Reely 1410409 Handleiding

Merk: Reely

Model: 1410409

Type: Handleiding

Gebruiksaanwijzing

Pistoolgreep-systeem „GT4 EVO“ 2,4 GHz

Bestelnr. 1410409

Versie 10/16

Inhoudsopgave

Pagina

1. Inleiding ...............................................................................................................................................................4

2. Beoogd gebruik ....................................................................................................................................................4

3. Productbeschrijving .............................................................................................................................................5

4. Leveringsomvang ................................................................................................................................................5

5. Symboolverklaringen ...........................................................................................................................................6

6. Veiligheidsvoorschriften ....................................................................................................................................... 6

6.1 Algemeen ..................................................................................................................................................6

6.2 Bediening .................................................................................................................................................. 7

7. Veiligheidsvoorschriften LiPo accu‘s ....................................................................................................................8

8. LiPo-accu opladen ............................................................................................................................................... 9

9. Bedieningselementen van de zender ................................................................................................................10

10. Ingebruikname van de zender ........................................................................................................................... 11

10.1 Inschakelen van de zender ..................................................................................................................... 11

10.2 Controleren en instellen van de digitale trimming ................................................................................... 11

11. Ingebruikname van de ontvanger ......................................................................................................................13

11.1 Ontvangeraansluiting .............................................................................................................................. 13

11.2 Montage van de ontvanger .....................................................................................................................15

11.3 Montage an de servo ..............................................................................................................................15

11.4 Verbindingsfunctie...................................................................................................................................16

12. Aansluiting van een toerentellersensor ..............................................................................................................17

12.1 Algemeen ................................................................................................................................................17

12.2 Temperatuursensor ................................................................................................................................. 17

12.3 Spanningssensor ....................................................................................................................................17

12.4 Toerentalsensor ......................................................................................................................................17

12.5 Aansluiting van de sensoren ...................................................................................................................18

 12.6 Conguratie/Weergavevandesensoren ..............................................................................................18

13. Controle van de stuur- en rijfunctie ....................................................................................................................19

13.1 Controleren van stuurfunctie ...................................................................................................................19

13.2 Controleren van rijfunctie ........................................................................................................................ 20

14. Programmeren van de afstandsbediening .........................................................................................................21

14.1 Programmeren van de afstandsbediening .............................................................................................. 21

14.2 Symboolverklaring ..................................................................................................................................22

14.3 Bediening van het LC-touchscreen display.............................................................................................22

Pagina

15. Instellingen in het hoofdmenu ............................................................................................................................23

15.1 Instellingen in het hoofdmenu ................................................................................................................. 23

15.2 Functie „Reverse“ ...................................................................................................................................24

15.3 Functie „End points“ ................................................................................................................................25

15.4 Functie „Subtrims“...................................................................................................................................26

15.5 Functie „Steering exponential“ ................................................................................................................ 27

15.6 Functie „Steering speed“.........................................................................................................................27

15.7 Functie „Steering mix“ .............................................................................................................................28

15.8 Functie „Throttle neutral“.........................................................................................................................29

15.9 Functie „Throttle exponential“ .................................................................................................................30

15.10 Functie „Throttle curve“ ........................................................................................................................... 30

15.11 Functie „A.B.S.“.......................................................................................................................................31

15.12 Functie „Throttle speed“ .......................................................................................................................... 32

15.13 Functie „Throttle middle position“............................................................................................................33

15.14 Functie „Throttle idle up“ ......................................................................................................................... 33

15.15 Functie „Engine cut“ ................................................................................................................................ 34

15.16 Functie „Boat-mode“ ...............................................................................................................................34

15.17 Functie „Brake mixing“ ............................................................................................................................ 35

15.18 Functie „Mixes“ .......................................................................................................................................35

15.19 Functie „Display servos“ .........................................................................................................................37

15.20 Functie „Race timer“ ...............................................................................................................................37

15.21 Functie „Keys function“ ...........................................................................................................................38

15.22 Functie „Models“ .....................................................................................................................................39

15.23 Functie „S.V.C.“ .......................................................................................................................................40

15.24 Functie „RX setup“ .................................................................................................................................. 41

15.25 Functie „Spectrum analyzer“ ................................................................................................................... 44

15.26 Functie „System“ ..................................................................................................................................... 45

 15.27 Functie„Waarschuwingssignalen“ ..........................................................................................................47

15.28 Functie „Greepschaal vervangen“...........................................................................................................47

16. Onderhoud en verzorging .................................................................................................................................. 48

17. Verwijdering .......................................................................................................................................................48

17.1 Algemeen ................................................................................................................................................48

17.2 Batterijen en accu‘s.................................................................................................................................48

18. Opheffen van storingen .....................................................................................................................................49

19. Technische gegevens ........................................................................................................................................50

19.1 Zender.....................................................................................................................................................50

19.2 Ontvanger ...............................................................................................................................................50

20. Conformiteitsverklaring (DOC) ...........................................................................................................................50

1. Inleiding

Zeergeëerdeheer,mevrouw,

hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Dit product voldoet aan de geldende nationale en Europese eisen.

Omdezetoestandtebehoudeneneenveiligewerkingtegaranderen,moetuzichalsgebruikerdezeinstructies

volgen!

 Dezehandleidingbehoortbijditproduct.Zebevatbelangrijkeaanwijzingenvoorhetingebruiknemenen

behoud. Let u hier op, ook als u dit product aan derden doorgeeft.

 Bewaardezeinstructiesvoortoekomstiggebruik!

Alle opgenomen bedrijfsnamen en productenbenamingen zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Alle

rechten voorbehouden.

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.

Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Beoogd gebruik

De4-kanaalsafstandsbedieningisuitsluitendbestemdvoorprivé-gebruikindemodelbouwsectormetdebijbehoren-

debedrijfsurenontworpen.Voorindustrieelgebruik,bijvoorbeeldvoordebesturingvanmachinesofinstallaties,is

dit systeem niet geschikt.

Een ander gebruik dan hiervoor beschreven kan tot schade aan het product, met de bijbehorende risico’s, zoals bijv.

kortsluiting,brand,elektrischeschokken,enz.leiden.Deafstandsbedieningmagtechnischnietwordenaangepastof

omgebouwd!Deveiligheidsvoorschriftenmoetenabsoluutinachtwordengenomen!

Volg alle veiligheidsinstructies in deze handleiding. Deze bevatten belangrijke informatie over het gebruik

van het product.

 Ualleenbentverantwoordelijkvoordeveiligewerkingvanuwafstandsbedieningenuwmodel!

3. Productbeschrijving

Met de 4-kanaals afstandsbediening bezit u een radiograsche afstandsbediening, die ideaal geschikt is voor

modelauto’s en modelboten. Via de beide proportionele besturingskanalen zijn de de aandrijvings- en stuurfuncties

onafhankelijk van elkaar op afstand bedienbaar.

Daarnaast zijner nog twee andereschakelkanalen ter beschikking,waarmee u speciale functiesof handmatige

transmissie kunt bedienen.

Deergonomischontworpenbehuizingligtcomfortabelindehandenmaaktzoeencomfortabelebedieningvande

zender en de veilige besturing van het model mogelijk.

AlsergeenrijregelaarmetBECwordtingezet,heeftuvoordevoedingsspanningvandeontvanger4mignonbatte-

rijen(vb.bestelnr.:652507,pakvan4,1xbestellen)enbijkomendeenpassendebatterijboxmetaan-/uitschakelaar

nodig.Ukuntookeenreedsvoorgecongureerdeontvangeraccugebruiken(aanbevolen).Hiervoorhebtunogeen

passendeaan-/uitschakelaarnodig.Passendeaccessoiresvindtuinonzecatalogusopwww.conrad.com.

4. Leveringsomvang

• Afstandsbediening

• Toerentalsensormetmagneten

• Afstandsbedieningsontvanger

• Spanningssensor

• Programmeerstekker

• Temperatuursensor

• USB-kabel

• Hendelschaal

• Adapterkabelvoorsensoren

• LiPo-accu

• Gebruiksaanwijzing

Actuele handleidingen:

1. Open de internetpagina www.conrad.com/downloadsineenbrowserofscande

rechts vermelde QR-code.

2. Kies het documenttype en de taal en vul vervolgens het betreffende bestelnum-

mer in het zoekveld in. Nadat het zoekproces is gestart, kunt u de gevonden

documentendownloaden.

5. Symboolverklaringen

 Hetsymboolmeteenuitroeptekenwijstopbijzonderegevarenbijdehantering,dewerkingofbediening.

 Het„pijl“-symboolstaatvoorspecialetipsenbedieningsvoorschriften.

6. Veiligheidsvoorschriften

Bij schades die worden veroorzaakt door het niet naleven van deze bedieningshandleiding vervalt

de vrijwaring/garantie. Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!

Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvol-

gen van de veiligheidsvoorschriften, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid! In dergelijke gevallen

vervalt de vrijwaring/garantie.

Uitgesloten van de garantie en waarborg zijn normale slijtage tijdens het gebruik en ongevalsschade

(bijvoorbeeld losgescheurde ontvangerantenne, gebroken ontvangerbehuizing, enz.).

Geachteheer,mevrouw,dezeveiligheidsvoorschriftenzijnnietalleenvoordebeschermingvanhetproduct,maar

ookvooruweigenveiligheidendievananderepersonen.Leesdaaromdithoofdstukzeeraandachtigdoor,voordat

u het product in gebruik neemt!

6.1 Algemeen

Let op, belangrijke aanwijzing!

 Bijdebedieningvaneenmodelkanhettotmateriëleschadeen/ofpersoonlijkletselkomen.

Let er daarom absoluut op, dat u voor de bediening van het model voldoende verzekerd bent, bijv. met een

aansprakelijkheidsverzekering. Als u al aansprakelijkheidsverzekering hebt, informeer dan voor de inbedri-

jfstellingvanhetmodelbijuwverzekeringsmaatschappij,ofdebedieningvanhetmodelismeeverzekerd.

• Vanwegeveiligheids-encerticeringsredenenisheteigenhandigombouwenen/ofwijzigenvanhetproductniet

toegestaan.

• Hetproductisgeenspeelgoed,hetisnietgeschiktvoorkinderenonderde14.

• Hetproductmagnietvochtigofnatworden.

• Schakelaltijdeerstdezenderinendanpasdeontvangstinstallatie.Bijeenelektrischaangedrevenmodelkande

motor anders ongecontroleerd starten. Bij een model met verbrandingsmotor kan een reeds lopende motor onge-

controleerdopvolgaslopen.Inbeidegevallenkanerongewildemateriëleschadeen/oflichamelijkeverwondingen

ontstaan.

• Laathetverpakkingsmateriaalnietachteloosliggen,ditkanvoorkinderentoteengevaarlijkspeelgoedworden.

• Controleervooriedergebruikdebetrouwbaarheidvanuwmodelendeafstandsbediening.Letdaarbijopzichtbare

schade,zoalsbijv.defectestekkerverbindingenofbeschadigdekabels.Allebewegendedelenmoetengoedfunc-

tioneren, maar mogen geen speling in de lagering vertonen.

• Wanneeruvragenhebtdienietmetbehulpvandebedieningshandleidingbeantwoordkunnenworden,neemdan

contact met ons of een andere vakman op (contactinformatie, zie hoofdstuk 1).

 Debedieningenhetgebruikvanradiograschbestuurdemodellenmoetenwordengeleerd!Wanneerunog

nooit een model op afstand bestuurd hebt, begin dan heel voorzichtig en maak u met de reacties van het

modelopdeopdrachtenvandeafstandsbedieningvertrouwd.Hebgeduld!

6.2 Bediening

• Alsunietbeschiktovervoldoendekennisoverdeomgangmetafstandbestuurdemodellen,neemdancontactop

meteenervarenmodelbouwerofeenmodelbouwclub.

• Schakelbijingebruiknamealtijdeerstdezenderin.Pasdaarnamagdeontvangerinhetmodelingeschakeldwor-

den.Anderskanhettotonverwachtereactiesvanhetmodelkomen.Vermijdommetdepuntvandeantennetegen

het model te tikken.

• Controleervoorgebruikofhetstationairemodelzoalsverwachtreageertopdecommando’svandeafstandsbedie-

ning.

• Leterbijgebruikvaneenmodelaltijdop,daterzichnooitlichaamsdelenofvoorwerpenindegevarenzonevan

motoren of andere draaiende aandrijfcomponenten bevinden.

• Onjuistgebruikkanleidentoternstigpersoonlijkletselenmateriëleschadeveroorzaken.Letaltijdopdirectzicht-

contact met het model en gebruikt u het niet in de nacht.

• Bestuurhetmodelalleenwanneeruwreactievermogenonbeperktis.Vermoeidheid,invloedvanalcoholofmedici-

jnen kunnen tot foute reacties leiden.

• Gebruikuwmodelalleenineengebiedwaarugeenanderepersonen,dierenofobjecteningevaarbrengt.Gebruik

hetalleenopprivé-,ofvoorditdoelaangewezenplaatsen.

• Stophetgebruikvanhetmodelingevalvaneenstoringmeteenenhefdeoorzaakvandestoringop,voordatuhet

model verder gebruikt.

• Gebruikuwafstandsbedieningnietbijonweer,onderhoogspanningskabelsofindebuurtvanradiomasten.

• Laatdeafstandsbediening(zender)altijdingeschakeld,zolanghetmodelingebruikis.Nabeëindigingvanhet

gebruik, altijd eerst de motor uitzetten en aansluitend de ontvangstinstallatie uitschakelen. Pas daarna mag de

afstandsbedieningwordenuitgeschakeld.

• Beschermdeafstandsbedieningtegenvochtigheidensterkevervuiling.

• Steldezendernietvoorlangereblootaandirectzonlichtofgrotehitte.

• Meteenzwakkeindeafstandsbedieningneemtdereikwijdteaf.Wordtdeontvangeraccuzwak,reageerthetmodel

nietmeercorrectopdeafstandsbediening.Inditgevalmeteenstoppenmetrijden!Laaddeaccu‘sweerop!

• Neemgeenrisico’sbijdebedieningvanhetproduct!Uweigenveiligheidendievanuwomgevinghangenalleen

vanuwverantwoordingsbewusteomgangmethetmodelaf.

7. Veiligheidsvoorschriften LiPo accu‘s

• DeLiPo-accu(Lithium-Polymer-accu)hoortnietinkinderhanden.

• DeLiPo-accumagnooitkortgesloten,gedemonteerdofinhetvuurgeworpenworden.Erbestaatexplosiegevaar!

• LaaddeLiPo-accualleenindezenderop,gebruiknooiteenanderoplaadapparaat.

• GebruikdezenderuitsluitendalleenmetdemeegeleverdeLiPo-accu.

• WanneerdeLiPo-accutijdenshetladenvervormt,breekhetopladenmeteenaf.

• DeLiPo-accumagnietoverladenworden.Breekhetladenmeteenafwanneerdezetijdenshetladenteheetwordt.

De temperatuur van de LiPo-accu mag tijdens het laden niet hoger zijn dan +60 °C.

• DefecteofverkeerdopgeladenLiPo-accu’skunneninbrandschieten.Doofingevalvaneenbrandhetvuuralleen

meteenchemischebrandblusser,nooitmetwateromdatditbrandbevorderendwerkt.

• LaaddeLiPo-accunooitonbeheerdop.

• ZetdezendervoorhetopladenvandeLiPo-accunooitindebuurtvanbrandbareofontvlambarematerialen,maar

uitsluitend op een vuurvaste ondergrond.

8. LiPo-accu opladen

In het vervolg van deze handleiding hebben de getallen in de tekst altijd betrekking op de ernaast staande

afbeeldingofopdeafbeeldingenbinnendesectie.Kruisverwijzingennaarandereafbeeldingenwordenmet

de overeenkomstige afbeeldingsnummers aangegeven.

DevoordeafstandsbedieningbenodigdeLiPo-accuisinderegelbijleveringleegenmoetopgeladenworden.

Let op, belangrijke aanwijzing!

 DemeegeleverdeLiPo-accumagalleenindezenderwordenopgeladen.Gebruiknooiteenanderoplaad-

apparaat voor het opladen van de LiPo-accu.

De laadstroom van de LiPo-accu kan 500 mA overstijgen, daardoor is opladen aan een USB-aansluiting van

een computer niet toegestaan.

Plaatsen en opladen van de LiPo-accu.

Het accuvakdeksel (14) bevindt zich aan de onderzijde

van de zender. Druk op het geribbelde vlak en schuif het

dekselweg.TenslottekandeLiPo-accuwordengeplaatst.

Schuifhetaccuvakdeksel(14)weerophetaccuvak.Het

deksel moet hoorbaar vastklikken.

Sluit een micro USB kabel (X) op de micro USB aanslui-

ting(12)vandezenderaan.Hetandereeindvandemicro

USB kabel (X) sluit u op een netstekker met USB poort

aan. Laad alleen de meegeleverde LiPo-accu in de zender

op, nooit een andere accu.

DeLiPo-accu isvollediggeladen, wanneerhetsymbool

voor de toestandsaanduiding voor de zenderaccu (zie af-

beelding 10, pos. 3) bij ingeschakelde zender compleet

groen is.

Toestandsaanduiding zenderaccu/ontvangeraccu

 Accuwordtgeladen

Accu compleet opgeladen

Afbeelding 1

9. Bedieningselementen van de zender

1 LC-touchscreen-display*

2 Knop„TR1“voordual-ratefunctiegas/rem

3 Knop „TR4“ voor dual-ratefunctie besturing

4 Knop „TR5“ voor kanaal 3

5 Knop„SW1“voorkanaal3

6 Knop„SW2“voorkanaal4

7 Knop„POWER“voorin-enuitschakelen

8 Knop„SW3“voor„A.B.S.“-functie

9 Knop„TR3“voortrimmengas/rem

10 Stuurwielvoorbesturingsfunctie

11 Knop „TR2“ voor trimmen besturing

* zonder afbeelding, invoerstift op de achterzijde van

het scherm gestoken

12 Micro-USB aansluiting

13 Gas-/remhendel

Afbeelding 2

Afbeelding 3

10. Ingebruikname van de zender

10.1 Inschakelen van de zender

Schakeldezendermetdeaan-/uitschakelaar(zieafbeelding2,pos.7)in,omdezetetesten.Hetschermwordtnu

doordeachtergrondverlichtingzichtbaar.Omdeaccucapaciteittesparen,wordtdeachtergrondverlichtingnaenige

tijdautomatischgedimd.Deachtergrondverlichtingkanopnieuwwordengeactiveerddoorhetschermaanteraken.

Instellingenmetbetrekkingtotdehelderheidentijdspannevoorhetdimmenvandeachtergrondverlichtingwordenin

hethoofdstuk“Instellingeninhethoofdmenu/systeem“verklaard.

Omdezenderuitteschakelen,druktuopnieuwopdeaan-/uitschakelaar.Hierbijmoetudezegedurendeca.drie

seconden indrukken.

 Alsinhetmenu„System“deinstelling„Systemsound“geactiveerdis,weerklinkenbijhetwisselenvanhet

menuenbijinvoergeluidssignalen.Bovendienweerklinktbijhetin-/uitschakeleneensound.

10.2 Controleren en instellen van de digitale trimming

Vooruinstellingenaanuwmodeldoorvoertofmetdepro-

grammeringvanuwproductbegint,moetuzichvergewis-

sen, dat de digitale trimming voor de stuur- en rijfunctie in

de middenpositie (0) staat.

Middenpositie van de stuurfunctie

Metdetrimknop„TR2“voordestuurfunctiewordtdemid-

denpositie voor de stuurservo (ST) ingesteld. Druk hier-

voordetrimknop„TR2“naarlinksofrechts,omdewaarde

op0testellen.Wanneerudetrimknopingedrukthoudt,

wordtdewaardecontinuveranderd.Deinstelbarewaarde

tussen links en rechts gebeurt telkens in maximum 120

stappen.

 Elkekortedrukopdeprogrammeer-eninsteltoetsenwordtbijgeactiveerdeinstelling„Systemsound“door

eenakoestischsignaalbevestigd.Alseentoetslangerwordtingedrukt,danveranderendewaardenvoort-

durendendezendergeeftsnelopeenvolgendetonenweer.

 Vanzodraueentrimminguitvoert,openteensubmenu.Ophetschermwordtdetrimmingvoordebesturing

endegas-/remhendelingrootformaatweergegeven.Wanneerhettrimmenwerdbeëindigd,keertdeze

weergaveautomatischterugnaarhetbasismenu.Deingesteldetrimwaardewordthiereveneensweerge-

geven.

Afbeelding 4

Middenpositie van de rijfunctie

Metdetrimknop„TR3“voorderijfunctiewordtdemiddenpositievoordegasservo(TH)ingesteld.Drukhiervoorde

trimknop(TR3)naarlinksofrechts,omdewaardeop0testellen.Wanneerudetrimknopingedrukthoudt,wordtde

waardecontinuveranderd.Deinstelbarewaardetussenlinksenrechtsgebeurttelkensinmaximum120stappen.

 Elkekortedrukopdeprogrammeer-eninsteltoetsenwordtbijgeactiveerdeinstelling„Systemsound“door

eenakoestischsignaalbevestigd.Alseentoetslangerwordtingedrukt,danveranderendewaardenvoort-

durendendezendergeeftsnelopeenvolgendetonenweer.

 Vanzodraueentrimminguitvoert,openteensubmenu.Ophetschermwordtdetrimmingvoordebesturing

endegas-/remhendelingrootformaatweergegeven.Wanneerhettrimmenwerdbeëindigd,keertdeze

weergaveautomatischterugnaarhetbasismenu.Deingesteldetrimwaardewordthiereveneensweerge-

geven.

 Steldemiddenpositieookdanexactin,wanneeruinplaatsvaneengasservoeenelektronischesnelheids-

regelaar gebruikt.

11. Ingebruikname van de ontvanger

11.1 Ontvangeraansluiting

Deontvanger biedtaansluitmogelijkhedentot enmetvier servo’s(CH1, CH2,CH3,CH4) enéénontvangeraccu

(BIND/VCC).

In afbeelding 5a ziet u een aansluitschema voor een model met externe ontvangervoedingsspanning (afbeelding 5a,

pos. 1), zoals dit typisch is vb. voor een model met verbrandingsmotor.

Inafbeelding5bzietueenaansluitschemavooreenelektrischaangedrevenmodel,waarbijderijregelaarovereen

geïntegreerd BEC (BEC is een in de rijregelaar geïntegreerde ontvangervoedingsspanning) beschikt. De rijaccu (af-

beelding5b,pos.1)wordthieraanderijregelaar(afbeelding5b,pos.2)aangesloten.Doorhetinderijregelaargeïn-

tegreerdeBECwordtdevolledigeontvangstinstallatievanstroomvoorzien,doordeaansluitingvandeservostekker

vanderijregelaaraanCH2.

Als de gebruikte rijregelaar geen geïntegreerd BEC heeft, moet de ontvangstinstallatie van een externe ontvanger-

voedingsspanningwordenvoorzien.Oriënteertuzichhierbijaanafbeelding5a.Inditgevalmagenkelservo2(CH2)

doorderijregelaarwordenvervangen.

 AlsbijeenmodeleenelektronischerijregelaarmetgeïntegreerdBECwordtgebruikt,magergeenexterne

voedingsspanningaandeontvangerwordenaangesloten, aangezienderijregelaarmogelijkswordt ver-

nield.HetBEC kanvoor gebruikmet externeontvangervoedingsspanningen vande ontvangstinstallatie

wordenlosgekoppeldalsudemiddelste,rodekabelaandeservostekkervanderijregelaardoorknipten

isoleert.

Eventueelkannaastdestuurservoopontvangeruitgang„CH1“endegasservo/rijregelaaropontvangeruitgang„CH2“

nogeenextraservoop„CH3“of„CH4“wordenaangesloten.Dezeservo‘skunnenvoordiversebijkomendefuncties

wordengebruikt.

Bij een elektromodel met mechanische snelheidsregelaar is voor de stroomverzorging van de ontvanger in ieder geval

een batterijbox of een aparte ontvangeraccu nodig. De aan de snelheidsregelaar gemonteerde stroomverzorgingsa-

ansluitingmagnietwordengebruikt,omdatdeviadestekkergeleverdespanningvan7,2V(bij6-celligerij-accu)voor

de ontvanger en de aangesloten servo’s te hoog is.

Let bij het aansluiten van servo’s altijd op de correcte paring van de stekkerverbinder. De stekker voor de impulslei-

ding(afhankelijkvandefabrikantgeel,witoforanje)moetophetbinnenste(linkse)stiftcontactaangeslotenworden.

Destekkervoordeminleiding(afhankelijkvandefabrikantzwartofbruin)moetophetbuitenste(rechtse)stiftcontact

aangeslotenworden.

Schakel de zender en aansluitend de ontvanger in. Bij correcte verbindingsfunctie licht de rode controle-led in de

ontvangerop.Controleerdecorrectewerkingvandeontvangerenschakeldezeaansluitendweeruit.

 Wanneerdeledindeontvangernietoplichtofdeaangeslotenservo‘snietopdeafstandbesturingssignalen

reageren,moetdeverbindingsfunctiewordenuitgevoerd.Verdereinformatiekuntuinhethiernavolgende

hoofdstuk „Verbindingsfunctie“ nalezen.

Voorbeeld voor de aansluiting van een brandstofmodel

Afbeelding 5a

Voorbeeld voor de aansluiting van een elektromodel met elektronische snelheidsregelaar en BEC-schakeling

Afbeelding 5b

11.2 Montage van de ontvanger

Demontagevandeontvangerisvanhetmodelafhankelijk.Daarommoetumetbetrekkingtotdeinbouwaande

aanbevelingen van de modelfabrikant houden.

In het algemeen moet u altijd proberen, de ontvanger zo te monteren, dat deze voor stof, vuil, vochtigheid en vibraties

optimaal beschermd is. Voor de bevestiging zijn dubbelzijdig klevend schuimmateriaal of rubberringen geschikt, die

deinschuimmateriaalgewikkeldeontvangeropzijnplaatshouden.

Als antenne gelden de laatste ca. 3 centimeter van de antennekabel. De rest dient alleen als verlenging van de

antenne om ze in een model te kunnen leggen of positioneren.

Monteer met behulp van geschikte hulpmiddelen (vb. het antennebuisje uit de leveringsomvang) de antenne (dus de

laatste3centimeter)zodanigdatzezorechtmogelijkuiteenRC-boxofeenmodeluitsteekt.Hierbijgeldt:hoehoger

de antenne uit een model uitsteekt, hoe beter de ontvangst.

 Deantennedraadvandeontvangerheefteennauwkeuriggedimensioneerdelengte.Daarommagdean-

tennedraadnochopgerold,inkringengelegdofafgekniptworden.Hetbereikvandeontvangerzoutesterk

wordenbeperktenzouzoeenbelangrijkveiligheidsrisicobetekenen.

11.3 Montage an de servo

Deinbouwvaneen servoisaltijd vanelkgebruikte modelafhankelijk. Nauwkeurige informatieis te vindenin de

bouwdocumentenvanhetmodel.

Bijmoeilijkgangbareroerenenkoppelingen kunnendeservo’snietindegewenstepositie bewegen. Uverbruikt

daardooronnodigstroomenhetmodelheefteenonnauwkeurigstuurgedrag.

Monteer de servohendel altijd in een hoek van 90° aan de koppelstang. Bij een scheef ten opzichte van de koppel-

stang staande servohendel zullen de stuur- of roeruitslagen in beide stuurrichtingen niet even groot zijn.

Let er voor montage van de servohendel voor de rij- en stuurfunctie op, dat de trimfunctie van alle kanalen

in de middenpositie staat. Verdere informatie kunt u in de sector „Controleren en instellen van de digitale

trimming“ vinden.

 Deservohendelaandeservo’sdieaanCH3enCH4zijnaangesloten,moetenzowordengemonteerddat

ze bij het omschakelen van een eindstand naar de andere, niet blok kunnen lopen.

11.4 Verbindingsfunctie

Opdat zender en ontvanger met elkaar kunnen commu-

niceren, moeten ze door dezelfde digitale codering aan

elkaarwordengekoppeld.Inleveringstoestandzijnzender

en ontvanger reeds op elkaar afgestemd en kunnen mete-

engebruiktworden.Vernieuwingvandeverbindingsfunc-

tieishoofdzakelijknaeenzender-ofontvangerswisseling

of om storingen op te heffen nodig.

De binding tussen zender en ontvanger is niet beschik-

baar, als de LED in de ontvanger alleen knippert, ondanks

ingeschakelde zender.

Als de zender door een storing de binding naar de ontvan-

gerverlorenheeftofalsueennieuweontvangeraande

zenderwiltbinden,gaatualsvolgttewerk.

Verwijderalleservostekkerseneenevt.aanwezigebijkomendevoedingsspanningvandeontvanger(1).Steekde

bindingstekker(kortsluitstekker)aandeontvangeropBIND/VCC(3).Steekeenontvangeraccu(2)opeenvrijkanaal

(vb.CH4).

Schakel de ontvangervoedingsspanning in. De LED in de ontvanger knippert heel snel. Schakel nu de zender in.

Selecteerhetmenu„RX-Setup“.Inditmenukiestudefunctie„Bindwithareceiver“.DezendervraaginhetEngels,

ofuwerkelijkeenontvangerwiltbinden.Gelieve„yes“(=ja)tezeggen.

HetbindingsprocesisvoltooidalsLEDindeontvangerpermanentoplicht.

Schakelnudeontvangervoedingsspanninguitenverwijderdekortsluitstekker.Pasnukuntuopnieuwalleservo‘sen

evt. een externe voedingsspanning aansluiten en de ontvanger gebruiken.

Controleervooreenbedrijfvanhetmodel,decorrectewerkingvandeaangeslotenservo‘s/rijregelaarenvoereen

bereiktest uit.

 DezenderkanookmetdeontvangersvandeafstandsbedieningenGT2,GT3enGT4wordengebruikt.In

dat geval is er echter geen telemetrie beschikbaar.

Om de genoemde ontvanger te koppelen, moet in het menu „RX setup“ het submenu „RF std“ geselecteerd

wordenennaargelangdegebruikteontvangerofwel„AFHDS“of„AFHDS2“wordengeselecteerd.

Afbeelding 6

12. Aansluiting van een toerentellersensor

12.1 Programmeren van de afstandsbediening

In de leveringsomvang van de afstandsbediening bevinden zich drie sensoren, die een temperatuur, spanning en

toerentalkunnenbepalen.Erkunnentotmaximum15sensoreninserieaandeontvangerwordenaangeslotenenin

dezenderinverschillendeconstellatiesnaarhetschermwordengebracht.

12.2 Temperatuursensor

De temperatuursensor „CTM01“ kan in het bereik van -40 °C tot +250 °C, vb. de temperatuur van een rijaccu meten

en via telemetrie naar de zender sturen. Bevestig hiervoor de temperatuursensor, die aan de sensorbehuizing is

gemonteerd, op een geschikte plaats, vb. met een elastiek of met kleefband.

12.3 Spanningssensor

De spanningssensor „CVT01“ kan in het bereik van 4,0 V tot 100,0 V de spanning, vb. van een rijaccu meten en via

telemetrie naar de zender sturen. Verbind hiervoor de aansluitkabel, die aan de spanningssensor is gemonteerd, met

de rijaccu (vb. aan de balanceraansluiting) met de polen in de juiste richting. De rode kabel moet aan de pluspool,

dezwartekabelaandeminpoolvandeaccuwordenaangesloten.Vermijdkortsluitingenenverpoling,aangeziendit

tot schade kan leiden.

12.4 Toerentalsensor

De toerentalsensor „CPD01“ kan een toerental in het be-

reikvan0tot60.000t/minmetenenviatelemetrieaande

zender doorgeven. Op de zender hebt u de mogelijkheid,

hettoerentalvanhetaandrijfwielweertegeven.Bovendi-

en kunt u bij overeenkomstige instellingen op de zender

degeredenafstand(menupuntodometer)en/ofdegere-

densnelheid(menupuntspeed)weergeven.

Voor de montage van de toerentalsensor moet u een ma-

gneet (afbeelding 7a, pos. 3) aan het roterende deel (vb.

een velg – afbeelding 7a, pos. 1) bevestigen zodat de sen-

sor van de toerentalsensor (afbeelding 7a, pos. 2) in een

afstandkleinerdan/gelijkaan2mmkanvoorbijglijden.

Hethiervoorbenodigdemontagemateriaal(geschiktelijm

voor de magneet of vb. kabelbinders voor de sensorbe-

vestiging) is niet bij de afstandsbediening inbegrepen en

moetafzonderlijkwordenaangekocht.

Afbeelding 7a

12.5 Aansluiting van de sensoren

Stop de kabel van de gewenste sensor (1) in de bus

„SENS“ van de ontvanger (2).

Monteer de zonet aangesloten sensor in overeenstem-

ming met zijn gebruikstoepassing (vb. temperatuur van

eenaccumeten)zoinuwmodeldatergeenkabelsinde

roterende delen van de aandrijving kunnen raken.

Nadat u de zender en daarna de ontvanger in gebruik hebt

genomen, licht bijkomend bij de LED in de ontvanger, ook

de LED in de sensor op.

De meting en overdracht naar de zender is geactiveerd.

Wiltumeerderesensoren(1+n)tegelijkinuwmodelvoor

meetdoeleindengebruiken,verbindtudenieuwesensor

(n)gewoonindeeerste(resp.voorgaandesensor.

 Allesensorenkunnenaandezenderinhetmenu„RXsetup“inhetsubmenu„Displaysensors“worden

weergegeven.Ukuntooktotviersensoreninhethoofdmenuvanhetschermweergeven.Selecteerhier-

voorinhetsubmenu„Choosesensor“devolgordeendeselectievandesensoren.Deweergave,resp.de

selectiemogelijkheid van de verschillende sensoren kan uitsluitend bij ingeschakelde zender en ontvanger

gebeuren.

12.6 Conguratie / Weergave van de sensoren

Deinhetmodelenaandeontvangeraangeslotensensorenkunnenophethoofdmenu(i.e.deweergave,dienahet

inschakelenvandezenderdoorhetschermwordtweergegeven)wordenweergegeven.Hierbijkunnenmaximum

vieraanduidingen worden geselecteerd. Informatie hierovervindt uin hoofdstuk„RX setup“onder punt„Choose

sensors“.

U kunt alle door de zender doorgegeven waarden, met inbegrip van alle aangesloten sensoren in het menu

“RXsetup“onderdefunctie„Displaysensors“weergeven.

Neemhiervoordevoorschriftenindezegebruiksaanwijzinginhoofdstuk„RXsetup“,„Displaysensors“.

SENS

Afbeelding 7b

13. Controle van de stuur- en rijfunctie

 Omtevoorkomen dathetmodel bijdecontrolevan destuur-en rijfunctieongewildwegrijdt,plaats het

modelmethetchassisopeengeschiktevoet(houtbloko.i.d.).Dewielenmoetenvrijkunnendraaien.

13.1 Controleren van stuurfunctie

Voer vóór de controle van de stuurfunctie altijd eerst een digitale trimming door. Verdere informatie kunt

u in de sector „Ingebruikname van de zender“ in het hoofdstuk „Controleren en instellen van de digitale

trimming“ vinden.

Schakelvoordecontrolezoweldezenderalsdeontvan-

geris.Wanneeruallescorrectaangesloteneningebouwd

hebt,moetdebesturingopdedraaibewegingenvanhet

stuurwielreageren.

Wanneerhetstuurwielindemiddenpositiestaat,moeten

dewielenrechtuitgelijndzijn.

Wanneer de wielen scheef staan, hoewel het stuurwiel

in de middenpositie staat, controleer of de servohendel

scheef ten opzichte van de stuurstang staat.

In dit geval maakt u de servohendel los en schroeft hem

een„puntje“verdraaidweervast.

Verdereafwijkingenvandewielpositieskunnenbijgebruik

doorafstellingvandestuurstanggecorrigeerdworden.

Alsunaarlinksstuurtmoetendewielennaarlinksdraai-

en.Alsunaarrechtsstuurtmoetendewielennaarrechts

draaien.

 Wanneerdestuurinrichtingpreciestegenovergesteldaandestuurrichtingvandezenderreageren,kuntu

dit probleem omprogrammeren. Kijkt u hiervoor in het hoofdstuk „Selecteren van menu‘s“ en aansluitend

„Reverse“.

Afbeelding 8

13.2 Controleren van rijfunctie

Voer vóór de controle van de rijfunctie altijd eerst een digitale trimming door. Verdere informatie kunt u in de

sector „Ingebruikname van de zender“ in het hoofdstuk „Controleren en instellen van de digitale trimming“

vinden.

Wanneerudegas/remhendelvoorderijfunctietotaande

aanslag in de richting van de greep trekt, moet het model

versnellen.

Wanneerudegas/remhendelvoorderijfunctienaarvoren

gedrukt houdt, moethet model geremd worden ofnaar

achterwaartsrijdenomschakelen.

Wanneerdestuurinrichtingpreciestegenovergesteldaan

de stuurrichting van de zender reageren, kunt u dit prob-

leem omprogrammeren. Kijkt u hiervoor in het hoofdstuk

„Selecteren van menu’s“ en aansluitend „Reverse“.

Nadat u de correcte rij- en stuurfuncties gecontroleerd of

ingesteld hebt, schakelt u de eerst de ontvanger en aans-

luitend de zender uit.

Belangrijk!

 Stelbijeenmodelmetverbrandingsmotordestangenvoordecarburator-enremaansturingzo,datdegas-/

remservomechanischnietbegrensdwordt.Detrimregelaarvoorderijfunctie(zieafbeelding2,pos.11)

moet zich daarbij in de middenpositie bevinden.

Bij een model met elektronische snelheidsregelaar moeten de verschillende posities van de bedienhendel

voorderijfunctie(voorwaarts,stop,achterwaarts)indiennodigingeprogrammeerdworden.Verdereaanwi-

jzingen in dit verband zijn in de documenten van de snelheidsregelaar te vinden.

Afbeelding 9

14. Programmeren van de afstandsbediening

14.1 Programmeren van de afstandsbediening

Ditproductbiedtudemogelijkheid,derij-,stuur-enschakelfunctiesvanuwmodelindividueelaftestemmenende

ingesteldewaardenpermanentopteslaan.Alleeneenopdebetreffenderijderingesteldmodelbiedtumaximaal

rijplezier.

Deinvoer inhet productgebeurtvia hettouchscreen-display. Zodrauhet productinschakelt,wordt devolgende

informatie op het LC-display getoond:

1 Ontvangststerkte van de ontvanger

2 Geheugennummer en modelnaam

3 Toestandsaanduiding voor de zenderaccu

4 Toestandsaanduiding voor de ontvangerbatterijen/-

accu’s

5 RX=weergaveveldvandesensoren

6 Symboollijst van de actieve mixer

7 TX=weergavevandeservowegenentrimmingen

8 Help-menu(inhetEngels)

9 Hoofdmenu

Opmerkingen:

Bij1: Deontvangststerktevandeontvangerwordt via telemetrievoortdurendaandezender doorgegevenen

weergegeven

Bij5: Inhetweergaveveld„RX“kunnentotviermeetwaardendoorsensorenwordenweergegeven.Dekeuzevan

deweergavewaardegebeurtinhetmenu„RXsetup“.

Bij6: Geactiveerdemixer,resp.functieswordenindesymboollijstweergegeven.

Bij7: Inhetweergaveveld„TX“kuntualleservowegenviabalkenweergavevolgen.Bovendienzietudeactuele

instellingvoordetrimmingvangas(F/B),resp.sturing(L/R).

Afbeelding 10

14.2 Symboolverklaring

Hoofdmenu Metditsymboolkomtuinhethoofdmenu,waaru

uw product modelspeciek, individueel kunt pro-

grammeren.

Terug Met dit symbool komt uweer terug in het vorige

menu.

Activeren/

De-activeren

Metdezesymbolenactiveert ofde-activeertu uw

individuele instellingen.

Herstellen Met dit symbool herstelt u de fabrieksinstelling van

de individueel aangepaste menu-items.

Help Met dit symbool roept u de helpfunctie op (hel-

pfunctie in het Engels!).

Regelaar Met dit symbool stelt u de gekozen parameter in-

dividueel in.

14.3 Bediening van het LC-touchscreen display

Met de hand of een voor de bediening van een LC-touchscreen display geschikte stift kunt u de individuele menuitems

kiezenendewaardeaanpassen.Degeselecteerdeparametershebbenaltijdeengeleachtergrond.

 OmtevoorkomendathetLC-displaygekrastwordt,adviserenwijhetgebruikvaneenvoordebediening

van een LC-display geschikte stift (vb. uit de leveringsomvang - zie rechtsboven op de achterzijde van het

scherm).

15. Instellingen in het hoofdmenu

15.1 Instellingen in het hoofdmenu

Schakel de zender in en selecteer het hoofdmenu. De volgende instelmogelijkheden zijn beschikbaar (verschillende

menupagina‘s zoals bij een smartphone opzij scrollen):

„Reverse“: Reverse-omschakeling

„Endpoints“: Eindpuntinstellingvoorservoweg

„Subtrim“: Middenpositie-instelling voor rij- en stuurservo‘s

„Steering exponential“: Exponentiële instelling voor stuurservo‘s

„Steering speed“: Snelheidsinstelling voor stuurservo‘s

„Steering mix“: Instelling van de stuurprocedures

„Throttleneutral“: Neutralepositiesvoorgas-/remservo‘scalibreren

„Throttleexponential“: Exponentiëleinstellingvoorgas-/remservo‘s

„Throttlecurve“: Instellingvandegas-/remcurve

„A.B.S.“: ABS-rem

„Throttlespeed“: Snelheidsinstellingvoorgas-/remservo‘s

„Throttlemiddle“: Middenverstelling-instellingvoorgas-/remservo‘s

„Throttleidleup“: Verstellingvandeneutralepositievandegas-/remservo‘s

„Enginecut“: Deniërenvaneenbepaaldepositievoordegas-/remservo

Afbeelding 11

„Boat-mode“: Boot-modus

„Brake mixing“: Remmenger

„Mixes“: Kanaalmenger

„Displayservos“: Weergavenvandepositiesvanalleservohendels

„Race timer“: Tijdmeting

„Keysfunction“: Toewijzenvanfunctiesvoordetrimknoppen

„Models“: Proelbeheer

„S.V.C.“: „SmartVehicleControl“(specialeontvangermetingebouwdgyrosysteemnodig;als

accessoire verkrijgbaar)

„RX setup“: Instellingen voor de ontvanger

„Spectrumanalyzer“: Draadlozekanaalbewaking

„System“: Instellingen voor de zender

15.2 Functie „Reverse“

Met deze functie kunt u de servodraairichting van alle vier kanalen

(CH1totCH4)naarbehoeftewijzigen.Afhankelijkvandemonta-

geplaats en verbindingen in het model, kan het nodig zijn om de

draairichting van een servo veranderen.

Tik hiervoor de schakelaar aan, om de servodraairichting van het

gewenste kanaalvan normaal (NOR) naar omgekeerd (REV) te

wijzigen.

Afbeelding 12

15.3 Functie „End points“

Afbeelding 13

Met deze functie kunt u vastleggen, hoe groot de maximaal toegestane uitslag voor de stuur-, gas- of aanvullende

servonaarbeidezijdenmagzijn.Dezefunctiewordtinhetalgemeengebruiktomdeservo’sbijvolledigeuitslagtegen

demechanischeaanslagentebeschermen.Ukuntdaarvooreenwaardetussen0%-120%instellen.Hoekleinerde

waarde,destekleinerdeservowegnaardeovereenkomstigekant.Nadatudefunctie„EndPoints“hebtopgeroepen,

moetumeteenstuurelementvandezender(bv.hetstuurwiel)dieuwiltveranderen.Tiknuopdegekozenfunctie.

Hetschermschakeltnaareensubmenuwaarinualleenvoordegekozenzijde(roodgemarkeerd)metde„regelaar“

(symbolischalsinstelwielweergegeven)eenwaardetussen0en120kuntinstellen.

Instellen van de waarde voor de stuurservo („Steering“)

Viakanaal1(CH1)steltdemaximaalmogelijkestuuruitslagin,Selecteerhiervoordetewijzigenparameteropde

overeenkomstigeaanslagzijde(linksofrechts).Schuifderegelaarnaarrechtsoflinks,omdewaardeovereenkomstig

uwwensenaantepassen.Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanenweernaarhetvorigemenu

te gaan.

Instellen van de waarde voor de gasservo („Throttle“)

Viakanaal2(CH2)steltuhetmaximaalmogelijkemotortoerentalin.Selecteerhiervoordetewijzigenparameter

opdeovereenkomstigeaanslagzijde(linksofrechts).Schuifderegelaarnaarrechtsoflinks,omdewaardeovere-

enkomstiguwwensenaantepassen.Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanenweernaarhet

vorige menu te gaan.

Instellen van de waarde voor de aanvullende servo (CH3 en CH4)

Viakanaal3(CH3) enkanaal 4(CH4) steltu dewaarde voorde aanvullendeservo in.Selecteer hiervoorde te

wijzigenparameteropdeovereenkomstigeaanslagzijde(linksofrechts).Schuifderegelaarnaarrechtsoflinks,om

dewaardeovereenkomstiguwwensenaantepassen.Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanen

weernaarhetvorigemenutegaan.

15.4 Functie „Subtrims“

Afbeelding 14

Deze functie maakt een individuele instelling van de middenpositie van de rij- en stuurservo’s mogelijk. Een licht trek-

kenvanhetmodelnaarlinkskanmethulpvandetrimminggecompenseerd/gecorrigeerdworden.Daarmeewordtde

correcterechtuitloopzekergesteld,wanneerhetstuurwielopdezenderindemiddenpositiestaat.

Selecteerhiervoordetewijzigenparameter.Schuifderegelaarnaarrechtsoflinks,omdewaardeovereenkomstig

uwwensenaantepassen.Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanenweernaarhetvorigemenu

te gaan.

 Deextra kanalenCH3en CH4hebben geenmiddelstestand, zoalsCH1 en CH2.De functie„Subtrim“

beïnvloedtechterdeeindstandenvandeservo‘sCH3enCH4.Samenmetdefunctie„EndPoints“kunnen

deeindwaardenvoorCH3enCH4individueelwordeningesteld.

15.5 Functie „Steering exponential“

Deze functie maakt de beïnvloeding van de stuurgevoeligheid mo-

gelijk.Daarbijwordtdelineairewegtussensignaalgeverenservo

ineennietlineaire(exponentiële)wegveranderd.Eenjngevoe-

liger sturen rondom de neutrale positie is daarmee mogelijk. De

maximalestuuruitslagwordthierbijnietveranderd.

„Exp.“:

Deinstelbarewaardebedraagt-100%tot100%,waarbijdewaarde

0%metdelineairebesturingovereenkomt.Eenwijzigingvande

instelwaardewerktaltijdgelijkmatigaanbeidezijdenvandeservo-

uitslagen.

 Negatievewaardenleidenindemiddelstestandtotver-

sterkte servouitslagen.

„Rate“:

Hierwordtdehellingvandebochtingesteld.Deinstelbarewaarde

voordehellingvandebochtbedraagt0%tot100%.Hoekleinerde

toename, hoe kleiner de stuuruitslag.

Selecteer de knop „Activeren“.

Selecteeraansluitenddetewijzigenparameter.Schuifderegelaarnaarrechtsoflinks,omdewaardeovereenkoms-

tiguwwensenaantepassen.Selecteerdeknop„Activeren“,omdeactuelewaardeopteslaan.Tikopdeknop

„Terug“aanomweerinhetvorigemenutebelanden.

15.6 Functie „Steering speed“

Deze functie maakt het mogelijk de snelheid van de stuurservo op-

timaalopuwmodelaftestemmen.

„Turn speed“:

De instelbare waarde voor de instuursnelheid bedraagt 0% tot

100%.DewaardeninhetLCD-schermwordeninreal-timeweer-

gegeven.Derodebalksymboliseertdestandvanhetstuurwiel,de

groene balk de positie van de stuurservo.

„Return speed“:

Deinstelbarewaardevoordeachterwaartsesnelheidbedraagt0%

tot100%.

De waardenin hetLC-display wordenin echtetijd aangegeven.

Degroenebalksymboliseertdepositievanhetstuurwiel,derode

balken de positie van de stuurservo.

Selecteerdetewijzigenparameter.Schuifderegelaarnaarrechts

oflinks,omdewaardeovereenkomstiguwwensenaantepassen.

Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanenweer

naar het vorige menu te gaan.g) Funktion „Steering mix“

Afbeelding 15

Afbeelding 16

15.7 Functie „Steering mix“

Indebasisinstellingisdestuurmodus„Standard“geselecteerd,wat

geen bijkomende instellingen toelaat.

Alsudestuurmodus„Crawlermode“kiest,kuntudevolgendein-

stellingenuitvoeren,zoalsookweergegeveninafbeelding17:

„Front side“:

AlleendeaanCH1aandeontvangeraangeslotenstuurservovoor

devoorwielsturingwordtaangestuurd.

„Rear side“:

AlleendeaanCH3aandeontvangeraangeslotenstuurservovoor

deachterwielsturingwordtaangestuurd.

„Same phase“:

Voor-enachterwielenwordenopdezelfdemanieraangestuurd.

„Rev. phase“:

Voor-enachterwielenwordentegengesteldaangestuurd.

Selecteerdetewijzigenparameteromdegewenstestuurmodus

intestellen.Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopte

slaanenweernaarhetvorigemenutegaan.

Alsudefunctie„Samephase“of„Rev.phase“gebruikt,wordentegelijkmetdestuurbewegingopdezendertwee

stuurservo‘saangestuurd.Stuurservo1wordtaanCH1,stuurservo2aanCH3aangesloten.Inditgevalheeftde

stuurtoetsopdezendervoorCH3geenfunctie.

Destuurkarakteristiekvoorbeidestuurservo‘skuntuafzonderlijk(CH1enCH3)onderdemenupunten„Reverse,End

points en Subtrim“ afzonderlijk instellen. Bij de functies „Steering exponential en Steering speed“ dienen de eindstan-

denvanCH1alsmasterensturendeCH3(slave)automatischtotdeingesteldewaarden1:1mee.

Afbeelding 17

15.8 Functie „Throttle neutral“

Dezefunctiemaakthetmogelijkhetgedragvandegas-/remhendel

rond de neutrale positie vast te leggen.

„Forward“:

Hierwordthetpuntgedenieerd,waaropbijhetmodeldeversnel-

lingbijgebruikvandegas-/remhendelbegint.

„Dead zone“:

Hierwordtdegroottevandeneutralepositiegedenieerd,inwelke

degas-/remhendelgeenreactieveroorzaakt.

„Backward“:

Hierwordthetpuntgedenieerd,waaropbijhetmodelhetremmen

bijgebruikvandegas-/remhendelbegint.

Selecteerdetewijzigenparameter.Schuifderegelaarnaarrechts

oflinks,omdewaardeovereenkomstiguwwensenaantepassen.

Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanenweer

naar het vorige menu te gaan.

Voorbeeld:

Stelbij„Forward“eenwaardevan20%enbij„Backward“eenwaardevan10%in.Bij„Deadzone“verandertude

waardetot100%.Bijdezeinstellingzultuinhetbereikvandemiddelstestandvandegashendelgeenreactievan

de gasservo vaststellen.

Overschrijdt u vb. door „Gas geven“ (gashendel naar de greep toe trekken) het in het scherm gemarkeerde bereik tot

de„Deadzone“,danstuurtdegasservonaardeingesteldewaarde.Laatdegashendelteruglos(gashendelstaatop

neutraal)endegasservoblijftzolangopdebij„Forward“(inhetvoorbeeld20%)ingesteldewaardestaantotuhet

punt van de „Dead zone“ in de richting van de rem hebt overschreden door de gashendel op de zender te drukken.

Alsudegashendelopnieuwindeneutralestandinstelt,blijftdegasservoopdebij„Backward“ingesteldewaarde(in

hetvoorbeeld10%)staan.

Afbeelding 18

15.9 Functie „Throttle exponential“

Deze functie maakt de beïnvloeding van de gevoeligheid van de

gas-/remservo mogelijk. Daarbij wordt de lineaire weg tussen

signaalgever en servo in een niet lineaire (exponentiële) weg

veranderd. Een jngevoeliger sturen rondomde neutrale positie

is daarmee mogelijk. Demaximale stuuruitslagwordt hierbijniet

veranderd.

„Exp.“:

Deinstelbarewaardevandezefunctiebedraagt-100%tot100%,

waarbijdewaarde0%metdelineairebesturingovereenkomt.Een

wijzigingvandeinstelwaardewerktaltijdgelijkmatigaanbeidezij-

den van de servo-uitslagen.

 Negatieve waarden verhogen de servouitslag rond de

middenstand.

„Rate“:

Hierwordtdehellingvandebochtingesteld.Deinstelbarewaarde

voordehellingvandebochtbedraagt0%tot100%.Hoelagerde

ingesteldewaarde,hoeminderdeservouitslag.

Selecteer de knop „Activeren“.

Selecteeraansluitenddetewijzigenparameter.Schuifderegelaarnaarrechtsoflinks,omdewaardeovereenkoms-

tiguwwensenaantepassen.Selecteerdeknop„Activeren“,omdeactuelewaardeopteslaan.Tikopdeknop

„Terug“aanomweerinhetvorigemenutebelanden.

15.10 Functie „Throttle curve“

Deze functie maakt de aanpassing van het gasresponsgedrag van

degas-/remservoineen5-puntscurvemogelijk.

Iedere individuele punt kunt u onafhankelijk van elkaar aanpassen.

Instelbaarzijnwaardenvan-100%tot100%.

Selecteerdeknop„Activeren“.Selecteeraansluitenddetewijzigen

parameter.Schuifderegelaarnaarrechtsoflinks,omdewaarde

overeenkomstiguwwensenaantepassen.Selecteerdeknop„Ac-

tiveren“,omdeactuelewaardeopteslaan.Tikopdeknop„Terug“

aanomweerinhetvorigemenutebelanden.

Afbeelding 19

Afbeelding 20

15.11 Functie „A.B.S.“

Afbeelding 21

Dezefunctiemaakthetmogelijk,blokkerenvandewielenbijremmendoorautomatischpulseren(openenensluiten

van de remmen) te verhinderen. Daarmee is het mogelijk ook bij sterk afremmen de controle over het model te

behouden.

„Brake return“:

Hierwordtvastgelegd, hoeverde rembij iedereimpuls geopend wordt.Bij 100%opent deremcompleet ende

remservokeert naiedereimpuls inzijnneutrale positieterug. Eenwaarde van0% daarentegen,de-activeert de

„A.B.S-functie“.

„Delay“:

Hier kan eentijdelijke vertraging tussen activeren van het „A.B.S.“en het gebruik van de remwerking ingesteld

worden.Eenwaardevan0%betekentgeenvertraging,eenwaardevan100%betekenteenvertragingvancirca2

seconden.

„Cycle length“:

HierkandeduurvaneenA.B.S.-remperiode(remgesloten,remgeopend)bepaaldworden.Eenwaardevan20%

betekentcirca100ms,eenwaardevan100%betekentcirca500ms.

„Trigger point“:

Hierkaneenactiveringspuntvoorde„A.B.S.-functie“ingesteldworden.Hoehogerhierdewaardeingesteldwordt,

destelateractiveerthet„A.B.S.“.Eenwaardevan100%betekent,datde„A.B.S.-functie“alleenbijvolledigremmen

geactiveerdwordt.

„Duty cycle“:

Hierkanhetgedragtussengeslotenengeopenderemmentijdenseen„A.B.S.-remperiode“ingesteldworden.Als

deinstelling„0“wordtgekozen,zijndestuurimpulsenvoor“gesloten“en„geopende“remgelijk.Alsuplus-waarden

instelt,wordtdestuurimpulsvoor„geslotenrem“inverhoudingtot„geopenderem“verkort.

 VooreengoedwerkendeABS-remisbijeenmodelmetverbrandingsmotoreenvoldoendesterkeentegelijk

snelle gasservo nodig.

 AlsubijeenelektronischerijregelaardeABS-remprogrammeert,moetenomwillevandehogeredynamiek

vandeelektronicainprincipelagereremwaardenwordeningesteld.DeABS-rembelastbovendienzowelde

rijregelaaralsdemotorthermisch.Hetstroomverbruikstijgteveneensenontlaadtbovendienderijaccu.

„Steering mix“:

Hierkandeactiveringvanhet„A.B.S.“aandestuuruitslaggekoppeldworden.Eenpositievewaarde(N)activeerthet

„A.B.S.“alleen,wanneerdebesturingzichbinnenhetbereikronddeneutralepositiebevindt.Eennegatievewaarde

(E)activeerthet„A.B.S.“alleen,wanneerdebesturingzichbuitenhetbereikronddeneutralepositiebevindt.

Selecteerdeknop„Activeren“.Schuifderegelaarnaarrechtsoflinks,omdewaardeovereenkomstiguwwensenaan

tepassen.Selecteerdeknop„Activeren“,omdeactuelewaardeopteslaan.Tikopdeknop„Terug“aanomweerin

het vorige menu te belanden.

Voor de functie „Steering mix“ moet u in de functie „ABS“ de scherminhoud nog naar boven scrollen.

15.12 Functie „Throttle speed“

Dezefunctiemaakthetmogelijkdesnelheidvandegas-/remservo

optimaalopuwmodelaftestemmen.

„Go“:

De instelbare waarde voor de instuursnelheid bedraagt 0% tot

100%.

„Return“:

Deinstelbarewaardevoordeachterwaartsesnelheidbedraagt0%

tot100%.DewaardeninhetLCD-schermwordeninrealtimeweer-

gegeven. De rode balk symboliseert de stand van de gashendel, de

groene balk de positie van de gasservo.

DewaardeninhetLC-displaywordeninechtetijdaangegeven.

De groene balk symboliseert de positie van de gashendel, de rode

balkendepositievandegas-/remservo.

Selecteerdetewijzigenparameter.Schuifderegelaarnaarrechts

oflinks,omdewaardeovereenkomstiguwwensenaantepassen.

Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanenweer

naar het vorige menu te gaan.

Afbeelding 22

15.13 Functie „Throttle middle position“

Dezefunctiemaakthetmogelijkomdeservostelweguitdeneutra-

le stand van de gashendel beginnend te veranderen.

Bij het in afbeelding 23 getoonde voorbeeld zou de gasservo (of

ookdeelektronischetoerenteller)60%vandeservostuurweguit-

voeren bij het indrukken in de richting volgas, uitgaand van de neu-

trale stand van de gashendel op de zender. Als u de gashendel op

de zender uit de neutrale stand in de richting van de rem drukt, zou

degasservoslechts40%vandeservostuurweguitvoeren.

Schuif deregelaar naarrechts oflinks, om dewaarde overeen-

komstig aan tepassen. Tikde knop „Terug“ aanom de nieuwe

waardeopteslaanenweernaarhetvorigemenutegaan.

15.14 Functie „Throttle idle up“

Deze functie maakt de verstelling van de neutrale positie van de

gas-/remservomogelijk.Ditkanvooraldanzinvolzijn,wanneeru

een benzine-aangedreven model gebruikt.

Zo kuntu het stationaire toerentalverhogen, wanneer demotor

nietgoedwarmis.

Voordefunctie„Idleup“moeteengewensteschakelaar(vb.SW1

totSW3)wordentoegewezen.Ditgebeurtonderdefunctie„Keys

Function“.

Bevestig de voor „Idle up“ geprogrammeerde schakelaar. Schuif de

regelknopnaarrechtsoflinksomdewaardenaargelanguwwen-

sen aan te passen. Door op de voor „Idle up“ voorziene schakelaar

tedrukken,kuntunudefunctie„Idleup“activeren/deactiveren.

In elk submenu van de schakelaar „Keys Function“ (vb.

SW1totSW3)kanelkeschakelbarefunctiewordentoe-

gewezen.Vooreenoverzicht moetu de scherminhoud

scrollen. Bij een geactiveerde functie verschijnt op het

scherm een overeenkomstig symbool.

Afbeelding 23

Afbeelding 24

15.15 Functie „Engine cut“

Metdezefunctiewordtdepositievandegas-/remhendelvande

afstandsbedieninggenegeerdendegas-/remservoopeenvooraf

gedenieerdepositiegezet.

Voordefunctie„Enginecut“moeteengewensteschakelaar(vb.

SW1totSW3)wordentoegewezen.Ditgebeurtonderdefunctie

„Keys Function“.

Bevestig de voor „Engine cut“ geprogrammeerde schakelaar.

Schuifderegelknopnaarrechtsoflinksomdewaardenaargelang

uwwensenaantepassen.Dooropdevoor„Enginecut“voorziene

schakelaartedrukken,kuntunudefunctie„Enginecut“activeren/

deactiveren.

 In elksubmenu vande schakelaar (vb.SW1 totSW3)

kanelkeschakelbarefunctiewordentoegewezen.Voor

een overzicht moet u de scherminhoud scrollen. Bij een

geactiveerde functie verschijnt op het scherm een overe-

enkomstig symbool.

15.16 Functie „Boat-mode“

Met deze functie kunt u uit de neutrale stand van de gashendel uit

devolledigeservowegsturen.Eenremfunctieiszonietvoorzien.

Bij geactiveerde functie wordt de gasservo (of de elektronische

toerenteller) bij neutrale gashendel van de zender op einduitslag

gezet (motor uit). Als u nu op de gashendel van de zender richt-

ingvolgas(hendelwordtnaardegreepgetrokken)stuurt,zalde

servo (ofde elektronischetoerenteller) richtingvolgas bewegen.

Als de gashendel volledig richting greep is getrokken, is de andere

einduitslag bereikt.

Afbeelding 25

Afbeelding 26

15.17 Functie „Brake mixing“

Dezefunctiemaakthetmogelijkderemmenviatweeofdrieon-

afhankelijkeservo’stebedienen.Dekanalen3(CH3)of4(CH4)

wordenalsslave-kanalenvoordegas-/remservogebruikt,waarbij

alleen de remfunctie een invloed op de slave-kanalen heeft.

Na de activering van één van beide kanalen kunt u voor dit kanaal

hetA.B.S.endeexponentiëlefunctievandegas-/remservoindivi-

dueel instellen.

Aangezien voor een remfunctie tot drie servo‘s ge-

activeerd kunnen worden, zijn er veel mogelijkheden

beschikbaar, om vb. een soort „remkrachtverdeler“ te

programmeren.Omwillevandevelemogelijkhedenkan

in deze bedrijfshandleiding geen concrete tip voor de pro-

grammeringwordengegeven.

Selecteerdetewijzigenparameter.Schuifderegelaarnaarrechts

oflinks,omdewaardeovereenkomstiguwwensenaantepassen.

Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanenweer

naar het vorige menu te gaan.

15.18 Functie „Mixes“

Dezefunctiemaakthetgelijktijdigbesturenvantweeservo’smoge-

lijk.Hetelektronischegedeeltevanhethoofdkanaal(Master)wordt

hierbij op een verder kanaal (slave) gemengd. U kunt de richting

individueel instellen. U kunt tussen alle vier kanalen mengen.

Selecteerdeparameter,diegemengdmoetworden.Selecteerde

knop „Activeren/de-activeren“. Schuif de regelaar naar rechts of

links,omdewaardeovereenkomstig uwwensenaante passen.

Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanenweer

naarhetvorigemenutegaan.Tikdeknop„Activeren/de-activeren“

aan,omdeingesteldewaardetede-activeren.

Afbeelding 27

Afbeelding 28

Afbeelding 29

„Master channel“:

HierwordthetMaster-kanaalgeselecteerd.

„Slave channel“:

HierwordthetSlave-kanaalgeselecteerd.

„Low side mix“:

Hierwordtdeinvloedvande„servo-stuurrichtinglinks“vanhetmasterkanaalophetslave-kanaalbepaald.

Alsu0%ofeenpositieveprocentwaardeinstelt,wordthetslave-kanaalnietaangestuurdwanneerde„Highsidemix“

gedeactiveerdis.Bijgeactiveerde„Highsidemix“beïnvloedendeinstellingenvan„Lowsidemix“en„Highsidemix“

elkaar.BijeeninstellingLowsidemix=100enHighsidemix=-100zoudeslave-servonietaangestuurdworden

aangezienbeideinstelwaardenelkaaropheffen.

„High side mix“:

Hierwordtdeinvloedvande„servo-stuurrichtingrechts“vanhetmaster-kanaalophetslave-kanaalbepaald.

Alsu0%ofeennegatieveprocentwaardeinstelt,wordthetslave-kanaalnietaangestuurdwanneerde„Lowsidemix“

gedeactiveerdis.Bijgeactiveerde„Highsidemix“beïnvloedendeinstellingenvan„Lowsidemix“en„Highsidemix“

elkaar.BijeeninstellingLowsidemix=100enHighsidemix=-100zoudeslave-servonietaangestuurdworden

aangezienbeideinstelwaardenelkaaropheffen.

„Offset“:

Hierwordtdeoffset-waardeaanhetSlave-kanaaltoegevoegd.EennegatievewaardeverschuifthetSlave-kanaal

naar het kleinste punt.

15.19 Functie „Display servos“

Deze functie toont in echte tijd de positie van alle vier servohen-

dels.Beweeghiervoordestuurelementenvandezender(vb.het

stuurwiel).

Als u op het symbool „Servohendel“ naast de groene „returnpijl“

klikt,wordteen„servotester“geactiveerd.Hierbijwordenalleaan-

geslotenservo’stotdeingesteldewaarden(eindpunten,draairicht-

ingen,etc.)automatischbewogen.Deweergavehiervoorgebeurt

analoogtotdebewegingenvandeservo’sophetscherm.

15.20 Functie „Race timer“

Deze functie maakt tijdmeting in vier verschillende modi mogelijk.

Tikop„Mode“omtussendevierverschillendemoditewisselen.De

volgende modi staan ter beschikking:

„Up timer“:

Deze modus start de tijdmeting en beëindigt deze pas na aantikken

van de knop „Stop“.

Tik op de knop „Start“ om met de tijdmeting te beginnen. Tip aans-

luitend op de knop „Stop“ om de tijdmeting te beëindigen.

Omdetellerweerop„0“tezetten,tikopdeknop„Reset“.

„Down timer“:

Deze modus maakt het aftellen van een individueel ingestelde tijd

mogelijk.

Schuif de regelaar naar links of rechts, om de bepaalde tijd in te

stellen. De instelbare tijdsintervallen worden steeds één minuut

versteld. Tik op de knop „Start“ om met de tijdmeting te beginnen.

Tip aansluitend op de knop „Stop“ om de tijdmeting te beëindigen.

Omdetellerweerop„0“tezetten,tikopdeknop„Reset“.

Afbeelding 30

Afbeelding 31

 Detijdmetinglooptverder,ookwanneerdevoorafingesteldetijdteruggesteldis.Inditgevalschakelthet

product automatisch in de modus „Up timer“.

 Inditgevalweerklinktbijgeactiveerdgeluid(ziemenupunt„Systeem“)bijaoopvandeingesteldetijdeen

kort signaal.

 Erkunnentijdentussen1en99minutenwordeningesteld.

„Lap timer“:

Deze modus maakt het mogelijk een bepaalde rondetijd op te slaan.

Tik op de knop „Start“ om met de tijdmeting te beginnen. Tik aansluitend op de knop „Lap“, om de rondetijd op te

slaan. Om de tijdmeting te stoppen, tik op de knop „Reset“.

 Naiedereactiveringvandeknop„Lap“,wordtdeactuelerondetijdvoorcirca3secondeninhetLC-display

getoond en aansluitend opgeslagen. Intussen loopt de tijdmeting normaal verder.

„Lap memory“:

Deze modus toont alle opgeslagen rondetijden. U kunt maximaal 100 rondetijden opslaan.

Door„Lapmemory“aanteklikkenopenteensubmenuendeopgeslagenrondetijdenwordenweergegeven.Deze

waardenblijvenooknahetuitschakelenvandezenderbehouden.

Wanneerhetsymboolvoor„Herstellen“ophetschermwordtgekozen,kunnendezerondetijdenwordengewist(met

„yes“bevestigen).De„LapTimer“moetactiefwordenbeëindigddoor„Uptimer“of„Downtimer“tekiezen.

15.21 Functie „Keys function“

Dezefunctiemaakthettoewijzenvanfunctiesaandeindividuele

trimknoppen mogelijk.

Tik op één van de trimknoppen om deze een bepaalde functie toe

tewijzen. Eropenteen menu,waarinu debeschikbarefuncties

kuntselecteren.Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeop

teslaanenweernaarhetvorigemenutegaan.

Inelksubmenuvandeschakelaar(vb.„SW1totSW3“),resp.trim-

mer(TR1totTR5)kanelkeschakelbarefunctiewordentoegewe-

zen. Voor een overzicht moet u de scherminhoud scrollen.

Bij een geactiveerde functie verschijnt op het hoofdscherm een

overeenkomstig symbool.

Afbeelding 32

15.22 Functie „Models“

Deze functie maakt het mogelijk om tot 20 verschillende modellen

een naam te geven en met alle geprogrammeerde invoeren op

te slaan. Zo hebt u vb. ook de mogelijkheid om een en hetzelfde

model meermaals, maar met een verschillende setup (vb. „setup

droog“, resp. „setup nat“) te programmeren en op te slaan. Voor

demodelnaamkunnentot13tekenswordeningegeven.Delege

plaatsen tellen hierbij ook als teken.

„Select model“:

Selecteeruitdelijsthetgewensteproel.Tikdeknop„Terug“aan

omhetgewensteproelteactiverenenweernaarhetvorigemenu

te gaan.

„Reset model“:

Selecteer een proel dat gewist moet worden. Bevestig, dat dit

proeldaadwerkelijkmoetwordengewist.Tikdeknop„Terug“aan

omdenieuwewaardeopteslaanenweernaarhetvorigemenu

te gaan.

 Uit het geselecteerde proel worden nu de individuele

instellingen gewist, het geheugen voor het proel blijft

bestaan.

„Name“:

Geefhierdenaamvoorhetproelin.Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanenweernaarhet

vorige menu te gaan.

„Copy model“:

Selecteereenproeldatgekopieerdmoetworden.Selecteeraansluitendeenproeldatmetdenieuwegegevens

overschrevenmoetworden.Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanenweernaarhetvorigemenu

te gaan.

Hetgeselecteerdeproelwordtdoorhetgekopieerdeproelvervangen.Allevoorgaandeinstellingenwordendaar-

dooronherroepelijkgewist.

Afbeelding 33

15.23 Functie „S.V.C.“

Ukuntdefunctie„S.V.C.“(=„Smartvehiclecontrol“)bijgebruikvaneenontvangermetgeïntegreerdgyrosysteem

(nietinbegrepen;alsaccessoireleverbaar)activerenenindividueelinstellen.

Hierbijwordennaargelangdeinstellingdebewegingenvanhetmodeltijdenshetrijdengedempt(voertuigaccelereert

minder) of versterkt (voertuig accelereert meer). De functie „S.V.C.“ en diens Reverse-functie kunnen in het menu

„Keysfunction“opindividueleschakelaarswordengeprogrammeerdenzotijdenshetrijdenwordengeactiveerdof

gedeactiveerd.

Voor het activeren en het individueel instellen van de „S.V.C.-functie“ gaat u als volgt te werk:

Schakel eerst de zender in en dan de ontvangstinstallatie. Controleer alle functies (sturing, etc.) op hun correcte

werking.

Plaats het model op een effen oppervlak. Roep nu het menu „S.V.C.“ op en activeer de functie „S.V.C.“ door linksonder

op het scherm het groene haakje aan te vinken.

Kies„NeutralCalibration“.Houddezefunctiegedurende2,5secondeningedrukt.Hetgyrosysteemkalibreertnude

neutrale positie van het model.

Metdefunctie„Reverse“steltudeaanzetrichtingvandestuurservoin.Deaanzetrichtingiscorrectwanneeruhet

modelnaarlinksbeweegtendesturingbijgeactiveerde„SteeringGain“naarrechtsuitslaat.

Als basisinstellingzijn af fabriekbij „Reverse= NOR“, ‚“SteeringGain“, „Throttle Gain“en ook bij„Priority“ 50%

ingesteld.Activeerdegewensteinstelmogelijkheid(vb.„SteeringGain“)doordezeteselecterenenlinksonderophet

scherm het groene haakje aan te vinken.

Wanneeruprobeertterijden,moetunudeindividuelewerkingvanhetgyrosysteemvolgensuwpersoonlijkewensen

instellen.Alsudeprocentwaarde,vb.bij„SteeringGain“,deprocentwaardeverhoogt,wordtbijeenaccelererend

modeldoor hetgyrosysteem eensterkerestuurimpuls opdestuurservo ingestuurd.Alsu dewaarde vermindert,

vermindert de invloed van het gyrosysteem op de stuurservo.

Defunctie„ThrottleGain“stuurtdegasservo(resp.derijregelaarinhetelektrischaangedrevenmodel)enwerktnet

zoalseentractiecontrole.Bijhetaccelererenuiteenbochtwordtdegasservo(ofderijregelaar)zodaniggeregeld

dateen zoefciënt mogelijkeacceleratie zonderdoorslaanwordt bereikt.Samen metde functie„SteeringGain“

kunnendoorrijpogingenderijeigenschappenzowordengeoptimaliseerdenvolgenspersoonlijkevoorkeurenworden

ingesteld.

In defunctie „Priority“stelt u dealgemene werking vanhet gyrosysteemvoor „Steering Gain“in. Hoe hogerde

gekozenprocentwaarde,hoeminderdeinvloedvanhetgyrosysteemopdeeigenlijkestuurbevelen(vb.sturing)van

de zender.

Belangrijk!

 Defunctie„S.V.C.“werktuitsluitendmeteengeschikteontvangermetgeïntegreerdgyrosysteem(nietinbe-

grepen;alsaccessoireverkrijgbaar).

 Deontvangermoetvooreencorrectewerkingvanhetgyrosysteemhorizontaalgemonteerdzijn;bovendien

moet hij vb. met dubbelzijdige kleefband vast in het voertuig zijn vastgemaakt (vb. in een RC-box).

Alsdeafzonderlijkeinstelwaardentehoogzijngekozen,kanhettotoversturenleiden.Ditmanifesteertzichvb.bijhet

sturenineentrillingvandestuurbeweging.Verminderinditgevaldeovereenkomstigeinstelwaarde.

15.24 Functie „RX setup“

Deze functie maakt het programmeren van de ontvanger mogelijk.

De volgende instellingsmogelijkheden zijn beschikbaar:

„Bind with a receiver“:

Selecteerdezefunctiewanneerdezenderopnieuwmeteenont-

vangerverbondenmoetworden.

„RF std.:“

Hierwordthetcommunicatieprotocoltussenzenderenontvanger

vastgelegd. Voor het ontvangertype uit de afstandsbedieningsset

gebruiktu„AFHDS2A1-way“(zonder telemetrie)of„AFHDS2A

2-way“(mettelemetrie).

Voor ontvangers uit de afstandsbedieningsset GT2, GT3 en GT4

gebruiktu„AFHDS“of„AFHDS2“.

„Receiver PPM Output“

Wanneeruhetselectievakjeaanvinkt,zouopCH1opdeontvanger

slechts nog een somsignaal (bestaand uit alle vier de servokana-

len) beschikbaar zijn. Een normaal bedrijf is hier niet meer mogelijk

en vereist bijkomende onderdelen.

 Dezefunctieisophetogenbliknognietbruikbaar.Indiendezebeschikbaarwordt,vindtuovereenkomstige

informatieofeennieuwegebruiksaanwijzinginhetdownloadbereikvanhetproduct.

„RX battery monitor“:

Dezefunctiegeeftdevolgendeinformatievandeontvangeraccu/-batterijweer:

„Externalsensor“:Activeerdezefunctiewanneerueenexternesensorgebruikt.Ditisbijzondernuttigwanneerde

ontvangerviaeenelektronischerijregelaarvanstroomwordtvoorzien.

Sluit hiervoor de sensor rechtstreeks aan de hoofdbatterij aan.

„Lowvoltage“:Stelhierdeminimumspanningvoordelaadtoestandsweergavevandeontvangerspanning(zieafbeel-

ding 10, pos. 4) voor een bijna ontladen accu in.

„Alarm voltage“:Stel hier invanaf wanneer dezender eenalarm moet gevenals een bepaaldespanning wordt

onderschreden.

„Highvoltage“:Stelhierdemaximumspanningvoordelaadtoestandsweergavevandeontvangerspanning(zieafbe-

elding 10, pos. 4) voor een volledig opgeladen accu in.

Selecteerhierde tewijzigen parameters.Schuif deregelknopnaar rechtsof linksom dewaarde naargelang uw

wensenaantepassen.Tikopdetoets„Terug“omdenieuwewaardenopteslaanennaarhetvorigemenuterugte

keren.

„Low signal alarm“:

Wanneeruhetselectievakjeaanvinkt,weerklinkteenwaarschuwingssignaalwanneerhet„Error-Rate“(overdrachts-

fouttussenzender/ontvanger)groterdan60%is.Alsdewaarschuwingweerklinkt,stoptuonmiddellijkhetgebruik

vanhetmodelenzoektunaardeoorzaakvandefout(modelteververwijderd?Stoorzender?Antenneongunstig

geplaatst?,etc.)

Afbeelding 34

„Failsafe“:

Deze functie maakt het mogelijk om de servoposities te programmeren die in geval van verlies van het ontvangersi-

gnaalautomatischwordeningesteld.Wanneerdeinstellingenop„Off“staan,blijvendeservo‘sbijsignaalverliesin

hun laatste positie.

Zoverandertudewaardenvandeindividueleservoposities:

„Steering“activeren:Tikopdeknop„Activeren/de-activeren“.Draaihetstuurwielvoordestuurfunctienaarlinksof

rechtsenhouddegewenstepositie.Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanenweernaarhet

vorige menu te gaan.

„Steering“de-activeren:Selecteerdefunctie„Steering“.Tikdeknop„Activeren/de-activeren“aan,omdeingestelde

waardetede-activeren.

Demetdegeversvandezender(vb.stuurwiel)ingesteldewaardenvoordefailsafe-functiewordenbijgeactiveerde

functieinhetschermvandefunctie„Failsafe“weergegeven.Alseengeprogrammeerdefailsafe-waardewordtgede-

activeerd,isdeingesteldewaardepermanentgewistenmoetbijactiveringdefailsafe-functieopnieuwworden

„Throttle“activeren:Tikopdeknop„Activeren/de-activeren“.Trekdegas-/remhendelnaarvoorofachterenhoudde

gewenstepositie.Tikdeknop„Terug“aanomdenieuwewaardeopteslaanenweernaarhetvorigemenutegaan.

„Throttle“de-activeren:Selecteerdefunctie„Throttle“.Tikdeknop„Activeren/de-activeren“aan,omdeingestelde

waardetede-activeren.

„Display sensors“:

Deze functie toont alle informatie van alle aangesloten sensoren.

„Choose sensors“:

Dezefunctiegeeftinformatievantotviersensorenophethoofdschermweer.Tikopdeparameterenkiesdege-

wenstesensor.Naastdeweergavevandezender-enontvangerspanningkuntu„Signalstrength“(signaalsterke;

waardevan1-10),„RSSI“(ontvangstveldsterkteindBm),„Noise“ruisenvanhetontvangstsignaalindBm)en„SNR“

(afstandvandegewenstesignaalsterktevoorhetruisenvanhetgewenstsignaalindBm)kiezenenookverschillende

grenswaardeninstellen.

„Speed and distance“:

Deze functie maakt het programmeren van een op de ontvanger aangesloten toerenteller evenals een kilometerteller

mogelijk.

Tik op de functie „Speed sensor“, om een toerenteller te selecteren. „None“ betekent, dat er geen geselecteerd

werd.

Tikop defunctie„Set rotationlength“, omdeomvang vande band,waaropde toerentelleris aangesloten,in te

stellen.

Tikop„Resetodometer1“of„Resetodometer2“,omdevirtuelekilometertellerweerop„0“tezetten.

„I-BUS setup“:

Metdezefunctieenincombinatiemethetmenupunt„i-Setuputility“kunnenalleservo‘smeteenbussysteemworden

aangestuurd.

 Dezefunctieisophetogenbliknognietbruikbaar.Indiendezebeschikbaarwordt,vindtuovereenkomstige

informatieofeennieuwegebruiksaanwijzinginhetdownloadbereikvanhetproduct.

„Servos frequency“:

Servo‘s worden in een bepaald ritme (framerate) met stuursignalen aangestuurd. De standaardfrequentie is 50

Hz.Speciale, meestaldigitaleservo‘s hebbeneenhoger anstuurratenodig.Selecteer depassendefrequentie in

overeenstemming met de voorschriften van de servofabrikant.

 Eenwijzigingvandeaanstuurfrequentieheefteeninvloedopalleopdeontvangeraangeslotenstuurele-

menten (vb. rijregelaar, servo’s, etc.).

 Alsstuurelementendieuitsluitendvooreenaanstuurfrequentievan50Hzzijngeschikt,meteenhogere

frequentiewordenaangestuurd,wordendezemogelijksvernield.

„Range test“:

Wanneeru dezefunctie selecteert,wordtin hetonderste deelvanhet schermde huidigesignaalsterkte(„Signal

strength“)meteenwaardevan1tot10endeontvangstveldsterkte(„RSSI“)bijnormaalzendvermogenweergegeven.

Wanneeruzichnuvanhetmodelzouverwijderen,blijvendezeweergaveninhetnabijeveldomwillevanhetvolledig

zendvermogen lange tijd stabiel.

Omeen reikwijdtetestin hetnabijeveld tekunnenuitvoeren, kanhetzendvermogen meteendruk opeenknop

wordenverminderd.

Vooreenreikwijdtetestdruktuopdeknop„SW2“(knoponderaandehandgreep).Daardoorverminderthetzend-

vermogen;deweergavewaardenvandesignaalsterkteenontvangstveldsterkteveranderen.Wanneeruzichnumet

eeningedrukteknop„SW2“ca.30metervanhetmodelhebtverwijderd,zoudewerkingvandeafstandsbediening

nogfoutenvrijen correctmoeten zijn.Alsdit niethet gevalis, moetu deinbouwplaats vandeontvangstantenne

controleren en evt. corrigeren.

Noteerofmerkdewaardenbij„Signalstrength“en„RSSI“diebijdereikwijdtetestopeenafstandvan40-50meter

wordenweergegeven.Bij latergebruik bijvolledig zendvermogenkunt udeze waardenals richtwaardenvoor de

ontvangststerktetijdenshetrijdengebruiken.Zowordtuvooreentezwakontvangstsignaalgewaarschuwdenkuntu

hetmodeltijdigopnieuwinderichtingvandezendersturen.

Inhetmenu„RXsetup“endaarinhetsubmenu„Choosesensors“kuntudepermanenteweergavevandezewaarden

congureren.Zokanhetbereikvandeafstandsbedieningbeterwordeningeschat.

Hetisookmogelijkdebijdereikwijdtetestverkregenwaardenalsdrempelwaardenvooreenakoestischewaarschu-

wingtegebruiken.Activeerhiervoorvb.inhetsubmenu„SignalStrength“linksonderdezefunctieenprogrammeer

overeenkomstigegrenswaarden.Doordezemaatregelwordtubijeentegroteafstand(vb.bijontvangstproblemen)

tussenzenderenontvangertijdigvoorontvangstverliesgewaarschuwdenkuntuhetmodeldoorgeschikterijmano-

euvresopnieuwinderichtingvandezendersturen.

„Update receiver“:

Hier kande rmwarevan deontvanger worden geactualiseerd.Als dezefunctie wordtgeactiveerd, vergelijkt de

zenderzijninternermwareversiemetdermwareversievandeontvanger.

Alsdermware(vb.nadatuviarmware-updatedenieuwsteversieopdezenderhebtgeïnstalleerd)afwijkt,moetook

deontvangerrmwaregeactualiseerdworden.

Wanneerereennieuwermwareversiebeschikbaaris,vindtudezeopwww.conrad.cominhetdownloadbereikvanhet

product. Neem hierbij ook de voorschriften in het volgende hoofdstuk „System“ in het submenu „USB function“ in acht.

Ga als volgt te werk voor een update van de ontvanger-rmware:

Schakel de zender en ontvanger uit.

Steek de programmeerstekker in de „BIND“-bus van de ontvanger.

Schakelvervolgenseerstdeontvangstinstallatieendaarnadezenderweerin.

Roepopdezenderhetmenu„RXsetup“endaarhetsubmenu„Bindwithareceiver“op.Verlaatdaarnahetsubmenu

opnieuw.

Ophetschermverschijnt„UpdateReceiver“.Bevestigditmet„YES“.Deschermweergavewijzigtineenprocentweer-

gaveengeeftzodevoortgangvandeupdateweer.

Alsdeupdategeslaagdis,wordtophetscherm„Successful“weergegeven.

Schakelnudeontvangstinstallatieuit,verwijderdeprogrammeerstekkervandeontvanger.

 Naeenrmware-updatemoetumogelijksdeontvangeropnieuwmetdezenderkoppelen(Pairing-/Binding-

procedure).

15.25 Functie „Spectrum analyzer“

 Dezenderstraaltbijgeactiveerde„Spectrumanalyzer“geenzendersignalenuitenisinactief.Wanneeru

dezefunctieselecteert,moeteerstdeontvangstinstallatiewordenuitgeschakeld.

Dezefunctiedientvoordebewakingvanhetdraadloossignaal.Selecteerhetmenu„Spectrumanalyzer“envervol-

gens het submenu „Period“.

Onder„Period“kiestudebewakingsperiodevoordebewakingvan hetdraadloossignaal(vb.„10seconds“=10

seconden).

Verlaatdaarnahetsubmenu.Ophetschermwordennueventueelaanwezigezendersinhetbereikvan2,4GHzen

hunsignaalsterkteinperiodenvan10seconden(eindelozelus)weergegeven.Dezefunctiekanwordengebruiktom

andere zenders of storingen te lokaliseren.

Opdelinkerschaalzietubijeenontvangensignaaldesignaalsterkte.Hoehogerdeweergaveinderichting

-60 dBm uitslaat, hoe hoger het zendvermogen van de ontvangen zender. In de onderste schaal kunt u de zendfre-

quentieaezen.Wanneerunudezenderinverschillenderichtingenbeweegt,kuntugrofwegderichtinglokaliseren

vanwaaruitde(stoor-)zenderuitstraalt.

15.26 Functie „System“

Ditmenumaaktverschillendeinstellingenvooruwproductmogelijk.

„Backlight timeout“:

HiersteltudeduurvandeachtergrondverlichtingvanhetLCdis-

playin,wanneerditnietmeerberoerdwordt.

„Backlight“:

Hiersteltudehelderheidvandeachtergrondverlichtingvoorhet

LC-displayin.Eenhogerewaardezorgtvooreenbetereherken-

ning op het LC-display, maar ook voor een snellere ontlading van

de accu.

„System sound“:

Wanneeruhierhetselectievakjeaanvinkt,wordenallegeluidsef-

fecten(vb.bijhetin-/uitschakelenvandezender)geactiveerddie

geenalarmmeldingweergeven.

„Alarm sound“:

Wanneeruhierhetselectievakjeaanvinkt,wordenallegeluidsef-

fecten (vb. bij onderspanning van de zender) geactiveerd die een

alarmmeldingweergeven.

 Wanneerudefunctie„Alarmsound“deactiveert,geefthetproductgeenwaarschuwingssignalen,vb.bijeen

te lage accuspanning, meer.

„Auto power off“:

Wanneeruhetproductcircavijfminutenlangnietgebruikt,klinkteenakoestischsignaal.Nanogvijfminutenschakelt

het product zichzelf automatisch uit. Zet hier een vinkje om deze functie te activeren.

„Screen calibrate“:

HierkuntudebeeldschermweergaveophetLC-displayopnieuwcalibreren.Klikhiervooropelkeweergegeven“X“

op het scherm.

„Units“:

Inditmenupuntkiestudemaateenhedenvoordelengte„metric=metrisch=mm“of„imperial=duim=“.Bij„Tem-

perature“ kiest u tussen graden celsius of graden fahrenheit.

„USB function“:

De basisinstelling in dit menu is „none“. Dit betekent dat de zender via het USB-aansluitkanaal aan een computer of

eenUS-stekkernetdeelkanwordenopgeladen.AlsuindeUSB-functie„GT4EVOemulator“kiest,kandezendervoor

normalerijsimulatorenwordengebruikt.Gahiervooralsvolgttewerk:

• VerbinddeUSB-kabeluitdeleveringsomvangeerstmetdebusopdezenderendanmeteenvrijeUSB-poortvan

uwcomputer.

• Schakelnudezenderin.

• Selecteerinhetmenu„Systeem“hetsubmenu„USB-functie“enkiesdefunctie„GT4EVOemulator“.

• Uwcomputerzalnakortetijddemelding„NieuwUSB-apparaat“en„Apparaatdriversuccesvolgeïnstalleerd“weer-

geven.

• Zoekopuwcomputerdemap„Apparatenenprinters“.Hierkuntunuheticoon„GT4EVOemulator“zien.Activeer

de apparaatdriver door een dubbele klik op het icon.

Afbeelding 35

„Language“:

Hierkuntudemenutaalvanhetproductveranderen.OpditmomentisalleenEngelsinstelbaar.

„Themes“:

Onder„Themes“kuntudrieverschillendeweergavevariantenvanhetschermkiezen.Hierbijwordtdeachtergrond-

weergavevanhetschermendegraekvandetegelsvandeafzonderlijkefunctiesgewijzigd.

„Firmware update“:

Hierkuntueenrmware-updateuitvoeren.Sladermware-updateopuwpcop,sluitdezenderviaeenmicro-USB-

kabelaandepcaanenactiveerdefunctie„Firmwareupdate“.Volgnudeaanwijzingenophetscherm.

VerwijdertijdensdermwareupdatenooitdeaccuofdemicroUSBkabel.Hetproductverliestanderszijnfunctiona-

liteitenkandaardooronbruikbaarworden.

Nieuwermwarevindtuopwww.conrad.cominhetdownloadbereikvanhetproduct.

„Factory reset“:

Hierkuntuhetproductweerindeleveringstoestandzetten.Allevoorgaandeinstellingenwordendaarbijgewist.

„About GT4 EVO“:

Hiertoonthetproductdeactuelermware-versie.

15.27 Functie „Waarschuwingssignalen“

Akoestische waarschuwingssignalen

Indeafstandsbedieningzijneenreeksvanakoestischewaarschuwingeningebouwd.Deakoestischewaarschuwing

kan echter uitsluitend gebeuren als dit in het menu „System“ in het submenu „Sound“ is geactiveerd. De volgende

waarschuwingssignalenzijnbeschikbaar:

• Alsdeaccuspanningbijdezenderonderde3,75voltzakt,weerklinkteenhuiltoon.

• Alsdeaccuspanningvandeontvangervoedingsspanningondereenafzonderlijkprogrammeerbarewaardezakt,

weerklinkteendubbelewaarschuwingstoon„BaBa“.

• Alsdespanningvandeontvangervoedingsspanningonderde3,7voltzakt,weerklinkteensnellereeksgeluiden.

• Alsheterror-ratevandeontvangstsignalenvandeontvangergroterisdan60%,weerklinkteendubbelewaarschu-

wingstoon„DuDu“.

• Alseeningesteldetijdindetimervandezenderwordtbereikt,weerklinkteenreeksgeluiden„BiBiBiBi“.

Optische waarschuwingssignalen

DeindezenderantenneingebouwdeLEDsignaleertverschillendewaarschuwingstoestanden.Alshet„Sound“geac-

tiveerd is, gebeurt dit gelijktijdig met de akoestische signalen.

• LEDindezenderisuit alsdezenderisuitgeschakeldenlichtpermanentopalsdezenderisingeschakelden

correct met de ontvanger communiceert.

• AlsdeLEDlangzaamknippert,isdeaccucapaciteitvandezenderaccubijnateneinde.Stophetrijdensnelomte

voorkomendatdeafstandsbedieningomwillevaneentelageaccucapaciteituitvalt.

• AlsdeLEDsnelknippert,isdeaccucapaciteitvandezenderaccubijnavolledigopgebruikt.Stophetrijdenonmid-

dellijkomtevoorkomendatdeafstandsbedieningomwillevaneentelageaccucapaciteituitvalt.

• AlsdeLEDsnelknippertendeaccuspanningvandezenderaccunogbovende3,75voltligt,isheterror-ratevan

hetontvangstsignaalmogelijksgroterdan60%.Stophetrijdenonmiddellijkomtevoorkomendatdeafstandsbedie-

ningomwillevanslechteontvangstverhoudingenuitvalt.

• AlsdeLEDsnelknippertendeaccuspanningvandezenderaccunogbovende3,75voltligt,isdespanningvande

ontvangeraccumogelijkstelaag.Stophetrijdenonmiddellijkomtevoorkomendatdeafstandsbedieningomwille

van een lege ontvangeraccu uitvalt.

15.28 Functie „Greepschaal vervangen“

Vooroptimalehandhavingvandezenderzijntweeverschillenderubberengreepschalenbeschikbaar.Voorkleine

handen gebruikt u „Greepschaal S“, voor grotere handen gebruikt u „Greepschaal L“. De markering „S“, resp. „L“ vindt

u onderaan de greepschaal gedrukt. Om de greepschalen te vervangen, heft u deze voorzichtig van de zijkant af.

Oriënteertuzichaandehandvandelossegreepschaalendezichtbareweerhaken.

16. Onderhoud en verzorging

Hetproductisvooruonderhoudsvrij,haalhetnooituitelkaar.

Uitwendigmoetdeafstandsbedieningalleenmeteenzachte,drogedoekofpenseelgereinigdworden.Gebruikin

geen geval agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen omdat anders de oppervlakken van de behui-

zingbeschadigdkunnenworden.DrukbijdereinigingniettehardophetLC-touchscreen-display.

17. Verwijdering

17.1 Algemeen

Elektrische en elektronische apparaten mogen niet bij het huisvuil!

 Verwijderhetproductaanheteindevandelevensduurconformdegeldendewettelijkevoorschriften.

 Verwijdereeneventueelgeplaatstebatterijenvoerdezegescheidenvanhetproductaf.

17.2 Batterijen en accu’s

Ubentalseindgebruikerwettelijk(recyclenvanbatterijen)verplichtallebatterijenenaccu’sinteleveren;verwijdering

via het huisvuil is verboden!

 Batterijenenaccu‚smetschadelijkestoffenzijngemarkeerdmethethiernaastafgebeeldesymbool,dat

ophetverbodopverwijderingviahethuisvuilwijst.Deaanduidingenvoordegebruiktezwaremetalenzijn:

Cd=cadmium, Hg=kwik,Pb=lood (aanduiding staat opde batterij/accu, bijv. onderhet links afgebeelde

vuilnisbaksymbool).

Uwgebruiktebatterijen/accu‚skuntugratisbijdeverzamelpuntenvanuwgemeente,inonzevestigingenenelke

plaatswaarbatterijen/accu‘swordenverkochtinleveren.

Uvervultdaarmeedewettelijkeverplichtingenenlevertuwbijdrageaandemilieubescherming.

18. Opheffen van storingen

Zelfsnudezeafstandsbedieningwerdgebouwdnaardehuidigestandvandetechniek,kanhetnogsteedsleidentot

eenstoringenofdefecten.Omdezeredenwillenwijulatenzienhoeueventueleproblemenkuntcorrigeren.

Probleem Oplossing

De zender reageert niet • LiPo-accuvandezendercontroleren.

• Functieschakelaarcontroleren.

De servo‘s reageren niet • Batterijenofaccu‘svandeontvangercontroleren.

• Schakelkabeltesten.

• BEC-functievandesnelheidsregelaartesten.

• Polingvandeservostekkercontroleren.

• Verbindingsfunctieuitvoeren.

De servo‘s trillen • LiPo-accuvan de zenderen batterijen/accu‘svan deontvanger controle-

ren.

• Eventuelevochtigheidindeontvangervoorzichtigmeteenföhndrogen.

Een servo bromt • Batterijenofaccu‘svandeontvangercontroleren.

• Gemakvanbewegingvandestuurstangencontroleren.

• Servovoortestdoelenzonderservohendelgebruiken.

Het systeem heeft slechts een

geringereikwijdte.

• LiPo-accuvan dezender en batterijen/accu‘svan deontvanger controle-

ren.

• Ontvangerantenneopbeschadigingencontroleren.

• Ontvangerantenneinhetmodelvoortestdoelenandersplaatsen.

De zender schakelt zich meteen

of na korte tijd zelf uit

• LiPo-accuvandezendercontrolereneneventueelvernieuwen.

19. Technische gegevens

19.1 Zender

Frequentiebereik ...................................2,4GHz

Aantal kanalen ...................................... 4

Stroomverzorging .................................LiPo accu, 3,7 V, 1700 mAh

Afmetingen(BxHxD) ......................... 253 x 242 x 75 mm

Gewicht .................................................ca. 442 g

19.2 Ontvanger

Frequentiebereik ...................................2,4GHz

Aantal kanalen ...................................... 4

Stroomverzorging .................................4,0-6,5V/DC

Antennelengte ......................................26 mm

Afmetingen(BxHxD) ......................... 35,4 x 29,6 x 13 mm

Gewicht .................................................ca. 15 g

20. Conformiteitsverklaring (DOC)

Hiermeeverklaartdefabrikantdatditproductvoldoetaandeessentiëlevereistenenandererelevantebepalingen

vanrichtlijn1999/5/EG.

De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op www.conrad.com.

Colofon

DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Allerechten,vertalinginbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welkeaard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microver-

lmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemmingvandeuitgever.

Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.

Reely 1410409 Handleiding

Merk: Reely

Model: 1410409

Type: Handleiding

PDF downloaden

rapport

Reely 1410409 Handleiding

Reely 1410409 Handleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten