LG MS18AWR.NC0 Installatie gids

MS18AWR.NC0
LG
Merk
LG
Model
MS18AWR.NC0
Type
Installatie gids

Deze handleiding is ook geschikt voor

INSTALLATIEHANDLEIDING
AIR
CONDITIONER
www.lg.com
Lees deze installatiehandleiding a.u.b. volledig door voordat u het product instal-
leert.
Installatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd in overeenstem-
ming met de nationale bedradingsnormen door erkende installateurs.
Bewaar deze installatiehandleiding a.u.b. voor raadpleging in de toekomst, nadat u
ze grondig heeft doorgelezen.
BEVESTIGD AAN MUUR
Vertaling van de oorspronkelijke instructie
NEDERLANDS
• Koel binnenshuis niet excessief. Dit kan schadelijk voor uw gezondheid zijn en verbruikt meer
elektriciteit.
• Sluit zonlicht buiten met lamellen of gordijnen als de air conditioner in werking is.
• Houd deuren en ramen goed gesloten terwijl u de air conditioner gebruikt.
• Pas de richting van de luchtstroom verticaal of horizontaal aan om de lucht binnenshuis te circule-
ren.
• Zet de ventilator harder om lucht binnenshuis gedurende een korte periode snel te koelen of te
verwarmen.
• Open ramen regelmatig voor ventilatie, omdat de luchtkwaliteit binnenshuis kan verslechteren als
de air conditioner gedurende vele uren wordt gebruikt.
• Maak het luchtfilter iedere 2 weken schoon. Stof en onregelmatigheden die in het luchtfilter zijn
opgevangen kunnen de luchtstroom blokkeren of de koel-/ontvochtigingsfuncties verminderen.
Voor uw administratie
Niet uw aankoopbon vast aan deze pagina voor het geval u de aankoopdatum moet bewijzen of van-
wege garantieredenen. Noteer het modelnummer en het serienummer hier:
Modelnummer :
Serienummer :
U vindt deze op het label aan de zijkant van iedere unit.
Naam van de dealer :
Datum van aankoop :
Hieronder volgt een aantal tips die u helpen het stroomverbruik te minimaliseren tijdens het ge-
bruik van de air conditioner. U kunt uw air conditioner efficiënter gebruiken door de onderstaande
instructies op te volgen:
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING
2
NEDERLANDS
3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DE APPARATUUR GE-
BRUIKT
Houdt u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen om gevaar-
lijke situaties te voorkomen en zeker te zijn van een topprestatie
van uw product.
WAARSCHUWING
Als deze aanwijzingen worden genegeerd kan dit tot ernstig let-
sel of de dood leiden.
LET OP
Als deze aanwijzingen worden genegeerd kan dit tot licht letsel
of schade aan het product leiden.
WAARSCHUWING
• Installatie of reparaties door niet-gekwalificeerde personen
kunnen leiden tot gevaar voor uzelf en anderen.
• Installatie MOET plaatsvinden conform de lokale richtlijnen
voor de bouw of, indien er geen lokale richtlijnen zijn, conform
de Nation Electrical Code NFPA 70/ANSI C1-1003 of de hui-
dige editie en de Canadian Electrical Code Part1 CSA C.22.1.
• De informatie die in de handleiding staat is bedoeld voor ge-
bruik door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus die be-
kend is met de veiligheidsprocedures en beschikt over het
juiste gereedschap en testinstrumenten.
• Als alle instructies in deze handleiding niet zorgvuldig worden
gelezen en opgevolgd, kan dit ervoor zorgen dat de appara-
tuur niet goed functioneert, schade aan eigendommen op-
treedt, alsmede persoonlijk letsel en/of de dood.
Installatie
• Gebruik nooit een beschadigde stroomkabel en stekker of een
loszittend stopcontact.
- Anders kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
!
!
!
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
4
NEDERLANDS
• Neem voor elektrische werkzaamheden contact op met de
dealer, verkoper, een erkend elektricien of een geautoriseerd
servicecenter.
- Demonteer of repareer het product niet. Er bestaat risico op
brand of een elektrische schok.
• Aard het product altijd.
- Er bestaat risico op brand of een elektrische schok.
• Installeer het paneel en de afdekking van de schakelkast
goed.
- Er bestaat risico op brand of een elektrische schok.
• Installeer altijd een gescheiden circuit en stroomonderbreker.
- Onjuiste bedrading of installatie kan brand of een elektrische
schok veroorzaken.
• Gebruik de juist genormeerde stroomonderbreker of zekering.
- Er bestaat risico op brand of een elektrische schok.
• Wijzig of verleng de stroomkabel niet.
- Er bestaat risico op brand of een elektrische schok.
• Laat de air conditioner niet gedurende lange tijd lopen als de
relatieve luchtvochtigheid erg hoog is en er een deur of raam
openstaat.
- Vocht kan condenseren en meubels nat maken of beschadi-
gen.
• Wees voorzichtig bij het uitpakken en installeren van het pro-
duct.
- Scherpe randen kunnen letsel veroorzaken. Wees vooral
voorzichtig bij de randen van de behuizing en de vinnen van
de condensator en verdamper.
• Neem altijd contact op met de dealer of een geautoriseerd
servicecenter voor installatie.
- Er bestaat het risico van brand, elektrische schok, explosie
of letsel.
• Installeer het product niet op een ondeugdelijke installatie-
standaard.
- Dit kan leiden tot letsel, ongelukken of schade aan het pro-
duct.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
5
NEDERLANDS
• Zorg ervoor dat het installatiegebied in de loop der tijd niet
verslechtert.
- Als de ondergrond in elkaar zakt, kan de air conditioner ook
vallen, wat leidt tot schade aan de apparatuur, defect aan het
product of persoonlijk letsel.
• Er bestaat een risico op brand en een explosie.
- Inert-gas (nitrogeen) dient gebruikt te worden wanneer u
controleert op lekkages, reinigt of leidingen repareert, enz.
Indien u ontvlambare gassen gebruikt, inclusief zuurstof, dan
bestaat er risico op brand en explosies.
• Gebruik een vacuümpomp of inert (nitrogeen) –gas bij een lek-
kagetest of ontluchting. Comprimeer geen lucht of zuurstof
en gebruik geen ontvlambare gassen. Anders kan dit een
brand of explosie veroorzaken.
- Er bestaat risico op dood, letsel, brand of explosie.
Bediening
• Sla geen ontvlambaar gas of brandbare stoffen op in de buurt
van het product.
- Er bestaat risico op brand of een defect aan het product.
LET OP
Installatie
• Controleer altijd op gas- (koelvloeistof-) lekkage na installatie
of reparatie van het product.
- Lage koelvloeistofniveaus kunnen een defect aan het pro-
duct veroorzaken.
• Installeer de afvoerslang om er zeker van te zijn dat het water
correct wordt afgevoerd.
- Een slechte aansluiting kan tot waterlekkage leiden.
• Zorg dat het product waterpas staat tijdens de installatie.
- Dit om trilling of waterlekkage te voorkomen.
!
6
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
• Installeer het product niet waar de geluiden of hete lucht van
de buitenunit schade aan de omgeving kunnen veroorzaken.
- Dit kan een probleem met uw buren veroorzaken.
• Til het product op en transporteer het met twee of meer per-
sonen.
- Voorkom persoonlijk letsel.
• Installeer het product niet waar dit direct bloot wordt gesteld
aan zeewind (zout sproeiwater).
- Dit kan leiden tot corrosie op het product. Corrosie, in het bij-
zonder op de condensator- en verdampervinnen, kan ervoor
zorgen dat het product niet goed functioneert of onvol-
doende prestaties levert.
• De dikte van de gebruikte koperen leidinge zoals getoond in
de tabel “Uitdrijfwerkzaamheden”.
- Gebruik nooit dunnere koperen leidinge dan in de tabel ver-
meld, zelfs wanneer deze verkrijgbaar zijn in de winkel.
• Gebruik geen beschadigde koperen leidingen.
- Anders kunnen de uitzettingskraan of capillaire buis geblok-
keerd raken met vuiligheid.
• Gebruik voor het model R410A leidingen, een optrompmoer
en gereedschap dat speciaal voor koelvloeistof R410A be-
doeld is.
- Het gebruik van (R22) leidingen, optrompmoer en gereed-
schap kan abnormaal hoge druk in het koelvloeistofcircuit
(leidingen) veroorzaken en mogelijk leiden tot een explosie
of letsel.
• Het is wenselijk om minder dan 40mg/10m restolie te gebrui-
ken.
7
2 TIPS VOOR ENERGIEBE-
SPARING
3 BELANGRIJKE VEILIG-
HEIDSINSTRUCTIES
8 INSTALLATIE ONDERDE-
LEN
8 INSTALLATIEGEREEDS-
CHAP
9 INSTALLATIEKAART
10 INSTALLATIE
10 Kies de beste locatie
10 Installatieplaat vastmaken
11 Een gat in de muur boren
11 Uitdrijfwerkzaamheden
12 De leidingen aansluiten
15 De kabels aansluiten
16 De afvoer controleren
17 Installatie van filters
17 Proefdraaien
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE
NEDERLANDS
INSTALLATIEGEREEDSCHAP
8
INSTALLATIEONDERDELEN
NEDERLANDS
INSTALLATIEONDERDELEN
Naam
Hoeveelheid
Vorm
Installatieplaat
1 EA
Schroef type “A”
5 EA
Schroef type “B”
2 EA
Schroef type “C”
2 EA
Houder
afstandsbediening
1 EA
De functionaliteit kan worden gewijzigd in overeenstemming met het modeltype.
Schroeven voor het vastzetten van de panelen zijn op het decoratiepaneel aanwezig.
Afbeelding AfbeeldingNaam
Schroevendraaier
Elektrische boor
Meetlint, mes
Gatkernboor
Moersleutel
Momentsleutel
Multimeter
Zeskantige moersleutel
Ampèremeter
Detector voor
gaslekkage
Thermometer,
waterpas
Set uitdrijfgereedschap
Naam
INSTALLATIEKAART
9
INSTALLATIEKAART
Vinyltape (breed)
• Toepassen na uitvoering
van een afvoertest.
• Om de afvoertest uit te voeren,
verwijdert u de luchtfilters en
schenkt u water in de
warmtewisselaar.
Slede
Installatieplaat
Mof
Bus-Mof
Kit (Gomtype afdichting)
Buig de leiding zo dicht bij de
muur als mogelijk, maar wees
voorzichtig dat deze niet breekt.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in overeenstemming met het modeltype.
NEDERLANDS
OPMERKING
!
• U dient de installatieonderdelen te kopen.
Kies de beste locatie
- Er mag geen hitte of stoom in de buurt van de
unit komen.
- Kies een locatie waar er geen obstakels rondom
de unit zijn.
- Zorg ervoor dat de afvoer van condenswater ge-
makkelijk weg kan stromen.
- Niet installeren in de buurt van een deuropening.
-
Zorg ervoor dat de ruimte rondom de linker- (of
rechter-) zijde van de unit meer dan 100mm be-
draagt. De unit dient zo hoog mogelijk aan de muur
te worden geïnstalleerd, waarbij minimaal 200mm
afstand vanaf het plafond worden aangehouden.
- Gebruik een metaaldetector om spijkers in de
muur te zoeken om onnodige schade aan de muur
te voorkomen.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in over-
eenstemming met het modeltype.
Installatieplaat vastmaken
De muur die u kiest, moet voldoende sterk en so-
lide zijn om trilling te voorkomen
1 Monteer de installatieplaat aan de muur met
schroeven van het type “A”. Als u de unit aan
een betonnen muur monteert, gebruikt u veran-
keringsbouten.
- Monteer de installatieplaat horizontaal door de
middenlijn met een waterpas uit te lijnen.
Voor dit model kunnen beide installatieplaten wor-
den gebruikt.
2
Meet de muur en markeer de middenlijn. Het is
ook belangrijk om voorzichtig te zijn met betrek-
king tot de locatie van de installatieplaat. De route-
ring van de bedrading naar stopcontacten worden
gewoonlijk door de muren uitgevoerd. Het boren
van een gat door de muur voor leidingverbindin-
gen dient veilig te worden uitgevoerd.
Voor dit model kunnen beide installatieplaten wor-
den gebruikt.
Meer dan 200
Meer dan
100
Meer dan 2300
Meer dan
100
(Eenheid: mm)
Installatieplaat
Chassis-
haak
Schroeven type “A”
Chassis-
haak
Installatieplaat
Schroeven type “A”
Ø65
Ø65
69
56
Leidingen
rechter
achterzijde
Leidingen
linker
achterzijde
Installatieplaat
Meetlint
Hanger meetlint
Plaats een waterpas op de geheven tab
Overzicht eenheid
207
105
(Eenheid: mm)
460 570
Overzicht
unit
Leiding
linksachter
Leiding
rechtsachter
Plaats een waterpas
op de geheven tab
Montageplaat
Ø65
Ø65
184
220
156
307
567460
INSTALLATIE
INSTALLATIE
10
NEDERLANDS
LET OP
Installeer de binnenunit aan de muur waar
de hoogte ten opzichte van de vloer meer
dan 2300mm bedraagt.
!
Een gat in de muur boren
- Boor het gat voor de leiding met een Ø
65mm gatkernboor. Boor het gat voor de lei-
ding links of rechts zodanig dat het gat enigs-
zins naar buiten afhelt.
Uitdrijfwerkzaamheden
De belangrijkste oorzaak voor gaslekkage is
onjuiste uitdrijfwerkzaamheden. Ga bij het op-
trompen als volgt te werk.
Snijd de leidingen en kabels op de
gewenste lengte af.
1 Gebruik de leidingkit accessoire of de lei-
dingen die u plaatselijk heeft gekocht.
2 Meet de afstand tussen de binnen- en de
buitenunit.
3 Snijd de leidingen iets langer af dan de ge-
meten afstand.
4 Snijd de kabel 1,5m langer af dan de lei-
dinglengte.
Bramen verwijderen
1 Verwijder zorgvuldig alle bramen van de op
maat gesneden leidingstukken.
2 Richt het uiteinde van de koperen leiding
omlaag terwijl u bramen verwijdert, om te
voorkomen dat bramen in de leidingen te-
recht komen.
Moeren aanbrengen
- Verwijder de optrompmoeren van de binnen-
en buitenunits en breng ze nadat u de bra-
men heeft verwijderd op de leidingstukken
aan. (Dit is na de uitdrijfwerkzaamheden niet
meer mogelijk.)
Uitdrijfwerkzaamheden
1 Houd de koperen leiding stevig in een
staaf geklemd volgens de opgegeven af-
meting in bovenstaande tabel.
2 Voer de uitdrijfwerkzaamheden uit met het
uitdrijfgereedschap.
5-7mm
(3/16"~5/16")
Binnen
MUUR
Buiten
Koperen
leiding
90°
Schuin Ongelijk Ruw
Leiding
Ruimer
Naar
beneden
gericht
Optrompmoer
Koperen leiding
11
INSTALLATIE
NEDERLANDS
Buitendiameter A Dikte
mm inch mm mm
Ø6.35 1/4" 1.1~1.3 0.7
Ø9.52 3/8" 1.5~1.7 0.8
Ø12.7 1/2" 1.6~1.8 0.8
Ø15.88 5/8" 1.6~1.8 1.0
Ø19.05 3/4" 1.9~2.1 1.0
INSTALLATIE
12
NEDERLANDS
Controleren
1 Vergelijk de uitdrijfwerkzaamheden met de
afbeelding.
2 Als een uitdrijfgedeelte incorrect is, snijdt
u dit af en voert u de uitdrijfwerkzaamhe-
den nogmaals uit.
Installatie van binnenunit
1 Maak de binnenunit met een haak vast aan
het bovenste gedeelte van de installatie-
plaat. (Zorg dat de drie haken aan de bo-
venkant van de binnenunit in contact
komen met de bovenste rand van de in-
stallatieplaat.) Zorg ervoor dat de haken
goed vastzitten op de installatieplaat door
deze naar links en rechts te bewegen.
2 Maak de leidinghouder los van het chassis
en monteer deze tussen het chassis en de
installatieplaat om de onderkant van de
binnenunit van de muur te scheiden
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het type model.
De leidingen aansluiten
1 Trek aan de schroefkop aan de onderkant
van de binnenunit
2 Verwijder de chassisafdekking van de een-
heid door 3 schroeven los te draaien.
(Wees voorzichtig en bekras de horizontale
hoofdvin niet!)
Chassisafdekking
Leidinghouder
Staaf
Koperen leiding
Klemhendel
Rode pijlmarkering
Kegel
Juk
Handgreep
Staaf
"A"
Scheef
De binnenkant glanst zonder krassen
Rondom glad
Rondom even breed
Oppervlak
beschadigd
Gescheurd Ongelijke
dikte
= Mislukte optromping =
Installatieplaat
3 Trek de leidinghouder terug.
4 Verwijder afdekking van de leidingpoort en
plaats de leidingen.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het type model.
Goede behuizing
- Druk op de leidingafdekking en rol de leidin-
gen langzaam omlaag uit. Buig ze vervol-
gens langzaam naar links.
Slechte behuizing
- Het volgende type buigen van rechts naar
links veroorzaakt mogelijk schade aan de lei-
dingen.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het type model.
Linkerkant leidingen
13
INSTALLATIE
LET OP
Installatie-informatie. Voor rechte leidin-
gen. Volg onderstaande instructie op.
!
Afvoerslang
Aansluitleiding
Aansluitkabel
Tape
Afvoerslang
NEDERLANDS
Leidinghouder
Leidingpoor
t
Achteraanzicht binnenunit
Links
Naar achteren
Rechts
Outside diameter
Torque
Rechterkant leidingen
De installatieleiding en afvoerslang
op de binnenunit aansluiten.
1 Lijn het midden van de leidingen uit en
maak de optrompmoer voldoende vast
met de hand.
2 Zet de optrompmoer met een moersleutel
vast.
3 Als het nodig is de afvoerslang van de bin-
nenunit te verlengen, bevestigt u de af-
voerleiding zoals afgebeeld in de tekening
Wikkel het isolatiemateriaal
rondom het aansluitgedeelte.
1 Bedek het isolatiemateriaal van de aansluit-
leiding en het isolatiemateriaal van de lei-
ding van de binnenunit gedeeltelijk. Bind
ze samen met vinyltape zodat er geen vrije
ruimte is.
2 Wikkel het gebied dat ruimte biedt aan het
behuizinggedeelte van de achterste leidin-
gen in met vinyltape.
3 Bundel de leidingen en afvoerslang samen
door ze voldoende te omwikkelen met vi-
nyltape over het bereik waarbinnen ze in
het behuizinggedeelte van de achterste lei-
dingen passen.
mm inch kgf.m
Ø6.35 1/4 1.8~2.5
Ø9.52 3/8 3.4~4.2
Ø12.7 1/2 5.5~6.5
Ø15.88 5/8 6.3~8.2
Ø19.05 3/4 9.9~12.1
Moersleutel
Leiding binnenunit
Moersleutel met
open einde (vast)
Aansluitleiding
Optrompmoer
Vinyltape (smal)
Hechtmiddel
Afvoerleiding
Afvoerslang binnenunit
Aansluitleiding
Aansluitkabel
Tape
Afvoerslang
INSTALLATIE
14
NEDERLANDS
LET OP
Als de afvoerslang binnen in de kamer
wordt gerouteerd, isoleert u de slang met
isolatiemateriaal*, zodat waterdruppels
door “zweten” (condensatie) geen meu-
bels of vloeren beschadigen.
* Schuimplastic polyethyleen of gelijk-
waardig wordt aanbevolen.
!
Leiding binnenunit Optrompmoer Leidingen
Omwikkel met vinyltape
Afvoerslang
Leiding
Vinyltape (breed)
Isolatiemateriaal
Vinyltape (smal)
Aansluitleiding
Aansluitkabel
Vinyltape (breed)
Omwikkel met vinyltape
Leiding binnenuni
t
Leiding
Installatie van de binnenunit vol-
tooien
1 Monteer de leidinghouder in zijn oorspron-
kelijke positie.
2 Zorg ervoor dat de haken goed vastzitten
op de installatieplaat door deze naar links
en rechts te bewegen.
3 Druk de onderste linker- en rechterzijdes
van de unit tegen de installatieplaat totdat
de haken contact maken met hun bevesti-
gingsgaten (klikgeluid).
4 Voltooi de assemblage door de unit aan de
installatieplaat vast te schroeven met be-
hulp van twee stuks schroeven type “C”.
Monteer vervolgens de chassiskap weer.
De kabels aansluiten
Binnenunit
Sluit de kabel aan op de binnenunit door de
draden individueel aan te sluiten op de termi-
nals op het schakelpaneel, in overeenstem-
ming met de aansluiting naar de buitenunit.
(Zorg ervoor dat de kleur van de draden van
de buitenunit en het terminalnummer het-
zelfde zijn als die van de binnenunit.)
1 Voer de aansluitkabel door de onderkant
van de binnenunit en sluit de kabel aan.
(U kunt gedetailleerde informatie hierover
vinden in de sectie “Kabels verbinden)
2 Beveilig de kabel op de besturingskaart
met de kabelhouder.
3 Beveilig de kabel op de besturingskaart
met de kabelhouder. Tape de leidingen, af-
voerslang en de aansluitkabel af. Zorg er-
voor dat de afvoerslang zich aan de laagste
kant van de bundel bevindt. Het zoeken
aan de bovenkant kan ervoor zorgen dat de
afvoerbak overstroomt door de binnenkant
van de unit.
Schroef type “C”
Afdekking besturing
15
INSTALLATIE
NEDERLANDS
De afvoer controleren
De afvoer controleren.
1 Schenk een glas water in de verdamper.
2 Controleer of het water zonder lekken door
de afvoerslang van de binnenunit stroomt
en via de afvoeruitgang wegstroomt.
Afvoerleidingen
1 De afvoerslang moet naar beneden wijzen
zodat het water gemakkelijk kan wegstro-
men.
2 Leg geen afvoerleidingen aan zoals in dit
voorbeeld.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het modeltype.
Aansluitgebied
afvoerslang
Lekkage
controleren
Drain pan
Afvoerbak
Lekkage
controleren
INSTALLATIE
16
NEDERLANDS
Installatie van filters
1 Trek het [allergievrije filter + drievoudige fil-
ter] uit de apart verpakte plastic zak.
2 Maak twee Nitto tapes los van het filter.
3 Plaats het filter in de filterbehuizing.
4 Maak twee Nitto tapes los van het plasma-
filter.
* De functionaliteit kan worden gewijzigd in
overeenstemming met het modeltype.
Proefdraaien
- Controleer of alle leidingen en bedrading
goed zijn aangesloten.
- Controleer of de servicekleppen aan de gas-
en vloeistofkant volledig open staan.
Afstandsbediening voorbereiden
1 Verwijder de batterijafdekking door deze in
de richting van de pijlen te trekken.
2 Plaats nieuwe batterijen waarbij u ervoor
zorgt dat de (+) en (-) kant van de batterij
juist worden geïnstalleerd.
3 Maak de afdekking weer vast door deze op
zijn plaats terug te duwen.
Allergievrij filter +
Drievoudig filter (Optioneel)
Plasmafilter
17
INSTALLATIE
NEDERLANDS
OPMERKING
!
• Gebruik 2 AAA (1,5 Volt) batterijen.
Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Verwijder de batterijen uit de afstands-
bediening als het systeem gedurende
lange tijd niet wordt gebruikt.
18
NEDERLANDS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

LG MS18AWR.NC0 Installatie gids

MS18AWR.NC0
LG
Merk
LG
Model
MS18AWR.NC0
Type
Installatie gids
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten