Bosch 0 607 254 100 Handleiding

Categorie
Boorhamers
Type
Handleiding
Robert Bosch GmbH
Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
3 609 929 764
(99.07)
Printed in Germany - Imprimé en Allemagne
Sicherheitshinweise
Bitte lesen und aufbewahren.
Safety Instructions
Please read and ssave these instructions.
Instructions de sécurité
Prière de lire et de conserver.
Instrucciones de seguridad
Lea y conserve estas instrucciones por favor.
Indicações de segurança
Por favor leia e conserve em seu poder.
Indicazioni per la sicurezza
Si prega die leggere e di conservare le presenti istuzioni.
Veiligheidsadviezen
Lees en let goed op deze adviezen.
Sikkerhedsinstruktioner
Væer venlig at læese og opbevare.
Säkerhetsföreskrifter
Var god läs och tag tillvara dessa instruktioner.
Sikkerhetsveiledning
Les og ta vare på disse veiledninger.
Turvallisuusohjeet
Leu ja pane talteen.
Oδηγίες ασæαλείς
Παρακαλïύµε vα τις διαßάσετε και vα τις æυλάêετε.
Güvenlik K∂lavuzu
Lütfen okuyun ve saklay∂n.
9
3 609 929 764 • 99.07
Let op! Bij het gebruik van persluchtgereedschappen
moeten ter voorkoming van verwondingen de volgende
belangrijke veiligheidsvoorschriften in acht worden
genomen.
Lees deze voorschriften voordat u het gereedschap
gebruikt en neem de voorschriften in acht.
1. Houd uw werkomgeving opgeruimd
Een niet-opgeruimde werkomgeving verhoogt de kans op
ongevallen.
2. Houd rekening met omgevingsinvloeden
Zorg voor een goede verlichting. Werk niet in een
omgeving met explosiegevaar.
3. Houd kinderen uit de buurt van de werkzaamheden
Houd andere personen uit de buurt van uw werkzaam-
heden.
4. Bewaar machines en toebehoren op een
veilige plaats
Bewaar niet-gebruikte machines en toebehoren in een
droge, afgesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen.
5. Controleer de luchttoevoer
Controleer de luchttoevoer regelmatig. Alle armaturen,
verbindingsleidingen en slangen moeten geschikt zijn
voor de druk en de vereiste luchthoeveelheid. Bescherm
de slang tegen knikken, vernauwingen, hitte en scherpe
randen. Laat beschadigde slangen en koppelingen
onmiddellijk repareren en draai de slangklemmen stevig
vast. Door een defecte luchttoevoer kan de
persluchtslang gaan slaan en verwondingen veroorzaken.
Opgewerveld stof of spanen kunnen tot ernstige
oogverwondingen leiden.
6. Gebruik het juiste toebehoren
Gebruik geen te lichte machines of voorzetgereed-
schappen voor zware werkzaamheden. Gebruik
machines niet voor doelen en werkzaamheden waarvoor
deze niet bestemd zijn.
7. Draag geschikte werkkleding
Draag geen loshangende kleding of sieraden. Deze
kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
Draag een haarnet als u lang haar hebt. Bij werkzaam-
heden buitenshuis worden schoenen met een slipvaste
zool geadviseerd.
8. Draag een veiligheidsbril
Gebruik een stofmasker bij werkzaamheden waarbij stof
vrijkomt.
9. Zet het werkstuk vast
Gebruik klemmen of een bankschroef om het werkstuk
vast te zetten. Het wordt dan steviger en veiliger vast-
gehouden dan u met uw hand kunt doen en u kunt de
machine met beide handen bedienen.
10. Zorg ervoor dat u stevig staat
Voorkom een ongewone lichaamshouding. Zorg ervoor
dat u stevig staat en dat u steeds in evenwicht blijft.
11. Verzorg gereedschap en toebehoren zorgvuldig
Houd uw machine schoon en uw toebehoren scherp,
zodat u goed en veilig kunt werken. Houd u aan de
onderhoudsvoorschriften en de aanwijzingen voor het
wisselen van toebehoren. Houd de handgrepen droog en
vrij van olie en vet.
12. Onderbreek de luchttoevoer
Onderbreek de luchttoevoer wanneer u de machine niet
gebruikt, voor het uitvoeren van onderhoud aan de
machine en voor het wisselen van toebehoren.
13. Laat geen toebehorensleutel op de machine achter
Controleer voor het inschakelen van de machine dat de
sleutels en het instelgereedschap verwijderd zijn.
14. Voorkom per ongeluk starten van de machine
Draag machines die op de luchttoevoer zijn aangesloten
nooit met de vinger aan de schakelaar. Controleer dat de
machine bij het aansluiten op de toevoer uitgeschakeld is.
15. Wees altijd attent
Let op tijdens uw werkzaamheden. Ga met verstand te
werk. Gebruik het gereedschap niet als u niet
geconcentreerd bent.
16. Controleer het gereedschap op beschadigingen
Controleer voor het gebruik van het gereedschap
veiligheidsvoorzieningen en licht beschadigde delen
zorgvuldig op hun juiste werking volgens bestemming.
Controleer of de werking van bewegende delen in orde is,
of deze niet vastklemmen en of onderdelen beschadigd
zijn. Alle delen moet juist gemonteerd zijn en aan alle
voorwaarden voldoen om het juist functioneren van het
gereedschap te waarborgen.
Beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onderdelen
moeten op deskundige wijze door een klantenservice-
werkplaats worden gerepareerd of vervangen, indien in
de gebruiksaanwijzing niets anders is aangegeven.
Beschadigde schakelaars moeten worden vervangen bij
een klantenservicewerkplaats. Gebruik geen gereed-
schap waarvan de schakelaar niet kan worden in- en
uitgeschakeld.
17. Let op!
Gebruik in verband met uw eigen veiligheid alleen
toebehoren en uitbreidingsgereedschappen die in de
gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Het gebruik van
andere dan in de gebruiksaanwijzing of de catalogus
geadviseerde inzetgereedschappen of toebehoren kan
leiden tot een verhoogde kans op persoonlijke
verwondingen.
18. Laat reparaties alleen door een vakman uitvoeren
Dit persluchtgereedschap voldoet aan de geldende
veiligheidsvoorschriften.
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een
vakman. Anders kan de gebruiker te maken krijgen met
ongevallen.
Bewaar deze veiligheidsvoorschriften goed.
Veiligheidsvoorschriften voor persluchtgereedschappen
SiHi_bu_3609929764_t.fm5 Seite 9 Mittwoch, 7. Juli 1999 4:01 16

Documenttranscriptie

Sicherheitshinweise Bitte lesen und aufbewahren. Safety Instructions Please read and ssave these instructions. Instructions de sécurité Prière de lire et de conserver. Instrucciones de seguridad Lea y conserve estas instrucciones por favor. Indicações de segurança Por favor leia e conserve em seu poder. Indicazioni per la sicurezza Si prega die leggere e di conservare le presenti istuzioni. Veiligheidsadviezen Lees en let goed op deze adviezen. Sikkerhedsinstruktioner Væer venlig at læese og opbevare. Säkerhetsföreskrifter Var god läs och tag tillvara dessa instruktioner. Sikkerhetsveiledning Les og ta vare på disse veiledninger. Turvallisuusohjeet Leu ja pane talteen. Oδηγίεσ ασφαλείσ Παρακαλούµε vα τισ διαßάσετε και vα τισ φυλάξετε. Güvenlik K∂lavuzu Lütfen okuyun ve saklay∂n. Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen (99.07) 3 609 929 764 Printed in Germany - Imprimé en Allemagne SiHi_bu_3609929764_t.fm5 Seite 9 Mittwoch, 7. Juli 1999 4:01 16 Veiligheidsvoorschriften voor persluchtgereedschappen Let op! Bij het gebruik van persluchtgereedschappen moeten ter voorkoming van verwondingen de volgende belangrijke veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen. Lees deze voorschriften voordat u het gereedschap gebruikt en neem de voorschriften in acht. 11. Verzorg gereedschap en toebehoren zorgvuldig Houd uw machine schoon en uw toebehoren scherp, zodat u goed en veilig kunt werken. Houd u aan de onderhoudsvoorschriften en de aanwijzingen voor het wisselen van toebehoren. Houd de handgrepen droog en vrij van olie en vet. 1. Houd uw werkomgeving opgeruimd Een niet-opgeruimde werkomgeving verhoogt de kans op ongevallen. 12. Onderbreek de luchttoevoer Onderbreek de luchttoevoer wanneer u de machine niet gebruikt, voor het uitvoeren van onderhoud aan de machine en voor het wisselen van toebehoren. 2. Houd rekening met omgevingsinvloeden Zorg voor een goede verlichting. Werk niet in een omgeving met explosiegevaar. 3. Houd kinderen uit de buurt van de werkzaamheden Houd andere personen uit de buurt van uw werkzaamheden. 3 609 929 764 • 99.07 4. Bewaar machines en toebehoren op een veilige plaats Bewaar niet-gebruikte machines en toebehoren in een droge, afgesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen. 5. Controleer de luchttoevoer Controleer de luchttoevoer regelmatig. Alle armaturen, verbindingsleidingen en slangen moeten geschikt zijn voor de druk en de vereiste luchthoeveelheid. Bescherm de slang tegen knikken, vernauwingen, hitte en scherpe randen. Laat beschadigde slangen en koppelingen onmiddellijk repareren en draai de slangklemmen stevig vast. Door een defecte luchttoevoer kan de persluchtslang gaan slaan en verwondingen veroorzaken. Opgewerveld stof of spanen kunnen tot ernstige oogverwondingen leiden. 6. Gebruik het juiste toebehoren Gebruik geen te lichte machines of voorzetgereedschappen voor zware werkzaamheden. Gebruik machines niet voor doelen en werkzaamheden waarvoor deze niet bestemd zijn. 7. Draag geschikte werkkleding Draag geen loshangende kleding of sieraden. Deze kunnen door bewegende delen worden meegenomen. Draag een haarnet als u lang haar hebt. Bij werkzaamheden buitenshuis worden schoenen met een slipvaste zool geadviseerd. 8. Draag een veiligheidsbril Gebruik een stofmasker bij werkzaamheden waarbij stof vrijkomt. 9. Zet het werkstuk vast Gebruik klemmen of een bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Het wordt dan steviger en veiliger vastgehouden dan u met uw hand kunt doen en u kunt de machine met beide handen bedienen. 10. Zorg ervoor dat u stevig staat Voorkom een ongewone lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en dat u steeds in evenwicht blijft. 13. Laat geen toebehorensleutel op de machine achter Controleer voor het inschakelen van de machine dat de sleutels en het instelgereedschap verwijderd zijn. 14. Voorkom per ongeluk starten van de machine Draag machines die op de luchttoevoer zijn aangesloten nooit met de vinger aan de schakelaar. Controleer dat de machine bij het aansluiten op de toevoer uitgeschakeld is. 15. Wees altijd attent Let op tijdens uw werkzaamheden. Ga met verstand te werk. Gebruik het gereedschap niet als u niet geconcentreerd bent. 16. Controleer het gereedschap op beschadigingen Controleer voor het gebruik van het gereedschap veiligheidsvoorzieningen en licht beschadigde delen zorgvuldig op hun juiste werking volgens bestemming. Controleer of de werking van bewegende delen in orde is, of deze niet vastklemmen en of onderdelen beschadigd zijn. Alle delen moet juist gemonteerd zijn en aan alle voorwaarden voldoen om het juist functioneren van het gereedschap te waarborgen. Beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onderdelen moeten op deskundige wijze door een klantenservicewerkplaats worden gerepareerd of vervangen, indien in de gebruiksaanwijzing niets anders is aangegeven. Beschadigde schakelaars moeten worden vervangen bij een klantenservicewerkplaats. Gebruik geen gereedschap waarvan de schakelaar niet kan worden in- en uitgeschakeld. 17. Let op! Gebruik in verband met uw eigen veiligheid alleen toebehoren en uitbreidingsgereedschappen die in de gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Het gebruik van andere dan in de gebruiksaanwijzing of de catalogus geadviseerde inzetgereedschappen of toebehoren kan leiden tot een verhoogde kans op persoonlijke verwondingen. 18. Laat reparaties alleen door een vakman uitvoeren Dit persluchtgereedschap voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman. Anders kan de gebruiker te maken krijgen met ongevallen. Bewaar deze veiligheidsvoorschriften goed. 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Bosch 0 607 254 100 Handleiding

Categorie
Boorhamers
Type
Handleiding