In deze handleiding gebruikte symbolen
Dit symbool waarschuwt u voor het risico op een elektrische schok.
Dit symbool waarschuwt u voor gevaren die schade aan de airconditioner kunnen veroorzaken.
Dit symbool geeft speciale opmerkingen aan.
Kenmerken
!
INLEIDING
!
Luchtinvoer
-openingen
Verbindingskabel
Buizen
Luchtuitvoeropeningen
Basisplaat
Afvoerslang
Rooster voor
Luchtfilter
AAN/UIT-knop
Signaalontvanger
Lamp dat de eenheid werk
Plasmaster Ionisator
Richting
(Verticale ventilatiekoepel / Horizontale vin)
Luchtuitvoer
* De functie kan worden gewijzigd volgens een soort model.
INSTALLATION MAP
Aansluitkabel (Optionele onderdelen)
Leidingen gaszijde (Optionele onderdelen)
Leidingen vloeistofzijde (Optionele onderdelen)
Aanvullende afvoerleiding
Vinyltape (smal)
Afvoerslang
Vinyltape (breed)
• Toepassen na uitvoering
van een afvoertest.
• Om de afvoertest uit te voeren,
verwijdert u de luchtfilters en
schenkt u water in de
warmtewisselaar.
Installatieplaat
Mof
Bus-Mof
Kit (Gomtype afdichting)
Buig de leiding zo dicht bij de
muur als mogelijk, maar wees
voorzichtig dat deze niet breekt.
Slede
OPMERKING
!
• U dient de installatieonderdelen te kopen. (Dit kan veranderen afhankelijk van de markt.)
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in overeenstemming met het modeltype.
* De vinyltape moet van onderen naar boven worden aangebracht.
Installatieplaat vastmaken
De muur die u kiest, moet voldoende sterk en so-
lide zijn om trilling te voorkomen
1
Monteer de installatieplaat aan de muur met
schroeven van het type “A”. Als u de unit aan
een betonnen muur monteert, gebruikt u veran-
keringsbouten.
- Monteer de installatieplaat horizontaal door de
middenlijn met een waterpas uit te lijnen.
2
Meet de muur en markeer de middenlijn. Het is
ook belangrijk om voorzichtig te zijn met betrek-
king tot de locatie van de installatieplaat. De rou-
tering van de bedrading naar stopcontacten
worden gewoonlijk door de muren uitgevoerd.
Het boren van een gat door de muur voor leiding-
verbindingen dient veilig te worden uitgevoerd.
Een gat in de muur boren
- Boor het gat voor de leiding met een Ø
65mm gatkernboor. Boor het gat voor de lei-
ding links of rechts zodanig dat het gat enigs-
zins naar buiten afhelt.
Uitdrijfwerkzaamheden
De belangrijkste oorzaak voor gaslekkage is
onjuiste uitdrijfwerkzaamheden. Ga bij het op-
trompen als volgt te werk.
Snijd de leidingen en kabels op de
gewenste lengte af.
1 Gebruik de leidingkit accessoire of de lei-
dingen die u plaatselijk heeft gekocht.
2 Meet de afstand tussen de binnen- en de
buitenunit.
3 Snijd de leidingen iets langer af dan de ge-
meten afstand.
4 Snijd de kabel 1,5m langer af dan de lei-
dinglengte.
Installatieplaat
Installatieplaat
Chassishaak
Chassishaak
Schroeven type “A”
Schroeven type “A”
C Type: 494 C Type: 504
Plaats een waterpas op de geheven tab
Overzicht unit
83
C Type: 134
Meetlint
Ø65
83
Meetllint hange
r
Ø65
C Type: 150
(Eenheid: mm)
(Eenheid: mm)
194152
Ø65
Leidingen rechter achterzijde
Leidingen rechter achterzijde
Leidingen linker achterzijde
Leidingen linker achterzijde
Ø65
C Type : 134C Type : 98
C Type
C Type : 418 C Type : 418
Plaats een waterpas op de geheven tab
Overzicht unit
Installatieplaat
5-7mm
(3/16"~5/16")
Binnen
MUUR
Buiten
Koperen
leiding
90°
Schuin Ongelijk Ruw
3 Trek de leidinghouder terug.
4 Verwijder afdekking van de leidingpoort en
plaats de leidingen.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het modeltype.
1 Breng minstens 4 haken van de kap van
het frame aan in het gat van het frame.
2 Duw de 6-punts haak aan om de kap van
het frame te monteren. Duw de kap van
het frame ①→②.
Montage van de kap van het frame
Rechts
Achteraanzicht binnenunit
Leidinghouder
Links
Naar achteren
- Druk op de leidingafdekking en rol de leidin-
gen langzaam omlaag uit. Buig ze vervol-
gens langzaam naar links.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het modeltype.
-
Het volgende type buigen van rechts naar links
veroorzaakt mogelijk schade aan de leidingen.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het modeltype.
Goede behuizing
Slechte behuizing
Installatie-informatie. Voor rechte leidin-
gen. Volg de onderstaande instructie op.
Om de kap van het frame te beschermen tegen verbuigen,
moet u de kap van het frame op de juiste manier monteren.
OPMERKING
!
OPMERKING
!
Naam
Hoeveelheid
Vorm
De functionaliteit kan worden gewijzigd in overeenstemming met het modeltype.
Schroef type “B”
Installatieplaat
1 EA
Schroef type “A”
5 EA
Schroef type “B”
2 EA
Schroef type “C”
2 EA
Houder
afstandsbediening
1 EA
linnen tape
1 EA
Connector
1 EA (5.0 kW)
2 EA (6.6 kW)
5.0 kW : ڸ Ø9.52 (3/8) ơ Ø12.7 (1/2)
6.6 kW : ڸ Ø9.52 (3/8) ơ Ø12.7 (1/2)
ڹ Ø15.88 (5/8) ơ Ø12.7 (1/2)
Schroeven voor het vastzetten van de panelen zijn op het decoratiepaneel aanwezig.
Als de binnenunit (5,0/6,6 kW) is verbonden met de Multi-buitenunit, gebruik dan de connector.
Afbeelding AfbeeldingNaam
Schroevendraaier
Elektrische boor
Meetlint, mes
Gatkernboor
Moersleutel
Momentsleutel
Multimeter
Zeskantige moersleutel
Ampèremeter
Detector voor
gaslekkage
Thermometer,
waterpas
Set uitdrijfgereedschap
Naam
Kies de beste locatie
- Er mag geen hitte of stoom in de buurt van de
unit komen.
- Kies een locatie waar er geen obstakels rondom
de unit zijn.
- Zorg ervoor dat de afvoer van condenswater ge-
makkelijk weg kan stromen.
- Niet installeren in de buurt van een deuropening.
- Zorg ervoor dat de ruimte rondom de linker- (of
rechter-) zijde van de unit meer dan 100mm be-
draagt. De unit dient zo hoog mogelijk aan de
muur te worden geïnstalleerd, waarbij minimaal
200mm afstand vanaf het plafond worden aange-
houden.
- Gebruik een metaaldetector om spijkers in de
muur te zoeken om onnodige schade aan de muur
te voorkomen.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in over-
eenstemming met het modeltype.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in over-
eenstemming met het modeltype.
Buitenunit
-
Als er boven de unit een luifel is gemonteerd
om blootstelling aan direct zonlicht of regen
tegen te gaan, mag de warmteafvoer van de
condensor daarvan geen hinder ondervinden.
- Zorg ervoor dat er meer dan 300 mm ruimte
rondom de achter- en zijkanten is. De ruimte
voor de unit moet meer dan 700 mm zijn.
- Plaats geen dieren en planten in de warme
luchtstroom.
- Houd rekening met het gewicht van de kli-
maatregelaar en kies een plaats waar de
geluidsoverlast en trillingen minimaal zijn.
- Kies een plaats waar de warme lucht en het
geluid van de klimaatregelaar de buren niet
storen.
Meer dan 200
Meer dan
Meer dan
100
100
(Eenheid: mm)
De afstand tussen de binnenunit en het
plafond moet meer dan 200 mm zijn om
het luchtfilter los te kunnen halen.
INSTALLATIE
Meer dan
300
Meer dan
300
Zonnedak
Schutting of
obstakels
Meer dan
700
Meer dan
600
(Eenheid: mm)
Bramen verwijderen
1. Verwijder zorgvuldig alle bramen van de op
maat gesneden leidingstukken.
2. Richt het uiteinde van de koperen leiding
omlaag terwijl u bramen verwijdert, om te
voorkomen dat bramen in de leidingen te-
recht komen.
Moeren aanbrengen
- Verwijder de optrompmoeren van de binnen-
en buitenunits en breng ze nadat u de bra-
men heeft verwijderd op de leidingstukken
aan. (Dit is na de uitdrijfwerkzaamheden niet
meer mogelijk.)
Uitdrijfwerkzaamheden
1 Houd de koperen leiding stevig in een
staaf geklemd volgens de opgegeven af-
meting in bovenstaande tabel.
2 Voer de uitdrijfwerkzaamheden uit met het
uitdrijfgereedschap.
Controleren
1 Vergelijk de uitdrijfwerkzaamheden met de
afbeelding.
2 Als een uitdrijfgedeelte incorrect is, snijdt
u dit af en voert u de uitdrijfwerkzaamhe-
den nogmaals uit.
De leidingen aansluiten
1 Trek aan de kap aan de onderkant van de
binnenunit. Trek de kap ①→②.
2 Verwijder de kap van de binnenunit.
Leiding
Ruimer
Naar
beneden
gericht
Optrompmoer
Koperen leiding
Buitendiameter A Dikte
mm inch mm mm
Ø6.35 1/4" 1.1~1.3 0.7
Ø9.52 3/8" 1.5~1.7 0.8
Ø12.7 1/2" 1.6~1.8 0.8
Ø15.88 5/8" 1.6~1.8 1.0
Staaf
Koperen leiding
Klemhendel
Rode pijlmarkering
Kegel
Juk
Handgreep
Staaf
"A"
Scheef
De binnenkant glanst zonder krassen
Rondom glad
Rondom even breed
Oppervlak
beschadigd
Gescheurd Ongelijke
dikte
= Mislukte optromping =
Installatie van binnenunit
1 Maak de binnenunit met een haak vast aan
het bovenste gedeelte van de installatie-
plaat. (Zorg dat de drie haken aan de
bovenste achterkant van de binnenunit in
contact komen met de bovenste rand van
de installatieplaat.) Zorg ervoor dat de
haken goed vastzitten op de installatieplaat
door deze naar links en rechts te bewegen.
2 Maak de leidinghouder los van het chassis
en monteer deze tussen het chassis en de
installatieplaat om de onderkant van de
binnenunit van de muur te scheiden
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het modeltype.
Leidingen
1 Steek de aansluitkabel door de onderkant
van de binnenunit en sluit de kabel aan (u
kunt gedetailleerde informatie terugvinden
in de paragraaf ‘De kabels aansluiten’)
<Linkerkant leidingen>
Aanzicht
Klemblok
Aansluitkabel
Kabelhouder
Schuif de kap van de
metalen plaat omhoog.
Installatieplaat
Leidinghouder
1(L) 2(N) 3(C)
<Linkerkant leidingen>
<Rechterkant leidingen>
<Rechterkant leidingen>
2 Beveilig de kabel op het bedieningspaneel
met de kabelhouder.
3 Tape de leidingen, afvoerslang en de aan-
sluitkabel af. Zorg ervoor dat de afvoer-
slang zich aan de laagste kant van de bun-
del bevindt. Het plaatsen aan de bovenkant
kan ervoor zorgen dat de afvoerbak over-
stroomt door de binnenkant van de unit.
Aanzicht
Klemblok
Aansluitkabel
Kabelhouder
Schuif de kap van de
metalen plaat omhoog.
Afvoerslang
Aansluitleiding
Aansluit-
kabel
Tape
Afvoerslang
Aansluitleiding
Aansluit-
kabel
Tape
Afvoerslang
1 2 3
54 6 7
INSTALLATIEHANDLEIDING AIR CONDITIONER
TYPE: AAN DE MUUR BEVESTIGD
P/No : MFL67713851
NEDERLANDS
- Wanneer dit product wordt gebruikt zonder de pijp aan
te sluiten, wordt er in de compressor hoge druk
gecreëerd als gevolg van het binnendringen van lucht,
hetgeen mogelijk kan leiden tot een explosie of letsel.
Bediening
• Gebruik het stopcontact niet in combinatie met andere
apparaten.
- Dat kan een elektrische schok of brand veroorzaken
door de warmteontwikkeling.
• Gebruik geen beschadigd stroomsnoer.
-
Anders kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Wijzig of verleng de stroomkabel niet.
-
Krassen of loslatende isolatie op de stroomkabels kan leiden
tot brand of elektrische schok en moet vervangen worden.
• Zorg ervoor dat er niet aan het snoer getrokken kan
worden als het apparaat is ingeschakeld.
-
Anders kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Trek de stekker eruit als de unit vreemde geluiden,
geuren of rook produceert.
-
Anders kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Houd uit de buurt van vlammen.
- Anders kan het brand veroorzaken
• Trek zo nodig de stroomstekker eruit, en pak deze
beet bij de kop van de stekker en raak hem niet met
natte handen aan.
-
Anders kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Gebruik het stroomsnoer niet in de buurt van de ver-
warmingselementen.
-
Anders kan dit brand en een elektrische schok veroorzaken.
• Open de aanzuigopening van de binnen-/buitenunit
niet tijdens de werking.
reparatie van het product.
- Anders kan dit storing van het product veroorzaken.
• Installeer de eenheid op een ondergrond die het
gewicht van de eenheid kan dragen en bestand is
tegen trilling/geluid.
• Houd het product waterpas tijdens het installeren.
- Anders kan het trillingen of lekkage veroorzaken.
•
Airconditioners dienen niet te worden geïnstalleerd in ge-
bieden waar corrosieve gassen, zoals zuur of basische
gassen geproduceerd worden.
•
Dit product niet installeeren op een locatie waar het di-
rect kan worden blootgesteld aan zeewind (zoute wind).
-
Dit kan leiden tot corrosie van het product, in het bijzon-
der op de koeler en verdamper lamellen, en kan storingen
in het product of inefficiënte prestaties veroorzaken.
•
Indien de buitenunit dicht bij de zeekant is geïnstalleerd ,moet
directe blootstelling aan de zeewind worden vermeden.
-
Als het wel aan de zeewind wordt blootgesteld, moet
er een extra antiroestbehandeling voor de warmtewis-
selaar worden uitgevoerd.
• U moet altijd een aardlekschakelaar in een natte of
vochtige omgeving installeren.
•
Het aardedraad moet langer zijn dan de gebruikelijke draden.
• Wat betreft de werkwijze voor de bedrading, verwijzen
wij u naar het schakelschema geplaatst op de binnenzi-
jde van het bedienelement.
•
De schroeven die de bedrading in de behuizing van elektromon-
tage vasthouden, kunnen door trillingen loslaten waaraan het
product tijdens het transport is onderworpen. Controleer de-
schroeven en zorg ervoor dat deze goed bevestigt zijn.
•
Controleert u dat de elektrische capaciteit voldoende is.
•
De schakelaar voor het uitschakelen van de stroomvoorziening
wordt in de vaste bedrading geïntegreerd en hebben een
luchtspleet contactscheiding van ten minste 3mm in iedere ac-
tieve (fase) geleiders.
• Open het afdekplaatje blok voordat u de binnenzijde
draad gaat aansluiten.
• De binnenunit kan van de muur vallen, wanneer de
binnenunit niet op de juiste positie van de instal-
latieplaat werd bevestigd.
• Teneinde te vermijden dat stikstof het koelsysteem in
vloeibare toestand binnenvloeit, moet de bovenkant
van de cilinder hoger zijn geplaatst dan de onderkant,
wanneer u het systeem onder druk zet.
• Inert gas (stikstof)moet worden gebruikt wanneer u de
leidingen op lekken gaat controleren, reiniging en
reparatie van de leidingen etc.
-
Als u gebruik maakt van brandbare gassen zoals zuurstof,
kan het product het risico op brand en explosies hebben.
Bediening
•
Vermijd overmatig afkoelen en laat af en toe ventileren.
- Anders kan dit uw gezondheid schaden.
•
Gebruik een zachte doek voor het schoonmaken. Gebruik
geen was, verdunner of een sterk schoonmaakmiddel.
-
Het uiterlijk van de airconditioner kan verslechteren, van
kleur veranderen of barsten in het oppervlak ontwikkelen.
• Gebruik het apparaat niet voor speciale doeleinden
zoals het conserveren van vlees, groente, precisiema-
chines of kunstvoorwerpen.
- Anders kan dit uw eigendommen beschadigen.
•
Plaats geen obstakels rond de luchtstroominlaat of uitlaat.
- Anders kan dit storing van het apparaat of een on-
geluk veroorzaken.
-
Anders kan dit leiden tot een elektrische schok of storing.
• Laat geen water in de elektrische onderdelen lopen.
- Anders kan dit uitval van het apparaat of een elek-
trische schok veroorzaken.
• Houd de stekker bij de kop vast als u hem eruit trekt.
-
Het kan een elektrische schok en schade veroorzaken.
• Raak de metalen onderdelen van de airconditioner bij
het verwijderen van het filter niet aan.
- Ze zijn scherp en kunnen letsel veroorzaken.
• Ga niet op de binnenunit/buitenunit staan en zet er
niets bovenop.
- Het kan een verwonding veroorzaken doordat er iets
of iemand van af valt.
• Plaats geen zwaar voorwerp op het stroomsnoer.
-
Anders kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Altijd het service center raadplegen wanneer er water
in het product is gekomen.
-
Anders kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
•
Zorg ervoor dat kinderen niet op de buitenunit gaan staan.
- Anders kunnen kinderen ernstig gewond raken door-
dat ze eraf vallen.
LET OP
Installatie
• Installeer de afvoerslang om te garanderen dat er veilig
wordt afgevoerd.
- Anders kan dit lekkage veroorzaken.
• Installeer het product zodanig dat het geluid of warme
wind van de buitenunit geen overlast voor de buren
kan veroorzaken.
- Anders kan dit ruzie met de buren veroorzaken.
• Inspecteer altijd op gaslekkage na installatie en
!
•
Gebruik geen koperen leidingen met een ingedeukt gedeelte.
- Anders kan het expansieventiel of de capillaire buis
verstopt raken met verontreinigingen.
• Gebruik voor het R410A model leidingen, flensmoeren
en gereedschappen die voor R410A koelvloeistof zijn
gespecificeerd.
- Het gebruik van (R22) leidingen, flensmoeren en
gereedschappen kan abnormaal hoge druk in de
koelvloeistofkringloop (leidingen) veroorzaken, en
eventueel leiden tot explosies en verwondingen.
• Het is wenselijk dat de hoeveelheid restolie minder is
dan 40 mg /10m.
•
Als er lucht in het koelmiddelsysteem komt, kan de druk
in het systeem extreem oplopen, hetgeen beschadiging
van de apparatuur of letsel kan veroorzaken.
•
Controleer altijd op gas (koelmiddel) lekkage na installatie
of reparatie van het product. Lage niveaus van koelmiddel
kunnen een storing van het product veroorzaken.
• Houd het frame vast als u de unit optilt.
- Als u de unit optilt aan het paneel, kan dit tot ernstig
letsel of schade aan het product leiden.
•
Zet de onderbreker of de stroom niet aan op het mo-
ment dat het frontpaneel, de schakelkast, de bove-
nafdekking, de afdekking van de schakelkast verwijderd
of geopend zijn. Anders kan dit brand, een elektrische
schok, een explosie of de dood veroorzaken.
• Zet alle aansluitingen goed vast, zodat de buitenspanning
van de kabel niet op de aansluitpunten komt te staan.
- Een slechte verbinding en bevestiging kan hitte gener-
eren en brand veroorzaken.
• Nadat de pomp is uitgeschakeld, moet de voeding wor-
den losgekoppeld voordat de pijp wordt verwijderd.
samengeperste lucht of brandbaar gas kan tot brand of
een explosie leiden.
• De informatie in deze handleiding is bedoeld voor ge-
bruik door een gekwalificeerde installatietechnicus die
bekend is met veiligheidsprocedures en over de ben-
odigde werktuigen en meetinstrumenten beschikt.
• Indien u alle instructies in deze handleiding niet
zorgvuldig doorleest kan dit slecht functioneren van
het apparaat, schade aan eigendommen, verwondin-
gen of de dood veroorzaken.
• Indien het netsnoer moet worden vervangen, worden
vervangende werkzaamheden worden uitgevoerd door
bevoegd personeel met behulp van alleen originele
vervangingsonderdelen.
• Tijdens het onderhoud en vervangen van onderdelen
moet de airconditioning van de stroombron worden
afgekoppeld.
Installatie
• Zorg altijd voor aarding.
- Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken.
• Gebruik geen beschadigd stroomsnoer, stekker of los-
geraakt stopcontact.
-
Anders kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Schakel altijd het service center of een professioneel
installatiebedrijf in voor de installatie van het product.
- Anders kan dat brand, een elektrische schok, een ex-
posie of verwondingen veroorzaken.
•
Bevestig de afdekking van het elektrische gedeelte stevig
op de binnenunit en het servicepaneel op de buitenunit.
-
Als de afdekking van het elektrische gedeelte van de
binnenunit en het servicepaneel van de buitenunit niet
zorgvuldig bevestigd zijn, kan dit leiden tot een brand of
een elektrische schok vanwege stof, water, enz.
• Installeer altijd een aardlekschakelaar en een aparte
schakelkast.
- Als u dat niet doet kan dat brand of een elektrische
schok veroorzaken.
• Bewaar geen ontvlambare gassen of brandbare stof-
fen in de buurt van de airconditioner.
- Anders kan dat brand of slecht funtioneren van het
product veroorzaken.
• Zorg dat de installatieomlijsting van de buitenunit niet
beschadigd is als gevolg van langdurig gebruik.
- Dat kan letsel of een ongeluk veroorzaken.
•
Haal het product niet uit elkaar en repareer het niet zomaar.
- Dat zal brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Installeer het product niet waar de kans bestaat dat
het naar beneden kan vallen.
- Anders kan dat persoonlijk letsel veroorzaken.
• Wees voorzichtig bij het uitpakken en installeren.
- Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken.
• Dikte van de gebruikte koperen leidingen zoals
getoond in de tabel "Uitloopbreedte".
- Gebruik nooit koperen leidingen die dunner zijn dan
die in de tabel, zelfs als die te koop zijn.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR
VOOR U HET APPARAAT GEBRUIKT.
Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht
om gevaarlijke situaties te voorkomen en om een zo goed
mogelijke werking van uw product te waarborgen
WAARSCHUWING
Risico op zware verwondingen of levensgevaar wanneer
deze instructies worden genegeerd.
LET OP
Risico op lichte verwondingen of schade aan het product
wanneer deze instructies worden genegeerd.
WAARSCHUWING
• Installatie of reparatie door ongekwalificeerde perso-
nen kan risico’s voor u en anderen veroorzaken.
• Apparaat dient te worden geinstalleerd conform de na-
tionale regelgeving.
• Gebruik ontvlambaar gas (nitrogeen) om lekken te ont-
dekken en om de lucht te zuiveren, het gebruik van
!
!
!