Documenttranscriptie

NEDERLANDS Conceptronic CSP480C2 Snelstart handleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic USB 2.0 PC Card. In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic USB 2.0 PC Card installeert. Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden. Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail: [email protected] Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website: www.conceptronic.net. Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt. 1. Inhoud van de verpakking • Conceptronic PC kaart CSP480C2 • CD-ROM met stuurprogramma’s • Meertalige handleiding Ontbreekt er iets of is een van de items beschadigd, neem hierover dan zo spoedig mogelijk contact op met uw leverancier. ! Ga nu naar pagina 8 voor de verdere installatie procedure.  MULTILANGUAGE INSTALLATION NEDERLANDS Herstart uw computer nu en doe de PC kaart in het systeem. 3 ENGLISH Restart the computer now and insert the PC Card. ESPAÑOL Reinicie el ordenador ahora y introduzca la tarjeta PC. DEUTSCH Jetzt starten Sie den Computer neu und stecken Sie die PC Karte ein. FRANÇAIS Redémarrez votre ordinateur maintenant et insérez la Carte PC. 4 ITALIANO Riavviare il computer adesso, inserire la Scheda PC. 5 PORTUGUÊS Reinicie o computador agora, insira a Placa PC. 9  MULTILANGUAGE INSTALLATION 11 NEDERLANDS Herstart uw computer nu. Deze installatie zal één keer herhaald worden. ENGLISH Restart the computer now. This installation will repeat one more time. ESPAÑOL Reinicie el ordenador ahora. Esta instalación deberá repetirse de nuevo. DEUTSCH Jetzt starten Sie den Computer neu. Dieser Vorgang wiederholt sich. 12 FRANÇAIS Redémarrez votre ordinateur maintenant. Vous devrez répéter ces opérations. ITALIANO Riavviare il computer adesso. Sarà necessario ripetere gli stessi passi. PORTUGUÊS Reinicie o computador agora. Este procedimento deverá ser repetido. 13