Documenttranscriptie

NEDERLANDS CSP1394C Snelstart handleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic Firewire kaart. In deze snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic Firewire PC Kaart installeert. Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: http://www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden. Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail: [email protected] Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website: http://www.conceptronic.net. Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt. -1-  MULTI LANGUAGE INSTALLATION 1. Software Installation NEDERLANDS: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt. ENGLISH: The Hardware installation as described below, may be slightly different from the installation on your computer. This depends on the Windows version you are using. ESPAÑOL: La instalación de hardware, tal y como se describe a continuación, puede ser algo diferente de la instalación en su ordenador. Eso depende de la versión de Windows que esté usando. DEUTSCH: Die nachstehend beschriebene Software-Installation kann sich bei Ihrem Rechner aufgrund der verwendeten Windows-Version leicht unterscheiden. FRANÇAIS: Il est possible que l’installation du matériel décrite ci-dessous diffère parfois de l’installation sur votre ordinateur. Cela dépend de la version Windows que vous utilisez. ITALIANO: La successiva descrizione relativa all’installazione del hardware potrebbe essere leggermente diversa dall’installazione sul vostro computer. Ciò dipende dalla versione di Windows in uso. PORTUGUÊS: A instalação do Hardware conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instalação do seu computador. Isso depende da versão do Windows que está a utilizar. -8-  MULTI LANGUAGE INSTALLATION NEDERLANDS: Wanneer u wordt gevraagd de cd te plaatsen, geeft u het pad ‘\Win98’ van uw Windows 98 SE CD-ROM aan. 7 ENGLISH: When prompted to insert Windows 98SE CD-ROM. Locate the path ‘\Win98’ on your Windows 98SE CD-ROM. 9 ESPAÑOL: Cuando se le pida que introduzca el disquete, especifique la ruta ‘\Win98’ de acceso de su Windows 98SE CD-ROM. 8 DEUTSCH: Sobald Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie den Pfad ‘\Win98\ von der Windows 98SE CD-ROM an. FRANÇAIS: Lorsqu’il vous sera demandé d’insérer la disquette, localisez le chemin ‘Win98’ de votre CDROM Windows 98SE. 10 ITALIANO: Quando ci viene richiesto di inserire il disco, individuare il percorso ‘\Win98’ del CD-ROM Windows 98SE. PORTUGUÊS: Quando lhe for pedido para inserir o disco, especifique o caminho ‘\Win98’ do seu CD do Windows 98SE. - 11 -