Documenttranscriptie

3 41 01 115 06 0.book Seite 2 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11 P1 PA W W l l/min mbar Dustex25 9 20 22 223 01 0 9 20 22 223 02 0 1300 2000 24 3300 230 Dustex40 9 20 23 223 01 0 9 20 23 223 02 0 1500 2000 35 3600 270 kg 7.0 9.0 3 2 de 11 es 26 sv 40 pl 54 en 14 pt 29 fi 42 ru 57 fr 17 el 32 hu 45 it 20 da 35 cs 48 nl 23 no 37 sk 51 zh(CM) 60  3 41 01 115 06 0.book Seite 3 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11 4 5 5 4 5 7 6 6 8 3 9 10  3 41 01 115 06 0.book Seite 4 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11 3. 4. 2. 1. 9 20 22 223 01 0 9 20 23 223 01 0 4  3 41 01 115 06 0.book Seite 5 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11 9 20 22 223 02 0 9 20 23 223 02 0 1. 2. 1. 2. 3. 5  3 41 01 115 06 0.book Seite 6 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11 1. 2. 1. 1. 2. 3. 6  3 41 01 115 06 0.book Seite 7 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11 7  3 41 01 115 06 0.book Seite 8 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11 = Dustex40 2. 1. 1. 8 2.  3 41 01 115 06 0.book Seite 9 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11 Dustex25 9 20 22 223 01 0 9 20 22 223 02 0 9  3 41 01 115 06 0.book Seite 10 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11 Dustex40 9 20 23 223 01 0 9 20 23 223 02 0 10  3 41 01 115 06 0.book Seite 23 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11 nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing zuiger. Gebruikte symbolen, afkortingen en begrippen. Symbool, teken Verklaring Lees beslist de meegeleverde documenten, zoals de gebruiksaanwijzing en de algemene veiligheidsvoorschriften. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u deze handeling uitvoert. Anders bestaat er verwondingsgevaar door onbedoeld starten van de zuiger. Algemeen verbodsteken. Deze handeling is verboden! Volg de aanwijzingen naast de tekst of afbeelding op. Extra informatie. Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden. Bevestigt de conformiteit van de zuiger met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap. Versleten elektrische gereedschappen en andere elektrotechnische en elektrische producten moeten apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt. Product met basisisolatie en extra aan de aardleiding aangesloten aanraakbare geleidende delen. Diameter van een rond deel Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003 Ø Teken P1 PA Eenheid internationaal W W Eenheid nationaal W W l l/min mbar l l/min mbar m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 Verklaring Opgenomen vermogen Max. aansluitvermogen van het geïntegreerde stopcontact Inhoud reservoir Luchtvolume Max. drukverschil Basiseenheden en afgeleide eenheden uit het internationale eenhedenstelsel SI. Voor uw veiligheid. Bestemming van de zuiger: Gebruik deze zuiger niet voordat u deze gebruiksaanwijzing en de meegeleverde „Algemene veiligheidsvoorschriften” (documentnummer 3 41 30 054 06 1) grondig heeft gelezen en volledig heeft begrepen. Bewaar deze documentatie voor later gebruik en geef ze mee wanneer u de zuiger doorgeeft of verkoopt. Neem ook de geldende nationale arbeidsveiligheidsregels in acht. Zuiger voor nat en droog zuigen voor gebruik met het door FEIN goedgekeurde toebehoren in een tegen weersinvloeden beschermde omgeving voor het zuigen van voor de gezondheid niet gevaarlijk stof, kleine vuildeeltjes, in het bijzonder bij het uitvoeren van werkzaamheden met elektrisch gereedschap waarbij veel stof vrijkomt, en niet brandbare vloeistoffen. Bijzondere veiligheidsvoorschriften. Gebruik de zuiger alleen als deze is aangesloten op een volgens de voorschriften geaard stopcontact. Gebruik alleen onbeschadigde netaansluitkabels en geaarde verlengkabels die regelmatig worden nagezien. Een niet doorgaande aardleiding kan tot een elektrische schok leiden. 23  3 41 01 115 06 0 - NL Seite 24 Mittwoch, 25. Mai 2011 11:18 11 nl Gebruik de zuiger bij nat zuigen alleen terwijl het reservoir zich in horizontale stand bevindt. Anders bestaat door in de zuigermotor binnendringend water het risico van een elektrische schok. Gebruik de netaansluitkabel niet om de zuiger te trekken, om de netstekker uit het netstopcontact te trekken of voor een ander doel waarvoor deze niet bestemd is. Houd de netaansluitkabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Rijd niet over de netaansluitkabel en klem deze niet vast. Beschadigde of in de war geraakte netaansluitkabels vergroten het risico van een elektrische schok. Trek de netstekker uit het netstopcontact voordat u toebehoren wisselt. Deze voorzorgsmaatregel vermindert het risico van een elektrische schok. Zuig geen voor de gezondheid gevaarlijke stoffen, zoals beukenhoutstof, eikenhoutstof, steenstof en asbest. Deze stoffen gelden als kankerverwekkend. Zuig geen brandbare of explosieve vloeistoffen zoals benzine, olie, alcohol of oplosmiddelen. Zuig geen heet of brandbaar stof. Gebruik de zuiger niet in een explosiegevaarlijke ruimte. Het stof, de dampen of de vloeistoffen kunnen ontbranden of exploderen. Er mogen geen plaatjes of symbolen op de zuiger worden geschroefd of geniet. Een beschadigde isolatie biedt geen bescherming tegen een elektrische schok. Gebruik stickers. Gebruik uitsluitend toebehoren dat door FEIN speciaal voor deze zuiger is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het toebehoren aan de zuiger kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik. Controleer voor de ingebruikneming de netaansluitkabel en de netstekker op beschadigingen. Neem ook de gebruikaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften van het elektrische gereedschap dat u aan het stopcontact van de zuiger aansluit in acht. Bedieningsvoorschriften. Let er bij het inzetten van de papieren stofzak op dat de kartonnen rand en de papieren stofzak volledig tegen de binnenkant van het reservoir liggen. Sluit de papieren stofzak nadat u deze uit de zuiger hebt genomen met het sluitdeksel af om vervuiling te voorkomen. Houd de filterpatroon droog en reinig deze regelmatig. Monteer het toebehoren met lichte druk. Als u de delen wilt verwijderen, dient u de deze iets tegen elkaar te draaien en uit elkaar te trekken. De zuiger begint te lopen met de laatst ingestelde zuigcapaciteit. Schakel de zuiger uit voordat u het elektrische gereedschap op het zuigerstopcontact aansluit. Steek alleen de stekker van het uitgeschakelde elektrische gereedschap in het zuigerstopcontact. Na het uitschakelen van een op het zuigerstopcontact aangesloten elektrisch gereedschap loopt de stofzuiger nog ongeveer 5 seconden uit en wordt deze vervolgens automatisch uitgeschakeld. Tijdens nat zuigen wordt de luchtstroom door een vlotter onderbroken wanneer de maximale vulhoogte van het reservoir wordt bereikt. Schakel de zuiger onmiddellijk uit, trek de netstekker uit het netstopcontact en maak het reservoir leeg. Als er schuim naar buiten komt, schakelt u de zuiger onmiddellijk uit en maakt u het reservoir leeg. Onderhoud en klantenservice. Als de aansluitkabel moet worden vervangen, dient dit te gebeuren door FEIN of bij een door FEIN erkende werkplaats, ter voorkoming van veiligheidsrisico’s. Maak het reservoir na elk gebruik leeg en verwijder het grove vuil en stof. Maak na het zuigen van vloeistoffen het reservoir leeg. Laat aansluitend de zuiger met aangesloten toebehoren nog enkele minuten lopen om deze delen te drogen. De zuiger is voorzien van een Softstart-functie van de zuigermotor. Storingen verhelpen. Storing Zuiger kan niet worden ingeschakeld. Zuigcapaciteit verminderd. Oorzaak Zekering doorgeslagen. Zuiger in automatische modus. Zuiger niet goed gemonteerd. Zuigsysteem verstopt. Papieren stofzak vol. Filterpatroon vuil. Geen zuigcapaciteit bij nat zuigen. 24 Reservoir vol. Verhelpen van storingen Controleer de stroomtoevoer. Zet de functieschakelaar op „I”. Breng het bovenstuk van de zuiger aan en sluit beide sluitingen volledig. Reinig de zuigslang en de zuigbuis. Vervang de papieren stofzak. Reinig de filterpatroon of vervang deze. Reservoir leegmaken.  3 41 01 115 06 0.book Seite 25 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11 nl Wettelijke garantie en fabrieksgarantie. De wettelijke garantie op het product geldt overeenkomstig de wettelijke regelingen in het land waar het product wordt verkocht. Bovendien biedt FEIN garantie overeenkomstig de FEIN-fabrieksgarantieverklaring. Het is mogelijk dat er bij de zuiger slechts een deel van het in deze gebruiksaanwijzing beschreven en afgebeelde toebehoren wordt meegeleverd. Conformiteitsverklaring. De firma FEIN verklaart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstemt met de geldende voorschriften die op de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing vermeld staan. Milieubescherming en afvoer van afval. Voer verpakkingen, versleten zuigers en toebehoren op een voor het milieu verantwoorde wijze af. 25