Documenttranscriptie

MAN_OTTO__FULL_BBC_170407_A.book Page 8 Friday, April 7, 2017 9:12 AM NL - GEBRUIKSAANWIJZING • Gebruik het toestel niet wanneer het defect of beschadigd is. • Bedankt voor uw aankoop van een Barbecook-toestel! Er wacht u een hele nieuwe wereld om te ontdekken, of dat nu in de rust van de natuur of in de gonzende stad is. Word een grillmaster in onze #barbecook community en laat ons uw grillvaardigheden in de schijnwerpers zetten. Houd een emmer water of zand bij de hand wanneer u het toestel gebruikt, met name op zeer warme dagen en in droge omgevingen. • Registreer uw Barbecook-toestel online en geniet van enkele fantastische voordelen: Kijk waar de dichtstbijzijnde EHBO-kits en brandblusapparaten zich bevinden. Zorg dat u weet hoe u deze moet gebruiken. • Opgelet! Gebruik het toestel niet binnenshuis. 1 • • UW TOESTEL REGISTREREN U krijgt toegang tot de volledige gebruikershandleiding zodat u uw toestel tot in het kleinste onderdeeltje leert kennen. U krijgt van een gepersonaliseerde naverkoopservice, waardoor u snel reserveonderdelen kunt vinden en geniet van een optimale garantieservice. 3.3 Een geschikte locatie kiezen Gebruik het toestel alleen buitenshuis. Als u het toestel binnenshuis gebruikt, zelfs in een garage of schuur, bestaat er gevaar voor vergiftiging door koolmonoxide. Let op het volgende wanneer u een locatie kiest: We informeren u over productupdates en geven u tips, tricks en grillspiratie om de grillmaster in u naar boven te halen. • Plaats het toestel op minstens drie meter van een gebouw, op een open en goed geventileerde plaats. Klaar voor een avontuur? Registreer uw toestel en word lid van de #barbecook community! • Zorg dat de rook geen schade of hinder kan veroorzaken. Plaats het toestel niet in de buurt van open ramen. 2 Voor meer informatie over het registreren van uw toestel gaat u naar www.barbecook.com. • Plaats het toestel niet onder een overhangende structuur (veranda, afdak ...) of onder gebladerte. • 0 Barbecook respecteert uw privacy. Uw gegevens worden niet verkocht, verspreid of doorgegeven aan derden. Plaats het toestel op een stevige en stabiele ondergrond. Plaats het toestel nooit op een bewegend voertuig (boot, oplegger ...). 2 OVER DEZE HANDLEIDING • Plaats het toestel op een hittebestendige ondergrond. Als u het toestel op het gras of een ander hittegevoelig oppervlak plaatst, leg er dan een betontegel onder. • Zorg dat de wind het toestel niet kan omblazen. • Deze handleiding bestaat uit twee delen: • Het eerste deel is het deel dat u momenteel leest. Hier vindt u instructies om uw toestel te monteren, te gebruiken en te onderhouden. • Het tweede deel begint op pagina 43. Daarin vindt u diverse illustraties (explosietekeningen, montagetekeningen...) van de toestellen die in deze handleiding beschreven zijn. 3 Om roestvorming op onderdelen uit roestvast staal te voorkomen, vermijdt u best ieder contact met chloor, zout of ijzer. Wij raden u aan de barbecue niet te gebruiken in kuststreken, nabij spoorwegen of in de buurt van een zwembad. 3.4 Gebruik het toestel waarvoor het bedoeld is BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3.1 De instructies lezen en opvolgen Lees de instructies voor u het toestel in gebruik neemt. Volg de instructies altijd zorgvuldig. Als het toestel op een andere wijze wordt gemonteerd of gebruikt, kan dit brand en materiële schade tot gevolg hebben. 1 1 Schade wegens het niet opvolgen van de instructies (verkeerde montage, misbruik, verkeerd onderhoud enz.) wordt niet gedekt door de garantie. • Gebruik het toestel niet om kleren of andere voorwerpen te drogen. • Gebruik het verwarmingselement van het toestel alleen als warmtebron. • Brand nooit hout, houtskool of ander materiaal in het toestel. • Giet nooit benzine of een andere brandbare vloeistof in het toestel. 3.5 Wees voorzichtig met de elektrische onderdelen 3.2 Uw gezond verstand gebruiken • Sluit het toestel alleen aan op de stroom wanneer deze volledig gemonteerd en klaar is voor gebruik. Gebruik uw gezond verstand wanneer u met het toestel werkt: • Koppel het toestel na gebruik altijd los van de stroom. • Laat het toestel niet alleen achter terwijl het in gebruik is. • • Opgelet! Houd kinderen en huisdieren op een veilige afstand van het toestel wanneer het in gebruik is. Gebruik de stroomkabel niet wanneer deze beschadigd is. Laat hem vervangen door de fabrikant of importeur. • Opgelet! Het toestel wordt erg heet. Verplaats het niet terwijl hij in gebruik is. Gebruik alleen een geaarde verlengkabel die bedoeld is voor gebruik buitenshuis. • We raden een verlengkabel van minder dan vijf meter aan. Het gebruik van een langere kabel leidt tot spanningsverlies en vermindert de capaciteit van het toestel. • • Gebruik geschikte bescherming wanneer u hete onderdelen moet vastnemen. • Houd brandbare materialen, brandbare vloeistoffen en oplosbare objecten op een veilige afstand van de barbecue wanneer deze in gebruik is. www.barbecook.com 8  MAN_OTTO__FULL_BBC_170407_A.book Page 9 Friday, April 7, 2017 9:12 AM 4 OVER ROKEN Voedsel wordt gerookt door het bloot te stellen aan de rook van smeulend hout of smeulende houtskool. Roken wordt meestal gebruikt voor vlees en vis, maar u kunt ook schaaldieren, groenten en zelfs kaas roken. Er bestaan twee manieren van roken, namelijk warm en koud roken: • Warm roken betekent voedsel tegelijk roken en garen. Het voedsel wordt niet direct aan de warmtebron blootgesteld en gaart langzaam, bij een vrij lage temperatuur (50-80 °C). • Koud roken betekent voedsel roken bij een zeer lage temperatuur (max. 25 °C), zodat het voedsel niet wordt gegaard. Koud roken wordt gebruikt om het voedsel een specifieke smaak te geven en het te conserveren. 0 5 • de voeten en handgrepen nog stevig bevestigd zijn. Span indien nodig de schroeven aan. • de chipsschaal, vetschaal en het rooster schoon zijn. Zie “8.1 Het rooster en de schalen reinigen”. 7 VOEDSEL ROKEN U heeft rookchips nodig. 7.1 Welke rookchips moet ik gebruiken? Gebruik altijd geweekte rookchips, plaats nooit droge chips in de barbecue. Om uw voedsel extra smaak te geven, kunt u speciale rookchips gebruiken. Barbecook heeft drie soorten rookchips: Smaak Omdat de Barbecook Otto bedoeld is voor warm roken, omvat deze handleiding alleen instructies voor warm roken. U kunt het toestel niet gebruiken voor koud roken. HET TOESTEL MONTEREN Intensiteit Appel Zacht Hertenvlees, vis, gevogelte Eik Medium Varkensvlees, gevogelte Hickory Robuust Varkenskarbonade, varkensribstuk, varkensgebraad 5.1 Veiligheidsinstructies • Breng geen wijzigingen aan het toestel aan wanneer u het in elkaar zet. U mag geen onderdelen van het toestel wijzigen, dit is zeer gevaarlijk. • Volg de montage-instructies altijd zorgvuldig. • De gebruiker is verantwoordelijk voor de correcte montage van het toestel. Schade veroorzaakt door een foutieve montage wordt niet gedekt door de garantie. 7.2 Stap 1: Rookchips plaatsen 1 U heeft een kruisschroevendraaier nodig. 1 Monteer het toestel zoals aangegeven in de montagetekeningen. 3 6 De hoeveelheid rookchips die u nodig heeft, hangt af van hoe lang het voedsel moet worden gerookt. Vuistregel: gebruik een handvol chips voor één kwart van de rooktijd. Plaats de chipsschaal op de steun boven het verwarmingselement. Plaats de schaal nooit direct op het verwarmingselement. 7.3 Stap 2: Voedsel plaatsen U vindt de montagetekeningen in het tweede deel van deze handleiding, na de explosietekening van het toestel. HET TOESTEL KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK 6.1 Voor het eerste gebruik Voor het eerste gebruik moet u het toestel laten inbranden. Daardoor worden resterende fabricagevetten uit het toestel verwijderd. Ga als volgt te werk: 1 Monteer het toestel. Zie “5 Het toestel monteren”. 2 Plaats het toestel op een geschikte plaats. Zie “3.3 Een geschikte locatie kiezen”. 3 Controleer of alle onderdelen (verwarmingselement, steun, chipsschaal, vetschaal en rooster) op hun plaats zitten. 4 Sluit het deksel en sluit het toestel aan op de stroom. 5 Laat het toestel gedurende 20 minuten branden. Plaats geen rookchips of voedsel in het toestel. 6 Koppel na 20 minuten het toestel los van de stroom en laat het afkoelen. 1 Plaats het rooster op de vetschaal. 2 Plaats uw voedsel op het rooster. 2 Plaats slechts één laag voedsel op het rooster en laat voldoende ruimte tussen de stukken voedsel. Daardoor kunnen de rook en de warmte gelijkmatig rond het voedsel circuleren. 1 Plaats nooit aluminiumfolie op het rooster of in de vetschaal. Dit veroorzaakt overmatige hitte en kan het toestel beschadigen. 3 Schuif de vetschaal met het rooster in het toestel, op de steunen. 4 Sluit het deksel. 7.4 Stap 3: Voedsel klaarmaken 1 Sluit het toestel aan op de stroom. 2 Laat het toestel werken tot het voedsel klaar is. De kooktijd hangt af van het soort voedsel en van de weersomstandigheden. 2 6.2 Voor elk gebruik Telkens als u het toestel gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat: • Plaats voldoende geweekte rookchips in de chipsschaal. Gebruik nooit droge chips en zorg dat u nooit te weinig chips in de chipsschaal plaatst. 2 2 5.2 Het toestel monteren Ideaal voor 3 Zodra u begonnen bent te roken, dient u het deksel zo weinig mogelijk op te heffen. Telkens wanneer u het deksel opheft, gaat er veel warmte en rook verloren, zodat uw voedsel langer moet garen. Koppel het toestel los van de stroom. het toestel op een geschikte plaats opgesteld is. Zie “3.3 Een geschikte locatie kiezen”. www.barbecook.com 9  MAN_OTTO__FULL_BBC_170407_A.book Page 10 Friday, April 7, 2017 9:12 AM 4 Hef het deksel op, neem de vetschaal met het rooster uit het toestel en eet smakelijk. 5 Reinig het toestel. We raden aan om het rooster en de vetschaal te reinigen wanneer deze nog een beetje warm zijn. 8 HET TOESTEL ONDERHOUDEN 1 Koppel het toestel altijd los van de stroom voordat u onderhoudswerken uitvoert. 1 Onder de explosietekening van uw barbecue (tweede deel van de handleiding) vindt u een lijst van alle onderdelen waaruit de barbecue is samengesteld. Deze lijst omvat een symbool dat het materiaal van elk onderdeel aangeeft, zodat u kunt nagaan hoe u een bepaald onderdeel dient te onderhouden. In de onderdelenlijst worden de volgende symbolen gebruikt: Symbool 8.1 Het rooster en de schalen reinigen Reinig het rooster, de vetschaal en de chipsschaal na elk gebruik: • Reinig het rooster en de vetschaal wanneer deze nog een beetje warm zijn. Dat vergemakkelijkt het reinigen. • Maak de chipsschaal schoon wanneer deze volledig is afgekoeld. Kap de gebruikte rookchips altijd in een hittebestendige bak. Schade wegens het niet opvolgen van deze instructies wordt beschouwd als gebrekkig onderhoud en is niet gedekt door de garantie. Materiaal Roestvast staal 8.4 Reserveonderdelen bestellen Onderdelen die blootstaan aan vuur of intense hitte moeten van tijd tot tijd worden vervangen. Reserveonderdelen bestellen: 1 Zoek het referentienummer op van het gewenste onderdeel. U vindt een lijst met alle referentienummers onder de explosietekeningen in het tweede deel van deze handleiding en op www.barbecook.com. Spuit het schuim op het te reinigen onderdeel en laat het even inwerken. 2 Als u uw toestel online hebt geregistreerd, verschijnt automatisch de correcte lijst. Het schuim verandert van kleur terwijl vuil en vet worden losgeweekt. 2 Bestel het reserveonderdeel bij uw verkoper. U kunt onderdelen bestellen die binnen of buiten de garantie vallen. Verwijder het schuim met een zachte spons en water. Gebruik indien nodig een borstel met stijve haren. Gebruik nooit een stalen borstel. 9 3 Spoel het onderdeel grondig en laat het goed drogen voor u het opbergt. Dit voorkomt roestvorming. 9.1 Gedekt 2 U kunt de het rooster en de schalen ook reinigen in de vaatwasmachine of met een zacht reinigingsmiddel of met natriumbicarbonaat. We raden aan om alle onderdelen te reinigen met de Barbecook cleaner. Ga als volgt te werk: 1 2 Uw toestel heeft een garantie van twee jaar vanaf de aankoopdatum. Deze garantie dekt alle fabricagefouten op voorwaarde dat: • u uw toestel hebt gebruikt, gemonteerd en onderhouden overeenkomstig de instructies in deze handleiding. Schade ten gevolge van misbruik, verkeerde montage of foutief onderhoud wordt niet als een fabricagefout beschouwd. • u het aankoopbewijs en het unieke serienummer van uw toestel kunt overhandigen. Dit serienummer begint met een letter, gevolgd door 15 cijfers. U vindt dit nummer: 8.2 Het toestel opbergen • Zorg ervoor dat het toestel volledig afgekoeld is voor u het opbergt. GARANTIE • Reinig alle onderdelen en zorg dat ze droog zijn voordat u ze opbergt. • Bewaar het toestel altijd op een droge plaats, laat het nooit in de regen staan. - op deze handleiding. - op de verpakking van het toestel. • Zelfs wanneer het toestel is afgekoeld, kan het nog een sterke rookgeur afgeven. Berg het toestel ergens op waar de geur geen hinder veroorzaakt. - aan de binnenzijde van een voet van het toestel. • 8.3 Roestvast staal onderhouden Het toestel is grotendeels gemaakt van onderdelen in roestvast staal. Roestvast staal onderhouden: • Gebruik geen agressieve, schurende of metaalreinigingsmiddelen. • Gebruik niet-agressieve reinigingsmiddelen en laat ze inwerken op het staal. • Gebruik een zachte spons of doek. • Spoel de barbecue na het reinigen grondig en laat de barbecue zeer goed drogen voor u deze opbergt. 1 10 Om roestvorming op onderdelen uit roestvast staal te voorkomen, vermijdt u best ieder contact met chloor, zout of ijzer. Wij raden u aan de barbecue niet te gebruiken in kuststreken, nabij spoorwegen of in de buurt van een zwembad. de Barbecook-kwaliteitsafdeling bevestigt dat de onderdelen defect zijn en dat het defect zich heeft voorgedaan bij normaal gebruik, correcte montage en juist onderhoud. Als aan een van deze voorwaarden niet is voldaan, kunt u niet van de garantie genieten. In elk geval blijft de garantie beperkt tot het herstellen of vervangen van de defecte onderdelen. 9.2 Niet gedekt De volgende schade en gebreken worden niet door de garantie gedekt: • Normale slijtage (roestvorming, vervorming, verkleuring enz.) van onderdelen die rechtstreeks blootstaan aan vuur of intense hitte. Deze onderdelen moeten van tijd tot tijd worden vervangen. • Visuele onregelmatigheden die inherent zijn aan het fabricageproces. Deze onregelmatigheden worden niet als fabricagefouten beschouwd. www.barbecook.com  MAN_OTTO__FULL_BBC_170407_A.book Page 11 Friday, April 7, 2017 9:12 AM • Alle schade veroorzaakt door gebrekkig onderhoud, foutieve opberging, verkeerde montage of wijzigingen aan voorgemonteerde onderdelen. • Alle gevolgschade wegens nalatigheid of niet-voorgeschreven gebruik van het toestel. • Roest of verkleuring ten gevolge van externe invloeden, gebruik van agressieve reinigingsmiddelen, blootstelling aan chloor enz. Deze schade wordt niet als een fabricagefout beschouwd. 10 TECHNISCHE GEGEVENS Eigenschap Specificatie Model Otto elektrische rookgenerator Capaciteit 1.100 W Spanning 230 V / 50 Hz www.barbecook.com 11  MAN_OTTO__FULL_BBC_170407_A.book Page 1 Friday, April 7, 2017 9:12 AM JOIN THE #BARBECOOK COMMUNITY REGISTER NOW & GET ACCESS TO: • Online Product Manuals • Personalised Grillspiration • Product Tips & Tricks • Barbecook Challenges • Spare Parts Lists WWW.BARBECOOK.COM Barbecook® is a registered trade mark of SAEY Home & Garden N.V. Industrielaan 4, B-8501, Heule (Kortrijk) Belgium MAN_OTTO_FULL_BCC_170407_A • ...