Tunturi 14TRN01010 Handleiding

Categorie
Loopbanden
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

WWW.TUNTURI.COM
3
1
Pure Treadmill 3.1
USER MANUAL ............................ 03 - 16
BETRIEBSANLEITUNG ...............17 - 32
MODE D'EMPLOI .........................33 - 48
HANDLEIDING .............................49 - 63
MANUAL DEL USARIO ................64 - 79
KÄYTTÖOHJE ..............................80 - 93
Serial number
Seriennummer
Numero de serie
Serienummer
Número de serie
Sarjanumero
NL
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
49
WELKOM IN DE WERELD VAN
TUNTURI TRAINING!
Uw keuze toont aan, dat u echt in uw
gezondheid en conditie wilt investeren;
Het bewijst ook, dat u kwaliteit en stijl
belangrijk vindt en dit waardeert.
Met deze Tunturi Fitness looptrainer
heeft u een veilig, motiverend,
kwaliteitsproduct als trainingspartner
gekozen. Wat uw trainingsdoel ook is,
wij zijn ervan overtuigd dat de keuze
van deze trainer de juiste is om uw doel
te bereiken. Informatie betreffende het
gebruik van Uw trainingsapparatuur en
een efficiënte training hiermede kunt U
in deze gids en Tunturi’s website WWW.
TUNTURI.COM vinden.
NEDERLANDS
INHOUD
VEILIGHEIDSINSCTRUCTIES
Deze gids is een essentieel onderdeel
van uw Tunturi looptrainer. Lees
deze gids zorgvuldig door vóórdat
u begint met monteren, gebruiken
of onderhouden van uw looptrainer.
Bewaar de gids op een handige plaats.U
kunt er, nu en in de toekomst, nuttige
informatie uithalen die u nodig heeft
voor het gebruik en het onderhoud van
de apparatuur. Volg de instructies altijd
zorgvuldig op.
WAARSCHUWING
De trainer mag alleen worden
aangesloten op een geaard stopcontact.
Het stroomverbruik bedraagt maximaal
10 A. Het gebruik van een verlengsnoer
is niet toegestaan. Spanningsfluctuaties
van meer dan 10% kunnen storingen in
de werking van de trainer veroorzaken
of de elektronische componenten
beschadigen. Indien de netspanning
onvoldoende gereguleerd is of de trainer
anderszins niet overeenkomstig deze
gebruiksaanwijzing wordt
WAARSCHUWING
Om het risico op letsel te verkleinen
Houd uw handen, voeten en andere
lichaamsdelen uit de buurt van de
bewegende delen. Plaats handen
voeten of andere objecten nooit in
openingen of onder de loopband.
Laat de looptrainer nooit onbewaakt
achter wanneer deze aangesloten
is. Schakel de trainer uit voordat u
onderdelen vervangt.
Om de trainer uit te schakelen dient
u eerste de hoofdschakelaar van
de looptrainer uit te schakelen en
de stekker uit het stopcontact te
nemen. Nauw toezicht is noodzakelijk
wanneer de looptrainer door, of in
de buurt van kinderen, zieken of
gehandicapten gebruikt wordt.
Houd huisdieren en kleine kinderen
uit de buurt van de looptrainer.
Deze Nederlandse handleiding is een
vertaling van de Engelse tekst.
Aan deze vertaling kunnen geen rechten
ontleend worden.
De originele Engelse tekst blijft leidend.
Inhoud 49
Veiligheidsinsctructies ........................ 49
Montage.............................................. 50
Fitnesstraining .................................... 51
Monitor 53
Programma’s ...................................... 55
Onderhoud.......................................... 59
Gebruikersstoringen ........................... 61
Transport en opslag ........................... 62
Garantie .............................................. 63
Disclaimer ........................................... 63
50
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
Gebruik het toestel niet voor andere
doelstellingen dan beschreven
in de handleiding. Gebruik geen
accessoires niet aanbevolen door
Tunturi.
Gebruik het toestel niet als een
onderdeel is beschadigt of niet goed
werkt. Raadpleeg uw dealer als een
onderdeel is beschadigt of niet goed
werkt.
Houd de aansluitkabel uit de buurt
van hete delen.
Gebruik de looptrainer alleen
binnenshuis. De ideale
gebruikstemperatuur is tussen +10°C
en +35°C. De luchtvochtigheid mag
nooit hoger dan 80% zijn.
Beperk u tot het onderhoud en
instellingen zoals in deze handleiding
worden beschreven. De gegeven
instructies dienen juist opgevolgd te
worden.
Gebruik het toestel niet wanneer
deze een beschadigde kabel of
plug heeft, als deze gevallen of
beschadigt, of in water gevallen is.
Raadpleeg dan uw dealer.
Gebruik het toestel niet wanneer de
luchtopening geblokkeerd is. Hou de
luchtopening altijd vrij van lint, hair of
gelijkwaardig materiaal.
Gebruik het toestel niet waar aerosol
(Spray) producten gebruikt worden of
waar zuurstof beheerd wordt.
Zorg ervoor dat het toestel slechts
door één persoon tegelijk wordt
gebruikt. Het toestel mag niet worden
gebruikt door personen die meer dan
135kg (298lbs) wegen.
Steek altijd de veiligheidssleutel
in het toestel en bevestig de clip
aan uw kleding ter hoogte van uw
middel. Wanneer er zich problemen
voordoen en u dient de motor snel
uit te schakelen hoeft u alleen maar
aan het koord te trekken om de
veiligheidssleutel te verwijderen.
Om de training voort te zetten dient
u alleen de veiligheidssleutel weer
terug in het toestel te steken.
Verwijder de veiligheidssleutel na
elke trainer en bewaar hem op een
veilige plek. Hou de veiligheidssleutel
weg van kinderen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED !
MONTAGE
We raden u aan om het apparaat met
twee volwassen personen te monteren.
Neem de loopband niet uit de doos: ter
bescherming van de vloer kunt u bij de
montage de verpakking als ondergrond
gebruiken.
Kijk voor de montage van het toestel na
of alle onderdelen aanwezig zijn:
1. Frame
2. Netsnoer
3. Montageset
NOTITIE!
Bewaar de montagegereedschappen
voor eventuele bijregeling van het toestel
achteraf.
De rightingaanduidingen links, rechts,
voor en achter moeten begrepen worden
vanuit de trainingspositie. Neem in
geval van problemen contact op met uw
geautoriseerde Tunturi-dealer.
STAP1:
Neem de loopband niet uit de doos: ter
bescherming van de vloer kunt u bij de
montage de verpakking als ondergrond
gebruiken. Neem het zakje met het
schroefmateriaal en de onderdelen die u
op de lijst hieronder vindt.
NL
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
51
STAP 3:
Draai de console in de juiste positie.
Gebruik de inbussleutel (G) om de
schroeven (B) en de ringen (J) in
de gaten bovenaan het opstaande
framedeel aan te spannen.
STAP 4:
Bevestig de zijplaten (I) met de
schroeven (D) onderaan het opstaande
framedeel en span goed aan.
FITNESSTRAINING
OVER UW GEZONDHEID
Laat door een arts, voordat u met
trainen begint, uw gezondheid
controleren.
Mocht u tijdens het trainen
last krijgen van misselijkheid,
duizeligheid of andere niet normale
part # description
Q’ty
A main frame incl.
user interface
1
B Screw (M8x20L)
8
C Screw (M4x8L)
4
D Washer (Ø8xØ19x1.5)
2
E Washer (Ø8xØ18x1.5
4
F Screwdriver
1
G Allen key
1
H Lube
1
I Base side cap
2
J Washer (Ø10xØ25x1.5)
2
STAP 2:
Kantel het opstaande framedeel omhoog
en plaats de schroeven (B) en ringen
(D, E) in de gaten aan de onderkant
van het opstaande framedeel. Gebruik
de Inbussleutel (G) om ze goed aan te
spannen.
52
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
Houdt u altijd, bij het op- en
afstappen van de band, of wanneer
u tijdens het lopen de bandsnelheid
wijzigt, vast aan de handgrepen.
Spring nooit van een draaiende
loopmat af!
Mocht u tijdens het trainen last
krijgen van misselijkheid, duizeligheid
of andere abnormale verschijnselen,
stop dan direct uw training en
raadpleeg een arts.
NA IEDERE TRAINING
Neem de veiligheidssleutel uit het
bedieningspaneel.
Schakel de stroom uit via de
hoofdschakelaar.
Neem de stekker uit het stopcontact
en neem het snoer uit de trainer.
Met een vochtige doek de looptrainer
schoonmaken. Gebruik geen
oplosmiddelen.
Berg het snoer op een veilige plaats
op, buiten bereik van kinderen.
HOE BLIJFT U HET BEST
GEMOTIVEERD?
Het is gemakkelijk om met trainen te
beginnen, maar het is misschien nog
wel makkelijker om er mee te stoppen!
Om het doel, uw gezondheid en uw
kwaliteit van leven, dat u zich gesteld
heeft te bereiken, is het belangrijk dat
u de juiste motivatie krijgt en houdt, om
dóór te blijven gaan met trainer. Dit helpt
u daarbij:
Stel een realistisch doel.
Bouw uw training stap-voor-stap aan
de hand van een schema op.
Houdt een fitnessdagboek bij, waarin
u de vorderingen noteert.
Verander zo nu en dan de manier
waarop u traint.
Concentreer u op de zelfdiscipline.
Natuurlijk weet u zelf het beste hoe
u zich moet motiveren. Maak van
fitnesstraining niet de belangrijkste zaak
in uw leven. Uw eerste doel is te wennen
aan het regelmatig trainen. Pas wanneer
dat regelmatig trainen natuurlijk aanvoelt
kunt u nieuwe doelen stellen.
verschijnselen, stop dan direct uw
training en raadpleeg uw arts.
Om spierpijn te voorkomen begint en
eindigd uw training met enkele rek en
strek oefeningen.
OVER DE RUIMTE WAAR U TRAINT
Zorg ervoor dat de ruimte waar u
traint goed geventileerd wordt, maar
dat het er niet tocht. Dit voorkomt
kouvatten.
Plaats de trainer op een zo vlak
mogelijke ondergrond, met minsten
120 cm vrije ruimte aan de achterkant
en 60 cm aan de zijkanten en
voorkant. Wij adviseren om de trainer
op een beschermende ondergrond te
plaatsen.
OVER HET GEBRUIK VAN DE
APPARATUUR.
Schakel na het trainen altijd de
elektriciteit uit en neem de stekker uit
het stopcontact.
De trainer mag door slechts één
person tegelijk gebruikt worden.
Blijf altijd met uw handen uit de
buurt van de band wanneer deze in
beweging is. Zorg ervoor dat er zich
geen obstakels onder het onderstel
van de trainer bevinden en steek
geen handen, voeten of voorwerpen
tussen bewegende delen..
Draag tijdens de training de juiste
kleding en schoenen. Zorg ervoor
dat uw schoenveters goed gestrikt
zijn. Gebruik schoenen die allen
binnen worden gedragen. Steentjes,
zand en ander vuil afkomstig van
buitenschoenen, kunnen extra
slijtage en/of storingen veroorzaken..
BEGINNEN MET DE TRAINING
Om spierpijn te voorkomen, begint en
eindigd uw training met enkele rek en
strek oefeningen.
Ga voordat u de looptrainer start
wijdbeens staan op de grijze
treeplanken, die zich aan weerszijden
van de band bevinden en start
dan pas de looptrainer. Start de
looptrainer nooit terwijl u er op staat.
NL
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
53
HARTSLAG
Wat uw doel, uw streven ook met het
trainen is, u bereikt het beste resultaat
door te trainen op een niveau dat u
aankunt. Daarvoor is, zoals gezegd,
uw hartslag de beste graadmeter. Om
te beginnen dient u te weten wat uw
maximale hartslag is: dit is de hartslag
die bij meer inspanning niet meer hoger
wordt. Als u niet weet wat uw maximale
hartslag is, kunt u de volgende formule
als leidraad nemen:
220 DE LEEFTIJD
Dit zijn gemiddelde waarden en het
maximum varieert van persoon tot
persoon. De maximale hartslag daalt per
jaar met gemiddeld èèn punt. Als u tot
de risicogroepen behoort, vraag dan een
arts uw maximale hartslag te bepalen.
Om u te helpen met uw training, hebben
wij drie verschillende hartslag niveaus
geselecteerd.
BEGINNER:
50 tot 60 % van de maximale hartslag
Dit niveau is ook geschikt voor mensen
die lijnen, mensen die herstellende zijn
van een ziekte en mensen die lang niet
getraind hebben. Drie trainingen van
tenminste een halfuur per week zijn aan
te bevelen. Regelmatig trainen stimuleert
bij een beginner de ademhaling en
bloedsomloop in sterke mate en zorgt al
snel voor een merkbaar resultaat.
GEMIDDELDE SPORTER:
60 tot 70 % van de maximale hartslag
Een perfect niveau om de conditie te
verbeteren en op peil te houden. Zelfs
een redelijk normale inspanning -
minimaal 3 trainingen van 30 minuten
per week - heeft een positief effect op
hart en longen. Om uw conditie verder
te verbeteren kunt u het aantal keren
trainen per week verhogen of de duur
van uw training verlengen. Verhoog
echter nooit beide tegelijkertijd!
GETRAINDE SPORTER:
70 tot 80 % van de maximale hartslag
Trainen op dit niveau is alleen
weggelegd voor wie écht fit is en wie
gewend is aan langdurige conditie
trainingen.
MONITOR
VOOR U BEGINT:
Stap van de loopband en ga op de
plastic side covers staan. Plaats de
veiligheidssleutel in de cirkel op de
display en maak het koord vast aan uw
kleding. Ga niet op de loopband staan
tijdens het starten en stoppen van de
loopband. Wanneer u een beginnende
gebruiker bent begint u dan op een lage
snelheid en hou de handrails vast tot u
zich op uw gemak voelt.
VEILIGHEIDSSLEUTEL:
De monitor en de loopband kunnen
alleen gebruikt worden nadat de sleutel
op de display geplaatst is. De monitor en
de loopband stoppen zodra de sleutel
wordt verwijderd. Vergewis u er van dat
de veiligheidsclip goed aan uw kleding
bevestigd is, de veiligheidsclip mag niet
uw kleding loslaten voordat deze uit de
monitor verwijdert is bij strak trekken.
HOOFDFUNCTIETOETSEN:
POWER:
Druk op deze toets om het toestel aan
en uit te zetten.
START/STOP:
Start of stopt het programma.
ENTER:
Druk op deze toets om het gewenste
programma of de ingestelde waarde te
bevestigen.
54
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
SELECT:
Gaat van het ene programma na
het andere in een volgorde van 6
programma’s.
SPEED +:
Verhoogt de snelheid van 0,8 tot 16
km/u. Eenmaal drukken komt overeen
met 0,2 km/u. Door de toets gedurende
2 seconden ingedrukt te houden stijgt
de snelheid sneller. Deze toets wordt
ook gebruikt om tussen programma’s te
scrollen.
SPEED -:
Verlaagt de snelheid van 20,0 tot 0,8
km/u. Eenmaal drukken komt overeen
met 0,1 km/u. Door de toets gedurende
2 seconden ingedrukt te houden daalt
de snelheid sneller. Deze toets wordt
ook gebruikt om tussen programma’s te
scrollen.
INCLINE +:
Verhoogt de hellingsgraad van 0 tot
12%. Eenmaal drukken komt overeen
met 1%. Deze toets wordt ook gebruikt
om tussen programma’s te scrollen.
INCLINE - :
Verlaagt de hellingsgraad van 0 tot 12%.
Eenmaal drukken komt overeen met 1%.
Deze toets wordt ook gebruikt om tussen
programma’s te scrollen.
DIRECTE SPEED TOETSEN:
Er zijn directe Speed toetsen ingesteld
als 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 en 18 KPH
of als 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 en 11 MPH.
De snelheid verandert bij voorbeeld
van om het even welke snelheid naar 8
km/u door op de directe Speed toets 8 te
drukken.
DIRECTE ELEVATION TOETSEN:
Er zijn directe Elevation toetsen
ingesteld als3, 4, 5, 6, 7, 8, , 9, 10, 11 en
12%
De hellingsgraad verandert bij voorbeeld
van om het even welke hellingsgraad
naar 4% door op de directe Elevation
toets 4 te drukken.
USB OPLAAD FUNCTIE:
De gebruiker kan zijn apparaat
aansluiten om deze op te laden tijdens
het trainen.
LCD DISPLAY
LED MATRIX:
De 10x12 LED matrix laat de stijging
van de helling programma’s (programma
1-4, 7, 10-11) zien en de snelheid bij de
snelheidsprogramma’s (5-6, 8-9) en de
gebruikersprogramma’s. In de manual
mode laat de LED matrix een afstand
van 0.4 km.
HELLING/HARTSLAG:
De getoonde waarde is standaard
de hartslag behalve wanneer de
hellingshoek aangepast wordt. Om de
hartslag te meten dient u uw handen op
de beide hartslagsensoren te plaatsen.
Wij adviseren uw voeten te plaatsen op
de kunststof side covers voor een zo
accurate meting. Wanneer u wandelt of
rent is het voor de monitor moeilijker uw
hartslag te meten.
TIJD/ ODOMETER:
Toont de trainingstijd. De tijd begint bij
00:00 en telt op. De maximale tijd is
99:59. Tempo wordt weergegeven in
minuten per mijl, dit wordt weergegeven
wanneer de SELECT toets wordt
ingedrukt.
NL
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
55
Druk opnieuw op de ENTER knop en
de display toont de totaal afgelegde
afstand.
Druk opnieuw op de ENTER knop
en de display toont het totaal aantal
uren.
Druk ENTER om terug te gaan naar
de AAN positie.
KILOMETERTELLER:
Een kilometerteller die de totale afstand
toont voor één seconde op het moment
dat de veiligheidssleutel geplaatst wordt
op de monitor.
TIME-OUT:
Wanneer de looptrainer aanstaat en
de loopband is niet in beweging, zal de
monitor na vijf minute in slaapstand gaan
en na tien minuten uitschakelen.
RE-START:
Wanneer de looptrainer gestopt wordt
tijdens de training en daarna wordt op
de START knop gedrukt dan zal de
snelheid weer opgehoogd worden tot de
snelheid waarop gestopt werd. Wanneer
de looptrainer voor 5 minuten gestopt
is dan is deze uitgeschakeld en dient
deze opnieuw opgestart te worden door
middel van de POWER knop.
PROGRAMMA’S
WERKINGSINSTRUCTIES:
(Lees aandachtig door alvorens het
toestel te gebruiken):
VEILIGHEID:
Om te beginnen: schakel het toestel
aan en plaats de veiligheidssleutel op
de monitor. Het andere uiteinde van
de veiligheidssleutel moet vastgeclipt
worden aan de gebruiker om ervoor
te zorgen dat het toestel stopt indien
de gebruiker per ongeluk van de
band zou lopen. Bij een val wordt
de veiligheidssleutel van de monitor
getrokken en stopt de loopband
onmiddellijk om verwondingen te
voorkomen.
Wanneer de veiligheidssleutel geplaatst
wordt laat deze display de totaal
afgelegde afstand voor een seconde.
SNELHEID:
Toont de snelheid die de loopband
levert.
AFSTAND/HELLINGSGRAAD:
Toont de afstand, in mijlen of kilometers,
die de loopband afgelegd heeft tijdens
de huidige training. Wanneer de
SELECT toets ingedrukt wordt, word
het aantal meters welke de gebruiker
geklommen heeft tijdens de huidige
training getoond
CALORIEËN:
Toont de verbruikte calorieën. Wanneer
de SELECT toets ingedrukt wordt,
toont de display het verwachtte aantal
calorieën per uur.
NOTITIE:
METRISCH/ MIJLEN:
Wanneer u wilt dat de trainer de afstand
in mijlen weergeeft kunt dit als volgt
instellen:
Wanneer u tijdens de power ON –
manual mode, druk dan eerste de
ENTER knop en druk daarna de
SELECT knop tegelijkertijd om de
Engineering Mode
De calorieën display toont het
model nummer, De Snelheid display
toont de software versie, Op de
hellingshoek display wordt het jaar
getoond en op het tijd display de
datum.
Door op de ENTER knop te drukken
toont de hellingsgraad display het
ISP, De tijddisplay toont de ISP
versie, Snelheidsdisplay toont 001,
De Afstandsdisplay toont LDU en de
caloriedisplay toont de LDU versie.
Druk nogmaals op de ENTER knop
om in de KM/MILE keuze modus
te komen, Druk de SNELHEID+/-
of HELLING+/- om KM of MILE te
selecteren.
56
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
DRUK POWER:
Druk op deze toets om het toestel aan te
zetten. De loopband start niet wanneer u
de POWER knop niet eerst indrukt.
GEWICHT INVOEREN:
Na het indrukken van de Power knop,
zal “INPUT WEIGHT” verschijnen
op het tekst display en “WT” zal
verschijnen op het scherm samen met
het vooringestelde gewicht van 60 kg.
Pas het gewicht aan met de SPEED &
ELVATION +/- knoppen. Druk op Enter
om het gewicht te bevestigen.
HANDMATIGE MODUS:
Als u de loopband in de handmatige
modus wil bedienen, drukt u op Start. De
loopband begint bij 0.8KPH (0.5MPH)
na een 3, 2, 1 aftellen. U kunt dan de
snelheid en de helling met behulp van
de sneltoetsen of de omhoog/omlaag
toetsen aanpassen.
PROGRAMMA MODUS:
Nadat u de trainer aangezet heeft met
de POWER knop, kiest u het gewenste
programma door op de SELECT knop
te blijven drukken of na het drukken op
de SELECT knop de snelheid + - of de
helling + - knoppen te gebruiken om
een van de 6 voorgeprogrammeerde
programma’s te selecteren. Het
programma patroon wordt op de LED
matrix weergegeven. Druk ENTER om
uw keuze te bevestigen Druk hierna
START om het programma te beginnen,
alle programma’s hebben tien één
minuten segmenten op de LED display,
deze tien minuten worden na afloop
herhaald tot de gebruiker op STOP
drukt.
P-1 ROLLING HILLS:
Dit is een programma over de
hellingshoek. De hellingshoek gaat van
0% tot 3%. De snelheid wordt geregeld
door de gebruiker en begint op 0.8 kph.
De hellingshoek veranderd elke minuut.
P-2 MOUNTAIN PASS:
Dit is een programma met betrekking
tot de hellingshoek. De hellingshoek
gaat van 0% tot 6%. De snelheid wordt
geregeld door de gebruiker.
P-3 MOUNTAIN PEAK:
Dit is een uitdagend programma met
betrekking tot de hellingshoek. De
hellingshoek gaat van 0% tot 8%.
De snelheid wordt geregeld door de
gebruiker.
P-4 CALORIE BURN:
Dit is een interval hellingshoek
programma waar de hellingshoek
varieert tussen de 0% en 4%. De
snelheid wordt geregeld door de
gebruiker.
P-5 WALKING:
Dit is een snelheid programma. De
snelheid gaat tot 5.5 kph en is een goed
programma voor gemiddelde lopers. De
hellingshoek wordt geregeld door de
gebruiker.
P-6 JOGGING:
Dit is een snelheid programma. De
snelheid varieert tot 7.2 kph en is een
goed programma voor beginnende
hardlopers en snelle wandelaars. De
hellingshoek wordt geregeld door de
gebruiker.
P-7 CARDIO BURN:
Dit is een interval hellingsgraad
programma. De hellingsgraad varieert
tussen de 2% en 6%. De snelheid wordt
geregeld door de gebruiker.
P-8 WALKING:
Dit is een snelheid programma. De
snelheid gaat tot 5.6 kph en is een goed
programma voor gemiddelde lopers. De
hellingshoek wordt geregeld door de
gebruiker.
P-9 JOGGING INTERVAL:
Dit is een interval snelheid programma
dat varieert tussen rust en werk interval.
De startwaardes zijn 6,4 km/h en 8.0
km/u. Wanneer een lagere interval
ingesteld wordt dan veranderen alle rest
interval in deze waarde.
NL
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
57
Druk hierna op START, De looptrainer
begint en de gebruiker bedient de
snelheid en hellingsgraad. De calorieën
tellen terug op het calorieën venster.
P-14 TARGET TIME:
Dit programma telt terug vanaf een
door de gebruiker ingestelde tijd. Na
het kiezen van het programma stelt de
gebruiker de tijd in doormiddel van de
snelheid of hellingsgraad pijltoetsen. De
tijd stijgt met 1 minuut per toets. Druk op
ENTER om het tijdsdoel te bevestigen,
Druk hierna op START, De looptrainer
begint en de gebruiker bedient de
snelheid en hellingsgraad. De tijd telt
terug op het tijd venster.
P-15 TARGET ELEVATION GAIN:
Dit programma telt terug vanaf
een door de gebruiker ingestelde
hellingsgraad. Na het kiezen van
het programma stelt de gebruiker de
hellingsgraad in doormiddel van de
snelheid of hellingsgraad pijltoetsen.
De hellingsgraad stijgt met 10 minuten
per toets. Druk op ENTER om het doel
te bevestigen, Druk hierna op START,
De looptrainer begint en de gebruiker
bedient de snelheid en hellingsgraad. De
hellingsgraad telt af op het hellingsgraad
venster.
HR-1 WEIGHT LOSS HEART RATE
PROGRAM:
De gebruiker moet de hartslag borstband
of de handsensoren gebruiken om het
programma te gebruiken.
Nadat het programma is gekozen,
toont het scherm “INPUT AGE” (invoer
leeftijd). De gebruiker stelt zijn/haar
leeftijd in doormiddel van de snelheid en
hellingsgraad pijltoetsen. De richtwaarde
voor de hartslag (THR) wordt berekend
door 65% van uw maximale hartslag
(220 – leeftijd) te nemen, deze verschijnt
in het scherm. Met de knoppen SPEED
& ELVATION +/- kan het gewijzigd
worden tijdens gebruik, bevestig met
Enter. Zodra u op start drukt begint de
loopband op 0,8 km/h, de gebruiker
bedient te snelheid.
Wanneer de hogere of werk interval
wordt aangepast worden alle werk
interval aangepast naar de hogere
waarde. De hellingsgraad wordt
geregeld door de gebruiker.
P-10 HILL INTERVAL:
Dit is een interval hellingsgraad
programma dat varieert tussen rust en
werk interval. De startwaardes zijn 0%
en 4%. Wanneer een lagere interval
ingesteld wordt dan veranderen alle rest
interval in deze waarde. Wanneer de
hogere of werk interval wordt aangepast
worden alle werk interval aangepast naar
de hogere waarde. De startwaarde voor
de snelheid is 3.2 km/u. De snelheid
wordt geregeld door de gebruiker.
P-11 MOUNTAIN INTERVAL:
This is an interval elevation program that
has alternating rest and work intervals.
De startwaardes zijn 1% en 5%.
Wanneer een lagere interval ingesteld
wordt dan veranderen alle rest interval
in deze waarde. Wanneer de hogere of
werk interval wordt aangepast worden
alle werk interval aangepast naar de
hogere waarde. De startwaarde voor de
snelheid is 3.2 km/u. De snelheid wordt
geregeld door de gebruiker.
P-12 TARGET DISTANCE:
Dit programma telt terug vanaf een door
de gebruiker ingesteld afstandsdoel.
Na het kiezen van het programma stelt
de gebruiker de afstand in doormiddel
van de snelheid of hellingsgraad
pijltoetsen. De afstand stijg met 0.5
kilometer per toets. Druk op ENTER om
het afstandsdoel te bevestigen, Druk
hierna op START, De looptrainer begint
en de gebruiker bedient de snelheid en
hellingsgraad. De afstand telt terug op
het afstandsvenster.
P-13 TARGET CALORIES:
Dit programma telt terug vanaf een door
de gebruiker ingestelde caloriewaarde.
Na het kiezen van het programma stelt
de gebruiker de calorieën in doormiddel
van de snelheid of hellingsgraad
pijltoetsen. De calorieën stijgen met 10
calorieën per toets. Druk op ENTER om
de caloriewaarde te bevestigen,
58
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
Na drie en een halve minuten opwarmen
past de hellingshoek zich elke 30
seconden aan met 1%, totdat de
richtwaarde voor de hartslag (THR ±
5 hartslagen) is bereikt. Wanneer de
richtwaarde voor de hartslag bereikt is
zal de hellingshoek elke 30 seconden
met 1% afnemen totdat de hartslag
onder de richtwaarde is.
HR-2 CARDIO HEART RATE
PROGRAM:
De gebruiker moet de hartslag borstband
of de handsensoren gebruiken om het
programma te gebruiken.
Nadat het programma is gekozen,
toont het scherm “INPUT AGE” (invoer
leeftijd). De gebruiker stelt zijn/haar
leeftijd in doormiddel van de snelheid en
hellingsgraad pijltoetsen. De richtwaarde
voor de hartslag (THR) wordt berekend
door 80% van uw maximale hartslag
(220 – leeftijd) te nemen, deze verschijnt
in het scherm. Met de knoppen SPEED
& ELVATION +/- kan het gewijzigd
worden tijdens gebruik, bevestig met
Enter. Zodra u op start drukt begint de
loopband op 0,8 km/h, de gebruiker
bedient te snelheid. Na drie en een halve
minuten opwarmen past de hellingshoek
zich elke 30 seconden aan met 1%,
totdat de richtwaarde voor de hartslag
(THR ± 5 hartslagen) is bereikt. Wanneer
de richtwaarde voor de hartslag bereikt
is zal de hellingshoek elke 30 seconden
met 1% afnemen totdat de hartslag
onder de richtwaarde is.
HR-3 INTERVAL FAT BURN HEART
RATE PROGRAM:
De gebruiker moet de hartslag borstband
of de handsensoren gebruiken om het
programma te gebruiken.
Nadat het programma is gekozen,
toont het scherm “INPUT AGE” (invoer
leeftijd). De gebruiker stelt zijn/haar
leeftijd in doormiddel van de snelheid en
hellingsgraad pijltoetsen. De richtwaarde
voor de hartslag (THR) wordt berekend
door de 60% en 75% van uw maximale
hartslag (220 – leeftijd) te nemen, deze
verschijnt in het scherm.
Met de knoppen SPEED & ELVATION
+/- kan het gewijzigd worden tijdens
gebruik, bevestig met Enter. Zodra
u op start drukt begint de loopband
op 0,8 km/h, de gebruiker bedient te
snelheid. Na drie en een halve minuten
opwarmen past de hellingshoek zich
elke 30 seconden aan met 1%, totdat
de richtwaarde voor de hartslag (THR
± 5 hartslagen) is bereikt. Wanneer de
richtwaarde voor de hartslag bereikt is
zal de hellingshoek elke 30 seconden
met 1% afnemen totdat de hartslag
onder de richtwaarde is.
U-1/U-2 USER PROGRAMS:
Na het selecteren van de user
programma’s drukt u op ENTER om uw
keuze te bevestigen. Pas de snelheid
en hellingshoek aan van segment 1.
En druk op ENTER, herhaal dit bij de
overige segmenten en druk op ENTER.
Druk op de START toets om de training
te beginnen. Wanneer de snelheid en
hellingshoek worden aangepast tijdens
de training slaat de trainer dit op en
houdt deze vast in het vervolg van de
training.
HRC:
De gebruiker moet de hartslag borstband
of de handsensoren gebruiken om
het programma te gebruiken. Nadat
het programma is gekozen, toont het
scherm AGE (invoer leeftijd). Gebruik de
snelheid of hellingshoek pijltoetsen om
uw leeftijd in te voeren. De richtwaarde
voor de hartslag (THR) wordt berekend
door 60% van uw maximale hartslag
(220 – leeftijd) te nemen, deze verschijnt
in het scherm. Met de knoppen van de
hellingshoek kan het gewijzigd worden
tijdens gebruik. Zodra u op start drukt
begint de loopband op 0,8 km/h en
een hellingshoek van 0% te lopen, de
gebruiker bepaalt de snelheid. Na drie
en een halve minuut opwarmen past
de hellingshoek zich elke 30 seconden
aan met 1%, totdat de richtwaarde voor
de hartslag (THR ± 5 BPM) is bereikt.
Als de THR wordt overschreden daalt
de hellingshoek elke 30 seconden met
1% tot de hartslag weer binnen de THR
zone valt.
NL
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
59
ONDERHOUD
Om de veiligheid van het toestel te
garanderen is geregeld onderhoud en
inspectie of defecten en slijtage vereist
WAARSCHUWING!
Pas geen ander onderhoud en of
aanpassingen toe dan omschreven
in deze handleiding. Andere
onderhoudswerkzaamheden
moeten uitgevoerd worden door
een geautoriseerde servicemonteur.
Controleer de bouten één keer per jaar
op vastheid. Draai deze niet te strak
REINIGING EN SMERING VAN DE
LOOPTRAINER
ALS U NALAAT UW LOOPTRAINER
TE SMEREN, KAN UW RECHT OP
GARANTIE VERVALLEN!
Verwijder stof en vuil van het
bedieningspaneel en reinig de
handgrepen met een licht vochtige doek.
Gebruik geen oplosmiddelen. Reinig
de zichtbare delen van het frame (o.a.
onderstel en zijkanten) en de band
regelmatig met een stofzuiger. Houdt
u ook de omgeving van de loopmat
schoon. Bij gebruik vergaart de loopmat
bijvoorbeeld stof, wat problemen kan
veroorzaken bij het functioneren van
de apparatuur. Bij normaal thuisgebruik
(maximaal 60 minuten per dag) dient
u de smering één keer per maand
te controleren. De mat moet echter
alleen worden gesmeerd als het nodig
is. Bij veeleisender gebruik moet de
smering met kortere tussenpozen
worden gecontroleerd. Dit kan het best
worden gedaan voordat u met een
trainingssessie begint. Controleer de
smering als volgt:
Schakel de Looptrainer uit!
Stap op de loopman en blijf stil staan
in plaats van te gaan lopen, zoals u
normaal gesproken doet..
Pak de horizontale handgreep vast
en beweeg de mat met uw voeten
achterwaarts en voorwaarts.
60
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
De mat moet soepel, gelijkmatig en
geruisloos bewegen.
Als u vaststelt dat de mat schokkerig
beweegt of niet soepel loopt, schuift u
uw hand onder de mat en controleerd u
de smering.
SMEER DE MAT ALS VOLGT:
Bevestig de spuitmond van het
slangetje op de T-Lube S-spuitbus.
Til de loopmat op en vergrendel
deze.
Plaats de spuitmond tussen de mat
en de plaat. Probeer de spray zo
veel mogelijk in het midden van het
loopvlak te krijgen.
Spuit gedurende 2-3 seconden.
Laat het loopvlak naar zijn normale
positie zakken. Begin direct met uw
trainingssessie. Of zet de looptrainer
aan op 5 km/u en wacht vijf minuten
voordat u begint.
BELANGRIJK!
Smeer uw looptrainer alleen met T-Lube
S-siliconensmeermiddel. Neem contact
op met uw Tunturi-dealer voor de
aanschaf van extra T-Lube of voor meer
informatie over smering en onderhoud.
HET CENTREREN VAN DE LOOPMAT
Controleer tijdens het gebruik of de
loopmat goed blijft lopen. Indien de
band afstelling behoeft, wacht hier dan
niet mee tot na de training maar voer
dit onmiddellijk uit. De band dient altijd
over het midden van de trainer te lopen.
Centreren zal over het algemeen niet
nodig zijn wanneer:
De looptrainer op een vlakke
ondergrond staat en de loopmat goed
gespannen is;
De loopmat correct is gecentreerd.
Het kan echter zijn dat als gevolg van
een bijzondere loopstijl de loopmat
enigszins uit het midden raakt.
HET CENTREREN VAN DE LOOPMAT:
Controleer eerst of de looptrainer
horizontaal en waterpas staat. Laat
de loopmat vrij draaien met een
snelheid van 5 km/u.
Indien de band naar links trekt,
draai dan aan de linker inbusbout
achter op de trainer een kwartslag
in de richting van de klok mee en
de rechter inbusbout een kwartslag
tegen de klok in. Indien de band naar
rechts trekt draai dan aan de rechter
inbusbout met de klok mee en de
linker inbusbout een kwartslag tegen
de klok in.
De loopmat is correct afgesteld
wanneer deze in het midden blijft
lopen. Wanneer de mat nog steeds
naar links of naar rechts trekt dient
u het afstellen te herhalen, stapje
voor stapje, totdat de loopmat recht
loopt. Indien de mat gedurende
langere tijd aanloopt kan deze
ernstig beschadigen. De garantie
op de trainer dekt geen storingen
of beschadigingen die ontstaan zijn
door het niet centreren van de mat.
HET SPANNEN VAN DE LOOPMAT
Indien de mat gaat slippen dient u deze
wat strakker te stellen. Het is niet goed
om de loopmat te strak te zetten; houd
de spanning zo laag mogelijk. Het
bijstellen van de spanning doet u met
dezelfde inbusbouten die ook voor het
centreren worden gebruikt.
Laat de band vrij lopen met een
snelheid van ongeveer 5 km/h.
Draai de beide inbusbouten achter op
de trainer een kwartslag in de richting
van de klok.
Controleer of de spanning correct is
door op de looptrainer te gaan lopen
en deze aft e remmen (alsof u bergaf
loopt).
Indien de band bij licht afremmen nog
steeds slipt, draai dan de inbusbouten
nogmaals een kwartslag aan en herhaal
de controle. Bij krachtig afremmen mag
de loopmat slippen. Als de mat ondanks
het afstellen, blijft doorslippen, neem dan
contact op met uw Tunturi dealer.
Indien u merkt dat er iets niet in orde is
met de looptrainer, schakelt u direct de
looptrainer uit door de aan- en uitknop
in te drukken. Wacht vervolgens één
minuut en schakel de looptrainer weer
aan.
NL
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
61
Op deze manier moeten incidentele
fouten hersteld zijn en kan de looptrainer
opnieuw worden gebruikt. Indien de
looptrainer na het aan- en uitschakelen
door de aan en uitknop nog steeds niet
goed functioneert, neem dan contact op
met uw Tunturi dealer voor onderhoud.
Vermeldt bij het bestellen van
onderdelen het model, het serienummer
van het apparaat en het nummer van het
onderdeel. Op de laatste pagina’s van
deze gids vindt u de onderdelenlijst
GEBRUIKERSSTORINGEN
BELANGRIJK!
Ondanks voortdurende
kwaliteitscontroles, kunnen er defecten
of storingen optreden die het gevolg
zijn van het niet goed functioneren van
onderdelen die in de looptrainer zijn
gebruikt. In de meeste gevallen is het
onnodig om het gehele apparaat ter
reparatie aan te bieden, aangezien de
storing meestal kan worden opgelost
door het vervangen van het defecte
onderdeel. Mochten er storingen
optreden bij het gebruik van de trainer,
neem dan onmiddellijk contact op met
uw Tunturi dealer. Vermeldt daarbij
altijd het model en het serienummer
van uw Tunturi trainer, de eventuele
storingscode en door wie de trainer is
geïnstalleerd.
Indien u merkt dat er iets niet in orde is
met de looptrainer, schakelt u direct de
looptrainer uit door de aan- en uitknop
in te drukken. Wacht vervolgens één
minuut en schakel de looptrainer weer
aan. Op deze manier moeten incidentele
fouten hersteld zijn en kan de looptrainer
opnieuw worden gebruikt. Indien de
looptrainer na het aan- en uitschakelen
door de aan- en uitknop nog steeds niet
goed functioneert, neem dan contact op
met uw Tunturi dealer voor onderhoud.
Vermeldt bij het bestellen van
onderdelen het model, het serienummer
van het apparaat en het nummer van het
onderdeel.
Op de laatste pagina’s van deze gids
vindt u de onderdelenlijst.
ERR1:
Storing van de snelheidssensor. Neem
de stekker uit het stopcontact, wacht een
minuut en zet hem dan opnieuw aan.
Als de foutmelding niet terugkomt, kunt
u het toestel verder normaal gebruiken.
Als de foutmelding niet verdwijnt, neem
dan contact op met de verkoper van het
toestel.
ERR3:
Storing van de hefmotor. Neem de
stekker uit het stopcontact, wacht een
minuut en zet hem dan opnieuw aan.
Als de foutmelding niet terugkomt, kunt
u het toestel verder normaal gebruiken.
Als de foutmelding niet verdwijnt, neem
dan contact op met de verkoper van het
toestel.
PROBLEMEN OPLOSSEN
LOOPTRAINER START NIET
Niet aangesloten. Steek de stekker in
het stopcontact.
Veiligheidssleutel niet juist geplaatst.
Plaats de veiligheidssleutel
De zekering van de loopband is er
uitgesprongen. Plaats deze terug.
Aan/Uit schakelaar staat niet op Aan.
Zet de schakelaar op aan.
Automatische uitschakel time
out. Verwijder de stekker uit het
stopcontact en stop deze weer terug.
LOOPBAND SLIPT
De loopband staat niet strak genoeg
gespannen. Span de loopband.
De Loopplank moet gesmeerd
worden. Controleer plank en band
smering.
LOOPTRAINER LAWAAIIG
Losse delen. Draai zichtbare
schroeven en bouten aan.
De motor wordt overbelast. De
loopband is te strak gespannen.
Klikkend geluid – rollers kloppen.
Controleer de spanning van de
loopband.
62
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat de hellingsgraad van de
loopband op 0% is ingesteld alvorens
hem op te vouwen. Zo niet zou schade
kunnen ontstaan aan het mechanisme.
DE LOOPBAND NEERLATEN
Trap eerst op het pedaal, druk het frame
naar de console en laat dan het loopdek
op de vloer zakken.
VOORZICHTIG!
Het toestel is uitgerust met een
veiligheidssysteem om het loopdek
langzaam te laten zakken. Let erop dat
er zich geen kinderen of voorwerpen
onder het loopdek bevinden wanneer u
het laat zakken.
ONJUISTE HARTSLAG METING
(HAND)
Te veel beweging van de handen.
Stap op de zijplaten voor een juiste
hartslagmeting.
Handpalmen te nat. Droog de
handpalmen.
Te sterke grip. Houdt de handgrepen
vast met gematigde kracht.
Ringen om de vingers.
Verwijder de ringen
De plank dient gesmeerd te worden.
Controleer de smering van de plank.
ONJUISTE HARTSLAG METING
(BAND)
De tasters van de borstband zijn
niet vochtig. Maak de tasters van de
borstband vochtig.
Elektrische storingen. Houdt
tenminste anderhalve meter
afstand van televisie, computer en
fluorescerend licht.
De batterij van de borstband is leeg.
Vervang de batterij.
TRANSPORT EN OPSLAG
OPVOUWEN VAN DE LOOPBAND
Na de montage kunt u de loopband
opvouwen in rechtstaande positie om op
te bergen. Hef het loopdek op totdat het
vergrendelt in de opbergpositie.
WAARSCHUWING!
Let erop dat u een klik hoort bij de
vergrendeling van het loopdek.
Zodoende kan het niet terugvallen
NL
HANDLEIDING
PURE RUN 3.1
63
WAARSCHUWING!
Verplaats het toestel en zet het
voorzichtig neer. Zorg voor een
beschermende laag onder het toestel
om schade aan het vloeroppervlak
te voorkomen. Verplaats het toestel
voorzichtig over een ongelijke
ondergrond. Breng het toestel niet met
behulp van de wielen naar boven, maar
draag het toestel bij de handgrepen.
Het verdient aanbeveling een deken
onder het toestel te leggen om het te
verplaatsen.
WAARSCHUWING!
De loopband dient opnieuw gecentreerd
en gespannen te worden na verplaatsen.
Sla de looptrainer op in een droge plaats
met zo min mogelijk temperatuurverschil,
beschermd tegen stof. Koppel de
looptrainer altijd af wanneer deze niet in
gebruik is.
GARANTIE
Het product heeft een garantie vanaf de
datum van aflevering (gedocumenteerd
op de factuur).
Verdere informatie over de
garantievoorwaarden kunt u
verkrijgen bij uw plaatselijke dealer.
De garantievoorwaarden kunnen
variëren tussen landen onderling.
Schade veroorzaakt door normale
slijtage, overbelasting of verkeerd
gebruik is van de garantie uitgesloten.
Schade veroorzaakt door materiaal of
fabricagefouten valt onder de garantie
en
wordt gratis gerepareerd of vervangen.
DISCLAIMER
© 2016 Tunturi New Fitness BV.
Alle rechten voorbehouden.
Het product en de handleiding zijn aan
veranderingen onderhevig. Specificaties
kunnen zonder verdere kennisgeving
worden veranderd.
HET VERPLAATSEN VAN DE
LOOPBAND.
Koppel het netsnoer los van het toestel
en het stopcontact alvorens het te
verplaatsen. Vouw het loopdek op tot
de vergrendelde positie en kantel het
toestel op de transportwielen.
64
MANUAL DEL USARIO
PURE RUN 3.1
ESPAÑOL
INDICE
Este manual español es una traducción
del texto ingles.
No se pueden derivar derechos de esta
traducción.
El texto original en inglés prevalecerá.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Este manual de usuario es una parte
esencial de su equipo de entrenamiento:
leer todas las instrucciones en este
manual antes de usar su equipo. Es
responsabilidad del propietario asegurar
que todos los usuarios de esta cinta
de correr estén informados de todas
las advertencias y precauciones. Las
siguientes precauciones deber ser
seguidas siempre:
ADVERTENCIA:
Nunca usar alargaderas entre la cinta
de correr y su enchufe en la pared.
El consumo máximo de la máquina
es de 10 A. Los enchufes con una
corriente que fluctúe más de un
10% pueden producir errores en el
funcionamiento del equipo o causar
daños en los componentes electrónicos.
El uso de otros cables que no sean los
especificados en este manual anulará la
garantía explícita o tácita de la cinta.
ADVERTENCIA:
Para reducir cualquier riesgo en
personas:
Mantener las manos fuera de las
partes móviles. No poner nunca
las manos, pies u otros objetos en
cualquier abertura o bajo la cinta.
Nunca dejar la cinta de correr
enchufada. Desenchufarla cuando
no se use, antes de poner o quitar
piezas. Para apagarla poner todos
los controles en la posición de
apagado, entonces quitar el enchufe
de la pared.
La supervisión es necesaría cuando
la cinta de correr es usada por, o
con niños cerca, por personas con
discapacidad.
Mantener las mascotas y niños
pequeños fuera de la cinta de correr
en todo momento.
Usar la cinta de correr solo para
el uso destinado tal y como se
describe en este manual. No adjuntar
mecanismos no recomendados por
Tunturi.
Antes de usar la cinta de correr,
Indice .. 64
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . 64
MONTAJE ........................................... 65
ASPECTOS BÁSICO DEL
ENTRENAMIENTO ............................ 66
MONITOR ........................................... 68
PROGRAMAS .................................... 70
MANTENIMIENTO ............................. 74
TRANSPORTE Y ALMACENAJE ....... 76
ERRORES .......................................... 78
Garantía.............................................. 79
Descargo de responsabilidad ............. 79
BIENVENIDO AL MUNDO TUNTURI
DEL EJERCICIO
Su elección demuestra que Ud.
realmente está dispuesto a invertir en
su bienestar y en su condición física, y
asimismo sabe apreciar la calidad y el
estilo. Con el equipamiento de ejercicio
Tunturi, Ud. ha elegido como compañero
de entrenamiento un producto de alta
calidad, seguro y motivador. Cualquiera
sea su meta, puede estar seguro de
que este equipo le acompañará hasta
cumplirla. Encontrará información sobre
el uso de su equipo y todo lo inherente a
un entrenamiento eficiente en el sitio de
Tunturi en Internet (www. tunturi.com).
94
OWNER’S MANUAL
PURE RUN 3.1
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
PRODUCT
Motor ............................2.5-4.0 HP-DC
Speed ................................. 0.8-18 km/h
Incline ............................................. 12%
Running Surface ( Lxw) ....510x1420mm
Power Supply ...................220-240V-AC
Foldable ........................................... Yes
Shock Absorbing System ................. Yes
Length / Folded ...............188cm/ 106cm
Width / Folded ....................86cm/ 86cm
Max User Weight .............135kg/ 300lbs
MONITOR
Program Display .............. 1 LCD screen
Feedback Display ......3LED + 2 op LCD
Programs Total .................................. 20
Pre-Set Programs ................................ 6
User Programs .................................... 3
Hrc Programs ...................................... 2
Quick Start/ Manual ............................. 1
Fitness Test .......................................No
User Register .....................................No
ERGONOMICS
Running Belt (Lxw) ....3000x510x1,8mm
Running Deck Thickness ............. 18mm
Handgrip Speed Control .................. Yes
Handgrip Incline Control .................. Yes
Contact Heart Rate .......................... Yes
Telemetric Hr Receiver .................... Yes
Chest Strap Option .................... 5,4 kHz
Bottle Holder .................................... Yes
Storage Pocket ................................ Yes
Transport Wheels ............................ Yes
EXTRA
Operating Environment .................Home
Speed Quick Buttons ......................... 10
Elevation Quick Buttons .................... 10
Usb Charging ................................... Yes
En-957 Class .................................... HB
Buble Description Qty
A01 Main frame 1
A02 Console base 1
A03 Upright support post (LH) 1
A04 Upright support post (RH) 1
A05 Incline frame bracket 1
A06 Front support frame 1
A07 Power switch bracket 1
A08 Gas spring 1
A09 Front roller 1
A10 Rear roller 1
A11 Incline support bracket 2
A12 Foot rail fixing slider bracket 6
B01 User interface 1
B02 Bottle holder cover (LH) 1
B03 Bottle holder cover (RH) 1
B04 Book rack 1
B05 USB socket dummy plug 1
B06 Running deck shock absorber 4
B07 Sensor holder 3
B08 Handpulse sensor cover (upper) 2
B09 Handpulse sensor cover (lower) 2
B10 Console base handlebar foam 2
B11 Console base handlebar end plug 2
B12 Wire (upper) 1
B13 Handlebar toggle switch top cover 2
B14 Handlebar toggle switch bottom cover 2
B15 Safety key 1
B16 Motor dust cover 1
B17 Rear roller end cap (LH) 1
B18 Rear roller end cap (RH) 1
B19 Base side cover (LH) 1
B20 Base side cover (RH) 1
B21 Front support frame end cap 2
B22 Side landing profile 2
B23 Running deck 1
B24 Running belt Grey 1
B25 Rubber running deck bumper 2
B26 Main frame wheel 2
B27 Speed sensor 1
B28 Motor drive belt 1
B29 Drive motor (2.0HP DC) 1
B30 main frame end plug 2
PARTS LIST
GB
OWNER’S MANUAL
PURE RUN 3.1
95
B31 Overcurrent protector 1
B32 On/ Off switch 1
B33 Power cable socket 1
B34 Power cable 1
B35 Lift motor 1
B36 Incline bracket transport wheel 2
B37 Rubber deck mount (45*36*10) 4
B38 Incline frame bracket slide wheel 2
B39 Front support frame wheel 2
B40 Wire clip 2
B41 Wire (lower) 1
B42 Power board 1
B43 EMI Filter (EU) 1
B44 Transformer 1
B45 Ferrite 2
B46 Wire ( 53cm) . 1
B47 Wire ( 12cm) 2
B48 Wire ( 70cm) 1
B49 Wire ( 45cm) 1
B50 Grounding wire 1
B51 wire fixer 3
B52 Fixer 2
C01 E shape hood bracket 2
C02 Fixed pin for motor (Φ10.2*96L) 1
C03 Motor hook (M6) 1
C04 Washer (4mm) 1
C05 Nut (12.5L*&18*&10.2) 2
C06 Washer (8*16*1.5T) 4
C07 Washer (8*18*1.5T) 14
C08 Washer (8*19*1.5T) 2
C09 Washer (8*25*1.8T) 2
C10 Screw (4*16) 29
C11 Screw (4*12) 2
C12 Screw (4*12) 17
C13 Screw (3*10FB) 2
C14 Screw (8*55) 3
C15 Screw (8*15) 6
C16 Screw (8*35/12MM) 4
C17 Screw (10*40/10MM) 1
C18 Screw (8*26/10MM) 2
C19 Screw (8*37/15MM) 4
C20 Screw (8*48/20MM) 2
C21 Screw (10*25 hex socket) 21
C22 Screw (10*25 hex bolt) 22
C23 Nylon nut (M8) 12
C24 Nylon nut (M10) 5
C25 Screw (10*25 hex bolt) 2
C26 Nylon nut (M6) 1
C27 Screw (M6*20MM) 8
C28 Screw (M6*25) 4
C29 Screw (8*20L) 8
C30 Screw (3*23) 8
C31 Screw (4*8) 4
C32 Screw (4*16) 6
Assembly kit 1
User manual 1
Membrane set 1
96
OWNER’S MANUAL
PURE RUN 3.1
A02
A01
A03
A04
A05
A06
A08
A07
A09
A10
A11
A12
A12
A12
EXPLODED VIEW
www.tunturi.com
Version 20160504
TUNTURI NEW FITNESS B.V.
P.O. BOX 60001
1320 AA
THE NETHERLANDS
www.tunturi.com

Documenttranscriptie

31 Pure Treadmill 3.1 WWW.TUNTURI.COM USER MANUAL............................03 - 16 BETRIEBSANLEITUNG ...............17 - 32 MODE D'EMPLOI .........................33 - 48 HANDLEIDING .............................49 - 63 MANUAL DEL USARIO ................64 - 79 KÄYTTÖOHJE..............................80 - 93 Serial number Seriennummer Numero de serie Serienummer Número de serie Sarjanumero HANDLEIDING NEDERLANDS INHOUD Inhoud. 49 Veiligheidsinsctructies......................... 49 Montage.............................................. 50 Fitnesstraining..................................... 51 Monitor.53 Programma’s....................................... 55 Onderhoud.......................................... 59 Gebruikersstoringen............................ 61 Transport en opslag ............................ 62 Garantie............................................... 63 Disclaimer............................................ 63 Deze Nederlandse handleiding is een vertaling van de Engelse tekst. Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden. De originele Engelse tekst blijft leidend. • P U R E R U N 3.1 NL VEILIGHEIDSINSCTRUCTIES Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi looptrainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begint met monteren, gebruiken of onderhouden van uw looptrainer. Bewaar de gids op een handige plaats.U kunt er, nu en in de toekomst, nuttige informatie uithalen die u nodig heeft voor het gebruik en het onderhoud van de apparatuur. Volg de instructies altijd zorgvuldig op. WAARSCHUWING De trainer mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact. Het stroomverbruik bedraagt maximaal 10 A. Het gebruik van een verlengsnoer is niet toegestaan. Spanningsfluctuaties van meer dan 10% kunnen storingen in de werking van de trainer veroorzaken of de elektronische componenten beschadigen. Indien de netspanning onvoldoende gereguleerd is of de trainer anderszins niet overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing wordt WAARSCHUWING Om het risico op letsel te verkleinen • WELKOM IN DE WERELD VAN TUNTURI TRAINING! Uw keuze toont aan, dat u echt in uw gezondheid en conditie wilt investeren; Het bewijst ook, dat u kwaliteit en stijl belangrijk vindt en dit waardeert. Met deze Tunturi Fitness looptrainer heeft u een veilig, motiverend, kwaliteitsproduct als trainingspartner gekozen. Wat uw trainingsdoel ook is, wij zijn ervan overtuigd dat de keuze van deze trainer de juiste is om uw doel te bereiken. Informatie betreffende het gebruik van Uw trainingsapparatuur en een efficiënte training hiermede kunt U in deze gids en Tunturi’s website WWW. TUNTURI.COM vinden. • • Houd uw handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de bewegende delen. Plaats handen voeten of andere objecten nooit in openingen of onder de loopband. Laat de looptrainer nooit onbewaakt achter wanneer deze aangesloten is. Schakel de trainer uit voordat u onderdelen vervangt. Om de trainer uit te schakelen dient u eerste de hoofdschakelaar van de looptrainer uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te nemen. Nauw toezicht is noodzakelijk wanneer de looptrainer door, of in de buurt van kinderen, zieken of gehandicapten gebruikt wordt. Houd huisdieren en kleine kinderen uit de buurt van de looptrainer. 49 • • • • • • • • • HANDLEIDING • P U R E R U N 3.1 • 50 • Gebruik het toestel niet voor andere doelstellingen dan beschreven in de handleiding. Gebruik geen accessoires niet aanbevolen door Tunturi. Gebruik het toestel niet als een onderdeel is beschadigt of niet goed werkt. Raadpleeg uw dealer als een onderdeel is beschadigt of niet goed werkt. Houd de aansluitkabel uit de buurt van hete delen. Gebruik de looptrainer alleen binnenshuis. De ideale gebruikstemperatuur is tussen +10°C en +35°C. De luchtvochtigheid mag nooit hoger dan 80% zijn. Beperk u tot het onderhoud en instellingen zoals in deze handleiding worden beschreven. De gegeven instructies dienen juist opgevolgd te worden. Gebruik het toestel niet wanneer deze een beschadigde kabel of plug heeft, als deze gevallen of beschadigt, of in water gevallen is. Raadpleeg dan uw dealer. Gebruik het toestel niet wanneer de luchtopening geblokkeerd is. Hou de luchtopening altijd vrij van lint, hair of gelijkwaardig materiaal. Gebruik het toestel niet waar aerosol (Spray) producten gebruikt worden of waar zuurstof beheerd wordt. Zorg ervoor dat het toestel slechts door één persoon tegelijk wordt gebruikt. Het toestel mag niet worden gebruikt door personen die meer dan 135kg (298lbs) wegen. Steek altijd de veiligheidssleutel in het toestel en bevestig de clip aan uw kleding ter hoogte van uw middel. Wanneer er zich problemen voordoen en u dient de motor snel uit te schakelen hoeft u alleen maar aan het koord te trekken om de veiligheidssleutel te verwijderen. Om de training voort te zetten dient u alleen de veiligheidssleutel weer terug in het toestel te steken. Verwijder de veiligheidssleutel na elke trainer en bewaar hem op een veilige plek. Hou de veiligheidssleutel weg van kinderen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED ! MONTAGE We raden u aan om het apparaat met twee volwassen personen te monteren. Neem de loopband niet uit de doos: ter bescherming van de vloer kunt u bij de montage de verpakking als ondergrond gebruiken. Kijk voor de montage van het toestel na of alle onderdelen aanwezig zijn: 1. 2. 3. Frame Netsnoer Montageset NOTITIE! Bewaar de montagegereedschappen voor eventuele bijregeling van het toestel achteraf. De rightingaanduidingen links, rechts, voor en achter moeten begrepen worden vanuit de trainingspositie. Neem in geval van problemen contact op met uw geautoriseerde Tunturi-dealer. STAP1: Neem de loopband niet uit de doos: ter bescherming van de vloer kunt u bij de montage de verpakking als ondergrond gebruiken. Neem het zakje met het schroefmateriaal en de onderdelen die u op de lijst hieronder vindt. HANDLEIDING • P U R E R U N 3.1 NL STAP 3: Draai de console in de juiste positie. Gebruik de inbussleutel (G) om de schroeven (B) en de ringen (J) in de gaten bovenaan het opstaande framedeel aan te spannen. part # description A main frame incl. user interface B Screw (M8x20L) C Screw (M4x8L) D Washer (Ø8xØ19x1.5) E Washer (Ø8xØ18x1.5 F Screwdriver G Allen key H Lube I Base side cap J Washer (Ø10xØ25x1.5) Q’ty 1 8 4 2 4 1 1 1 2 2 STAP 2: Kantel het opstaande framedeel omhoog en plaats de schroeven (B) en ringen (D, E) in de gaten aan de onderkant van het opstaande framedeel. Gebruik de Inbussleutel (G) om ze goed aan te spannen. STAP 4: Bevestig de zijplaten (I) met de schroeven (D) onderaan het opstaande framedeel en span goed aan. FITNESSTRAINING OVER UW GEZONDHEID • Laat door een arts, voordat u met trainen begint, uw gezondheid controleren. • Mocht u tijdens het trainen last krijgen van misselijkheid, duizeligheid of andere niet normale 51 verschijnselen, stop dan direct uw training en raadpleeg uw arts. Om spierpijn te voorkomen begint en eindigd uw training met enkele rek en strek oefeningen. • OVER DE RUIMTE WAAR U TRAINT • Zorg ervoor dat de ruimte waar u traint goed geventileerd wordt, maar dat het er niet tocht. Dit voorkomt kouvatten. • Plaats de trainer op een zo vlak mogelijke ondergrond, met minsten 120 cm vrije ruimte aan de achterkant en 60 cm aan de zijkanten en voorkant. Wij adviseren om de trainer op een beschermende ondergrond te plaatsen. • • HANDLEIDING • P U R E R U N 3.1 OVER HET GEBRUIK VAN DE APPARATUUR. • Schakel na het trainen altijd de elektriciteit uit en neem de stekker uit het stopcontact. • De trainer mag door slechts één person tegelijk gebruikt worden. • Blijf altijd met uw handen uit de buurt van de band wanneer deze in beweging is. Zorg ervoor dat er zich geen obstakels onder het onderstel van de trainer bevinden en steek geen handen, voeten of voorwerpen tussen bewegende delen.. • Draag tijdens de training de juiste kleding en schoenen. Zorg ervoor dat uw schoenveters goed gestrikt zijn. Gebruik schoenen die allen binnen worden gedragen. Steentjes, zand en ander vuil afkomstig van buitenschoenen, kunnen extra slijtage en/of storingen veroorzaken.. 52 BEGINNEN MET DE TRAINING • Om spierpijn te voorkomen, begint en eindigd uw training met enkele rek en strek oefeningen. • Ga voordat u de looptrainer start wijdbeens staan op de grijze treeplanken, die zich aan weerszijden van de band bevinden en start dan pas de looptrainer. Start de looptrainer nooit terwijl u er op staat. Houdt u altijd, bij het op- en afstappen van de band, of wanneer u tijdens het lopen de bandsnelheid wijzigt, vast aan de handgrepen. Spring nooit van een draaiende loopmat af! Mocht u tijdens het trainen last krijgen van misselijkheid, duizeligheid of andere abnormale verschijnselen, stop dan direct uw training en raadpleeg een arts. NA IEDERE TRAINING • Neem de veiligheidssleutel uit het bedieningspaneel. • Schakel de stroom uit via de hoofdschakelaar. • Neem de stekker uit het stopcontact en neem het snoer uit de trainer. • Met een vochtige doek de looptrainer schoonmaken. Gebruik geen oplosmiddelen. • Berg het snoer op een veilige plaats op, buiten bereik van kinderen. HOE BLIJFT U HET BEST GEMOTIVEERD? Het is gemakkelijk om met trainen te beginnen, maar het is misschien nog wel makkelijker om er mee te stoppen! Om het doel, uw gezondheid en uw kwaliteit van leven, dat u zich gesteld heeft te bereiken, is het belangrijk dat u de juiste motivatie krijgt en houdt, om dóór te blijven gaan met trainer. Dit helpt u daarbij: • Stel een realistisch doel. • Bouw uw training stap-voor-stap aan de hand van een schema op. • Houdt een fitnessdagboek bij, waarin u de vorderingen noteert. • Verander zo nu en dan de manier waarop u traint. • Concentreer u op de zelfdiscipline. Natuurlijk weet u zelf het beste hoe u zich moet motiveren. Maak van fitnesstraining niet de belangrijkste zaak in uw leven. Uw eerste doel is te wennen aan het regelmatig trainen. Pas wanneer dat regelmatig trainen natuurlijk aanvoelt kunt u nieuwe doelen stellen. HANDLEIDING HARTSLAG Wat uw doel, uw streven ook met het trainen is, u bereikt het beste resultaat door te trainen op een niveau dat u aankunt. Daarvoor is, zoals gezegd, uw hartslag de beste graadmeter. Om te beginnen dient u te weten wat uw maximale hartslag is: dit is de hartslag die bij meer inspanning niet meer hoger wordt. Als u niet weet wat uw maximale hartslag is, kunt u de volgende formule als leidraad nemen: 220 – DE LEEFTIJD Dit zijn gemiddelde waarden en het maximum varieert van persoon tot persoon. De maximale hartslag daalt per jaar met gemiddeld èèn punt. Als u tot de risicogroepen behoort, vraag dan een arts uw maximale hartslag te bepalen. Om u te helpen met uw training, hebben wij drie verschillende hartslag niveaus geselecteerd. BEGINNER: 50 tot 60 % van de maximale hartslag Dit niveau is ook geschikt voor mensen die lijnen, mensen die herstellende zijn van een ziekte en mensen die lang niet getraind hebben. Drie trainingen van tenminste een halfuur per week zijn aan te bevelen. Regelmatig trainen stimuleert bij een beginner de ademhaling en bloedsomloop in sterke mate en zorgt al snel voor een merkbaar resultaat. GEMIDDELDE SPORTER: 60 tot 70 % van de maximale hartslag Een perfect niveau om de conditie te verbeteren en op peil te houden. Zelfs een redelijk normale inspanning minimaal 3 trainingen van 30 minuten per week - heeft een positief effect op hart en longen. Om uw conditie verder te verbeteren kunt u het aantal keren trainen per week verhogen of de duur van uw training verlengen. Verhoog echter nooit beide tegelijkertijd! GETRAINDE SPORTER: 70 tot 80 % van de maximale hartslag Trainen op dit niveau is alleen weggelegd voor wie écht fit is en wie gewend is aan langdurige conditie trainingen. • P U R E R U N 3.1 NL MONITOR VOOR U BEGINT: Stap van de loopband en ga op de plastic side covers staan. Plaats de veiligheidssleutel in de cirkel op de display en maak het koord vast aan uw kleding. Ga niet op de loopband staan tijdens het starten en stoppen van de loopband. Wanneer u een beginnende gebruiker bent begint u dan op een lage snelheid en hou de handrails vast tot u zich op uw gemak voelt. VEILIGHEIDSSLEUTEL: De monitor en de loopband kunnen alleen gebruikt worden nadat de sleutel op de display geplaatst is. De monitor en de loopband stoppen zodra de sleutel wordt verwijderd. Vergewis u er van dat de veiligheidsclip goed aan uw kleding bevestigd is, de veiligheidsclip mag niet uw kleding loslaten voordat deze uit de monitor verwijdert is bij strak trekken. HOOFDFUNCTIETOETSEN: POWER: Druk op deze toets om het toestel aan en uit te zetten. START/STOP: Start of stopt het programma. ENTER: Druk op deze toets om het gewenste programma of de ingestelde waarde te bevestigen. 53 SELECT: Gaat van het ene programma na het andere in een volgorde van 6 programma’s. USB OPLAAD FUNCTIE: De gebruiker kan zijn apparaat aansluiten om deze op te laden tijdens het trainen. SPEED +: Verhoogt de snelheid van 0,8 tot 16 km/u. Eenmaal drukken komt overeen met 0,2 km/u. Door de toets gedurende 2 seconden ingedrukt te houden stijgt de snelheid sneller. Deze toets wordt ook gebruikt om tussen programma’s te scrollen. SPEED -: Verlaagt de snelheid van 20,0 tot 0,8 km/u. Eenmaal drukken komt overeen met 0,1 km/u. Door de toets gedurende 2 seconden ingedrukt te houden daalt de snelheid sneller. Deze toets wordt ook gebruikt om tussen programma’s te scrollen. INCLINE +: Verhoogt de hellingsgraad van 0 tot 12%. Eenmaal drukken komt overeen met 1%. Deze toets wordt ook gebruikt om tussen programma’s te scrollen. INCLINE - : Verlaagt de hellingsgraad van 0 tot 12%. Eenmaal drukken komt overeen met 1%. Deze toets wordt ook gebruikt om tussen programma’s te scrollen. HANDLEIDING • P U R E R U N 3.1 DIRECTE SPEED TOETSEN: Er zijn directe Speed toetsen ingesteld als 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 en 18 KPH of als 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 en 11 MPH. De snelheid verandert bij voorbeeld van om het even welke snelheid naar 8 km/u door op de directe Speed toets 8 te drukken. 54 DIRECTE ELEVATION TOETSEN: Er zijn directe Elevation toetsen ingesteld als3, 4, 5, 6, 7, 8, , 9, 10, 11 en 12% De hellingsgraad verandert bij voorbeeld van om het even welke hellingsgraad naar 4% door op de directe Elevation toets 4 te drukken. LCD DISPLAY LED MATRIX: De 10x12 LED matrix laat de stijging van de helling programma’s (programma 1-4, 7, 10-11) zien en de snelheid bij de snelheidsprogramma’s (5-6, 8-9) en de gebruikersprogramma’s. In de manual mode laat de LED matrix een afstand van 0.4 km. HELLING/HARTSLAG: De getoonde waarde is standaard de hartslag behalve wanneer de hellingshoek aangepast wordt. Om de hartslag te meten dient u uw handen op de beide hartslagsensoren te plaatsen. Wij adviseren uw voeten te plaatsen op de kunststof side covers voor een zo accurate meting. Wanneer u wandelt of rent is het voor de monitor moeilijker uw hartslag te meten. TIJD/ ODOMETER: Toont de trainingstijd. De tijd begint bij 00:00 en telt op. De maximale tijd is 99:59. Tempo wordt weergegeven in minuten per mijl, dit wordt weergegeven wanneer de SELECT toets wordt ingedrukt. HANDLEIDING Wanneer de veiligheidssleutel geplaatst wordt laat deze display de totaal afgelegde afstand voor een seconde. SNELHEID: Toont de snelheid die de loopband levert. AFSTAND/HELLINGSGRAAD: Toont de afstand, in mijlen of kilometers, die de loopband afgelegd heeft tijdens de huidige training. Wanneer de SELECT toets ingedrukt wordt, word het aantal meters welke de gebruiker geklommen heeft tijdens de huidige training getoond CALORIEËN: Toont de verbruikte calorieën. Wanneer de SELECT toets ingedrukt wordt, toont de display het verwachtte aantal calorieën per uur. NOTITIE: METRISCH/ MIJLEN: Wanneer u wilt dat de trainer de afstand in mijlen weergeeft kunt dit als volgt instellen: • Wanneer u tijdens de power ON – manual mode, druk dan eerste de ENTER knop en druk daarna de SELECT knop tegelijkertijd om de Engineering Mode • De calorieën display toont het model nummer, De Snelheid display toont de software versie, Op de hellingshoek display wordt het jaar getoond en op het tijd display de datum. • Door op de ENTER knop te drukken toont de hellingsgraad display het ISP, De tijddisplay toont de ISP versie, Snelheidsdisplay toont 001, De Afstandsdisplay toont LDU en de caloriedisplay toont de LDU versie. • Druk nogmaals op de ENTER knop om in de KM/MILE keuze modus te komen, Druk de SNELHEID+/of HELLING+/- om KM of MILE te selecteren. • • • • P U R E R U N 3.1 NL Druk opnieuw op de ENTER knop en de display toont de totaal afgelegde afstand. Druk opnieuw op de ENTER knop en de display toont het totaal aantal uren. Druk ENTER om terug te gaan naar de AAN positie. KILOMETERTELLER: Een kilometerteller die de totale afstand toont voor één seconde op het moment dat de veiligheidssleutel geplaatst wordt op de monitor. TIME-OUT: Wanneer de looptrainer aanstaat en de loopband is niet in beweging, zal de monitor na vijf minute in slaapstand gaan en na tien minuten uitschakelen. RE-START: Wanneer de looptrainer gestopt wordt tijdens de training en daarna wordt op de START knop gedrukt dan zal de snelheid weer opgehoogd worden tot de snelheid waarop gestopt werd. Wanneer de looptrainer voor 5 minuten gestopt is dan is deze uitgeschakeld en dient deze opnieuw opgestart te worden door middel van de POWER knop. PROGRAMMA’S WERKINGSINSTRUCTIES: (Lees aandachtig door alvorens het toestel te gebruiken): VEILIGHEID: Om te beginnen: schakel het toestel aan en plaats de veiligheidssleutel op de monitor. Het andere uiteinde van de veiligheidssleutel moet vastgeclipt worden aan de gebruiker om ervoor te zorgen dat het toestel stopt indien de gebruiker per ongeluk van de band zou lopen. Bij een val wordt de veiligheidssleutel van de monitor getrokken en stopt de loopband onmiddellijk om verwondingen te voorkomen. 55 DRUK POWER: Druk op deze toets om het toestel aan te zetten. De loopband start niet wanneer u de POWER knop niet eerst indrukt. P-2 MOUNTAIN PASS: Dit is een programma met betrekking tot de hellingshoek. De hellingshoek gaat van 0% tot 6%. De snelheid wordt geregeld door de gebruiker. GEWICHT INVOEREN: Na het indrukken van de Power knop, zal “INPUT WEIGHT” verschijnen op het tekst display en “WT” zal verschijnen op het scherm samen met het vooringestelde gewicht van 60 kg. Pas het gewicht aan met de SPEED & ELVATION +/- knoppen. Druk op Enter om het gewicht te bevestigen. P-3 MOUNTAIN PEAK: Dit is een uitdagend programma met betrekking tot de hellingshoek. De hellingshoek gaat van 0% tot 8%. De snelheid wordt geregeld door de gebruiker. HANDMATIGE MODUS: Als u de loopband in de handmatige modus wil bedienen, drukt u op Start. De loopband begint bij 0.8KPH (0.5MPH) na een 3, 2, 1 aftellen. U kunt dan de snelheid en de helling met behulp van de sneltoetsen of de omhoog/omlaag toetsen aanpassen. HANDLEIDING • P U R E R U N 3.1 PROGRAMMA MODUS: Nadat u de trainer aangezet heeft met de POWER knop, kiest u het gewenste programma door op de SELECT knop te blijven drukken of na het drukken op de SELECT knop de snelheid + - of de helling + - knoppen te gebruiken om een van de 6 voorgeprogrammeerde programma’s te selecteren. Het programma patroon wordt op de LED matrix weergegeven. Druk ENTER om uw keuze te bevestigen Druk hierna START om het programma te beginnen, alle programma’s hebben tien één minuten segmenten op de LED display, deze tien minuten worden na afloop herhaald tot de gebruiker op STOP drukt. 56 P-1 ROLLING HILLS: Dit is een programma over de hellingshoek. De hellingshoek gaat van 0% tot 3%. De snelheid wordt geregeld door de gebruiker en begint op 0.8 kph. De hellingshoek veranderd elke minuut. P-4 CALORIE BURN: Dit is een interval hellingshoek programma waar de hellingshoek varieert tussen de 0% en 4%. De snelheid wordt geregeld door de gebruiker. P-5 WALKING: Dit is een snelheid programma. De snelheid gaat tot 5.5 kph en is een goed programma voor gemiddelde lopers. De hellingshoek wordt geregeld door de gebruiker. P-6 JOGGING: Dit is een snelheid programma. De snelheid varieert tot 7.2 kph en is een goed programma voor beginnende hardlopers en snelle wandelaars. De hellingshoek wordt geregeld door de gebruiker. P-7 CARDIO BURN: Dit is een interval hellingsgraad programma. De hellingsgraad varieert tussen de 2% en 6%. De snelheid wordt geregeld door de gebruiker. P-8 WALKING: Dit is een snelheid programma. De snelheid gaat tot 5.6 kph en is een goed programma voor gemiddelde lopers. De hellingshoek wordt geregeld door de gebruiker. P-9 JOGGING INTERVAL: Dit is een interval snelheid programma dat varieert tussen rust en werk interval. De startwaardes zijn 6,4 km/h en 8.0 km/u. Wanneer een lagere interval ingesteld wordt dan veranderen alle rest interval in deze waarde. HANDLEIDING Wanneer de hogere of werk interval wordt aangepast worden alle werk interval aangepast naar de hogere waarde. De hellingsgraad wordt geregeld door de gebruiker. P-10 HILL INTERVAL: Dit is een interval hellingsgraad programma dat varieert tussen rust en werk interval. De startwaardes zijn 0% en 4%. Wanneer een lagere interval ingesteld wordt dan veranderen alle rest interval in deze waarde. Wanneer de hogere of werk interval wordt aangepast worden alle werk interval aangepast naar de hogere waarde. De startwaarde voor de snelheid is 3.2 km/u. De snelheid wordt geregeld door de gebruiker. P-11 MOUNTAIN INTERVAL: This is an interval elevation program that has alternating rest and work intervals. De startwaardes zijn 1% en 5%. Wanneer een lagere interval ingesteld wordt dan veranderen alle rest interval in deze waarde. Wanneer de hogere of werk interval wordt aangepast worden alle werk interval aangepast naar de hogere waarde. De startwaarde voor de snelheid is 3.2 km/u. De snelheid wordt geregeld door de gebruiker. P-12 TARGET DISTANCE: Dit programma telt terug vanaf een door de gebruiker ingesteld afstandsdoel. Na het kiezen van het programma stelt de gebruiker de afstand in doormiddel van de snelheid of hellingsgraad pijltoetsen. De afstand stijg met 0.5 kilometer per toets. Druk op ENTER om het afstandsdoel te bevestigen, Druk hierna op START, De looptrainer begint en de gebruiker bedient de snelheid en hellingsgraad. De afstand telt terug op het afstandsvenster. P-13 TARGET CALORIES: Dit programma telt terug vanaf een door de gebruiker ingestelde caloriewaarde. Na het kiezen van het programma stelt de gebruiker de calorieën in doormiddel van de snelheid of hellingsgraad pijltoetsen. De calorieën stijgen met 10 calorieën per toets. Druk op ENTER om de caloriewaarde te bevestigen, • P U R E R U N 3.1 NL Druk hierna op START, De looptrainer begint en de gebruiker bedient de snelheid en hellingsgraad. De calorieën tellen terug op het calorieën venster. P-14 TARGET TIME: Dit programma telt terug vanaf een door de gebruiker ingestelde tijd. Na het kiezen van het programma stelt de gebruiker de tijd in doormiddel van de snelheid of hellingsgraad pijltoetsen. De tijd stijgt met 1 minuut per toets. Druk op ENTER om het tijdsdoel te bevestigen, Druk hierna op START, De looptrainer begint en de gebruiker bedient de snelheid en hellingsgraad. De tijd telt terug op het tijd venster. P-15 TARGET ELEVATION GAIN: Dit programma telt terug vanaf een door de gebruiker ingestelde hellingsgraad. Na het kiezen van het programma stelt de gebruiker de hellingsgraad in doormiddel van de snelheid of hellingsgraad pijltoetsen. De hellingsgraad stijgt met 10 minuten per toets. Druk op ENTER om het doel te bevestigen, Druk hierna op START, De looptrainer begint en de gebruiker bedient de snelheid en hellingsgraad. De hellingsgraad telt af op het hellingsgraad venster. HR-1 WEIGHT LOSS HEART RATE PROGRAM: De gebruiker moet de hartslag borstband of de handsensoren gebruiken om het programma te gebruiken. Nadat het programma is gekozen, toont het scherm “INPUT AGE” (invoer leeftijd). De gebruiker stelt zijn/haar leeftijd in doormiddel van de snelheid en hellingsgraad pijltoetsen. De richtwaarde voor de hartslag (THR) wordt berekend door 65% van uw maximale hartslag (220 – leeftijd) te nemen, deze verschijnt in het scherm. Met de knoppen SPEED & ELVATION +/- kan het gewijzigd worden tijdens gebruik, bevestig met Enter. Zodra u op start drukt begint de loopband op 0,8 km/h, de gebruiker bedient te snelheid. 57 Na drie en een halve minuten opwarmen past de hellingshoek zich elke 30 seconden aan met 1%, totdat de richtwaarde voor de hartslag (THR ± 5 hartslagen) is bereikt. Wanneer de richtwaarde voor de hartslag bereikt is zal de hellingshoek elke 30 seconden met 1% afnemen totdat de hartslag onder de richtwaarde is. HR-2 CARDIO HEART RATE PROGRAM: De gebruiker moet de hartslag borstband of de handsensoren gebruiken om het programma te gebruiken. Nadat het programma is gekozen, toont het scherm “INPUT AGE” (invoer leeftijd). De gebruiker stelt zijn/haar leeftijd in doormiddel van de snelheid en hellingsgraad pijltoetsen. De richtwaarde voor de hartslag (THR) wordt berekend door 80% van uw maximale hartslag (220 – leeftijd) te nemen, deze verschijnt in het scherm. Met de knoppen SPEED & ELVATION +/- kan het gewijzigd worden tijdens gebruik, bevestig met Enter. Zodra u op start drukt begint de loopband op 0,8 km/h, de gebruiker bedient te snelheid. Na drie en een halve minuten opwarmen past de hellingshoek zich elke 30 seconden aan met 1%, totdat de richtwaarde voor de hartslag (THR ± 5 hartslagen) is bereikt. Wanneer de richtwaarde voor de hartslag bereikt is zal de hellingshoek elke 30 seconden met 1% afnemen totdat de hartslag onder de richtwaarde is. HANDLEIDING • P U R E R U N 3.1 HR-3 INTERVAL FAT BURN HEART RATE PROGRAM: De gebruiker moet de hartslag borstband of de handsensoren gebruiken om het programma te gebruiken. 58 Nadat het programma is gekozen, toont het scherm “INPUT AGE” (invoer leeftijd). De gebruiker stelt zijn/haar leeftijd in doormiddel van de snelheid en hellingsgraad pijltoetsen. De richtwaarde voor de hartslag (THR) wordt berekend door de 60% en 75% van uw maximale hartslag (220 – leeftijd) te nemen, deze verschijnt in het scherm. Met de knoppen SPEED & ELVATION +/- kan het gewijzigd worden tijdens gebruik, bevestig met Enter. Zodra u op start drukt begint de loopband op 0,8 km/h, de gebruiker bedient te snelheid. Na drie en een halve minuten opwarmen past de hellingshoek zich elke 30 seconden aan met 1%, totdat de richtwaarde voor de hartslag (THR ± 5 hartslagen) is bereikt. Wanneer de richtwaarde voor de hartslag bereikt is zal de hellingshoek elke 30 seconden met 1% afnemen totdat de hartslag onder de richtwaarde is. U-1/U-2 USER PROGRAMS: Na het selecteren van de user programma’s drukt u op ENTER om uw keuze te bevestigen. Pas de snelheid en hellingshoek aan van segment 1. En druk op ENTER, herhaal dit bij de overige segmenten en druk op ENTER. Druk op de START toets om de training te beginnen. Wanneer de snelheid en hellingshoek worden aangepast tijdens de training slaat de trainer dit op en houdt deze vast in het vervolg van de training. HRC: De gebruiker moet de hartslag borstband of de handsensoren gebruiken om het programma te gebruiken. Nadat het programma is gekozen, toont het scherm AGE (invoer leeftijd). Gebruik de snelheid of hellingshoek pijltoetsen om uw leeftijd in te voeren. De richtwaarde voor de hartslag (THR) wordt berekend door 60% van uw maximale hartslag (220 – leeftijd) te nemen, deze verschijnt in het scherm. Met de knoppen van de hellingshoek kan het gewijzigd worden tijdens gebruik. Zodra u op start drukt begint de loopband op 0,8 km/h en een hellingshoek van 0% te lopen, de gebruiker bepaalt de snelheid. Na drie en een halve minuut opwarmen past de hellingshoek zich elke 30 seconden aan met 1%, totdat de richtwaarde voor de hartslag (THR ± 5 BPM) is bereikt. Als de THR wordt overschreden daalt de hellingshoek elke 30 seconden met 1% tot de hartslag weer binnen de THR zone valt. HANDLEIDING • P U R E R U N 3.1 NL ONDERHOUD Om de veiligheid van het toestel te garanderen is geregeld onderhoud en inspectie of defecten en slijtage vereist WAARSCHUWING! Pas geen ander onderhoud en of aanpassingen toe dan omschreven in deze handleiding. Andere onderhoudswerkzaamheden moeten uitgevoerd worden door een geautoriseerde servicemonteur. Controleer de bouten één keer per jaar op vastheid. Draai deze niet te strak REINIGING EN SMERING VAN DE LOOPTRAINER ALS U NALAAT UW LOOPTRAINER TE SMEREN, KAN UW RECHT OP GARANTIE VERVALLEN! Verwijder stof en vuil van het bedieningspaneel en reinig de handgrepen met een licht vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen. Reinig de zichtbare delen van het frame (o.a. onderstel en zijkanten) en de band regelmatig met een stofzuiger. Houdt u ook de omgeving van de loopmat schoon. Bij gebruik vergaart de loopmat bijvoorbeeld stof, wat problemen kan veroorzaken bij het functioneren van de apparatuur. Bij normaal thuisgebruik (maximaal 60 minuten per dag) dient u de smering één keer per maand te controleren. De mat moet echter alleen worden gesmeerd als het nodig is. Bij veeleisender gebruik moet de smering met kortere tussenpozen worden gecontroleerd. Dit kan het best worden gedaan voordat u met een trainingssessie begint. Controleer de smering als volgt: • Schakel de Looptrainer uit! • Stap op de loopman en blijf stil staan in plaats van te gaan lopen, zoals u normaal gesproken doet.. • Pak de horizontale handgreep vast en beweeg de mat met uw voeten achterwaarts en voorwaarts. 59 • De mat moet soepel, gelijkmatig en geruisloos bewegen. Als u vaststelt dat de mat schokkerig beweegt of niet soepel loopt, schuift u uw hand onder de mat en controleerd u de smering. SMEER DE MAT ALS VOLGT: • Bevestig de spuitmond van het slangetje op de T-Lube S-spuitbus. • Til de loopmat op en vergrendel deze. • Plaats de spuitmond tussen de mat en de plaat. Probeer de spray zo veel mogelijk in het midden van het loopvlak te krijgen. • Spuit gedurende 2-3 seconden. • Laat het loopvlak naar zijn normale positie zakken. Begin direct met uw trainingssessie. Of zet de looptrainer aan op 5 km/u en wacht vijf minuten voordat u begint. BELANGRIJK! HANDLEIDING • P U R E R U N 3.1 Smeer uw looptrainer alleen met T-Lube S-siliconensmeermiddel. Neem contact op met uw Tunturi-dealer voor de aanschaf van extra T-Lube of voor meer informatie over smering en onderhoud. 60 HET CENTREREN VAN DE LOOPMAT Controleer tijdens het gebruik of de loopmat goed blijft lopen. Indien de band afstelling behoeft, wacht hier dan niet mee tot na de training maar voer dit onmiddellijk uit. De band dient altijd over het midden van de trainer te lopen. Centreren zal over het algemeen niet nodig zijn wanneer: • De looptrainer op een vlakke ondergrond staat en de loopmat goed gespannen is; • De loopmat correct is gecentreerd. Het kan echter zijn dat als gevolg van een bijzondere loopstijl de loopmat enigszins uit het midden raakt. HET CENTREREN VAN DE LOOPMAT: • Controleer eerst of de looptrainer horizontaal en waterpas staat. Laat de loopmat vrij draaien met een snelheid van 5 km/u. • • Indien de band naar links trekt, draai dan aan de linker inbusbout achter op de trainer een kwartslag in de richting van de klok mee en de rechter inbusbout een kwartslag tegen de klok in. Indien de band naar rechts trekt draai dan aan de rechter inbusbout met de klok mee en de linker inbusbout een kwartslag tegen de klok in. De loopmat is correct afgesteld wanneer deze in het midden blijft lopen. Wanneer de mat nog steeds naar links of naar rechts trekt dient u het afstellen te herhalen, stapje voor stapje, totdat de loopmat recht loopt. Indien de mat gedurende langere tijd aanloopt kan deze ernstig beschadigen. De garantie op de trainer dekt geen storingen of beschadigingen die ontstaan zijn door het niet centreren van de mat. HET SPANNEN VAN DE LOOPMAT Indien de mat gaat slippen dient u deze wat strakker te stellen. Het is niet goed om de loopmat te strak te zetten; houd de spanning zo laag mogelijk. Het bijstellen van de spanning doet u met dezelfde inbusbouten die ook voor het centreren worden gebruikt. • Laat de band vrij lopen met een snelheid van ongeveer 5 km/h. • Draai de beide inbusbouten achter op de trainer een kwartslag in de richting van de klok. • Controleer of de spanning correct is door op de looptrainer te gaan lopen en deze aft e remmen (alsof u bergaf loopt). Indien de band bij licht afremmen nog steeds slipt, draai dan de inbusbouten nogmaals een kwartslag aan en herhaal de controle. Bij krachtig afremmen mag de loopmat slippen. Als de mat ondanks het afstellen, blijft doorslippen, neem dan contact op met uw Tunturi dealer. Indien u merkt dat er iets niet in orde is met de looptrainer, schakelt u direct de looptrainer uit door de aan- en uitknop in te drukken. Wacht vervolgens één minuut en schakel de looptrainer weer aan. HANDLEIDING Op deze manier moeten incidentele fouten hersteld zijn en kan de looptrainer opnieuw worden gebruikt. Indien de looptrainer na het aan- en uitschakelen door de aan en uitknop nog steeds niet goed functioneert, neem dan contact op met uw Tunturi dealer voor onderhoud. Vermeldt bij het bestellen van onderdelen het model, het serienummer van het apparaat en het nummer van het onderdeel. Op de laatste pagina’s van deze gids vindt u de onderdelenlijst GEBRUIKERSSTORINGEN BELANGRIJK! Ondanks voortdurende kwaliteitscontroles, kunnen er defecten of storingen optreden die het gevolg zijn van het niet goed functioneren van onderdelen die in de looptrainer zijn gebruikt. In de meeste gevallen is het onnodig om het gehele apparaat ter reparatie aan te bieden, aangezien de storing meestal kan worden opgelost door het vervangen van het defecte onderdeel. Mochten er storingen optreden bij het gebruik van de trainer, neem dan onmiddellijk contact op met uw Tunturi dealer. Vermeldt daarbij altijd het model en het serienummer van uw Tunturi trainer, de eventuele storingscode en door wie de trainer is geïnstalleerd. Indien u merkt dat er iets niet in orde is met de looptrainer, schakelt u direct de looptrainer uit door de aan- en uitknop in te drukken. Wacht vervolgens één minuut en schakel de looptrainer weer aan. Op deze manier moeten incidentele fouten hersteld zijn en kan de looptrainer opnieuw worden gebruikt. Indien de looptrainer na het aan- en uitschakelen door de aan- en uitknop nog steeds niet goed functioneert, neem dan contact op met uw Tunturi dealer voor onderhoud. Vermeldt bij het bestellen van onderdelen het model, het serienummer van het apparaat en het nummer van het onderdeel. • P U R E R U N 3.1 NL Op de laatste pagina’s van deze gids vindt u de onderdelenlijst. ERR1: Storing van de snelheidssensor. Neem de stekker uit het stopcontact, wacht een minuut en zet hem dan opnieuw aan. Als de foutmelding niet terugkomt, kunt u het toestel verder normaal gebruiken. Als de foutmelding niet verdwijnt, neem dan contact op met de verkoper van het toestel. ERR3: Storing van de hefmotor. Neem de stekker uit het stopcontact, wacht een minuut en zet hem dan opnieuw aan. Als de foutmelding niet terugkomt, kunt u het toestel verder normaal gebruiken. Als de foutmelding niet verdwijnt, neem dan contact op met de verkoper van het toestel. PROBLEMEN OPLOSSEN LOOPTRAINER START NIET • Niet aangesloten. Steek de stekker in het stopcontact. • Veiligheidssleutel niet juist geplaatst. Plaats de veiligheidssleutel • De zekering van de loopband is er uitgesprongen. Plaats deze terug. • Aan/Uit schakelaar staat niet op Aan. Zet de schakelaar op aan. • Automatische uitschakel time out. Verwijder de stekker uit het stopcontact en stop deze weer terug. LOOPBAND SLIPT • De loopband staat niet strak genoeg gespannen. Span de loopband. • De Loopplank moet gesmeerd worden. Controleer plank en band smering. LOOPTRAINER LAWAAIIG • Losse delen. Draai zichtbare schroeven en bouten aan. • De motor wordt overbelast. De loopband is te strak gespannen. • Klikkend geluid – rollers kloppen. Controleer de spanning van de loopband. 61 ONJUISTE HARTSLAG METING (HAND) • Te veel beweging van de handen. Stap op de zijplaten voor een juiste hartslagmeting. • Handpalmen te nat. Droog de handpalmen. • Te sterke grip. Houdt de handgrepen vast met gematigde kracht. • Ringen om de vingers. • Verwijder de ringen • De plank dient gesmeerd te worden. Controleer de smering van de plank. ONJUISTE HARTSLAG METING (BAND) • De tasters van de borstband zijn niet vochtig. Maak de tasters van de borstband vochtig. • Elektrische storingen. Houdt tenminste anderhalve meter afstand van televisie, computer en fluorescerend licht. • De batterij van de borstband is leeg. Vervang de batterij. TRANSPORT EN OPSLAG OPVOUWEN VAN DE LOOPBAND Na de montage kunt u de loopband opvouwen in rechtstaande positie om op te bergen. Hef het loopdek op totdat het vergrendelt in de opbergpositie. WAARSCHUWING! HANDLEIDING • P U R E R U N 3.1 Let erop dat u een klik hoort bij de vergrendeling van het loopdek. Zodoende kan het niet terugvallen 62 WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de hellingsgraad van de loopband op 0% is ingesteld alvorens hem op te vouwen. Zo niet zou schade kunnen ontstaan aan het mechanisme. DE LOOPBAND NEERLATEN Trap eerst op het pedaal, druk het frame naar de console en laat dan het loopdek op de vloer zakken. VOORZICHTIG! Het toestel is uitgerust met een veiligheidssysteem om het loopdek langzaam te laten zakken. Let erop dat er zich geen kinderen of voorwerpen onder het loopdek bevinden wanneer u het laat zakken. HANDLEIDING • P U R E R U N 3.1 NL WAARSCHUWING! Verplaats het toestel en zet het voorzichtig neer. Zorg voor een beschermende laag onder het toestel om schade aan het vloeroppervlak te voorkomen. Verplaats het toestel voorzichtig over een ongelijke ondergrond. Breng het toestel niet met behulp van de wielen naar boven, maar draag het toestel bij de handgrepen. Het verdient aanbeveling een deken onder het toestel te leggen om het te verplaatsen. WAARSCHUWING! HET VERPLAATSEN VAN DE LOOPBAND. Koppel het netsnoer los van het toestel en het stopcontact alvorens het te verplaatsen. Vouw het loopdek op tot de vergrendelde positie en kantel het toestel op de transportwielen. De loopband dient opnieuw gecentreerd en gespannen te worden na verplaatsen. Sla de looptrainer op in een droge plaats met zo min mogelijk temperatuurverschil, beschermd tegen stof. Koppel de looptrainer altijd af wanneer deze niet in gebruik is. GARANTIE Het product heeft een garantie vanaf de datum van aflevering (gedocumenteerd op de factuur). Verdere informatie over de garantievoorwaarden kunt u verkrijgen bij uw plaatselijke dealer. De garantievoorwaarden kunnen variëren tussen landen onderling. Schade veroorzaakt door normale slijtage, overbelasting of verkeerd gebruik is van de garantie uitgesloten. Schade veroorzaakt door materiaal of fabricagefouten valt onder de garantie en wordt gratis gerepareerd of vervangen. DISCLAIMER © 2016 Tunturi New Fitness BV. Alle rechten voorbehouden. Het product en de handleiding zijn aan veranderingen onderhevig. Specificaties kunnen zonder verdere kennisgeving worden veranderd. 63 ESPAÑOL INDICE Indice... 64 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.. 64 MONTAJE............................................ 65 ASPECTOS BÁSICO DEL ENTRENAMIENTO............................. 66 MONITOR............................................ 68 PROGRAMAS..................................... 70 MANTENIMIENTO.............................. 74 TRANSPORTE Y ALMACENAJE........ 76 ERRORES........................................... 78 Garantía.............................................. 79 Descargo de responsabilidad.............. 79 Este manual español es una traducción del texto ingles. No se pueden derivar derechos de esta traducción. El texto original en inglés prevalecerá. MANUAL DEL USARIO • P U R E R U N 3.1 BIENVENIDO AL MUNDO TUNTURI DEL EJERCICIO 64 Su elección demuestra que Ud. realmente está dispuesto a invertir en su bienestar y en su condición física, y asimismo sabe apreciar la calidad y el estilo. Con el equipamiento de ejercicio Tunturi, Ud. ha elegido como compañero de entrenamiento un producto de alta calidad, seguro y motivador. Cualquiera sea su meta, puede estar seguro de que este equipo le acompañará hasta cumplirla. Encontrará información sobre el uso de su equipo y todo lo inherente a un entrenamiento eficiente en el sitio de Tunturi en Internet (www. tunturi.com). INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de usuario es una parte esencial de su equipo de entrenamiento: leer todas las instrucciones en este manual antes de usar su equipo. Es responsabilidad del propietario asegurar que todos los usuarios de esta cinta de correr estén informados de todas las advertencias y precauciones. Las siguientes precauciones deber ser seguidas siempre: ADVERTENCIA: Nunca usar alargaderas entre la cinta de correr y su enchufe en la pared. El consumo máximo de la máquina es de 10 A. Los enchufes con una corriente que fluctúe más de un 10% pueden producir errores en el funcionamiento del equipo o causar daños en los componentes electrónicos. El uso de otros cables que no sean los especificados en este manual anulará la garantía explícita o tácita de la cinta. ADVERTENCIA: Para reducir cualquier riesgo en personas: • Mantener las manos fuera de las partes móviles. No poner nunca las manos, pies u otros objetos en cualquier abertura o bajo la cinta. • Nunca dejar la cinta de correr enchufada. Desenchufarla cuando no se use, antes de poner o quitar piezas. Para apagarla poner todos los controles en la posición de apagado, entonces quitar el enchufe de la pared. • La supervisión es necesaría cuando la cinta de correr es usada por, o con niños cerca, por personas con discapacidad. • Mantener las mascotas y niños pequeños fuera de la cinta de correr en todo momento. • Usar la cinta de correr solo para el uso destinado tal y como se describe en este manual. No adjuntar mecanismos no recomendados por Tunturi. • Antes de usar la cinta de correr, TECHNICAL SPECIFICATIONS PRODUCT Motor .............................2.5-4.0 HP-DC Speed .................................. 0.8-18 km/h Incline .............................................. 12% Running Surface ( Lxw) .....510x1420mm Power Supply ....................220-240V-AC Foldable ............................................ Yes Shock Absorbing System ................. Yes Length / Folded ...............188cm/ 106cm Width / Folded .....................86cm/ 86cm Max User Weight .............. 135kg/ 300lbs MONITOR Program Display ............... 1 LCD screen Feedback Display ....... 3LED + 2 op LCD Programs Total ................................... 20 Pre-Set Programs ................................. 6 User Programs ..................................... 3 Hrc Programs ....................................... 2 Quick Start/ Manual .............................. 1 Fitness Test ........................................No User Register .....................................No OWNER’S MANUAL • P U R E R U N 3.1 ERGONOMICS Running Belt (Lxw) .....3000x510x1,8mm Running Deck Thickness .............. 18mm Handgrip Speed Control ................... Yes Handgrip Incline Control ................... Yes Contact Heart Rate ........................... Yes Telemetric Hr Receiver ..................... Yes Chest Strap Option ..................... 5,4 kHz Bottle Holder ..................................... Yes Storage Pocket ................................. Yes Transport Wheels ............................. Yes 94 EXTRA Operating Environment .................Home Speed Quick Buttons .......................... 10 Elevation Quick Buttons ..................... 10 Usb Charging ................................... Yes En-957 Class ..................................... HB PARTS LIST Buble Description Qty A01 Main frame 1 A02 Console base 1 A03 Upright support post (LH) 1 A04 Upright support post (RH) 1 A05 Incline frame bracket 1 A06 Front support frame 1 A07 Power switch bracket 1 A08 Gas spring 1 A09 Front roller 1 A10 Rear roller 1 A11 Incline support bracket 2 A12 Foot rail fixing slider bracket 6 B01 User interface 1 B02 Bottle holder cover (LH) 1 B03 Bottle holder cover (RH) 1 B04 Book rack 1 B05 USB socket dummy plug 1 B06 Running deck shock absorber 4 B07 Sensor holder 3 B08 Handpulse sensor cover (upper) 2 B09 Handpulse sensor cover (lower) 2 B10 Console base handlebar foam 2 B11 Console base handlebar end plug 2 B12 Wire (upper) 1 B13 Handlebar toggle switch top cover 2 B14 Handlebar toggle switch bottom cover 2 B15 Safety key 1 B16 Motor dust cover 1 B17 Rear roller end cap (LH) 1 B18 Rear roller end cap (RH) 1 B19 Base side cover (LH) 1 B20 Base side cover (RH) 1 B21 Front support frame end cap 2 B22 Side landing profile 2 B23 Running deck 1 B24 Running belt Grey 1 B25 Rubber running deck bumper 2 B26 Main frame wheel 2 B27 Speed sensor 1 B28 Motor drive belt 1 B29 Drive motor (2.0HP DC) 1 B30 main frame end plug 2 OWNER’S MANUAL B31 Overcurrent protector • P U R E R U N 3.1 1 C21 Screw (10*25 hex socket) 21 B32 On/ Off switch 1 C22 Screw (10*25 hex bolt) 22 B33 Power cable socket 1 C23 Nylon nut (M8) 12 B34 Power cable 1 C24 Nylon nut (M10) 5 B35 Lift motor 1 C25 Screw (10*25 hex bolt) 2 B36 Incline bracket transport wheel 2 C26 Nylon nut (M6) 1 B37 Rubber deck mount (45*36*10) 4 C27 Screw (M6*20MM) 8 B38 Incline frame bracket slide wheel 2 C28 Screw (M6*25) 4 B39 Front support frame wheel 2 C29 Screw (8*20L) 8 B40 Wire clip 2 C30 Screw (3*23) 8 B41 Wire (lower) 1 C31 Screw (4*8) 4 B42 Power board 1 C32 Screw (4*16) 6 B43 EMI Filter (EU) 1 B44 Transformer 1 Assembly kit 1 B45 Ferrite 2 User manual 1 B46 Wire ( 53cm) . 1 Membrane set 1 B47 Wire ( 12cm) 2 B48 Wire ( 70cm) 1 B49 Wire ( 45cm) 1 B50 Grounding wire 1 B51 wire fixer 3 B52 Fixer 2 C01 E shape hood bracket 2 C02 Fixed pin for motor (Φ10.2*96L) 1 1 C03 Motor hook (M6) C04 Washer (4mm) 1 C05 Nut (12.5L*&18*&10.2) 2 C06 Washer (8*16*1.5T) 4 C07 Washer (8*18*1.5T) 14 C08 Washer (8*19*1.5T) 2 C09 Washer (8*25*1.8T) 2 C10 Screw (4*16) C11 Screw (4*12) 2 C12 Screw (4*12) 17 GB 29 C13 Screw (3*10FB) 2 C14 Screw (8*55) 3 C15 Screw (8*15) 6 C16 Screw (8*35/12MM) 4 C17 Screw (10*40/10MM) 1 C18 Screw (8*26/10MM) 2 C19 Screw (8*37/15MM) 4 C20 Screw (8*48/20MM) 2 95 EXPLODED VIEW A02 A04 A03 A12 A12 A12 A09 A10 A07 A01 A05 P U R E R U N 3.1 A06 OWNER’S MANUAL • A11 96 A08 w ww.tun tur i.c om TUNTURI NEW FITNESS B.V. P.O. BOX 60001 1320 AA THE NETHERLANDS www.tunturi.com Version 20160504
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98

Tunturi 14TRN01010 Handleiding

Categorie
Loopbanden
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor