Documenttranscriptie

Handleiding InTap Draagbare oDO-analyser Inhoud 1 Veiligheid en beoogd gebruik 2 Technische gegevens en meer informatie 158 159 3 Ontwerp en aansluitingen 160 4 Display en bedieningselementen 162 5 Menustructuur 164 6 Inbedrijfstelling 165 7 Kalibratie 166 8 Onderhoud en reparatie 169 9 Afvoeren 170 10 Certificaten en goedkeuringen 170 InPro is een gedeponeerd handelsmerk van de METTLER TOLEDO Group in Zwitserland en twaalf andere landen. ISM is een gedeponeerd handelsmerk van de METTLER TOLEDO Group in Zwitserland, de VS, de Europese Unie en vijf andere landen. InTap, iSense en OptoCap zijn handelsmerken van de METTLER TOLEDO Group. InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A 157 nl 1 Veiligheid en beoogd gebruik De InTap™ draagbare oDO-analyser mag alleen worden aangesloten, in bedrijf worden gesteld en onderhouden door erkende specialisten, met volledige inachtneming van de instructies in deze handleiding, de geldende normen en toepasselijke wetgeving. De specialist moet deze handleiding hebben gelezen en begrepen, en de hierin opgenomen instructies volgen. Bijkomende informatie over het apparaat vindt u in de Referentiehandleiding, die u kunt downloaden via www.mt.com/InTap. De InTap draagbare oDO-analyser mag uitsluitend worden bediend door personeel dat bekend is met het apparaat en bevoegd is om dergelijke werkzaamheden uit te voeren. Beoogd gebruik De InTap draagbare oDO-analyser is een draagbaar meetinstrument voor de meting van opgeloste zuurstof en het kalibreren en loggen van gegevens van in processen geïnstalleerde optische ISM®-sensoren voor opgeloste zuurstof (InPro® 6970 i). De InTap en de sensoren communiceren via bluetooth. Daartoe moet op elke sensor de afzonderlijke bluetoothinterface T100 (bestelnummer 30 432 819) worden gemonteerd. De InTap is ontworpen voor gebruik in de drankenindustrie, in ongevaarlijke omgevingen. De InTap is bedoeld voor binnengebruik. De volgende InTap-versies zijn beschikbaar: • InTap draagbare oDO-analyser (metrische aansluitingen): bestelnummer 30 425 550 • InTap draagbare oDO-analyser (Engelse duim /Amerikaanse aansluitingen): bestelnummer 30 457 912 nl 158 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A 2 Technische gegevens en meer informatie De belangrijkste technische gegevens, zoals de voedingsspanning, staan op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich op de onderkant van het apparaat. Let vooral ook op de technische gegevens op het typeplaatje. Meetparameter Optisch, saturatie opgeloste zuurstof Meetbereik 0 tot 2.000 ppb Nauwkeurigheid 1) (sensor) ≤ ± (1 % + 2 ppb) Responstijd t98 bij + 25 °C (+ 77 °F) (lucht naar N2) < 20 s Voeding 1) • Extern: 12 V DC / 2,5 A • Intern: Li-ionbatterij 45,4 Wh Levensduur van de batterij Tot 24 uur Gegevensopslag USB 2.0 3 GB Bedrijfstemperatuur • – 5 tot + 45 °C (+ 23 tot +113 °F) met media • Tot + 80 °C (+176 °F) voor reiniging met 2% NaOH • Met netadapter slechts tot + 40 °C (+104 °F) Opslagtemperatuur – 20 tot 50 °C (– 4 tot +122 °F) Bedrijfsdruk 0 tot 6 bar (0 tot 87 psi) Ontwerpdruk 10 bar (145 psi) Beschermingsklasse IP 67 Slangaansluiting • Versie met metrische aansluitingen: Swagelock 6 mm • Versie met Engelse duim/Amerikaanse aansluitingen: 1/4" NPT Gewicht 3,5 kg (7,7 lbs) Afmetingen (hoogte 3 breedte 3 diepte) 280 mm 3 170 mm 3 150 mm (11,0" 3 6,7" 3 5,9") Hoogte Max. 2.000 m Relatieve vochtigheid 0 tot 95 % (niet-condenserend) 1) Meetspecificatie op basis van sensorspecificatie InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A 159 nl 3 Ontwerp en aansluitingen 7 89 1 2 3 6 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nl 160 10 4" zwart-wit-aanraakscherm Aan/uit-schakelaar Behuizing met meetcel, O2-InTap-sensor, ventiel, batterij, printplaat Slangaansluiting ‘Medium in’ Slangaansluiting ‘Medium out’ Draaiknop voor afstellen stroomsnelheid medium USB-stick voor datalogging USB type B-aansluiting voor software-updates USB type A-aansluiting Aansluiting voor AC/DC-adapter voor opladen batterij InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A Leveringsomvang • Voeding 30 W: AC/DC-adapter met AC-adapterset EU, VS, AU, VK • USB-stick, aangesloten op USB-aansluiting Voedingsspanning (stroom) U kunt het apparaat op volgende manieren van stroom voorzien: • ofwel via de interne batterij • ofwel via de meegeleverde AC/DC-adapter voor aansluiting op 100 tot 240 V AC / 50 tot 60 Hz. Slangen ‘Medium in‘ en ‘Medium out‘ U kunt de volgende slangen aansluiten op ‘Medium in‘ en ‘Medium out‘: InTap draagbare oDO-analyser Slangen Beschrijving Bestelnummer Beschrijving Bestelnummer Met metrische aansluitingen 30 425 550 6 mm 30 422 575 Met Engelse duim / Amerikaanse aansluitingen 30 457 912 1/4" NPT 30 432 818 De stroomsnelheid van het medium afstellen U stelt de stroomsnelheid af met de draaiknop. De stroomsnelheid is afhankelijk van de druk van het medium. De stroomsnelheid neemt toe naarmate de druk van het medium toeneemt. 1. Draai de knop rechtsom naar de eindpositie. 2. Draai de knop linksom om de stroomsnelheid af te stellen. De draaiknop heeft een klikstoppositie om de 15°. Bijvoorbeeld: voor een stroomsnelheid van ongeveer 200 ml/min bij 2 bar draait u de knop naar de 30°-positie. Dat betekent dat u twee klikken hoort. Raadpleeg de Referentiehandleiding voor het diagram ‘De stroomsnelheid afstellen’. InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A 161 nl 4 Display en bedieningselementen 1 InTap 200 25.0 InTap A ppbO2 °C DLI ACT 0.0 d ACT 5 3 4 \ CAL \ Calibrate InTap Sensor Calibrate InTap Sensor InTap Chan Calibrate In-Line Sensor Unit 6 nl 162 ppbO2 0 d \ CAL 1 2 3 4 5 6 7 A 200 25.0 °C DLI 0 d 0.0 d 5 2 % air Methods 2-Point Options Options Verify Cal 7 Startscherm Meetscherm Menuscherm. Hier bijvoorbeeld het ‘Kalibratiemenu‘ (Calibration menu). Parametriseringsscherm. Hier bijvoorbeeld ‘Kalibratie InTap’ (Calibration InTap). Navigatie naar het Startscherm Navigatie naar het eerstvolgende hogere menuniveau, hier het ‘Meetscherm’. Navigatie naar het eerstvolgende hogere menuniveau, hier het ‘Kalibratiemenu’. InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A Display of bedieningselement Beschrijving Display of bedieningselement Beschrijving USB-stick is aangesloten. Opent het Trendweergavescherm. Geeft de huidige batterijstatus weer. Opent het ISM-menu. De InTap wordt gevoed via de AC/DC-adapter. c Opent het Kalibratiemenu. Fout: geen batterij of batterij leeg. C Opent het Configuratiemenu. Fout: batterij bijna leeg (< 5 %). De InTap wordt niet gevoed via de AC/DCadapter. Fout: USB-stick is niet aangesloten of is beschadigd. Fout: Lek, hoge temperatuur, batterijfout enz. Raadpleeg de Referentiehandleiding. Opent het Berichtenscherm. F Opent het Menuscherm. s Opent het Startscherm. InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A Opent het Meetpunt-menu (MP). H ► p <> Ga terug naar het Menuscherm. Opent het eerstvolgende lagere menuniveau. Brengt u terug naar het eerstvolgende hogere menuniveau. Schakelt tussen pagina’s binnen een menuniveau. 163 nl 6 Inbedrijfstelling De InTap wordt gebruiksklaar geleverd. Na het inschakelen kunt u de InTap meteen gebruiken als meetapparaat of als meetapparaat met een dataloggingfunctie. De datalogging is in de fabriek ingesteld op automatisch. Gebruik de parameter Loggingmodus (Logging Mode) om over te schakelen op de handmatige modus (KAL \ CONFIG \ Meetmodus) (CAL \ CONFIG \ Measurement Mode). Opgelet: met de fabrieksinstellingen wordt het display na enkele minuten uitgeschakeld, maar blijft het apparaat metingen verrichten. Gebruik het menu Display-instellingen (Display Setup) om de instellingen te wijzigen (KAL \ CONFIG \ Display-instellingen) (CAL \ CONFIG \ Display Setup). Voor de communicatie met een inline-sensor (proceskalibratie) moet een afzonderlijke bluetoothinterface T100 (bestelnummer 30 432 819) op elke sensor worden gemonteerd en aan de InTap worden gekoppeld. InTap en de inline-sensoren koppelen Vereiste • De inline-sensor moet zich binnen bluetoothbereik van de InTap bevinden. 1 MP – Select New MP 1 New BT device recognized 00 2 MP_01 Edit 3 MP_02 Edit 4 MP_03 Edit 2 MP_01 is selected. 3 4 Een nieuw bluetoothapparaat is binnen bluetoothbereik en werd erkend. De parameters van de sensor moeten worden ingesteld. Inline-sensor ‘MP_01’ is geselecteerd. De sensor is binnen bluetoothbereik en de parameters zijn al geconfigureerd. Inline-sensor ‘MP_02’ is niet geselecteerd. De sensor is binnen bluetoothbereik en de parameters zijn al geconfigureerd. Inline-sensor ‘MP_03’ is niet geselecteerd. De parameters van de sensor zijn al geconfigureerd, maar de sensor is niet binnen bluetoothbereik. 1. Open het menu Meetpunt-menu (MP) [Measuring Point (MP)]. Zie Hoofdstuk 4 op pagina 162. ⇒⇒ Het scherm MP Select (MP Select) met het item Nieuw BT-apparaat erkend 00 (New BT device recognized 00) verschijnt. InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A 165 nl 2. 3. 4. ⇒⇒ 5. 6. 7. ⇒⇒ 7 Tik op ‘+’ voor het item Nieuw BT-apparaat erkend 00 (New BT device recognized 00). Configureer het nieuwe meetpunt (MP). Tik op ‘OK’. Het scherm MP Select (MP Select) verschijnt. Vink het keuzerondje aan. Keer terug naar het eerstvolgende hogere menuniveau. Beantwoord de vraag Wijzigingen opslaan? (Save changes?) met Ja (Yes). Het Meetscherm voor het geselecteerde meetpunt verschijnt. Na enkele seconden worden de meetresultaten getoond. Tik op Opslaan (Save) om de resultaten op de USB-stick op te slaan. Tik op Herhalen (Repeat) om nieuwe waarden van de sensor te verkrijgen. Tik op Annuleren (Cancel) om de procedure te annuleren. Kalibratie U kunt de ontkoppelde InTap-sensor of de ontkoppelde inline sensor ook kalibreren met de iSense™-software. Zie de bedieningsinstructies van de iSense-software. Zodra de kalibratie bezig is, kan er geen andere kalibratie worden gestart. Kalibratiemenu c Na elke voltooide kalibratie zijn er diverse opties beschikbaar. Als Aanpassen (Adjust) of Kalibreren (Calibrate) wordt geselecteerd, verschijnt het bericht Kalibratie opgeslagen! (Calibration saved successfully!). Tik op Gereed (Done). Optie Aanpassen (Adjust) Kalibreren (Calibrate) Annuleren (Cancel) nl 166 ISM-sensoren De kalibratiewaarden worden opgeslagen in de sensor en gebruikt voor de meting. Bovendien worden de kalibratiewaarden opgeslagen in de kalibratiegeschiedenis. De kalibratiewaarden worden als naslag opgeslagen in de kalibratiegeschiedenis, maar worden niet gebruikt voor de meting. De kalibratiewaarden van de laatste geldige kalibratie worden verder gebruikt voor de meting. De kalibratiewaarden worden gewist. InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A Een inline-sensor kalibreren Vereiste • De inline-sensor moet aan de InTap gekoppeld zijn en binnen bluetoothbereik van de InTap zijn. 1. Open het menu Inline-sensor kalibreren (Calibrate In-Line Sensor). Menupad: KAL > Inline sensor kalibreren (CAL > Calibrate In-Line Sensor) ⇒⇒ Het scherm MP Select (MP Select) verschijnt. 2. Selecteer het MP (inline-sensor) dat u wilt kalibreren. Vink het overeenstemmende keuzerondje aan. 3. Keer terug naar het eerstvolgende hogere menuniveau. ⇒⇒ Het scherm Inline-sensor kalibreren (Calibrate In-Line Sensor) verschijnt. 4. Configureer de opties Kal Druk (Cal Pressure), Rel. vochtigheid (Rel. Humidity) en Stabiliteit (Stability). 5. Tik op Kal (Cal). 6. Bevestig de melding Er loopt een autologgingproces (There is a ‘auto logging’ procedure running) met Ja (Yes). 7. Beantwoord de vraag Eerste kalibratie na wijziging OptoCap™ (First calibration after OptoCap change). ⇒⇒ De huidige waarden voor de InTap-sensor en de inline-sensor worden getoond. 8. Tik op ‘Volgende’. ⇒⇒ De waarden voor P100 en P0 worden getoond. 9. Tik op Aanpassen (Adjust) of Kalibreren (Calibrate). 10. Tik op Gereed (Done) om de kalibratie van de inline-sensor te voltooien. De InTap-sensor kalibreren Opgelet: gebruik als luchtgas schone, droge en olievrije perslucht. Gebruik als nulgas N of h CO met een zuiverheidsgraad van tenminste 99,9 %. Gebruik voor optimale resultaten een 2 2 nulgas met zuiverheidsgraad 99,995 %. 1. Sluit de persluchttoevoer aan op de ‘Medium In’-aansluiting. InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A 167 nl 2. Spoel de InTap gedurende vijf minuten met perslucht om overtollig vocht uit de meetcel te blazen. Zorg voor een constante doorstroming van het medium zodat zich geen druk kan opbouwen in de meetcel. Draai de knop daartoe twee klikken naar links. Zie Hoofdstuk 3 op pagina 160. 3. Schakel de persluchttoevoer af. 4. Open het menu InTap-sensor kalibreren (Calibrate InTap Sensor). Menupad: KAL > InTap-sensor kalibreren (CAL > Calibrate InTap Sensor) 5. Stel de eenheden in. 6. Configureer de opties Kal Druk (Cal Pressure), Rel. vochtigheid (Rel. Humidity) en Stabiliteit (Stability). 7. Tik op Kal (Cal). 8. Bevestig de melding Er loopt een autologgingproces (There is a ‘auto logging’ procedure running) met Ja (Yes). 9. Beantwoord de vraag Eerste kalibratie na wijziging OptoCap (First calibration after OptoCap change). ⇒⇒ De melding Gas koppelen aan InTap-invoer (Connect the gas to InTap inlet) word getoond. 10. Zet de persluchttoevoer aan. 11. Zorg voor een constante doorstroming van het medium zodat zich geen druk kan opbouwen in de meetcel. 12. Tik op ‘Volgende’. ⇒⇒ De huidige waarde wordt getoond. ⇒⇒ Als aan de criteria wordt voldaan, verschijnt de melding Wijzig gas (Please change gas). 13. Sluit het tweede referentiegas (nulgas) aan op de ‘Medium In’-aansluiting. 14. Tik op ‘Volgende’. ⇒⇒ De huidige waarde wordt getoond. ⇒⇒ Als aan de stabiliteitscriteria wordt voldaan, worden de waarden voor P100 en P0 getoond. 15. Tik op Aanpassen (Adjust) of Kalibreren (Calibrate). 16. Tik op Gereed (Done) om de kalibratie van de inline sensor te voltooien. nl 168 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A 8 Onderhoud en reparatie Reinig de oppervlakken met een zachte vochtige doek en droog deze oppervlakken voorzichtig met een doek. De OptoCap van de InTap-sensor vervangen (voelelement van de sensor) Normaal gesproken moet de OptoCap na zes tot twaalf maanden worden vervangen. Dit interval hangt af van de agressiviteit (CIP/SIP) van de omgevingscondities. Raadpleeg voor het demonteren van de sensor de paragraaf ‘De InTap-sensor vervangen’. Raadpleeg voor het vervangen van de OptoCap de handleiding ‘InPro 6000 Optical O2 Sensors’. De InTap-sensor vervangen 1. Vervang wanneer nodig de sensor zoals getoond in onderstaande afbeelding. 2. Draai de dekselschroeven vast met een koppel van maximaal 5 Nm. 3. Kalibreer de sensor. Zie Hoofdstuk 7 op pagina 166. De batterij vervangen De batterij mag alleen worden vervangen door METTLER TOLEDO. Draait u de schroeven van de binnenafdekking los, dan vervallen eventuele garantieaanspraken. InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A 169 nl 9 Afvoeren Bescherming van het milieu Afgedankte elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Recycle indien de nodige voorzieningen voorhanden zijn. Raadpleeg uw gemeente of retailer voor advies over recycling. 10 Certificaten en goedkeuringen nl 170 Europese richtlijnen De EU-conformiteitsverklaring maakt deel uit van de levering. Veiligheidsnormen • CAN / CSA – C22.2 No. 61010-1-12 • ANSI / UL Std. No. 61010-1 (3rd Edition) • Overspanningscategorie II FCC (USA) • CFR 47 FCC Part 15 • ANSI C63.4-2014 IC (Canada) • ICES-003, Issue 6 • ANSI C63.4-2014 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 A