Documenttranscriptie

B-CONTROL BCD3000—Manual Addendum Installatie-hardware onder Windows XP (Update) 1. 2. 3. 4. 5. Verbind de BCD3000 met een vrije USB-aansluiting van je computer. Zet de BCD3000 nog niet aan. Start Windows XP. Doe de meegeleverde driver/software-cd-rom in de cd/dvd-lade. Verander in de driver-map "Win -> Driver". Start de file "BCD3000setup_1-1-2-0.exe" door dubbel te klikken. Ga door zoals in de handleiding, hoofdstuk 2.1.1 stap 7 beschreven is. Hardware-installation under Windows XP (Update) 1. 2. 3. 4. 5. Forbind BCD3000 med et ledigt USB-stik på din computer. Lad BCD3000 være slukket indtil videre. Start Windows XP. Sæt nu den medfølgende driver/software CD-ROM ind i CD/DVD-drevet. Gå til drivermappen "Win -> Driver". Kør filen "BCD3000setup_1-1-2-0.exe" ved at dobbeltklikke på den. Gå frem som beskrevet i manualen , kapitel 2.1.1, trin 7. Installation av maskinvara i Windows XP (uppdatering) 1. 2. 3. 4. 5. Anslut BCD3000 till ledig USB-port på din dator. Låt BCD3000 vara avstängd. Starta Windows XP. Lägg nu den levererade CD-ROM skivan med drivsystem/mjukvara i CD/DVD-enheten. Gå till drivrutinsmappen "Win -> Driver". Starta filen "BCD3000setup_1-1-2-0.exe" genom att dubbelklicka. Fortsätt enligt manual, kapitel 2.1.1, steg 7. Hardware-installation under Windows XP (Update) 1. 2. 3. 4. 5. Forbind BCD3000 med et ledigt USB-stik på din computer. Lad BCD3000 være slukket indtil videre. Start Windows XP. Sæt nu den medfølgende driver/software CD-ROM ind i CD/DVD-drevet. Gå til drivermappen "Win -> Driver". Kør filen "BCD3000setup_1-1-2-0.exe" ved at dobbeltklikke på den. Gå frem som beskrevet i manualen , kapitel 2.1.1, trin 7. Instalação do hardware com Windows XP (Actualização) 1. 2. 3. 4. 5. Liga o BCD3000 a uma entrada USB livre no teu computador. Não ligues, para já, o BCD3000. Inicia o Windows XP. Introduz agora o CD-ROM do controlador/software no dispositivo na drive de CD/DVD. Na pasta de controladores, troca "Win -> Driver". Inicia o ficheiro "BCD3000setup_1-1-2-0.exe" com um duplo clique. Continua como descrito no Manual, Capítulo 2.1.1, Passo 7. ÅãêáôÜóôáóç õëéêïý óå Windows XP (åíçìÝñùóç) 1. 2. 3. 4. 5. Óýíäåóå ôï BCD3000 ìå ìéá åëåýèåñç õðïäï÷Þ USB ôïõ õðïëïãéóôÞ óïõ. ÁöÞóôå ôï BCD3000 áêüìç áðåíåñãïðïéçìÝíï. Åêêßíçóå ôá Windows XP. ÔïðïèÝôçóå ôþñá ôï óõíïäåõôéêü CD-ROM ìå ôïí ïäçãü / ôï ëïãéóìéêü óôç ìïíÜäá CD/DVD. Ìåôáâåßôå óôï öÜêåëï "Win > Driver". ÅêôåëÝóôå ôï áñ÷åßï "BCD3000setup_1-1-2-0.exe" êÜíïíôáò äéðëü êëéê ðÜíù ôïõ. Ðñï÷ùñÞóôå üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôï åã÷åéñßäéï, êåöÜëáéï 2.1.1, âÞìá 7. :LQGRZV;3ᆬᆢᇽሪᇷᇔᇕᇐᆢᩜᕞᆅ웉ᇐᇱህᇵሪᇶ웊 ᆈᘅ㮮ᆢᇡሡሂሓሪᇭᆢ䄀ᆁ86%ላሪᇶᆟ%&'ᇆ⨫䐠ᆋᆲᆍᄾ%&'ᆣᆲᆔᇘሃᆢᆲᆲᆟᆍᆿᄾ :LQGRZV;3ᇆ叽ᥛᆉᆏᆲᆍᄾ ᕞ⋤ᆢᇷሗᇒᇾ원ᇫሃᇶᇔᇕᇐ&'520ᇆ&''9'ᇷሗᇒሄᆟ⧅៫ᆋᆲᆍᄾᇷሗᇒᇾሃᇏᇒሙᆛᅈ:LQ!'ULYHUᅉᆜᾏ⵺ᆍᆿᄾ ሃᇏᇒሙᅈ%&'VHWXSBH[Hᅉᇆᇮሄሙᇝመᇱᇝᆋᆚ少⁑ᆍᆿᄾ ሌᇹሓᇐሙᄽ䆲䅦ᄽᇧᇴᇱህᆟᅶᆿᆼᅺᆟ嚸ᆴᄾ :LQGRZV;3ᒑ㴊㻲ᕼ∏佋᧍䔭 ⤐%&'᪒ᗦ刧䈝ⷀᒐ䄀屸㴊86%⨫ᩩ噤⨫ᄾ剽ᒓ倇᪵᤮%&'ᄾ ᪵᤮:LQGRZV;3ᄾ 㨶ᶮ⤐崕᪒ᘡ厭㴊惷᤮䂑┕嗵ᕼ&'520⯄ᢶ&''9'惷᤮ᳮᒳᄾᶮ惷᤮ᳮⰍᕼᤦ塓ᕔ:LQ⧨ᢶ'ULYHUᄾ ᩒᢁ⣙▆ಮ%&'VHWXSBH[HಯⰍ⻩ᄾ ⺿⧴ᘅ㮮剺Ⲕᒳ㴊䆲䅦䤈웍䆲㇫ᒳ㴊᠋∿䕭䕳⭓ᗢᄾ