Documenttranscriptie

Algemeen Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan niet in voor schade en ongevallen, die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding. Veiligheidsinstructies ∙∙ Het apparaat moet worden aangesloten en gebruikt volgens de eisen vermeld op het typeplaatje. ∙∙ Alleen gebruiken als het snoer of het apparaat is beschadigd zijn. Controleer vóór elk gebruik! ∙∙ De stekker niet met natte handen aanraken. ∙∙ Plaats de stekker alleen in een goed geïnstalleerd en makkelijk bereikbaar stopcontact. ∙∙ Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken, niet aan de kabel. ∙∙ Verwijder na elk gebruik, of in geval van een fout de stekker ∙∙ Trek niet aan het snoer, trek deze niet over de randen en buig deze niet te veel. ∙∙ Houd het snoer uit de buurt van hete delen. ∙∙ Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en tevens door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat onderricht werden en de daaruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen doorgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. 18 ∙∙ Kinderen jonger dan 8 jaar dienen op een veilige afstand tot apparaat, aansluitleiding en verpakking gehouden te worden. ∙∙ Het apparaat mag niet met een tijdschakelklok of met een apart, op afstand bediend systeem bediend worden! ∙∙ Gebruik dit apparaat niet buiten of in een vochtige omgeving ∙∙ Dompel het apparaat nooit in water ∙∙ Gebruik het apparaat nooit na een storing, bijvoorbeeld wanneer deze is gevallen of op een andere manier beschadigd is. ∙∙ De producent neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor verkeerd gebruik welke wordt veroorzaakt door het niet raadplegen van de gebruiksaanwijzing ∙∙ Om eventuele gevaren te voorkomen, dienen eventuele reparaties aan het apparaat, bijvoorbeeld vervanging van het snoer, alleen worden uitgevoerd door een erkende reparateurs. ∙∙ Het apparaat dient te worden gebruikt op een stabiele en vlakke ondergrond ∙∙ Het apparaat is alleen voor het beoogde gebruik bedoeld zoals beschreven in de handleiding. Schoonmaken Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Dompel het elektrische gedeelte van het apparaat nooit in water, reinig deze met een vochtige doek. Maak de lades en deksel schoon met normaal afwasmiddel en laat deze drogen. Algemeen Natuurlijke conservering van groenten en fruit door middel van een droogproces in 40°C – 70°C warme lucht. Gedurende het droogproces wordt al het vocht onttrokken. Vitaminen, mineralen en voedingsstoffen blijven behouden en de smaak wordt versterkt. Nadat het gedroogde voedsel is afgekoeld kunt u deze bewaren in een afsluitbare bewaardoos. U kunt het dan voor langere tijd bewaren. Het is belangrijk dat het voedsel geen restvocht meer bevat, anders kan deze schimmel veroorzaken. 19 Gebruik Gedroogd fruit zoals bananenchips of dunne plakjes appel zijn gezonde traktaties om op te knabbelen. Let op als kleine kinderen gedroogd fruit eten. Gedroogde groentes en kruiden kunnen worden gebruikt voor het maken van sauzen en soepen. De gedroogde groente of fruit kan ook ’s nachts worden geweekt. Voorbereiding De kwaliteit van de gedroogde producten is zo goed als die van het rauwe product. Gebruik daarom alleen gewassen en verse groenten en fruit. Gelieve geen overrijp voedsel te gebruiken. Verwijder alle klokhuizen, stengels en pitten. Schil het fruit niet. Snij het voedsel in gelijke stukken – dunne plakjes drogen sneller. Om verkleuring te voorkomen, kwast de vruchten met citroensap. Plaats het voedsel met de gesneden kant naar boven op de lade – de plakjes mogen niet te dicht op elkaar liggen en de afstand tussen de stukjes moet zorgvuldig worden gekozen op een wijze dat de lucht voldoende kan circuleren. Elk voedsel droogt anders, plaats daarom gelijkwaardig voedsel op één lade. De lades die dan klaar zijn kunnen tijdens het proces uitgenomen worden, en/of een nieuwe lade kan worden toegevoegd. Groenten met stevige structuur moet worden geblancheerd gedurende 2 minuten in heet water. Bediening ∙∙ Reinig het apparaat voor het eerste gebruik met een vochtige doek en laat het ca. 10 minuten. om de geur van nieuwheid te elimineren. ∙∙ Doe de stekker in het stopcontact. Op het display staat „00“. ∙∙ Druk op de knop . Op het display staat 01 (1 hour). Druk nogmaals op de knop totdat de gewenste tijd is bereikt. De tijd kan ingesteld worden van 1 tot 36 uur. ∙∙ Houd de knop ingedrukt voor 3 seconden. Het display 55°C. Druk opnieuw op de knop totdat de gewenste temperatuur is bereikt. De temperatuur kan worden ingesteld in stappen van 5 °C vanaf 40 tot 70°C te drukken, gaat het apparaat starten. Het display laat de ∙∙ Door op de knop tempetauur zien en de resterende tijd. ∙∙ Het apparat schakelt uit naarmate de tijd is verstreken. ∙∙ Als het ingestelde promgramma eerder moet stoppen, druk je eenmaal op de knop: 20 Lades Het apparaat wordt geleverd met 5 laden en een mat voor het drogen van kruiden. Afhankelijk van de hoeveelheid te drogen voedsel kunnen er één tot vijf lades gebruikt worden (maximaal 7 lades). Extra laden (set van 2 stuks) zijn verkrijgbaar in geselecteerde winkels en bij de Steba-Service. Art.-nr.: 99 55 00 EAN-Code: 4011833400765 Om een ideale verdeling van de warmte te verzekeren, gebruik dan altijd de lade die in het midden zit en het dichts bij de bovenkant is. Mat voor kruiden Leg de mat voor het drogen van kruiden in een lade. Leg de kruiden op de mat en droog deze gedurende +/- 2 uur. 21 Kruiden Temperatuur Basilicum, Bonenkruid, Brandnetel, Dragon, Lavas 60°C Oregano, Peterselie, Salie, Thyme Tijd 4 - 6 uur Bloesem Vlierbloesem 60°C 4 - 6 uur Lavendel 60°C 4 - 6 uur Kamille 60°C 4 - 6 uur Goudsbloem 60°C 4 - 6 uur Fruits (Verwijder pitten, kern en steel) Appel, plakjes (2 - 4 mm) Peer, plakjes (2 - 4 mm) Abrikoos, zonder pit/in vieren Pruim, zonder pit/in vieren Perzik, zonder pit/in vieren Sinaasappel, plakjes (3mm) Citroen, plakjes (3mm) Banaan, (3mm) Groenten Courgette, plakjes (3 - 4mm) Pompoen, in reepjes (3 - 4mm) Peper, in reepjes (3 - 4mm) Tomaat, plakjes (3 - 4mm) Ui, plakjes (3 - 4mm) Prei, plakjes (10mm) Wortels, plakjes (5mm) Knolselderij, in blokjes (5mm) Champignons, plakjes (5-6mm) ∙∙ 70°C 70°C 70°C 70°C 70°C 65°C 65°C 70°C 8 – 10 uur 5 – 6 uur 14 – 15 uur, schil naar beneden 14 – 16 uur, schil naar beneden 16 – 18 uur, schil naar beneden 6 – 8 uur 6 – 8 uur 10 – 12 uur 65°C 65°C 65°C 65°C 60°C 70°C 70°C 70°C 55°C 6 – 8 uur 6 – 8 uur 6 – 8 uur 6 – 8 uur, schil naar beneden 6 – 8 uur 3 – 4 uur 4 – 5 uur 5 – 6 uur 6 – 8 uur, niet wassen Het resultaat is afhankelijk van de dikte van de plakken (moet tussen 2 en 4 mm zijn) en de vochtigheid van de ingrediënten. ∙∙ De aangegeven temperaturen zijn richtlijnen en kunnen aanzienlijk veranderen in sommige gevallen. ∙∙ De droogomstandigheid van het voedsel nadat de voorafbepaalde tijd is afgelopen: Kruiden/bloemen = kruimelig Vruchten = flexibel Groente = flexibel/kruimelig 22 Correcte afvalverwijdering van dit product Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken. Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen. Evacuatie van de verpakking Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden. In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen. Klantenserviceafdeling: Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceafdeling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [email protected] Internet: http://www.steba.com Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan. 23