WIKA 73 tag:model:74 Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
NL
Aanvullende informatie
Aanvullende informatie voor potentieel explosieve
omgevingen, modellen 73, 74
Model F73.100Model R74.100
2
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
NL
© 06/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Alle rechten voorbehouden.
WIKA
®
is een geregistreerd handelsmerk in diverse landen.
Lees de gebruiksaanwijzing voor het begin van de werkzaamheden!
Bewaren voor later gebruik!
Aanvullende informatie, modellen 73, 74 Pagina 3 - 14
NL
WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
3
Conformiteitsverklaringen vindt u online onder www.wika.nl.
Inhoudsopgave
1. Veiligheid 4
2. Inbedrijfstelling, gebruik 8
3. Bijzondere voorwaarden voor het gebruik
(X-Conditions) 8
Bijlage: EG-conformiteitsverklaring 13
Inhoudsopgave
NL
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
4 WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
1. Veiligheid
GEVAAR!
Levensgevaarlijk door verlies van de explosiebeveiliging
Het niet in acht nemen van deze inhoud en de instructies kan
leiden tot het verlies van explosiebeveiliging.
▶
Veiligheidsaanwijzingen in dit hoofdstuk en andere
explosie-aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing in
acht nemen.
▶ De eisen van de ATEX-richtlijn in acht nemen.
▶ De gegevens van de geldende voorschriften voor de
installatie het gebruik in zones met explosiegevaar
(bijv. IEC 60079-11, IEC 60079-10 en IEC 60079-14)
naleven.
1.1 Verklaring van de symbolen
GEVAAR!
... geeft een potentieel gevaarlijke situatie binnen een zone
met explosiegevaar aan die kan resulteren in zwaar letsel of
de dood, wanneer ze niet vermeden wordt.
Aanvullende documentatie:
▶
Deze aanvullende informatie voor potentieel explosieve omgevingen geldt
in combinatie met de gebruiksaanwijzing “gevulde temperatuurmeter,
modellen 73, 74, 75” (artikelnummer 12099431).
1. Veiligheid
NL
WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
5
1.2 Beoogd gebruik
Deze thermometers zijn geschikt voor temperatuurmetingen in
industriële toepassingen in potentieel explosieve omgevingen.
De instrumenten zijn uitsluitend ontworpen en gebouwd voor het
beoogde gebruik dat hier beschreven wordt en mogen uitsluitend
dienovereenkomstig worden gebruikt.
Controleren of de classicatie geschikt is voor de toepassing (zie
Ex-markering, hoofdstuk 1.5 “Labels, veiligheidsmarkeringen”). De
desbetreende nationale voorschriften en bepalingen in acht nemen.
Het niet in acht nemen van de gegevens voor gebruik in potentieel
explosieve omgevingen leidt tot verlies van de explosiebeveiliging. De
onderstaande grenswaarden en technische gegevens in acht nemen
(zie data sheet).
De fabrikant is niet aansprakelijk voor claims van welke aard dan ook die
berusten op gebruik dat tegenstrijdig is met het beoogde gebruik.
1.3 Verantwoordelijkheid van de exploitant
De verantwoordelijkheid voor de zone-indeling ligt bij de exploitant van
de installatie en niet bij de fabrikant/leverancier van de bedrijfsmiddelen.
1.4 Kwalicatie van het personeel
Het vakpersoneel moet kennis hebben van beschermingswijze,
voorschriften en verordeningen voor bedrijfsmiddelen in potentieel
explosieve omgevingen.
1. Veiligheid
NL
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
6 WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
1.5 Labels, veiligheidsmarkeringen
Product label (voorbeeld)
Model
Productiejaar
Markering op de wijzerplaat
■
Ex-markering
■
Serienummer
Ex-markering
II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb X
II 2D Ex h IIIC T85 °C ... T450 °C Db X
Markering Benaming Betekenis
CE-keurmerk Europese conformiteit
Specieke
markering voor
explosiebeveiliging
Ex-pictogram
II Pictogram van de
apparatuurgroep
Apparatuur bedoeld voor gebruik op
andere plaatsen dan in de ondergrondse
delen van mijnen, en in die delen van
bovengrondse installaties van dergelijke
mijnen waar ten gevolge van mijngas
en/of brandbaar gas en een explosieve
omgeving gevaar kan heersen.
1. Veiligheid
Thermometer
Model
A74.100 + option ATEX
14001911
year 2017
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
63911 Klingenberg / Germany
NL
WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
7
Markering Benaming Betekenis
2 Pictogram van de
apparatuurcategorie
Hoge veiligheid, goedgekeurd voor
zone 1 en 21.
G Ex-atmosfeer Betreft explosieve atmosferen veroorzaakt
door gassen, dampen of nevels.
D Ex-atmosfeer Betreft explosieve atmosferen veroorzaakt
door stof.
Ex Ex-markering ISO-normen 80079-36 en 80079-37 zijn
toegepast.
h Beschermingswijze Niet-elektrische apparatuur voor explosieve
atmosferen.
Er is geen beschermingswijze toegepast
op de letter “h”.
IIC Geschikte atmosfeer Gas-atmosfeer groep IIC.
IIIC Geschikte atmosfeer Brandbare zwevende deeltjes, niet-
geleidend stof en geleidend stof.
T6 ... T1 Maximale oppervlakte-
temperatuur
Pictogram dat de temperatuurklasse
aangeeft.
De daadwerkelijke maximale oppervlak-
tetemperatuur hangt niet van de appa-
ratuur zelf af, maar voornamelijk van de
bedrijfsomstandigheden.
T85 °C ...
T450 °C
Maximale oppervlakte-
temperatuur
Maximale oppervlaktetemperatuur.
De daadwerkelijke maximale oppervlak-
tetemperatuur hangt niet van de appa-
ratuur zelf af, maar voornamelijk van de
bedrijfsomstandigheden.
Gb Equipment Protection
Level (EPL)
Potentiële ontstekingsbronnen die eectief
zijn of kunnen worden tijdens normaal
gebruik en verwachte storingen.
Db
X Zie de gebruiksaan-
wijzing voor specieke
gebruiksvoorwaarden
Omgevingstemperatuur met speciaal
bereik.
Er zijn specieke gebruiksvoorwaarden van
toepassing.
Voor montage en inbedrijfstelling van het apparaat de
gebruiksaanwijzing lezen!
1. Veiligheid
NL
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
8 WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
2. Inbedrijfstelling, gebruik
GEVAAR!
Levensgevaarlijk bij ontbrekende aarding van het
instrument
Bij ontbrekende en verkeerde aarding van het apparaat
bestaat gevaar van gevaarlijke spanning (veroorzaakt door
bijv. mechanische beschadiging, elektrische oplading of
inductie).
▶
Thermometer aarden!
De speciale voorwaarden in acht nemen (zie hoofdstuk 3 “Bijzondere
voorwaarden voor het gebruik (X-Conditions)”).
3. Bijzondere voorwaarden voor het gebruik (X-Conditions)
1) Ontwerptemperaturen
Omgevingstemperatuur:
■
Model 73:
-40 ... +60 °C zonder voedselveilige vloeistofdemping
■
Model 74:
-40 ... +60 °C zonder voedselveilige vloeistofdemping
0 ... 60 °C met voedselveilige vloeistofdemping
Meetstoftemperatuur: -200 … +700 °C
Permanente belasting (1 jaar): Meetbereik (EN 13190)
Kortstondig (max. 24 h): Schaalbereik (EN 13190)
Oppervlaktetemperatuur voor ATEX-toepassing in acht nemen:
De toegestane meetstoftemperatuur hangt behalve van de
constructie van het apparaat ook af van de ontstekingstemperatuur
van de omringende gassen, dampen of stoen. Met beide aspecten
moet rekening worden gehouden.
2. Inbedrijfstelling ... / 3. Bijzondere voorwaarden voor ...
NL
WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
9
2) Maximale oppervlaktetemperatuur
Zorg er bij met vloeistof gevulde instrumenten voor dat de
oppervlaktetemperatuur van de toepassing lager ligt dan 100 °C,
zodat gelekte vloeistof niet tot een eectieve ontstekingsbron kan
leiden. Dit kan uitsluitend worden gerealiseerd door gebruik te
maken van de juiste isolatie van hete apparatuur en onderdelen die
hete media bevatten.
De oppervlaktetemperatuur hangt hoofdzakelijk af van de
meetstof- en omgevingstemperatuur. Het instrument zelf
hoeft geen warmtebronnen te bevatten. Voor preventie de
maximale meetstoftemperatuur betrachten als maximale
oppervlaktetemperatuur, indien de echte oppervlaktetemperatuur
in geval van verwachte storingen niet kan worden bepaald.
Instrumenten met capillair (modellen F73.100 en F73.160) zijn van
deze beperking uitgesloten.
Apparaten voor gebruik in gas/lucht-, damp/lucht- en nevel/lucht-
atmosferen met explosiegevaar:
Temperatuurklasse
(gastoepassing)
Maximaal toegestane oppervlakte-
temperatuur (bij de eindtoepassing)
T6 +80 °C
T5 +95 °C
T4 +100 °C (+130 °C)
1)
T3 +100 °C (+195 °C)
1)
T2 +100 °C (+290 °C)
1)
T1 +100 °C (+440 °C)
1)
1) alleen voor apparaten zonder vloeistofvulling
3. Bijzondere voorwaarden voor het gebruik (X-Conditions)
NL
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
10 WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
Stofatmosfeer met explosiegevaar
Voor stof moet de procedure voor de bepaling van de
ontstekingstemperatuur volgens ISO/IEC 80079-20-2 worden
toegepast. De ontstekingstemperatuur wordt gescheiden
vastgesteld voor stofwolken en stoagen. Voor stoagen is de
ontstekingstemperatuur afhankelijk van de dikte van de stoaag
volgens EN/IEC 60079-14.
Ontstekings-
temperatuur stof
Maximaal toegestane meetstof temperatuur
(in het meetsysteem)
Stofwolk T
wolk
< 2/3 T
wolk
Stoaag T
laag
< T
laag
− 75 K − (reductie afhankelijk van de dikte
van de laag)
De toegestane maximale meetstoftemperatuur mag de kleinste
gemiddelde waarde ook bij een bedrijfsstoring niet overschrijden.
Explosieve atmosfeer bestaat uit hybride mengsels
De instrumenten moeten niet worden gebruikt in gebieden waarin
een atmosfeer die bestaat uit explosieve hybride mengsels (stoen
gemengd met gassen) kan optreden.
3) Het apparaat moet zo worden aangebracht dat de toegestane
omgevings- en meetstoftemperaturen met inachtneming van de
invloed door convectie en warmtestraling niet onder- of overschreden
worden.
4) De instrumenten aarden via de procesaansluiting. Daarom moeten
er op de procesaansluiting dichtingen worden gebruikt die elektrisch
geleidend zijn. Neem eventueel andere maatregelen voor het aarden.
Externe bronnen zijn afhankelijk van de uiteindelijke toepassing en
dienen door de eindgebruiker te worden beoordeeld.
5) Het gebruik van materialen vermijden die gevaarlijk met de voor het
apparaat gebruikte materialen reageren en die zelfontstekend zijn.
3. Bijzondere voorwaarden voor het gebruik (X-Conditions)
NL
WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
11
3. Bijzondere voorwaarden voor het gebruik (X-Conditions)
6) Vermijding van trilling
Eisen aan de inbouwlocatie
Is de leiding naar het apparaat niet stabiel genoeg voor een
trillingsvrije aanbrenging? Dan moet de bevestiging plaatsvinden
door middel van een houder voor het meetinstrument. Kunnen
schokken niet door een geschikte installatie worden vermeden?
Dan moeten apparaten met vloeistofvulling worden gebruikt.
De apparaten dienen te worden beschermd tegen grove vervuiling
en sterke schommelingen van de omgevingstemperatuur.
Toegestane trillingsbelasting op de locatie
De apparaten moeten altijd worden ingebouwd op locaties
zonder trillingsbelasting. Eventueel kan bijv. door een exibele
verbindingskabel van het meetpunt naar het apparaat en de
bevestiging via een houder voor het meetapparaat een ontkoppeling
van de inbouwlocatie worden bereikt. Indien dit niet mogelijk is,
mogen de volgende grenswaarden niet overschreden worden:
Frequentiebereik < 150 Hz
Acceleratie < 0,5 g
7) Bij gebruik van beschermbuizen dient indien mogelijk de
overdrachtsweerstand van de warmte tussen buitenwand van de
voeler en binnenwand van de beschermbuis te worden gereduceerd
door ze te vullen met een warmtecontactmiddel. De werktemperatuur
van de warmtegeleidende pasta bedraagt -40 ... +200 °C.
8) De thermometer reinigen met een vochtige doek. Let op dat door de
reiniging geen elektrostatische lading wordt opgewekt.
9) Alle accessoires (bijv. thermowells of uitrustingsstukken) moeten
samen met de geleverde instrumenten door de eindgebruiker
worden beoordeeld. Vooral de eisen op gebied van aarden en
preventie van elektrostatische ladingen dienen in acht te worden
genomen.
NL
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
12 WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
10) Ontstekingsgevarenanalyse
Relevante
geïdenticeerde
ontstekingsgevaren
Geïmplementeerde
beschermingsmaatregelen
Hete oppervlakken
■
De daadwerkelijke oppervlaktetemperatuur
hangt af van de toepassing; uitsluitend van de
meetstoftemperatuur
■
Markering temperatuurbereik; markering
T-bereik
■
Naleving van de leesbaarheid van markering
▶
In gebruiksaanwijzing vermelde informatie
Mechanisch gegene-
reerde vonken en hete
oppervlakken
■
Lage contactsnelheid
■
Beperking van trilling
■
Keuze van geschikte materialen
▶
In gebruiksaanwijzing vermelde informatie
Zwerfstromen,
kathodische corrosie-
bescherming
■
Aarden via procesaansluiting vereist
▶
In gebruiksaanwijzing vermelde informatie
Statische elektriciteit
■
Niet verspreiden van borstelontlading
■
Alle geleidende onderdelen verbonden
■
Beperking van het projectgebied van niet-
geleidende onderdelen
■
Beperking van laagdikte van niet-geleidende
onderdelen
■
Aarden via procesaansluiting vereist
■
Beschrijving van reinigingsproces
▶
In gebruiksaanwijzing vermelde informatie
Exothermische
reacties, inclusief
zelfontsteking van
stoen
■
Het aan de klant verstrekken van materiaal-
gegevens van de onderdelen die met de
meetstof in aanraking komen om het gebruik
van kritische media te voorkomen
▶
In gebruiksaanwijzing vermelde informatie
11) Tijdens het gebruik maar tenminste tijdens inspectie-intervallen van
drie jaar dient de leesbaarheid van de markering in acht te worden
genomen. In geval van verminderde leesbaarheid dient contact
opgenomen te worden met de fabrikant teneinde de markering te
vernieuwen.
3. Bijzondere voorwaarden voor het gebruik (X-Conditions)
NL
WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
13
Bijlage: EG-conformiteitsverklaring
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
14 WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
15
WIKA-vestigingen wereldwijd vindt u op www.wika.nl.
05/2019 NL based on 14232232.02 11/2017 EN
16 WIKA aanvullende informatie, modellen 73, 74 (ATEX)
WIKA Benelux
Industrial estate De Berk
Newtonweg 12
6101 WX Echt
Tel.: +31 475 535500
Fax: +31 475 535446
www.wika.nl
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
WIKA 73 tag:model:74 Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
Gerelateerde papieren
-
WIKA 232.30 tag:model:232.36 tag:model:232.50 tag:model:233.30 tag:model:233.36 tag:model:233.50 tag:model:PG23CP tag:model:PG23LT Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-