Documenttranscriptie

nl Beknopte handleiding nl 68 InPro 6000 Aperometric O2 Sensors InPro 6000 Amperometrische O2-sensoren Beknopte handleiding Inhoud 1 Inleiding......................................................................... 69 2 Veiligheidsinstructies....................................................... 69 3 Productbeschrijving......................................................... 69 4 Installatie....................................................................... 70 4.1 Aansluiting..................................................................... 70 4.2 De sensor monteren........................................................ 70 5 Bediening ...................................................................... 71 5.1 Opstarten en polariseren.................................................. 71 5.2 Kalibratie....................................................................... 71 6 Onderhoud..................................................................... 71 6.1 Bijvulling elektrolyt; vervanging membraanlichaam............. 72 7 Afvoeren......................................................................... 73 8 Garantie......................................................................... 73 9 Opslagomstandigheden................................................... 73 10 EG-verklaring van overeenstemming................................. 73 Bijlage Technische tekeningen............................................................... 110 InPro en ISM zijn gedeponeerde handelsmerken van Mettler-Toledo GmbH in Zwitserland, de VS, de Europese Unie en vijf andere landen. © 06 / 2019 Mettler-Toledo GmbH 30 313 395 B Amperometric Sensor Series Printed in Switzerland InPro 6000 Aperometric O2 Sensors 1 69 nl Inleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van deze amperometrische zuurstofsensor van METTLER TOLEDO. De InPro 6000 (i) amperometrische O2-sensoren zijn uitsluitend bedoeld voor inline meting van de partiële zuurstofdruk, bijv. zuurstofmeting van vloeistoffen. Voorbeelden van toepassingen zijn (maar niet beperkt tot): biotechnologische fermentatie, zuurstofmeting in brouw- en chemische toepassingen. Deze beknopte handleiding kan worden gebruikt voor de volgende sensortypen: InPro 6800 / InPro 6850 / / InPro 6900 / InPro 6900 i / InPro 6950 / InPro 6950 i / easySense. Sensoren zonder ’i’ zijn analoge sensoren. Sensoren met ’i’ zijn digitale sensoren uitgerust met Intelligent Sensor Management (ISM) technologie. EasySense is een digitale sensor zonder ISM. De ISM-functie biedt plug-and-measure alsook uitgebreide diagnosemogelijkheden. 2 Veiligheidsinstructies h Let op: Controleer de sensor voor elke start op: – schade aan de aansluitingen, bevestigingen enz.; – lekkage; – foutloze werking; – toestemming voor gebruik in combinatie met andere apparatuur en hulpmiddelen. Let op: De fabrikant/leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade die is veroorzaakt door het onbevoegd toevoegen of inbouwen van reserveonderdelen die niet van METTLER TOLEDO afkomstig zijn. Het risico is volledig voor rekening van de operator. Voorzichtig: Voordat u de sensor in gebruik neemt, moet u nagaan of het gebruik van de sensor in combinatie met de andere apparatuur en hulpmiddelen volledig is toegestaan. Voorzichtig: Een defecte sensor mag niet worden geïnstalleerd of in gebruik worden genomen. Een verkeerde insluiting of installatie die niet is uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften en instructies kan resulteren in het ontsnappen van medium of in drukstoten (explosie), die schadelijk kunnen zijn voor mens en milieu. Voorzichtig: De sensor is niet uitgerust met hittebescherming. Tijdens stoomsterilisatie in buizen kan het oppervlak van de sensor erg heet worden en brandwonden veroorzaken. Voorzichtig: Sommige onderdelen in de sensor komen onder hoge spanningen te staan en kunnen bij aanraking leiden tot dodelijke schokken. Zorg dat het instrument volledig spanningloos is gemaakt voordat u werkzaamheden aan de aansluitklem uitvoert. Waarschuwing: Controleer of de apparatuur waarin de sensor is geïnstalleerd zich in een veilige staat bevindt (drukloos, geen explosiegevaar, leeg, gespoeld, geventileerd, enz.) voordat u de sensor demonteert of er onderhoudswerkzaamheden aan gaat uitvoeren. h a a a a a 3 Productbeschrijving h Let op: Digitale sensoren (ISM): Alle sensoren die eindigen op ’i’ worden droog geleverd en moeten voor het opstarten worden gevuld met elektrolyt. De elektrolyt moet apart worden besteld. Analoge sensoren worden geleverd gevuld met elektrolyt. Wij raden echter aan de elektrolyt te verversen. © 06 / 2019 Mettler-Toledo GmbH 30 313 395 B Amperometric Sensor Series Printed in Switzerland nl 70 InPro 6000 Aperometric O2 Sensors Artikelnummer: Elektrolyten 59 907 065 – O2-elektrolyt 25 ml (InPro 6050; InPro 6800; InPro 6850 i; easySense) 52 206 107 – O2-elektrolyt 25 ml – hoog zoutgehalte [InPro 6900 (i); InPro 6950 (i)] 30 298 424 – O2-elektrolyt pakket 3 × 25  ml (InPro 6050; InPro 6800; InPro 6850 i; easySense) 30 298 425 – O2-elektrolyt pakket – hoog zoutgehalte 3 × 25 ml [InPro 6900 (i); InPro 6950 (i)] Waarschuwing: De O2-elektrolyt heeft een alkalische pHwaarde. Vermijd dat het slijmvlies of de ogen in aanraking komen met de elektrolyt. Draag daarom beschermende handschoenen en een veiligheidsbril bij het uitvoeren van de onderstaande demontagewerkzaamheden. Bij aanraking met de elektrolyt moet het getroffen gebied overvloedig met water worden gespoeld. Bij ongevallen of wanneer nadelige verschijnselen optreden moet u onmiddellijk medische hulp inroepen. a  4 4.1 h Installatie Aansluiting De sensoren moeten op een transmitter worden geïnstalleerd met behulp van een VP-kabel (analoge sensoren) of AK9kabel (ISM-sensoren). Bij METTLER TOLEDO zijn kabels in diverse lengtes van 2 tot 50 meter verkrijgbaar. Let op: De kabel- en klemmentoewijzing vindt u in de installatiehandleiding voor kabels en/of transmitters van METTLER TOLEDO. VP-connector K8S (ISM) Sleuf Pen O2-transmitter 4.2 h Plug VP6-kabel AK9 (ISM) VP- of AK9-kabel De sensor monteren Voor u de sensor in een behuizing monteert, moet u de beschermkap van de sensor verwijderen. U kunt de sensor monteren in een behuizing van de InFit- of InTrac-serie van METTLER TOLEDO. De 12 mm-sensoren kunnen ook rechtstreeks worden gemonteerd op een aansluitbus met binnendraad Pg 13,5 en veilig worden bevestigd met de Pg 13,5 schroefmof. Let op: Raadpleeg voor de aansluiting van de kabel op de klemmen van de transmitter de instructies in de handleiding van METTLER TOLEDO voor transmitters (www.mt.com/protransmitters). © 06 / 2019 Mettler-Toledo GmbH 30 313 395 B Amperometric Sensor Series Printed in Switzerland InPro 6000 Aperometric O2 Sensors 5 Bediening 5.1 Opstarten en polariseren h 71 nl Wanneer u het systeem voor de eerste keer gebruikt of als de sensor langer dan vijf minuten van de voeding is losgekoppeld (transmitter of O2-hoofdsensor), moet u de sensor vóór het kalibreren polariseren door hem te verbinden met de gebruikte O2-transmitter of een hoofdsensor. Na zes uur is de sensor volledig gepolariseerd en klaar voor gebruik. Voor de polarisering en opslag raden wij de reinigings- en conditioneringsoplossing aan (bestelnummer 52 200 255). Deze oplossing bevat een zuurstofbinder die ervoor zorgt dat de elektrolyt van de sensor niet in contact komt met zuurstof wanneer hij niet in gebruik is. Let op: De InPro 6950 i mag tijdens de polarisatie nooit worden blootgesteld aan lucht. Wij raden aan de sensoren tijdens het polariseren te bewaren in de betreffende elektrolyt of reinigingsen conditioneringsoplossing. De InPro 6900 i en 6950 i gebruiken een speciale elektrolyt die een zuurstofbinder bevat. Waarschuwing: De polarisatiespanning instellen op de transmitter voor correcte metingen: Standaardtoepassingen: – 675 mV. Metingen van doorlopend laagste zuurstofconcentraties (< 500 ppb in vloeistoffen of < 10.000 ppm [vol.] in gassen) en met aanwezigheid van vluchtige zure elementen (bv. kooldioxide tijdens metingen in brouwerijen): – 500 mV. a  5.2 Kalibratie Bij digitale ISM-sensoren worden alle kalibratiegegevens opgeslagen in de sensor. Zodra ze zijn gevuld met elektrolyt en zijn gepolariseerd, kunnen ze worden aangesloten op een ISM-transmitter en meteen worden gebruikt voor metingen. Analoge sensoren worden in vloeistof geleverd en kunnen na polarisatie volgens slope, eenpunts, tweepunts of proces worden gekalibreerd met een transmitter. Voor ISM-sensoren raden we voor het controleren en kalibreren van de sensoren de kalibratie- en onderhoudssoftware iSense/iSense light van METTLER TOLEDO aan. (www. mt.com/iSense) De polarisatiespanning voor kalibratiedoeleinden wordt altijd ingesteld op – 675 mV. Voor metingen in oplossingen die kooldioxide bevatten moet de instelling van de transmitter worden omgeschakeld naar – 500 mV na de kalibratie. 6 Onderhoud Als het membraan en/of het binnenwerk tekenen van slijtage vertonen (lange responstijd, verhoogde stroom in zuurstofvrij medium, mechanische schade enz.) moeten het membraanlichaam en/of het binnenwerk worden vervangen. De ingebouwde Intelligent Sensor Management (ISM) technologie bewaakt en toont de resterende levensduur van het binnenwerk via de Dynamic Lifetime Indicator. Afhankelijk van de agressiviteit (CIP/SIP) van de toepassingscondities is een vervanging van de elektrolyt, het membraanlichaam of binnenwerk aanbevolen. Dit onderhoud kan worden uitgevoerd via het kalibratiemenu van de transmitter en/of METTLER TOLEDO’s kalibratie- en onderhoudssoftware, iSense. (www.mt.com/iSense) Voor een uitgebreide beschrijving van het onderhoud en de criteria verwijzen we naar iSense of de handleiding van de hoofdsensor. © 06 / 2019 Mettler-Toledo GmbH 30 313 395 B Amperometric Sensor Series Printed in Switzerland nl 6.1 72 InPro 6000 Aperometric O2 Sensors Bijvulling elektrolyt; vervanging membraanlichaam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 © 06 / 2019 Mettler-Toledo GmbH 30 313 395 B Amperometric Sensor Series Printed in Switzerland InPro 6000 Aperometric O2 Sensors 73 nl Procedure Spoel met gedemineraliseerd water; draai de schachthuls twee keer, verwijder hem nog niet. Verwijder het membraanlichaam door het zachtjes langs onderen naar boven te duwen; draai volledig los. Verwijder de schachthuls en het membraanlichaam. Maak het binnenwerk schoon. Gebruik indien nodig een nieuw membraanlichaam en vul verse elektrolytoplossing bij. Zorg dat er geen luchtbellen ingesloten blijven. Vervang telkens wanneer u het membraanlichaam vervangt ook de O-ring en schroef de schachthuls voorzichtig vast. 7 Afvoeren Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de versleten onderdelen en zo nodig de volledige sensor op professionele wijze af te voeren. De sensor bevat elektronische onderdelen die zo moeten worden afgevoerd dat ze geen gevaar kunnen vormen voor mens of milieu. Houd u aan de geldende lokale of nationale voorschriften voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. 8 Garantie Op productiefouten, 12 maanden na levering. 9 Opslagomstandigheden Controleer de sensor bij levering meteen op eventuele transportschade. Sla de sensor tot aan de installatie op in een droge, schone en beschermde omgeving. Als de sensor uit het proces is verwijderd, moet u hem grondig reinigen en drogen. Sla hem tot aan de installatie op in een droge, schone en beschermde omgeving. 10 EG-verklaring van overeenstemming De volledige tekst van de verklaring is beschikbaar in het certificaat van de verklaring van overeenstemming. © 06 / 2019 Mettler-Toledo GmbH 30 313 395 B Amperometric Sensor Series Printed in Switzerland