INSTALLATIEHANDLEIDING
AIR
CONDITIONER
www.lg.com
Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig door voordat u het product installeert.
De installatiewerkzaamheden moeten volgens de landelijke bedradingsnormen
enkel door geautoriseerd personeel worden uitgevoerd.
Bewaar deze installatiehandleiding na lezing zorgvuldig voor later gebruik.
BEVESTIGD AAN MUUR
Vertaling van de oorspronkelijke instructie
Zie voor meer informatie de cd of de website van LG (www.lg.com).
NEDERLANDS
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DE APPARATUUR GE-
BRUIKT
Houdt u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen om gevaar-
lijke situaties te voorkomen en zeker te zijn van een topprestatie
van uw product.
WAARSCHUWING
Als deze aanwijzingen worden genegeerd kan dit tot ernstig let-
sel of de dood leiden.
LET OP
Als deze aanwijzingen worden genegeerd kan dit tot licht letsel
of schade aan het product leiden.
WAARSCHUWING
• Installatie of reparaties door niet-gekwalificeerde personen
kunnen leiden tot gevaar voor uzelf en anderen.
• Installatie MOET uitgevoerd worden conform lokale richtlijnen
voor de bouw.
• De informatie die in de handleiding staat is bedoeld voor ge-
bruik door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus die be-
kend is met de veiligheidsprocedures en beschikt over het
juiste gereedschap en testinstrumenten.
• Als alle instructies in deze handleiding niet zorgvuldig worden
gelezen en opgevolgd, kan dit ervoor zorgen dat de appara-
tuur niet goed functioneert, schade aan eigendommen op-
treedt, alsmede persoonlijk letsel en/of de dood.
Installatie
• Gebruik nooit een beschadigde stroomkabel en stekker of een
loszittend stopcontact.
- Anders kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
!
!
!
2
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
3
NEDERLANDS
• Neem voor elektrische werkzaamheden contact op met de
dealer, verkoper, een erkend elektricien of een geautoriseerd
servicecenter.
- Demonteer of repareer het product niet. Er bestaat risico op
brand of een elektrische schok.
• Aard het product altijd.
- Er bestaat risico op brand of een elektrische schok.
• Installeer het paneel en de afdekking van de schakelkast
goed.
- Er bestaat risico op brand of een elektrische schok.
• Installeer altijd een gescheiden circuit en stroomonderbreker.
- Onjuiste bedrading of installatie kan brand of een elektrische
schok veroorzaken.
• Gebruik de juist genormeerde stroomonderbreker of zekering.
- Er bestaat risico op brand of een elektrische schok.
• Wijzig of verleng de stroomkabel niet.
- Er bestaat risico op brand of een elektrische schok.
• Laat de air conditioner niet gedurende lange tijd lopen als de
relatieve luchtvochtigheid erg hoog is en er een deur of raam
openstaat.
- Vocht kan condenseren en meubels nat maken of beschadi-
gen.
• Wees voorzichtig bij het uitpakken en installeren van het pro-
duct.
- Scherpe randen kunnen letsel veroorzaken. Wees vooral
voorzichtig bij de randen van de behuizing en de vinnen van
de condensator en verdamper.
• Neem altijd contact op met de dealer of een geautoriseerd
servicecenter voor installatie.
- Er bestaat het risico van brand, elektrische schok, explosie
of letsel.
4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
• Installeer het product niet op een ondeugdelijke installatie-
standaard.
- Dit kan leiden tot letsel, ongelukken of schade aan het pro-
duct.
• Zorg ervoor dat het installatiegebied in de loop der tijd niet
verslechtert.
- Als de ondergrond in elkaar zakt, kan de air conditioner ook
vallen, wat leidt tot schade aan de apparatuur, defect aan het
product of persoonlijk letsel.
• Er bestaat een risico op brand en een explosie.
- Inert-gas (nitrogeen) dient gebruikt te worden wanneer u
controleert op lekkages, reinigt of leidingen repareert, enz.
Indien u ontvlambare gassen gebruikt, inclusief zuurstof, dan
bestaat er risico op brand en explosies.
• Gebruik een vacuümpomp of inert (nitrogeen) –gas bij een lek-
kagetest of ontluchting. Comprimeer geen lucht of zuurstof
en gebruik geen ontvlambare gassen. Anders kan dit een
brand of explosie veroorzaken.
- Er bestaat risico op dood, letsel, brand of explosie.
Bediening
• Sla geen ontvlambaar gas of brandbare stoffen op in de buurt
van het product.
- Er bestaat risico op brand of een defect aan het product.
LET OP
Installatie
• Controleer altijd op gas- (koelvloeistof-) lekkage na installatie
of reparatie van het product.
- Lage koelvloeistofniveaus kunnen een defect aan het pro-
duct veroorzaken.
!
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
5
NEDERLANDS
• Installeer de afvoerslang om er zeker van te zijn dat het water
correct wordt afgevoerd.
- Een slechte aansluiting kan tot waterlekkage leiden.
• Zorg dat het product waterpas staat tijdens de installatie.
- Dit om trilling of waterlekkage te voorkomen.
• Installeer het product niet waar de geluiden of hete lucht van
de buitenunit schade aan de omgeving kunnen veroorzaken.
- Dit kan een probleem met uw buren veroorzaken.
• Til het product op en transporteer het met twee of meer per-
sonen.
- Voorkom persoonlijk letsel.
• Installeer het product niet waar dit direct bloot wordt gesteld
aan zeewind (zout sproeiwater).
- Dit kan leiden tot corrosie op het product. Corrosie, in het bij-
zonder op de condensator- en verdampervinnen, kan ervoor
zorgen dat het product niet goed functioneert of onvol-
doende prestaties levert.
• De dikte van de gebruikte koperen leidinge zoals getoond in
de tabel “Uitdrijfwerkzaamheden”.
- Gebruik nooit dunnere koperen leidinge dan in de tabel ver-
meld, zelfs wanneer deze verkrijgbaar zijn in de winkel.
• Gebruik geen beschadigde koperen leidingen.
- Anders kunnen de uitzettingskraan of capillaire buis geblok-
keerd raken met vuiligheid.
• Gebruik voor het model R410A leidingen, een optrompmoer
en gereedschap dat speciaal voor koelvloeistof R410A be-
doeld is.
- Het gebruik van (R22) leidingen, optrompmoer en gereed-
schap kan abnormaal hoge druk in het koelvloeistofcircuit
(leidingen) veroorzaken en mogelijk leiden tot een explosie
of letsel.
• Het is wenselijk om minder dan 40mg/10m restolie te gebrui-
ken.
2 BELANGRIJKE VEILIG-
HEIDSINSTRUCTIES
7 INSTALLATIEONDERD-
ELEN
7 INSTALLATIEGEREEDS-
CHAP
8 INSTALLATIEKAART
9 INSTALLATIE
9 Kies de beste locatie
9 Installatieplaat vastmaken
10 Een gat in de muur boren
10 Uitdrijfwerkzaamheden
11 De leidingen aansluiten
15 De afvoer controleren
16 Installatie van filters
16 Proefdraaien
INHOUDSOPGAVE
6
INHOUDSOPGAVE
NEDERLANDS
INSTALLATIEONDERDELEN
7
NEDERLANDS
INSTALLATIEGEREEDSCHAP
Naam
Hoeveelheid
Vorm
Installatieplaat
1 EA
Schroef type “A”
5 EA
Schroef type “B”
2 EA
Schroef type “C”
2 EA
Houder
afstandsbediening
1 EA
De functionaliteit kan worden gewijzigd in overeenstemming met het modeltype.
Schroeven voor het vastzetten van de panelen zijn op het decoratiepaneel aanwezig.
Afbeelding AfbeeldingNaam
Schroevendraaier
Elektrische boor
Meetlint, mes
Gatkernboor
Moersleutel
Momentsleutel
Multimeter
Zeskantige moersleutel
Ampèremeter
Detector voor
gaslekkage
Thermometer,
waterpas
Set uitdrijfgereedschap
Naam
INSTALLATIEONDERDELEN
INSTALLATION MAP
Aansluitkabel (Optionele onderdelen)
Leidingen gaszijde (Optionele onderdelen)
Leidingen vloeistofzijde (Optionele onderd
Aanvullende afvoerleiding
Vinyltape (smal)
Afvoerslang
Vinyltape (breed)
• Toepassen na uitvoering
van een afvoertest.
• Om de afvoertest uit te voeren,
verwijdert u de luchtfilters en
schenkt u water in de
warmtewisselaar.
Slede
Installatieplaat
Mof
Bus-Mof
Kit (Gomtype afdichting)
Buig de leiding zo dicht bij de
muur als mogelijk, maar wees
voorzichtig dat deze niet breekt.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in overeenstemming met het modeltype.
8
INSTALLATIEKAART
NEDERLANDS
OPMERKING
!
• U dient de installatieonderdelen te kopen.
INSTALLATIE
9
NEDERLANDS
Kies de beste locatie
- Er mag geen hitte of stoom in de buurt van de
unit komen.
- Kies een locatie waar er geen obstakels rondom
de unit zijn.
- Zorg ervoor dat de afvoer van condenswater ge-
makkelijk weg kan stromen.
- Niet installeren in de buurt van een deuropening.
- Zorg ervoor dat de ruimte rondom de linker- (of
rechter-) zijde van de unit meer dan 100mm be-
draagt. De unit dient zo hoog mogelijk aan de
muur te worden geïnstalleerd, waarbij minimaal
200mm afstand vanaf het plafond worden aange-
houden.
- Gebruik een metaaldetector om spijkers in de
muur te zoeken om onnodige schade aan de muur
te voorkomen.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in over-
eenstemming met het modeltype.
Installatieplaat vastmaken
De muur die u kiest, moet voldoende sterk en so-
lide zijn om trilling te voorkomen
1 Monteer de installatieplaat aan de muur met
schroeven van het type “A”. Als u de unit aan
een betonnen muur monteert, gebruikt u veran-
keringsbouten.
- Monteer de installatieplaat horizontaal door de
middenlijn met een waterpas uit te lijnen.
2 Meet de muur en markeer de middenlijn. Het is
ook belangrijk om voorzichtig te zijn met betrek-
king tot de locatie van de installatieplaat. De rou-
tering van de bedrading naar stopcontacten
worden gewoonlijk door de muren uitgevoerd.
Het boren van een gat door de muur voor lei-
dingverbindingen dient veilig te worden uitge-
voerd.
Meer dan 200
Meer dan
100
Meer dan 2300
Meer dan
100
(Eenheid: mm)
Installatieplaat
Chassishaak
Schroeven type “A”
Ø65
133
95
Leidingen rechter achterzijde
Leidingen linker achterzijde
Installatieplaat
Plaats een waterpas op de geheven tab
Overzicht unit
217
175
(Eenheid: mm)
442 442
Ø65Ø65Ø65
INSTALLATIE
LET OP
Installeer de binnenunit aan de muur waar
de hoogte ten opzichte van de vloer meer
dan 2300mm bedraagt.
!
Een gat in de muur boren
- Boor het gat voor de leiding met een Ø
65mm gatkernboor. Boor het gat voor de lei-
ding links of rechts zodanig dat het gat enigs-
zins naar buiten afhelt.
Uitdrijfwerkzaamheden
De belangrijkste oorzaak voor gaslekkage is
onjuiste uitdrijfwerkzaamheden. Ga bij het op-
trompen als volgt te werk.
Snijd de leidingen en kabels op de
gewenste lengte af.
1 Gebruik de leidingkit accessoire of de lei-
dingen die u plaatselijk heeft gekocht.
2 Meet de afstand tussen de binnen- en de
buitenunit.
3 Snijd de leidingen iets langer af dan de ge-
meten afstand.
4 Snijd de kabel 1,5m langer af dan de lei-
dinglengte.
Bramen verwijderen
1. Verwijder zorgvuldig alle bramen van de op
maat gesneden leidingstukken.
2. Richt het uiteinde van de koperen leiding
omlaag terwijl u bramen verwijdert, om te
voorkomen dat bramen in de leidingen te-
recht komen.
Moeren aanbrengen
- Verwijder de optrompmoeren van de binnen-
en buitenunits en breng ze nadat u de bra-
men heeft verwijderd op de leidingstukken
aan. (Dit is na de uitdrijfwerkzaamheden niet
meer mogelijk.)
Uitdrijfwerkzaamheden
1 Houd de koperen leiding stevig in een
staaf geklemd volgens de opgegeven af-
meting in bovenstaande tabel.
2 Voer de uitdrijfwerkzaamheden uit met het
uitdrijfgereedschap.
5-7mm
(3/16"~5/16")
Binnen
MUUR
Buiten
Koperen
leiding
90°
Schuin Ongelijk Ruw
Lei
d
i
n
g
R
u
i
m
e
r
Na
a
r
b
en
ed
en
g
er
i
ch
t
Optrompmoer
Koperen leiding
10
INSTALLATIE
NEDERLANDS
Buitendiameter A Dikte
mm inch mm mm
Ø6.35 1/4" 1.1~1.3 0.7
Ø9.52 3/8" 1.5~1.7 0.8
Ø12.7 1/2" 1.6~1.8 0.8
Ø15.88 5/8" 1.6~1.8 1.0
Ø19.05 3/4" 1.9~2.1 1.0
INSTALLATIE
11
NEDERLANDS
Controleren
1 Vergelijk de uitdrijfwerkzaamheden met de
afbeelding.
2 Als een uitdrijfgedeelte incorrect is, snijdt
u dit af en voert u de uitdrijfwerkzaamhe-
den nogmaals uit.
De leidingen aansluiten
1 Trek aan de schroefkop aan de onderkant
van de binnenunit
2 Verwijder de chassiskap van de unit door 2
schroeven los te draaien.
3 Trek de leidinghouder terug.
4 Verwijder afdekking van de leidingpoort en
plaats de leidingen.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het modeltype.
Goede behuizing
- Druk op de leidingafdekking en rol de leidin-
gen langzaam omlaag uit. Buig ze vervol-
gens langzaam naar links.
Staaf
Koperen leiding
Klemhendel
Rode pijlmarkering
Kegel
Juk
Handgreep
S
taaf
"A"
Scheef
De binnenkant glanst zonder krassen
Rondom glad
Rondom even breed
Oppervlak
beschadigd
Gescheurd Ongelijke
dikte
= Mislukte optromping =
Rechts
Achteraanzicht binnenunit
Leidinghouder
Omlaag
Links
Naar achteren
Chassiskap
Slechte behuizing
- Het volgende type buigen van rechts naar
links veroorzaakt mogelijk schade aan de lei-
dingen.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het modeltype.
Installatie van binnenunit
1 Maak de binnenunit met een haak vast aan
het bovenste gedeelte van de installatie-
plaat. (Zorg dat de drie haken aan de bo-
venste achterkant van de binnenunit in
contact komen met de bovenste rand van
de installatieplaat.) Zorg ervoor dat de
haken goed vastzitten op de installatieplaat
door deze naar links en rechts te bewegen.
2 Maak de leidinghouder los van het chassis
en monteer deze tussen het chassis en de
installatieplaat om de onderkant van de
binnenunit van de muur te scheiden
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het modeltype.
Leidingen
1 Steek de aansluitkabel door de onderkant
van de binnenunit en sluit de kabel aan (u
kunt gedetailleerde informatie terugvinden
in de paragraaf ‘De kabels aansluiten’)
<Linkerkant leidingen>
Aanzicht
Klemblok
Aansluitkabel
Kabelhouder
1
2
Installatieplaat
Leidinghouder
12
INSTALLATIE
NEDERLANDS
LET OP
Installatie-informatie. Voor rechte leidin-
gen. Volg de onderstaande instructie op.
!
INSTALLATIE
13
NEDERLANDS
<Rechterkant leidingen>
2 Beveilig de kabel op het bedieningspaneel
met de kabelhouder.
3 Tape de leidingen, afvoerslang en de aan-
sluitkabel af. Zorg ervoor dat de afvoers-
lang zich aan de laagste kant van de bundel
bevindt. Het plaatsen aan de bovenkant
kan ervoor zorgen dat de afvoerbak over-
stroomt door de binnenkant van de unit.
<Linkerkant leidingen>
<Rechterkant leidingen>
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het modeltype.
1 Lijn het midden van de leidingen uit en
maak de optrompmoer voldoende vast
met de hand.
2 Zet de optrompmoer met een moersleutel
vast.
3 Als het nodig is de afvoerslang van de bin-
nenunit te verlengen, bevestigt u de af-
voerleiding zoals afgebeeld in de tekening
Aanzicht
Klemblok
Aansluitkabel
Kabelhouder
Afvoerslang
Aansluitleiding
Aansluitkabel
Tape
Afvoerslang
Aansluitleiding
Aansluitkabel
Tape
Afvoerslang
LET OP
Als de afvoerslang binnen in de kamer
wordt gerouteerd, isoleert u de slang met
isolatiemateriaal*, zodat waterdruppels door
zweten (condensatie) de meubels of vloe-
ren niet beschadigen.
* Schuimplastic polyethyleen of gelijkwaar-
dig wordt aanbevolen.
!
Buitendiameter
Aanhaalmoment
De installatieleiding en afvoers-
lang op de binnenunit aansluiten.
Leiding binnenunit Optrompmoer Leidingen
mm inch kgf.m
Ø6.35 1/4 1.8~2.5
Ø9.52 3/8 3.4~4.2
Ø12.7 1/2 5.5~6.5
Ø15.88 5/8 6.3~8.2
Ø19.05 3/4 9.9~12.1
Moersleutel
Leiding binnenunit
Moersleutel met
open einde (vast)
Aansluitleiding
Optrompmoer
Vinyltape (smal)
Hechtmiddel
Afvoerleiding
Afvoerslang binnenunit
Wikkel het isolatiemateriaal
rondom het aansluitgedeelte.
1 Bedek het isolatiemateriaal van de aansluit-
leiding en het isolatiemateriaal van de lei-
ding van de binnenunit gedeeltelijk. Bind
ze samen met vinyltape zodat er geen vrije
ruimte is.
2 Zet de leiding snijdlijn omhoog. Wikkel het
gebied dat ruimte biedt aan het behuizing-
gedeelte van de achterste leidingen in met
vinyltape.
3 Bundel de leidingen en afvoerslang samen
door ze voldoende te omwikkelen met vi-
nyltape over het bereik waarbinnen ze in
het behuizinggedeelte van de achterste lei-
dingen passen.
Installatie van de binnenunit vol-
tooien
1 Monteer de leidinghouder in zijn oorspron-
kelijke positie.
2 Zorg ervoor dat de haken goed vastzitten
op de installatieplaat door deze naar links
en rechts te bewegen.
3 Druk de onderste linker- en rechterzijdes
van de unit tegen de installatieplaat totdat
de haken contact maken met hun bevesti-
gingsgaten (klikgeluid).
4 Voltooi de assemblage door de unit aan de
installatieplaat vast te schroeven met be-
hulp van twee stuks schroeven type “C”.
Monteer vervolgens de chassiskap weer.
Isolatiemateriaal
Vinyltape (smal)
Aansluitleiding
Aansluitkabel
Vinyltape (breed)
Omwikkel met vinyltape
Leiding binnenunit
Leiding
Gasleiding
Vloeistofleiding
Snijdlijn
Snijdlijn
Goede behuizing Slechte behuizing
* Snijdlijn leidingen moet omhoog zijn.
Vinyltape (smal)
Aansluitleiding
Aansluitkabel
Vinyltape (breed)
Omwikkel met vinyltape
Leiding binnenunit
Leiding
Gasleiding
Vloeistofleiding
Snijdlijn
Snijdlijn
Goede behuizing Slechte behuizing
* Snijdlijn leidingen moet omhoog zijn.
Schroef type “C”
Omwikkel met vinyltape
Afvoerslang
Leiding
Vinyltape (breed)
14
INSTALLATIE
NEDERLANDS
INSTALLATIE
15
NEDERLANDS
De afvoer controleren
De afvoer controleren.
1 Schenk een glas water in de verdamper.
2 Controleer of het water zonder lekken door
de afvoerslang van de binnenunit stroomt
en via de afvoeruitgang wegstroomt.
Afvoerleidingen
1 De afvoerslang moet naar beneden wijzen
zodat het water gemakkelijk kan wegstro-
men.
2 Leg geen afvoerleidingen aan zoals in dit
voorbeeld.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het modeltype.
Afvoerbak
Afvoerslang
Lekkage
controleren
Aansluitgebied
afvoerslang
Lekkage
controleren
Aflopende helling
Niet hoger
plaatsen
Waterlekkage
Verzameld
afvoerwater
Lucht
Golfvorm
Waterlekkage
Uiteinde van afvoerslang
in water ondergedompeld.
Waterlekkage
Greppel
Afstand minder
dan 50mm
Aflopende helling
Niet hoger
plaatsen
Waterlekkage
Verzameld
afvoerwater
Lucht
Golfvorm
Waterlekkage
Uiteinde van afvoerslang
in water ondergedompeld.
Waterlekkage
Greppel
Afstand minder
dan 50mm
Installatie van filters
Premium type
1 Haal het 3M-filter uit de apart verpakte
plastic zak.
2 Maak twee Nitto tapes los van het plasma-
filter.
3 Plaats het filter in de filterbehuizing.
4 Maak twee Nitto tapes los van het plasma-
filter.
Rationele type
1 Haal het 3M-filter uit de apart verpakte
plastic zak.
2 Breng het 3M-filter aan in de linker of de
rechter behuizing.
3 Maak twee Nitto tapes los van het plasma-
filter..
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het modeltype.
Proefdraaien
- Controleer of alle leidingen en bedrading
goed zijn aangesloten.
- Controleer of de servicekleppen aan de gas-
en vloeistofkant volledig open staan.
Afstandsbediening voorbereiden
1 Verwijder de batterijafdekking door deze in
de richting van de pijlen te trekken.
2 Plaats nieuwe batterijen waarbij u ervoor
zorgt dat de (+) en (-) kant van de batterij
juist worden geïnstalleerd.
3 Maak de afdekking weer vast door deze op
zijn plaats terug te duwen.
3M-filter
Plasmafilter
3M-filter
Plasmafilter
3M-filter
Plasmafilter
3M-filter
Plasmafilter
16
INSTALLATIE
NEDERLANDS
OPMERKING
!
• Gebruik 2 AAA (1,5 Volt) batterijen.
Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Verwijder de batterijen uit de afstands-
bediening als het systeem gedurende
lange tijd niet wordt gebruikt.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
LG MS09SQ.NB0 Installatie gids
- Type
- Installatie gids
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
LG MS09AWW.NB0 Installatie gids
-
LG MS18AWR.NC0 Installatie gids
-
LG MS07SQ.NW0 Installatie gids
-
LG DM07RP.NSJ Installatie gids
-
LG PM07SP.NSJ Installatie gids
-
LG MA12R.NF1 Installatie gids
-
LG MS24SQ.NC0 Installatie gids
-
LG MT09R.NU1 Installatie gids
-
LG PM07SP de handleiding
-
LG MT08AH.NR0 Installatie gids