de sensor bedraagt 100 meter zonder obstructies. Indien het hoofdtoestel echter een kleinere reikwijdte dan de sensor heeft, moet u voor de ontvangst de sensor dichterbij zetten. 1. De toets RESET 2. Batterijenvak HET INZETTEN VAN DE BATTERIJEN 1. Plaats het afstandtoestel zo dicht mogelijk bij het hoofdtoestel, met een maximum van 100 meter tussen beide toestellen. 2. Schroef de bovenkant van de sensor los. 3. Verwijder het deksel van het batterijenvak. 4. Zet de batterijen in volgens de correcte polariteit, zoals aangegeven in het batterijenvak. 5. Plaats het deksel van het batterijenvak terug. Druk op RESET en draai terug vast. HET LCD 1. Ultraviolet index (UVI) OPMERKING Vervang de batterijen zodra het zwakke batterijenicoon op de display is verschenen: 2. Het parasolicoon geeft aan wanneer het UV-niveau gevaarlijke hoogten bereikt 3. Indicator zwakke batterijen • • 4. Het icoon UV-index 5. Indicatie van het UV-niveau op de UV-indexdisplay van het hoofdtoestel op het LCD-scherm van de UVR138. 3 UVR138 Dutch R1 OP 3 Black 8/21/04, 11:07 PM NL OM TE BEGINNEN ONDERAANZICHT  NL DE OPSTELLING (MUURHECHTING) Gebruik dit accessoire om de UV-sensor aan een verticale muur op te hangen. Maak eerst het oppervlak effen en glad. Maak de muurhechting op de muur vast door elk van de vier schroeven doorheen de openingen op het platte gedeelte van de muurhechting in de muur te schroeven. Let erop dat het LCD-scherm naar buiten toe zichtbaar moet zijn. 4 UVR138 Dutch R1 OP 4 Black 8/21/04, 11:07 PM  (HET GRONDANKER) Gebruik dit om de UV-sensor in zachte grond vast te ankeren, bijv. in tuinaarde of zand. Voor alle veiligheid stopt u het anker traag en voorzichtig in de grond. 5 UVR138 Dutch R1 OP 5 Black 8/21/04, 11:07 PM NL (DE TAFELSTANDAARD)  NL Positioneer de sensor met de muurhechting, de tafelstandaard of het grondanker. Voor de beste resultaten: • Plaats de sensor waar hij aan een maximum hoeveelheid aan zonlicht zal worden blootgesteld. • Plaats de sensor uit de buurt van elektrische of mechanische apparatuur. • Plaats de sensor niet waar het zeer vochtig is. • Plaats de sensor op niet meer dan 100 meter afstand van het (binnenhuis) hoofdtoestel. • Positioneer de sensor zo dat de voorkant naar het (binnenhuis) hoofdtoestel gericht is. Minimaliseer het aantal obstructies zoals deuren, muren en meubilair. De reikwijdte van de sensor bedraagt 100 meter zonder obstructies. Indien het hoofdtoestel echter een kleinere reikwijdte dan de sensor heeft, moet u voor de ontvangst de sensor dichterbij zetten. Het kan zijn dat u met verschillende locaties moet experimenteren vooraleer u de beste ontvangst verkrijgt. Dit icoon gaat tijdens het zoeken naar de sensor op het UV-waardendisplay van het hoofdtoestel knipperen. Nadat de sensor is gevonden stopt het icoon met knipperen. OPMERKING Nadat de batterijen zijn ingezet begint de sensor met het om de 40 seconden doorsturen van signalen naar het hoofdtoestel. Het gaat meer dan een uur duren vooraleer de eerste gegevens op de display van het hoofdtoestel zullen te zien zijn (d.w.z. de UVI-geschiedenis) omdat sommige metingen berekende gemiddelden van een volledig uur zijn. 6 UVR138 Dutch R1 OP 6 Black 8/21/04, 11:07 PM  De toets RESET bevindt zich bij het batterijenvak. Druk er telkens op wanneer het toestel niet naar behoren functioneert (d.w.z. niet in staat is radiofrequentieverbinding met het hoofdtoestel te maken). Dit stelt alle instellingen terug naar de oorspronkelijke, fabrieksingestelde waarden en wist al uw informatie uit het geheugen. ACHTERGRONDINFORMATIE • OPMERKING De volgende instellingen en informaties zijn enkel geldig indien u over een Oregon Scientific compatibel weerstation beschikt. HET HUIDTYPE (gebaseerd op persoonlijke gegevens) • DE SPF (gebaseerd op persoonlijke gegevens) • DE UV-GEGEVENS (verzameld door de sensor) De UV-metingen worden door het hoofdtoestel-weerstation geregistreerd en op twee velden van de display geïnterpreteerd: SPF (beschermingsfactor tegen de zon) Hoe mensen reageren op blootstelling aan de zon verschilt van persoon tot persoon. De SPF geeft het niveau van bescherming aan dat nodig is terwijl men aan de zon wordt blootgesteld. Het in te stellen SPF-bereik bedraagt 1 tot 50 en verwijst naar uw gevoeligheid voor zonnebrand. Voer een SPF in die overeenkomt met de factor die u zou kiezen voor uw zonneproducten. 1. Display van de UV-blokkengrafiek 2. Display van de UV-waarden • 1-11 (lage beschermingsfactor) • 12-29 (matige beschermingsfactor) • 30-50 (hoge beschermingsfactor) 7 UVR138 Dutch R1 OP 7 Black 8/21/04, 11:07 PM NL Zich baserend op de metingen die door de sensor worden doorgestuurd, kan het hoofdtoestel de maximum toegestane duur van blootstelling aan de zon berekenen vooraleer de huid begint te verbranden. Deze berekeningen kunnen voor individuele gebruikers (1 - 4) worden aangepast aan hun persoonlijke gegevens en worden telkens wanneer nieuwe UV-metingen van de sensor worden ontvangen geactualiseerd. De geïndividualiseerde berekeningen zijn gebaseerd op drie factoren: HET TERUGSTELLEN  NL Wanneer uw huid bijvoorbeeld gevoelig is en in de zon gemakkelijk verbrandt, heeft u tegen de UV-stralen van de zon een hoge bescherming nodig. In dit geval kiest u veiligheidshalve voor een zonnebescherming met een factor tussen 30 – 50. U voert deze factor tijdens de opstelling van het hoofdtoestel in, zodat de berekeningen nauwkeurig en in overeenstemming met uw persoonlijke informatie gebeuren. 1. Recentste (0) / 10 uur geleden (-10). 2. UVI/uur de gemiddelde UVI-index voor een gegeven uur. 3. wijst erop dat u in de UV-modus bent. 4. De display van de UV-blokkengrafiek is actief. niet in het displayvak OPMERKING Indien het icoon van de blokkengrafiek van het hoofdtoestel te zien is, moet u op MODE drukken om de display van de blokkengrafiek binnen te komen. DISPLAY BLOKKENGRAFIEK VAN UV-INDEX De blokkengrafiek met de UV-index geeft de evolutie van de ultraviolet niveaus over 10 uur aan. De metingen van het ultraviolet niveau gebeuren om het uur, het gemiddelde ervan wordt berekend en daarna op het display als een index aangegeven. De berekeningen worden op het display aangegeven met intervallen van 2 uur (-10, -8, -6, -4, -2,0). HET INVOEREN VAN INFORMATIE OVER DE GEBRUIKERS Verschillende personen kunnen op een andere manier aan eenzelfde blootstelling aan de zon reageren. Om met dit verschil rekening te houden kunt u voor maximum 4 verschillende gebruikers geïndividualiseerde instellingen maken. Op deze manier worden de gegevens op maat berekend met nauwkeuriger resultaten. Wanneer een familie bijvoorbeeld uit een moeder, vader, dochter en zoon bestaat, kunt u aan elke persoon een getal toekennen: moeder (1), vader (2), dochter (3) en zoon (4). (-10) geeft bijvoorbeeld de gemiddelde uurlijkse metingen van 10 uur geleden, terwijl (0) het recentste gemiddelde is. De eerste metingen worden ongeveer een uur na het opstellen van de sensor aangegeven. 8 UVR138 Dutch R1 OP 8 Black 8/21/04, 11:07 PM  1. Druk op SELECT om de UV-modus te kiezen. 2. Indien het icoon niet in het displayvak van het hoofdtoestel verschijnt drukt u op MODE om de UVmodus binnen te komen. Huidtype Gebruind 1 Nooit Verbrand Haarkleur Altijd Kleur van de ogen Rood Blauw 2 Soms Soms Blond Blauw / Groen 3 Altijd Zelden Bruin Grijs / Bruin 4 Altijd Nooit Zwart Bruin 6. Druk op MODE om te bevestigen. De instelling van de SPF gaat nu knipperen. SPF 1-11 12-29 30-50 3. Druk herhaaldelijk op CHANNEL om de duur van de blootstelling aan UV op de display te zien en een gebruikersprofiel te selecteren (1-4). Beschermingsfactor tegen de zon Lage beschermingsfactor Matige beschermingsfactor Hoge beschermingsfactor 4. Houd MODE twee secondenlang ingedrukt. De instelling van het huidtype gaat knipperen. 7. Selecteer een SPF-waarde door te drukken op UP of DOWN (kies dezelfde waarde als u zou kiezen voor uw zonnebrandproducten). 8. Druk op MODE om te bevestigen. 9 UVR138 Dutch R1 OP 9 Black 8/21/04, 11:07 PM NL 5. Druk op UP of DOWN om een huidtype te selecteren. INSTELLING VAN HET HUIDTYPE EN DE SPF  NL VOORZICHTIG: De duur van UV-blootstelling wordt telkens wanneer het hoofdtoestel nieuwe metingen van de sensor ontvangt geactualiseerd. De berekeningen houden echter geen rekening met de periode dat u reeds aan de zon was blootgesteld. Het is daarom belangrijk te noteren dat deaangegeven toegestane duur van blootstelling op de display niet nauwkeurig weerspiegelt hoeveel langer u onder de zon kunt blijven wanneer u reeds een tijdje in de zon was. DISPLAY VAN DE UV-INDEX De ultraviolet index is gebaseerd op door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) aanbevolen niveaus van blootstelling aan UV en kunnen enkel als richtlijn worden gebruikt. De index gaat knipperen zodra het UV-niveau het gevaarlijke niveau van 11 of hoger bereikt. UV-index Niveau 0~2 Laag Icoondisplay INFORMATIEDISPLAY OP HET HOOFDTOESTEL 1. Druk op SELECT om de UV-modus te kiezen. 3~5 Matig 6~7 Hoog 8 ~ 10 Zeer hoog 11 ~ 25 Extreem hoog Hoger dan 25 Buiten het bereik 2. Druk op MODE om de UV-display 10 UVR138 Dutch R1 OP 10 Black binnen te komen. 3. Druk op CHANNEL om de toegestane duur van blootstelling aan UV op de display te zien. 8/21/04, 11:07 PM  NL 4. Druk herhaaldelijk op CHANNEL om van gebruiker te veranderen (1-4). HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Oplossing (----) “LOST LINK” Houd op het hoofdtoestel in de UV-modus CHANNEL en MEMORY ingedrukt om het zoeken naar de UV-sensor manueel te activeren Wacht 2 uur zodat het hoofdtoestel voldoende gegevens kan verzamelen om een gemiddelde te berekenen verschijnt op de display HET BEKIJKEN VAN HUIDIGE EN VROEGERE UVIWAARDEN De huidige en vroegere UVI-waarden kunnen worden opgeroepen door te drukken op de toets HISTORY. Druk op de toets RESET van de afstandsensor Het hoofdtoestel kan Controleer de batterijen het afstandsensor niet Controleer of beide toestellen niet vinden: te ver van elkaar zijn verwijderd Het icoon Druk op de toets RESET van de knippert afstandsensor Het getal in het vak rechtsboven is de tijd wanneer de UVindex werd genomen. Bijvoorbeeld, de gemiddelde UVindex die tien uur geleden werd geregistreerd wordt aangegeven met (-10), het meest recente gemiddelde is (0). De geregistreerde waarden liggen tussen (-10 en 0). De metingen van de Controleer of de sensor zich niet UV-sensor lijken te in de schaduw bevindt. Plaats hem waar hij maximaal aan de zon laag wordt blootgesteld OPMERKING Indien binnen de 10 seconden geen enkele toets wordt ingedrukt, keert de waarde op de display terug naar de meest recente index (0). Controleer of de UV-sensor niet met vuil is bedekt. Gebruik een vochtige doek om voorzichtig het oppervlak van de UV-sensor schoon te vegen 11 UVR138 Dutch R1 OP 11 Black 8/21/04, 11:07 PM  NL TECHNISCHE GEGEVENS VEILIGHEID EN ONDERHOUD Hoofdtoestel met standaard: 141 x 80 mm Dit product werd ontworpen om u jarenlang trouwe dienst te bewijzen, op voorwaarde dat het correct wordt gehanteerd. Neem de volgende richtlijnen in acht: Muurhechting: 80 x 73 mm Grondanker: 80 x 340 mm Gewicht: 250 gram (zonder batterijen) Bereik van de werkingstemperatuur: -20 °C tot 60 °C Bereik van de UV-index: 1-25 (-4 °F tot 140 °F) Radiofrequentie: 433 MHz Transmissiebereik: Tot 100 meter Transmissiecyclus: 40 seconden Kanaal: 1 Stroom: 4 alkaline batterijen van het type UM-3 (AA) 1,5 V • Maak het toestel schoon met een vochtige doek en een zachte detergent. Laat het toestel niet vallen en plaats het niet waar voortdurend veel mensen voorbijkomen. • Dompel het toestel nooit onder in water. Dit zou elektrische shocks veroorzaken en het apparaat beschadigen. • Onderwerp het hoofdtoestel niet aan extreme kracht, schokken of vochtigheidschommelingen. • Knoei niet aan de interne onderdelen. • Gebruik nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende types nooit samen. Gebruik geen herlaadbare batterijen voor dit product. • Verwijder de batterijen vooraleer u dit product voor lange tijd gaat opbergen. • Maak geen krassen in de LCD-display. • Breng geen wijzigingen of aanpassingen aan op dit product. Ongeoorloofde wijzigingen kunnen u het recht op het gebruik van dit product ontnemen. • De tekniska specifikationerna för denna produkt och innehållet i denna användar guide kan komma att ändras utan föregående varning. • De afbeeldingen zijn niet op schaal. 12 UVR138 Dutch R1 OP 12 Black 8/21/04, 11:07 PM  NL OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. 13 UVR138 Dutch R1 OP 13 Black 8/21/04, 11:07 PM  NL Bijkomende informatie: EG-VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID Dit product is bijgevolg conform de Richtlijn voor Laagspanning 73/23/EC, de EMC-richtlijn 89/336/EC en de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC (appendix II) en is voorzien van de overeenkomstige CE-markering. Dit product bevat een goedgekeurde zendermodule en voldoet aan de essentiële vereisten van Artikel 3 van de R&TTE-richtlijnen 1999 / 5 / EC, indien gebruikt als aangewezen en dat volgende normen werden toegepast: Veiligheid van informatietechnologische uitrusting (Artikel 3.1.a van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: EN 60950 : 2000 Carmelo Cubito Agrate Brianza (MI) / Italië January 2004 R&TTE-vertegenwoordiger van de fabrikant Elektromagnetische congruentie (Artikel 3.1.b van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) : 2002-08 Efficiënt gebruik van het radiofrequentiespectrum (Artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E Alle EEG-landen, Zwitserland CH en Noorwegen 14 UVR138 Dutch R1 OP 14 Black 8/21/04, 11:07 PM N