Documenttranscriptie

D Steuerung CB2 F Commande CB2 GB Control unit CB2 NL Besturingseenheid CB2 N Styring CB2 S Styrning CB2 Chamberlain GmbH D66793 Saarwellingen +49-6838-907-172 www.liftmaster.com [email protected]  Deze waarschuwingstekens betekenen "voorzichtig!” en zijn een aansporing om goed op te letten, omdat het veronachtzamen ervan lichamelijk letsel of materiële schade teweeg kan brengen. Lees deze instructies a.u.b. zorgvuldig. Deze aandrijving is zo geconstrueerd en gecontroleerd dat zij – vooropgesteld dat de veiligheidsinstructies nauwkeurig in acht worden genomen – veilig is tijdens de installatie en in het gebruik. Het niet opvolgen van de onderstaande veiligheidsinstructies kan ernstig lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken. Het is van belang dat het hek altijd soepel kan bewegen. Hekken die blijven steken of klemmen, dienen onmiddellijk te worden gerepareerd. Probeer het hek niet zelf te repareren. Roep daarvoor de hulp van een vakman in. Ga bij de omgang met gereedschap en kleine onderdelen voorzichtig te werk en draag geen ringen, horloges of loshangende kleding als u bezig bent installatie- of reparatiewerkzaamheden aan een hek uit te voeren. Elektrische leidingen dienen te worden aangelegd in overeenstemming met lokale bouwvoorschriften en reglementen met betrekking tot elektrische installaties. De elektrische kabel mag alleen worden aangesloten op een correct geaard net. Verwijder alle aan het hek aangebrachte sloten om schade aan het hek te voorkomen. Onderbreek de stroom naar de hekaandrijving voordat u er iets aan verandert! Houd accessoires uit de buurt van kinderen. Sta kinderen niet toe wandschakelaars en afstandsbedieningen te bedienen. Een hek dat wordt gesloten kan zwaar letsel veroorzaken. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een plaats waar u er snel bij kunt. Zie er op toe dat deze aanwijzingen worden opgevolgd door personen die de aandrijving monteren, onderhouden of bedienen. Inhoud: Algemene aanwijzingen voor montage en gebruik: Inhoudsopgave: pagina 1 Typische samenstelling van een installatie: pagina 1, afbeelding 1 Installatie: pagina 1, afbeelding 2 Aansluitingen: pagina 2, afbeelding 3 Aansluitschema: pagina 2, afbeelding 4 Programma’s: pagina 3, afbeelding 5 Instellingen: pagina 3 De besturingseenheid CB2 is ontworpen om te worden ingebouwd in een speciale box onder de kap van de schuifdeuraandrijving, en kan derhalve niet reeds als toebehoren worden besteld. De besturingseenheid kan ook extern (aan de wand) in een waterdichte box (toebehoren) worden ondergebracht. ELEKTRISCHE INSTALLATIE: De besturingseenheid dient pas als laatste te worden aangesloten, dat wil zeggen aandrijving inbouwen, benodigde kabels aanleggen en fotocellen (contactstrippen) aanbrengen. Bij ingebouwde montage is een middel voor het afsluiten van de stroomtoevoer nodig dat een contactafstand van minstens 3 mm bezit (hoofdschakelaar). Vocht en water vernielen de besturingseenheid. Zorg er onder alle omstandigheden voor dat water, vocht of grondwater niet in de besturingseenheid kan komen. Alle openingen en kabeldoorvoeren moeten beslist waterdicht zijn afgesloten. MONTAGE VAN DE BESTURINGSBOX: De motorbesturingseenheid bevat microprocessorgestuurde elektronica volgens de modernste techniek. Zij beschikt over alle aansluitmogelijkheden en functies die voor een veilig gebruik vereist zijn. De besturingsbox met de motorbesturingseenheid dient met de kabeldoorvoeren naar beneden te worden gemonteerd. Hij mag niet permanent worden blootgesteld aan rechtstreeks invallend zonlicht. Met de elektronica kunt u de trek- en drukkracht zeer nauwkeurig instellen. Bij een juiste montage/instelling kunt u het hek met de hand tegenhouden. Nadat het hek door middel van de aandrijving in beweging is gebracht, kan het op elk gewenst moment via een zender, toets of sleutelschakelaar worden stopgezet. De hekvleugel heeft voor de standen "OPEN” en "DICHT” een stabiele aanslag nodig. Dip-schakelaar: pagina 3 Werking: pagina 4 Zekeringen: pagina 4 Eerste ingebruikneming: pagina 4 De kabels dienen over het algemeen minimaal de volgende dwarsdoorsnede te hebben: • 100-230Volt 1,5mm2 of groter • 0-24Volt 0,5mm2 of groter Tips: Scheldraad blijkt vaak in de praktijk problemen op te leveren, omdat dit bij een grotere lengte van de leiding te veel spanning verliest. Splits de kabels in verschillende kabelkanalen voor motorkabels en fotocelkabels, vooral bij sleutelschakelaars, starttoetsen (vanuit huis komend), anders kunnen er bij lange leidingen storingen ontstaan. TECHNISCHE GEGEVENS Spanning: Verbruik max.: Aandrijving max.: Voedingsspanning fotocellen: Bedrijfstemperatuur: 230V~ ±10% 50Hz 10W 230V~ 50Hz 700VA max 24V~ 0,5A max -25ºC - 55ºC Functies: Automaat / semi-automaat / stap voor stap / dodemansfunctie Max. looptijd: Pauze-interval: Afmetingen: 120 sec 8 - 200sec 109x145mm (zonder box) NL-1 LEES EERST DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES!  TYPISCHE SAMENSTELLING VAN EEN INSTALLATIE 1 AANSLUITINGEN M1 1- L 2- Aardverbinding 7 5 230Volt L 230V/ 50Hz +/- 10% Voorziening voor de besturingseenheid, aandrijving, toebehoren 230Volt~ 3- N (nulleider) 4- L 5- L 1 3 3 NL-2 (1) Aandrijving met besturingseenheid (2) Besturingseenheid (indien extern gemonteerd) (3) Fotocellen zender (4) Fotocel ontvanger (5) Knipperlicht (6) Antenne (optioneel) (7) Sleutelschakelaar (optioneel) (8) Fotocel (optioneel) (9) Fotocel (optioneel) Knipperlicht (230Volt~) 4 M2 6- L Sluiten 7- N (nulleider) 2 8 8 9 1 Aandrijfaansluiting 230Volt~ 700VA max. Condensator wordt tussen 6 en 8 aangesloten 9 8- L Openen INSTALLATIE (1) (2) (3) (4) (5) (6) F1 F2 F3 C B M5 M3 9- LED – 10- LED + 2 Hoofdzekering (230Volt) Hulpzekering 24Volt ~ Centrale zekering (logica) Rem Pauze (hek staal stil in open stand) Insteekvoetje voor zender (model 801719) Openings- en sluitkracht Eindschakelaar controle Eindschakelaar controle Fotocel (controle) B Toets ingang A Toets ingang STOP (noodstop) Diagnose (algemeen) Aansluiting klemmen Aansluiting toebehoren (niet vereist) Programmaschakelaar (DIP-schakelaar) Test-toets (opent volledig) (7) A (8) LED 5 (9) LED 6 (10) LED 4 (11) LED 3 (12) LED 2 (13) LED 1 (14) LED 7 (15) M1 – M4 (16) M6 (17) SW1 (18) TEST 2 Hekstatus LED Geeft weer of het hek OPEN of DICHT is. 11- COM (gezamenlijk) 12- STOP (opener, NC) 13- Toets A (sluiter, NO) 14- Toets B (sluiter, NO) 15- COM (gezamenlijk) 16- LS contact (opener, NC) M4 17- OPEN (opener, NC) 18- COM (Gemeinsamer) 19- DICHT (opener, NC) 20- L Toets ingang A= hek volledig openen B= hek gedeeltelijk openen Aansluiting fotocellen Aansluiting eindschakelaar vooraf gemonteerd voor "rechts” voorziening toebehoren 24Volt~ +/5% 500mA 21- L 3 F2 F3 4 5 3x1,5mm Close 7 Open 3x1,5mm Common (blue wire) F1 6 1 M 8 9 14 15 13 12 11 10 18 3x1,5mm Opening limit-stop Closing limit-stop EINDSCHAKELAAR N Ground 16 L1 17 Knipperlicht 230V~ ±10% 50Hz TOEVOERLEIDING  PROGRAMMA’S De besturingseenheid bezit 4 functies (programma’s). Het gewenste programma wordt ingesteld met behulp van de DIP-schakelaars 1+2. Standaard (stap voor stap c.q. Step by Step): DIP-schakelaar 1 OFF DIP-schakelaar 2 ON K Het hek wordt niet automatisch gesloten. Trimmer (potentiometer) B heeft geen functie. De fotocel beweegt het hek bij het sluiten terug naar "OPEN". Indien de fotocel ook in de rijrichting OPEN geactiveerd moet zijn, moet deze op het contact 11+12 worden aangesloten (Stop). A gedeeltelijk openen Automatisch: volledig openen STOP DIP-schakelaar 2 OFF DIP-schakelaar 2 OFF Na volledig te zijn geopend wordt het hek automatisch gesloten na de ingestelde tijd (pauze, trimmer B). De fotocel beweegt het hek bij het sluiten terug naar "OPEN". Wanneer de fotocel in de open hekstand wordt onderbroken, wordt de ingestelde pauze verlengd. OPTIONEEL NC Automatisch (snelsluitend): DIP-schakelaar 1 ON DIP-schakelaar 2 OFF 2B2 2B 1 1 2 24V~ 3 NC 4 24V~ 2 2B2 3 2B DIP-schakelaar 4 ON 2 Om het hek in werking te stellen moet er met sleutelschakelaar of handzender een permanent signaal aan de besturingseenheid worden gegeven. Zodra het signaal wordt onderbroken, blijft het hek staan en wisselt van rijrichting bij het volgende signaal. Deze functie dient altijd te worden gebruikt wanneer het hek niet volgens de voorschriften is beveiligd of de fotocel buiten bedrijf is. 1 24V~ 2 3 Dodemansfunctie: 2 OPTIONEEL 1 2 24V~ 3 NC 4 Wanneer de besturingseenheid in de rijrichting open een impuls krijgt door een handzender of schakelaar, dan wordt het hek ogenblikkelijk gesloten. Wanneer de fotocel wordt onderbroken terwijl het hek in open stand stilstaat, dan wordt de ingestelde pauze verkort en sluit het hek meteen (in andere gevallen zie functie Automatisch). INSTELLINGEN Nadat u een programma hebt gekozen, dient u de potentiometer in te stellen. Potentiometer A krachtinstelling (Force) Hier wordt de kracht gedefinieerd waarmee de motor moet werken. De benodigde kracht is afhankelijk van gewicht en functie van het hek. De kracht gemeten aan de sluitende hekzijde mag 400N niet overschrijden. Als de sluitkracht wordt ingesteld op meer dan 400N, dan moet de "fotocel” worden geïnstalleerd. + - + - NC C NO Trimmer B Pauze (wachttijd in stand OPEN) Als het programma Automaat of Automaat met STOP is ingesteld, dan moet de wachttijd van het hek in HEK OPEN worden gedefinieerd. Nadat de ingestelde tijd is beëindigd, wordt het hek gesloten. Trimmer C Rem (Brake) Zodra het hek de eindaanslag bereikt, wordt hij uitgeschakeld. Afhankelijk van gewicht en functie van het hek loopt hij door de vaart die hij heeft nog even door. Met de remfunctie kan het hek actief worden afgeremd, zodat een ongewenste naloop wordt geminimaliseerd. Linksaanslag = Rem UIT. DIP-SCHAKELAAR Schakelaar 1 Programma Schakelaar 2 Programma Schakelaar 3 Toerentalsensor (optioneel) Schakelaar 4 Dodemansfunctie (aandrijving loopt alleen zolang er een signaal wordt uitgestraald) NL-3 AANSLUITSCHEMA  EERSTE INGEBRUIKNEMING CONTROLE LED‘S BASISINSTELLING Er zijn zes controle-LEDs aanwezig, die kunnen worden gebruikt voor een foutenanalyse of functiecontrole. LED 1 Geel LED 2 Groen LED 3 Groen AAN = noodstop vrij of draadbrug aanwezig. AAN = signaal van schakelaar of zender wordt ontvangen (hek volledig openen). AAN = signaal van schakelaar of zender wordt ontvangen (hek gedeeltelijk openen). AAN = fotocel(len) vrij of draadbrug aanwezig. AAN = eindschakelaar OPEN geactiveerd. AAN = eindschakelaar DICHT geactiveerd. LED 4 Rood LED 5 Rood LED 6 Rood LED 7 Rood Knippert langzaam = OK Knippert snel = aansluitfout en/of kortsluiting bij de hoofdzekering (230Volt). Beide eindschakelaars zijn tegelijkertijd GEACTIVEERD! Er kan een hekstatus LED worden aangesloten. Deze geeft weer in welke toestand het hek zich bevindt. UIT = hek gesloten Knippert langzaam = hek beweegt open AAN = hek staat open Knippert snel = hek beweegt dicht LED 9 – 10 (1) Sluit de aandrijving aan volgens de bijgevoegde aansluithandleiding. (2) Zet het hek in half open positie en vergrendel de motor. (3) Stel de motorbesturing in op de volgende basisinstelling: A - Stel de krachtinstelling in op 30% B - Deactiveer automatisch sluiten (DIP-schakelaar 1 op OFF en 2 op ON). C - Stel looptijd in op 30%. (4) Schakel 230V-stroomvoorziening in. (5) Start de motorbesturing door te drukken op de Test toets; nu moet het hek opengaan. Als dit niet het geval is, en het hek zich sluit, dan moeten de aansluitkabels van de motor + van de eindschakelaars (4 + 6) worden verwisseld. Schakel beslist de netspanning uit alvorens de kabels te verwisselen! (6) Herhaal de stappen 2 en 5 totdat de gewenste werking naar tevredenheid functioneert. (7) Stel met potentiometer C de looptijd in. Hierbij is het raadzaam een ca. 2 à 3 sec. langere periode in te stellen dan nodig is voor het openen en sluiten van het hek. (8) Stel met potentiometer A de kracht van de motoren zodanig in dat deze net volstaat om het hek op normale wijze te openen en te sluiten. (9) Test gedurende enkele volledige cycli hoe het hek zich tijdens het gebruik gedraagt en controleer of het bij de eindaanslagen inderdaad wordt uitgeschakeld. (10) Test de werking van de fotocel. (11) Mocht u de voorkeur geven aan een ander programma (Automatisch sluiten), stel deze functie dan pas aan het eind in. Lees a.u.b. nogmaals na welke werking het programma heeft. ZEKERINGEN F1 3,15A, 250V F2 0,5A, 250V F3 0,315A, 250V hoofdzekering Beschermt besturingseenheid/transformator/knipp erlicht/motor bij kortsluiting 24AC voorziening Reageert bij kortsluiting of overbelasting aan klem 20 – 21 zekering voor logica toets, noodstop, fotocel, ontvanger Gebruik nooit sterkere zekeringen dan wordt voorgeschreven! EG-conformiteitsverklaring De besturingseenheid................................................................................CB2 voldoet aan alle voorwaarden van de richtlijnen ..........................................................EN55014, EN61000-3, ............................................................ETS 300 683, EN60555, & EN60335-1 en de bijlagen ............................................................73/23/EEC, 89/336/EEC Compatibiliteitsverklaring De besturingseenheid voor CB2 voldoet, indien deze in combinatie met een hek volgens de aanwijzingen van de producent worden geïnstalleerd en onderhouden, aan alle voorwaarden van de EU-richtlijn 89/392/EEC en hun bijlagen. Ik, ondergetekende, verklaar hiermee dat het hierboven genoemde apparaat en de in de montage-instructie vermelde accessoires, voldoet aan de bovenstaande voorschriften en richtlijnen. Chamberlain GmbH D-66793 Saarwellingen April, 2002 Colin B. Willmott Hoofdingenieur 709202B-NL © Chamberlain GmbH 2002 NL-4 WERKING