Telcoma SRC (Safety Radio Contact) de handleiding

Type
de handleiding
NL
KENMERKEN
SRC (Safety Radio Contact) is een radiografisch bestuurbaar
zender-/ontvangersysteem dat kan worden toegepast op
contactlijsten of andere veiligheidssystemen waar het niet
mogelijk is een koppeling via kabel uit te voeren.
Dankzij de bidirectionele functie en de stroomvoorziening via
batterijen staat het systeem constant in verbinding en zorgt ervoor
dat de toepassing echt veilig is en overal kan worden toegepast.
In elke ontvanger kunnen er ten hoogste 8 zenders in het geheugen
worden opgeslagen.
Het systeem kan op 4 verschillende frequenties werken om
interferentie te voorkomen voor het geval dat er meerdere
ontvangers in de nabijheid zijn geïnstalleerd.
TEHNISCHE GEGEVENS VAN DE ZENDERS
u.m.
Voedingsspanning (2 alkalinebatterijen type AAA*)
Verbruik tijdens zenden (max)
Bedrijfstemperatur
Frequentie
Stabiliteit
Stralingsvermogen
Vdc
mA
°C
MHz
KHz
mW
3
32
-20+60
868
50
10
* Let op:
. Gevaar
in geval van verwisseling
van de polariteit.
Vervang de batterij door
ee n e x e mp l a ar m et
dezelfde eigenschappen.
Gooi de
batterijen weg zoals
aanbevolen door de
fabrikant.
alkalinebatterijen
TECHNISCHE GEGEVENS ONTVANGER
u.m.
Voedingsspanning
Verbruik
Bedrijfstemperatur
Frequentie
Stabiliteit
Stralingsvermogen
Vdc/Vac
mA
°C
MHz
KHz
mW
12/24
60
-20+60
868
50
10
Zenders die in het geheugen kunnen worden opgeslagen
8
44
BESCHRIJVING VAN DE DELEN
Afb.1 - behuizing zender
1 Behuizing
2 Bevestigingsbeugel
3 Dichting
4 Dekplaat
Afb. 4 - Zender
1 Knop Pt1
2 Dipschakelaars instellingen
3 Signaleringsled
4 Klemmenbord ingangen Contactlijst
Afb. 7 - Ontvangersysteem
1 Dipschakelaars instellingen
2 Signaleringsled
3 Knop geheugenopslag Pr1
4 Klemmenbord ingangen TEST
5 Klemmenbord stroomvoorziening en uitgangen signaal
COSTA (LIJST)
6 Jumper instelling COSTA 2 (LIJST 2)
7 Jumper instelling COSTA 1 (LIJST 1)
8 Jumper keuze stroomvoorziening 12/24 V
INSTALLATIE ZENDER
1)Het hoogste punt van anti, Bevestig de zender met de antenne
naar beneden gericht in de nabijheid van de contactlijst (afb. 3).
2) Sluit de contactlijst op het klemmenbord van de zender (deel 4
op afb. 4) aan (cable max 5 meter , minimaal deel 1 mmq). De
lijst moet een gebalanceerde lijst zijn met 8,2 KOhm NO. In
Fall sich der Gebrauch eine Küste empfindliches NC
verbindlich ist, den Widerstand 8,2 KOhm in Reihe zu
benutzen. Houd de kabels zo dicht mogelijk bij het
klemmenbord (afb 2).
NL
45
INSTALLATIE ONTVANGER
1)Haal de elektronische kaart uit de plastic box.
2)Bevestig de plastic box met de kabelingang naar beneden
gericht in de nabijheid van de besturingseenheid van de poort
(afb.5, 7) en dek de schroeven met de daarvoor bestemde dopjes
af.
3)Steek de elektronische kaart voorzichtig in de plastic box.
4)Sluit de uitgang “COSTA1” (LIJST1) van de ontvanger op de
veiligheidsingang van de besturingseenheid van de poort aan.
Houd de kabels zo dicht mogelijk bij het klemmenbord (afb.6).
5)Selecteer met behulp van het bruggetje (deel 7 op afb.8) de
uitgang COSTA1 (LIJST1)die het best past bij de
veiligheidsingang van de besturingseenheid, dat wil zeggen van
het type N.C. of 8,2KOhm.
6)Sluit de stroomvoorziening pas dan op de desbetreffende
klemmen van de ontvanger aan (deel 5 op afb. 8) nadat u de
correcte spanning door middel van het bruggetje (deel 8 op afb.
8) hebt geselecteerd.
PROGRAMMERING
1)Druk op de knop voor geheugenopslag Pr1 op de ontvanger
(deel 3 op afb. 8). De led daarnaast begint te knipperen.
2)Druk binnen enkele seconden zolang op de knop Pt1 op de
zender (deel 1 op afb. 4) tot de led daarnaast gaat knipperen.
Als deze handeling met goed gevolg wordt afgesloten, zal de
pieper in de ontvanger een geluid afgeven.
NL
46
3) Plaats de batterijen in de zender en let daarbij goed op de
polariteit; controleer of de LED (deel 3 op afb.4) eventjes gaat
branden.
2*
1*
AANTAL MALEN
TOETS INGEDRUKT
AANTAL
KNIPPERINGEN
LED RX
FUNCTIE
3
4
2
1
3
4
Geheugenopslag op “COSTA 1”(LIJST 1)
Geheugenopslag op “COSTA 2” (LIJST 2)
Geen enkele functie
Eén enkele zender gewist
PROGRAMMEERFUNCTIES
Het is mogelijk de zender zo te programmeren dat de uitgang
“COSTA2” (LIJST2)op de ontvanger wordt geactiveerd. Het is
bovendien mogelijk één of alle zenders van de ontvanger te
wissen.
In onderstaande tabel worden deze functies opgevoerd.
10 sec**
Ononderbroken licht
Alle zenders gewist (RESET)
* Als de zender al in het geheugen van de ontvanger is, zal de
zoemer twee maal een noot voorbrengen.
** Houd de knop Pr1 tenminste 10 seconden lang ingedrukt tot de
led enige seconden lang ononderbroken blijft branden.
INSTELLLING FREQUENTIE
Indien er meer installaties plus ontvangers binnen een straal van
100 m werkzaam zijn, is het raadzaam de verschillende ontvangers
en dus de bijbehorende zenders op verschillende frequenties te
laten werken.
Om de frequentie te selecteren dient u de dipschakelaars 1 en 2
(deel 2 op afb.4 en 1 op afb.8 op basis van de tabellen TAB1 en TAB2
) in te stellen.
NL
47
TAB1 (zender)
Selectie frequentie
FUNCTIE nr. Dip
OFF ON
BESCHRIJVING
1° Frequentie
2° Frequentie
3° Frequentie
4° Frequentie
1
2
1
2
1
2
1
2
4
Niet gebruikt
Laat op OFF
3
Niet gebruikt
Laat op OFF
TAB2 (ontvanger)
Selectie frequentie
FUNCTIE nr. Dip
OFF ON
BESCHRIJVING
1° Frequentie
2° Frequentie
3° Frequentie
4° Frequentie
1
2
1
2
1
2
1
2
3
STOP op uitgang COSTA2 (LIJST2)
Uitgeschakeld
Ingeschakeld
4
Niet gebruikt
Laat op OFF
NL
48
FUNCTIE STOP
Indien de zenders alleen op “COSTA1” (LIJST1) in het geheugen
worden opgeslagen, zal het mogelijk zijn de uitgang “COSTA 2”
(LIJST 2)met de functie van STOP te gebruiken.
Stel dip 3 op ON (deel 1 op afb.8) in en sluit de 'uitgang “COSTA 2”
(LIJST 2)van de ontvanger op de ingang STOP van de
besturingseenheid voor poorten aan.
In geval van enige onregelmatigheid van het systeem SRC, zal
deze uitgang (het contact moet op N.C. worden ingesteld) de
STOP in werking doen treden waarmee alle functies worden
geblokkeerd.
BATTERIJEN
De zender is voorzien van 2 alkalinebatterijen type AAA.
Deze batterijen hebben een levensduur van circa 2 jaar. Wanneer
het moment komt dat de batterijen vervangen moeten worden, zal
de zender een signaal naar de ontvanger zenden die de zoemer
ongeveer elke 4 seconden zal laten afgaan.
Indien er meer zenders zijn, dient u de verschillende lijsten
handmatig te laten werken: de zoemer van de ontvanger zal een
geluid afgeven wanneer de zender functioneert terwijl de
batterijen bijna leeg zijn. Vervang deze zo snel mogelijk en
gebruik absoluut geen oplaadbare batterijen of
TEST VAN DE UITGANGEN
In de ontvanger zijn twee testingangen (deel 4 op afb. 8), één voor
elke uitgang.
Wanneer u 24V op TEST1 aanbrengt, zult u de activering van de
uitgang “COSTA1”(LIJST1) hebben; wanneer u 24V op TEST2
aanbrengt, zal de uitgang COSTA2 ((LIJST2) worden
geactiveerd.
Deze controle functie mag alleen worden gebruikt op daarvoor
ingerichte besturingseenheden voor poorten.
NL
49
GARANTIE
De garantie vervalt automatisch indien de gebruiker zelf aan het
produkt gesleuteld heeft of veranderingen aangebracht heeft of indien
het rodukt op oneigenlijke wijze gebruikt is. Tijdens de garantietermijn
neemt de Firma TELCOMA srl de verplichting op zich de defecte
onderdelen te repareren en/of te vervangen mits de gebruiker deze
onderdelen niet zelf
geprobeerd heeft te repareren. De voorrijkosten alsmede de onkosten
voor het demonteren, het verpakken en het verzenden van het produkt
om het produkt te repareren of te vervangen zijn en blijven uitsluitend
voor rekening van de klant.
Het niet in acht nemen van bovenstaande aanwijzingen kan de goede
werking van het apparaat negatief beïnvloeden en gevaren voor
personen opleveren. De firma TELCOMA srl kan dan ook op geen
enkele wijze aansprakelijk gesteld worden voor het eventueel slecht
functioneren van het apparaat en schade die te wijten is aan het niet in
acht nemen van de aanwijzingen.
De Firma TELCOMA srl. behoudt zich het recht voor op elk gewenst
moment de veranderingen aan te brengen die zij noodzakelijk acht om
het produkt qua uiterlijk en/of qua werking te verbeteren. Deze
garantie dekt eventuele storingen en/of defecten die te wijten zijn aan
fabrieksfouten.
NL
VERWIJDERING
Dit product bestaat uit diverse onderdelen die ook weer
verontreinigende stoffen kunnen bevatten. Het product
mag niet zomaar weggegooid worden!
Informeer over de wijze van hergebruik of verwijdering
van het product en neem daarbij de wettelijke
voorschriften die ter plaatse gelden in acht.
50
NL
DICHIARAZIONE CE
Ondergetekende, Augusto Silvio Brunello, De Wettelijk vertegenwoordiger
van de firma:
TELCOMA S.r.l. Via L.Manzoni 11, 31015 Conegliano (TV) ITALY
Verklaart dat het product: SRC, SRCTX, SRCRX
voldoet aan de richtlijn R&TTE 1999/5/CE,
voldoet aan de richtlijn EMC 2004/108/CE,
voldoet aan de richtlijn LVD 2006/95/CE,
voldoet aan de machinerichtlijn 2006/42/CE
Plaats en datum: Conegliano, 01/08/2008
De Wettelijk vertegenwoordiger
Augusto Silvio Brunello
51

Documenttranscriptie

NL KENMERKEN SRC (Safety Radio Contact) is een radiografisch bestuurbaar zender-/ontvangersysteem dat kan worden toegepast op contactlijsten of andere veiligheidssystemen waar het niet mogelijk is een koppeling via kabel uit te voeren. Dankzij de bidirectionele functie en de stroomvoorziening via batterijen staat het systeem constant in verbinding en zorgt ervoor dat de toepassing echt veilig is en overal kan worden toegepast. In elke ontvanger kunnen er ten hoogste 8 zenders in het geheugen worden opgeslagen. Het systeem kan op 4 verschillende frequenties werken om interferentie te voorkomen voor het geval dat er meerdere ontvangers in de nabijheid zijn geïnstalleerd. TEHNISCHE GEGEVENS VAN DE ZENDERS u.m. Voedingsspanning (2 alkalinebatterijen type AAA*) Verbruik tijdens zenden (max) Frequentie Stabiliteit Stralingsvermogen Bedrijfstemperatur Vdc mA MHz KHz mW °C TECHNISCHE GEGEVENS ONTVANGER u.m. Voedingsspanning Verbruik Frequentie Stabiliteit Stralingsvermogen Bedrijfstemperatur Vdc/Vac mA MHz KHz mW °C Zenders die in het geheugen kunnen worden opgeslagen 44 3 32 868 50 10 -20+60 12/24 60 868 50 10 -20+60 8 * Let op: alkalinebatterijen. Gevaar in geval van verwisseling van de polariteit. Vervang de batterij door een exemplaar met dezelfde eigenschappen. Gooi de batterijen weg zoals aanbevolen door de fabrikant. NL BESCHRIJVING VAN DE DELEN Afb.1 - behuizing zender 1 Behuizing 2 Bevestigingsbeugel 3 Dichting 4 Dekplaat Afb. 4 - Zender 1 Knop Pt1 2 Dipschakelaars instellingen 3 Signaleringsled 4 Klemmenbord ingangen Contactlijst Afb. 7 - Ontvangersysteem 1 Dipschakelaars instellingen 2 Signaleringsled 3 Knop geheugenopslag Pr1 4 Klemmenbord ingangen TEST 5 Klemmenbord stroomvoorziening en uitgangen signaal COSTA (LIJST) 6 Jumper instelling COSTA 2 (LIJST 2) 7 Jumper instelling COSTA 1 (LIJST 1) 8 Jumper keuze stroomvoorziening 12/24 V INSTALLATIE ZENDER 1) Het hoogste punt van anti, Bevestig de zender met de antenne naar beneden gericht in de nabijheid van de contactlijst (afb. 3). 2) Sluit de contactlijst op het klemmenbord van de zender (deel 4 op afb. 4) aan (cable max 5 meter , minimaal deel 1 mmq). De lijst moet een gebalanceerde lijst zijn met 8,2 KOhm NO. In Fall sich der Gebrauch eine Küste empfindliches NC verbindlich ist, den Widerstand 8,2 KOhm in Reihe zu benutzen. Houd de kabels zo dicht mogelijk bij het klemmenbord (afb 2). 45 NL 3) Plaats de batterijen in de zender en let daarbij goed op de polariteit; controleer of de LED (deel 3 op afb.4) eventjes gaat branden. INSTALLATIE ONTVANGER 1) Haal de elektronische kaart uit de plastic box. 2) Bevestig de plastic box met de kabelingang naar beneden gericht in de nabijheid van de besturingseenheid van de poort (afb.5, 7) en dek de schroeven met de daarvoor bestemde dopjes af. 3) Steek de elektronische kaart voorzichtig in de plastic box. 4) Sluit de uitgang “COSTA1” (LIJST1) van de ontvanger op de veiligheidsingang van de besturingseenheid van de poort aan. Houd de kabels zo dicht mogelijk bij het klemmenbord (afb.6). 5) Selecteer met behulp van het bruggetje (deel 7 op afb.8) de uitgang “COSTA1” (LIJST1)die het best past bij de veiligheidsingang van de besturingseenheid, dat wil zeggen van het type N.C. of 8,2KOhm. 6) Sluit de stroomvoorziening pas dan op de desbetreffende klemmen van de ontvanger aan (deel 5 op afb. 8) nadat u de correcte spanning door middel van het bruggetje (deel 8 op afb. 8) hebt geselecteerd. PROGRAMMERING 1) Druk op de knop voor geheugenopslag Pr1 op de ontvanger (deel 3 op afb. 8). De led daarnaast begint te knipperen. 2) Druk binnen enkele seconden zolang op de knop Pt1 op de zender (deel 1 op afb. 4) tot de led daarnaast gaat knipperen. Als deze handeling met goed gevolg wordt afgesloten, zal de pieper in de ontvanger een geluid afgeven. 46 NL PROGRAMMEERFUNCTIES Het is mogelijk de zender zo te programmeren dat de uitgang “COSTA2” (LIJST2)op de ontvanger wordt geactiveerd. Het is bovendien mogelijk één of alle zenders van de ontvanger te wissen. In onderstaande tabel worden deze functies opgevoerd. AANTAL AANTAL MALEN TOETS INGEDRUKT KNIPPERINGEN LED RX FUNCTIE 1* 1 Geheugenopslag op “COSTA 1”(LIJST 1) 2* 2 Geheugenopslag op “COSTA 2” (LIJST 2) 3 3 Geen enkele functie 4 4 Eén enkele zender gewist 10 sec** Ononderbroken licht Alle zenders gewist (RESET) * Als de zender al in het geheugen van de ontvanger is, zal de zoemer twee maal een noot voorbrengen. ** Houd de knop Pr1 tenminste 10 seconden lang ingedrukt tot de led enige seconden lang ononderbroken blijft branden. INSTELLLING FREQUENTIE Indien er meer installaties plus ontvangers binnen een straal van 100 m werkzaam zijn, is het raadzaam de verschillende ontvangers en dus de bijbehorende zenders op verschillende frequenties te laten werken. Om de frequentie te selecteren dient u de dipschakelaars 1 en 2 (deel 2 op afb.4 en 1 op afb.8 op basis van de tabellen TAB1 en TAB2 ) in te stellen. 47 NL TAB1 (zender) FUNCTIE Selectie frequentie nr. Dip OFF ON 1 2 1 2 1 2 1 2 BESCHRIJVING 1° Frequentie 2° Frequentie 3° Frequentie 4° Frequentie Niet gebruikt 3 Laat op OFF Niet gebruikt 4 Laat op OFF TAB2 (ontvanger) FUNCTIE Selectie frequentie 48 nr. Dip OFF ON 1 2 1 2 1 2 1 2 BESCHRIJVING 1° Frequentie 2° Frequentie 3° Frequentie 4° Frequentie STOP op uitgang COSTA2 (LIJST2) 3 Uitgeschakeld Ingeschakeld Niet gebruikt 4 Laat op OFF NL FUNCTIE STOP Indien de zenders alleen op “COSTA1” (LIJST1) in het geheugen worden opgeslagen, zal het mogelijk zijn de uitgang “COSTA 2” (LIJST 2)met de functie van STOP te gebruiken. Stel dip 3 op ON (deel 1 op afb.8) in en sluit de 'uitgang “COSTA 2” (LIJST 2)van de ontvanger op de ingang STOP van de besturingseenheid voor poorten aan. In geval van enige onregelmatigheid van het systeem SRC, zal deze uitgang (het contact moet op N.C. worden ingesteld) de STOP in werking doen treden waarmee alle functies worden geblokkeerd. BATTERIJEN De zender is voorzien van 2 alkalinebatterijen type AAA. Deze batterijen hebben een levensduur van circa 2 jaar. Wanneer het moment komt dat de batterijen vervangen moeten worden, zal de zender een signaal naar de ontvanger zenden die de zoemer ongeveer elke 4 seconden zal laten afgaan. Indien er meer zenders zijn, dient u de verschillende lijsten handmatig te laten werken: de zoemer van de ontvanger zal een geluid afgeven wanneer de zender functioneert terwijl de batterijen bijna leeg zijn. Vervang deze zo snel mogelijk en g e b ru i k a b s o l u u t g e e n o p l a a d b a re b a t t e r i j e n o f TEST VAN DE UITGANGEN In de ontvanger zijn twee testingangen (deel 4 op afb. 8), één voor elke uitgang. Wanneer u 24V op TEST1 aanbrengt, zult u de activering van de uitgang “COSTA1”(LIJST1) hebben; wanneer u 24V op TEST2 aanbrengt, zal de uitgang “COSTA2” ((LIJST2) worden geactiveerd. Deze controle functie mag alleen worden gebruikt op daarvoor ingerichte besturingseenheden voor poorten. 49 NL GARANTIE De garantie vervalt automatisch indien de gebruiker zelf aan het produkt gesleuteld heeft of veranderingen aangebracht heeft of indien het rodukt op oneigenlijke wijze gebruikt is. Tijdens de garantietermijn neemt de Firma TELCOMA srl de verplichting op zich de defecte onderdelen te repareren en/of te vervangen mits de gebruiker deze onderdelen niet zelf geprobeerd heeft te repareren. De voorrijkosten alsmede de onkosten voor het demonteren, het verpakken en het verzenden van het produkt om het produkt te repareren of te vervangen zijn en blijven uitsluitend voor rekening van de klant. Het niet in acht nemen van bovenstaande aanwijzingen kan de goede werking van het apparaat negatief beïnvloeden en gevaren voor personen opleveren. De firma TELCOMA srl kan dan ook op geen enkele wijze aansprakelijk gesteld worden voor het eventueel slecht functioneren van het apparaat en schade die te wijten is aan het niet in acht nemen van de aanwijzingen. De Firma TELCOMA srl. behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment de veranderingen aan te brengen die zij noodzakelijk acht om het produkt qua uiterlijk en/of qua werking te verbeteren. Deze garantie dekt eventuele storingen en/of defecten die te wijten zijn aan fabrieksfouten. VERWIJDERING Dit product bestaat uit diverse onderdelen die ook weer verontreinigende stoffen kunnen bevatten. Het product mag niet zomaar weggegooid worden! Informeer over de wijze van hergebruik of verwijdering van het product en neem daarbij de wettelijke voorschriften die ter plaatse gelden in acht. 50 NL DICHIARAZIONE CE Ondergetekende, Augusto Silvio Brunello, De Wettelijk vertegenwoordiger van de firma: TELCOMA S.r.l. Via L.Manzoni 11, 31015 Conegliano (TV) ITALY Verklaart dat het product: SRC, SRCTX, SRCRX voldoet aan de richtlijn R&TTE 1999/5/CE, voldoet aan de richtlijn EMC 2004/108/CE, voldoet aan de richtlijn LVD 2006/95/CE, voldoet aan de machinerichtlijn 2006/42/CE Plaats en datum: Conegliano, 01/08/2008 De Wettelijk vertegenwoordiger Augusto Silvio Brunello 51
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Telcoma SRC (Safety Radio Contact) de handleiding

Type
de handleiding