Documenttranscriptie

Ref. 2354 Ref. Ref.2354 2354 HACIENDA HACIENDA HACIENDA + PRÉAU HACIENDA 1755 1755 1755 Notice de montage – Montageanleitung - Istruzioni per ilper montaggio Notice montage--Building Buildinginstructions instructions- Handleiding - Handleiding – Montageanleitung - Istruzioni il montaggio Instrucciones montaje - Instrukcja montażu Instruccionesdede montaje - Instrukcja montażu Notice de montage - Building instructions - Handleiding – Montageanleitung - Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje - Instrukcja montażu 1120 1120 1300 2436 1300 2436 1300 1120 2436 ATTENTION ! WARNINGAttention, ! ACHTUNG ! ¡ ADVERTENCIA ! AVVERTENZA ! ATENÇÃO ! WAARSCHUWING ! UWAGA ! FIGYELMEZTETÉS ! réservé à un usage familial en extérieur - Warning : For outdoor personal use only - Opgelet, voorbehouden voor familiaal gebruik en buiten op te bouwen - Achtung : nur für den Privatgebrauch, nur für Attention, à un usagegeeignet! familial en extérieur -da Warning : For outdoor personal use only - Opgelet, den Einsatzréservé im Außenbereich - Attenzione, usare esclusivamente in famiglia e in aree esterne voorbehouden familiaal en buiten op te bouwen - Achtung : nurdomowego für den Privatgebrauch, - Atención, voor reservado paragebruik uso doméstico en exteriores - Uwaga! Do użytku na zewnątrz nur für den Einsatz im Außenbereich geeignet! - Attenzione, da usare esclusivamente in famiglia e in aree esterne Attention, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans - Warning : not suitable for children under 3 - Atención, reservado uso doméstico en exteriores -3Uwaga! Do użytku domowego na zewnątrz Attention, réservé à unpara usage familial en kinderen extérieur - Warning outdoor personal use only - Opgelet, years of age - Opgelet, niet geschikt voor onder jaar: For - Achtung : nicht für Kinder unter 3 Jahren voor- 23/01/2019 behouden familiaalnon gebruik en opsotto te bouwen nur für den nur geeignet! -voor Attenzione, adatto ai buiten b.ambini i 33anni Atención, paraPrivatgebrauch, niños menores de 3 3für Attention, ne convient pas aux enfants de moins de ans---Achtung Warning ::no notapto suitable for children under den Einsatz Außenbereich geeignet! - Attenzione, da usare esclusivamente in famiglia e inunter aree 3esterne años -of Uwaga! Powyżej 3-go roku życiavoor years ageim- Opgelet, niet geschikt kinderen onder 3 jaar - Achtung : nicht für Kinder Jahren - geeignet! Atención, -reservado para uso doméstico en exteriores Uwaga! Do użytku domowego na zewnątrz Attenzione, non adatto b.ambini sotto i 3 -anni - Atención, no apto para -niños menores Attention, petits éléments, danger deai suffocation - Warning : small parts, choking hazard Opgelet, kleinede 3 años - Uwaga! Powyżej 3-goaux roku życia Attention, ne convient enfants de moins deBauteile, 3 ans - Warning : not suitable for children under onderdelen, gevaar voor pas verstikking. Achtung : kleine Erstickungsgefahr! - Attenzione, parti molto3 piccole, di soffocamento - Atención, contiene elementos equeños, peligro de asfixia - Uwaga! Małe years ofrischio age - Opgelet, nietdanger geschikt kinderen onder 3 :jaar - Achtung : nicht für Kinder unter 3 Jahren Attention, petits éléments, devoor suffocation - Warning small parts, choking hazard - Opgelet, kleine elementy, zadławienia geeignet!niebezpieczeństwo - Attenzione, adatto aiAchtung b.ambini: kleine sotto i Bauteile, 3 anni - Atención, no apto para niños menores de 3 onderdelen, gevaar voornon verstikking. Erstickungsgefahr! - Attenzione, parti molto años Uwaga! Powyżej 3-go roku życia piccole, rischio di soffocamento - Atención, contiene elementos equeños, peligro de asfixia - Uwaga! Małe elementy, zadławienia Attention, niebezpieczeństwo petits éléments, danger de suffocation - Warning : small parts, choking hazard - Opgelet, kleine onderdelen, gevaar voor verstikking. Achtung : kleine Bauteile, Erstickungsgefahr! - Attenzione, parti molto Informations à conserver - Please keep this information - Die Informationen bitte aufbewahren piccole, rischio di soffocamento - Atención, contiene elementos equeños, peligro de asfixia - Uwaga! Małe - Conservar estas informaciones - Informazioni da conservare - Conservar estas informaçoes - Gelieve deze elementy, zadławienia informatieniebezpieczeństwo te bewaren - Informacje, które należy zachować - Megőrzendő információ. 1254 1813 1254 1813 FOREST-STYLE 236 avenue Clément Ader FOREST-STYLE 59118 WAMBRECHIES 236 avenue Clément Ader 59118 WAMBRECHIES FOREST-STYLE 236 avenue Clément Ader 59118 WAMBRECHIES 1254 1813 NL - HACIENDA OPBOUW : Dit produkt is conform aan de wettelijke vereisten betreffende de reglementering voor kinderen en door een onafhankelijk laboratorium getest. Het niet respecteren van de handleiding en het gebruik in abnormale omstandigheden van het produkt ontlasten de fabrikant van alle verantwoordelijkheid. Dit produkt moet door een volwassene gemonteerd worden. Het product moet niet op beton, asphalt of een verharde ondergrond geïnstalleerd worden. Om omvallen tegen te gaan moet het product vastgezet worden in beton (zie gebruiksaanwijzing). Het is verplicht om het produkt op een veilige afstand, 2 meter, te plaatsen van eender welk element dat de gebruiker zou kunnen kwetsen (een tuinhuis, een woning, takken van bomen, wasdraad, electrische kabels, enz…) Voor produkten die uitgerust zijn met een glijbaan is het aangeraden deze niet rechtstreeks naar de zon te richten. VEILIGHEID : Opgelet. Is niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Gevaar voor een val vanuit de hoogte. Geschikt voor maximum 3 kinderen met een maximaal gewicht van 50 kg. Het product moet steeds onder toezicht van volwassenen gebruikt worden. Het mag zeker en vast niet gebruikt worden in het openbaar (scholen, campings, hotels, enz…). ONDERHOUD : - Het is aanbevolen om alle accessoires van het product tijdens de winter te bewaren in een berging (bescherming tegen zon en regen). - Indien roestvlekken op de metalen onderdelen te voorschijn komen gelieve deze te behandelen met een aangepaste behandeling. Indien het product zwaar verroest is gelieve het niet meer te gebruiken en de naverkoop te contacteren. - Het is aangeraden om regelmatig de ondergrond te controleren waarop het product geïnstalleerd staat en alles te verwijderen wat de gebruiker kan kwetsen (taken, stenen, enz…). - Wanneer er houtsplinsters verschijnen gelieve deze weg te schaven. - Bij vervanging van bepaalde onderdelen is het noodzakelijk originele onderdelen te gebruiken of onderdelen Forest Style. - Elke verandering aan het originele product moet conform gebeuren volgens de handleiding. - Het is aangeraden regelmatig bepaalde onderdelen te controleren en deze van onderhoud te voorzien (de balustrade, bevestigingen, enz…) - Geregeld de bewegende metalen onderdelen smeren. Het is aangeraden om het product na te kijken in het begin van het seizoen en daarna met regelmatige periodes tijdens het gebruik van het product. Het niet nakijken kan leiden tot omvallen van het product en een gevaar betekenen voor de gebruiker. 4