Documenttranscriptie

ZWEMHORLOGE (SW288) HANDLEIDING INHOUD Inleiding ............................................................................. 2 Besturingknoppen ............................................................. 2 LCD...................................................................................... 3 Starten................................................................................. 4 Het horloge aanzetten (alleen eerste keer) ...................... 4 Tijd instellen en de gebruikersgegeven invullen .............. 4 Hoofdscherm ...................................................................... 5 Instellingsmode.................................................................. 5 Zwemmodus ....................................................................... 7 Kalibratiemodus ................................................................. 9 Geheugenmodus.............................................................. 10 Stil alarm ............................................................................11 Schermverlichting en toetsblokkering............................11 Gebruik in het water ........................................................ 12 Batterijen vervangen ....................................................... 12 Specificaties ..................................................................... 13 Waarschuwingen ............................................................ 14 Over Oregon Scientific .................................................... 15 Over Arena ........................................................................ 16 EC-verklaring van Conformiteit ...................................... 16 1 NL Arena by Oregon Scientific NL INLEIDING Dank u dat u voor dit Arena Zwemhorloge (SW288) gekozen hebt. Het is speciaal ontworpen om mee te zwemmen, en is voorzien van een automatische banenteller, slagenteller, calorieënteller, trainingstimer en geheugenfunctie. BESTURINGKNOPPEN 3 1 2 4 1. : Schermverlichting activeren; toetsblokkering aan- / uitzetten 2. (SWIM): Zwemmodus openen; starten / stoppen trainingstimer; onmiddellijk sluiten; waarde verlagen 3. MEM: Geheugenmodus openen; geheugenveld bekijken; waarde verhogen 2 LCD 19 1 2 18 17 16 3 4 15 14 13 12 5 6 7 8 9 10 11 1. of : Geeft aan dat de batterij leeg raakt 2. : Geeft aan dat zwemstijl wordt weergegeven 3. Toont modustitels en numerieke waarden 4. : Geeft aan dat toetsblokkering actief is 5. : 12/24-uurs klokformaat 6. : Geeft aan dan het aantal slagen wordt weergegeven 7. : Geeft aan dat de pieptoon Uit staat 3 NL 4. SET: Instellingsmodus openen; doorgaan naar volgende pagina of instellingsoptie NL 8. 9. : Geeft aan dat het alarm Aan is : Slimme indicator dat de knop ingedrukt kan worden om te schakelen of waarden te verlagen 10. : Druk om te verlaten 11. : Geeft aan de SET ingedrukt wordt 12. : Geeft aan dat er een volgende pagina is 13. : Eenheid badlengte 14. : Eenheid calorieën 15. : Gewichtseenheid (Pond / Kilogram) 16. : Druk in om inhoud van het geheugen te bekijken in Geheugenmodus 17. : Slimme indicator dat de knop ingedrukt kan worden om te schakelen of waarden te verhogen 18. : Geeft aan dat trainingstimer wordt weergegeven 19. : Geeft aan dat u in de Geheugenmodus bent STARTEN HET HORLOGE AANZETTEN (ALLEEN EERSTE KEER) Houd een willekeurige knop ingedrukt, totdat het scherm aan gaat. TIJD INSTELLEN EN DE GEBRUIKERSGEGEVEN INVULLEN Om het horloge te gebruiken om de door u verbrande calorieën te berekenen (gebaseerd op slagfrequentie, trainingstijd, en gewicht van de gebruiker) adviseren wij de tijd en uw persoonlijke gegevens in te stellen in de Instellingsmodus. Zie Instellingsmodus in deze handleiding. 4 De Hoofdmodus is de standaard weergavemodus, waarin de huidige tijd en datum worden weergegeven. INSTELLINGSMODE In de Instellingsmodus kunt u het gewicht van de gebruiker, de tijd en het alarm instellen, het alarm aan-/uitzetten, en pieptoon aan-/uitzetten. 1. Druk op SET om de Instellingsmodus te openen. 2. Wacht totdat het scherm verschijnt. 3. Houd SET ingedrukt om de waarde van elke optie in te stellen (of druk een maal op SET om de volgende instellingsoptie over te slaan). Druk op MEM om waarden te verhogen of om te verlagen. De instellingsopties (op volgorde) zijn: • Gewicht - gewichtseenheid, gewichtswaarde • Tijd - 12/24-uurs formaat, uren en minuten • Datum - jaar, maand-dag/dag-maand formaat, maand en dag • Alarm - alarm aan/uit (druk op MEM om te schakelen), uren en minuten • Pieptoon - pieptoon aan/uit (druk op MEM om te schakelen) 4. Druk op SET om te bevestigen. 5 NL HOOFDSCHERM NL BELANGRIJK • Onthoud dat u de tijd en gebruikersgegevens opnieuw moet instellen, wanneer u de batterijen vervangen hebt. • Stel de gebruikersgegevens opnieuw in bij een andere gebruiker. OPMERKING Druk op te gaan. om naar het hoofdscherm terug 6 NL ZWEMMODUS Druk op om Zwemmodus te openen en wacht tot het scherm verschijnt. Om een andere instelling te Houd SET ingedrukt totdat het scherm knippert. Druk op MEM om de zwemstijl en badlengte in te stellen, en druk vervolgens op SET om te bevestigen. De volgorde van instellingen is: zwemstijl, badlengte. Om deze instelling Druk op SET. Als de instelling niet gekalibreerd is Als de instelling niet gekalibreerd is Als de instelling gekalibreerd Druk op SET, en volgt stappen 6-10 om in Kalibratiemodus, of druk op terug te keren naar het Hoofdscherm. Als de instelling gekalibreerd om te Druk op starten en te stoppen met zwemmen. Nadat u het horloge hebt stopgezet, toont het gedurende 30 seconden in een automatisch wisselend scherm de totale trainingstijd en verbrande calorieën, met het totale aantal banen en de slagtelling, en keert vervolgens automatisch terug naar het hoofdscherm. U kunt ook op drukken om naar het Hoofdscherm terug te gaan. 7 NL BELANGRIJK • Het horloge moet gekalibreerd worden wanneer het wordt gebruikt door een andere gebruiker. • Het zwemmen moet ononderbroken zijn, en u moet dezelfde zwemstijl en badlengte gebruiken als die u gekalibreerd hebt. OPMERKING • Behalve tijdens het zwemmen drukt u op enig moment om terug te keren naar het Hoofdscherm; het horloge zal ook naar het Hoofdscherm terugkeren als het 30 seconden niet gebruikt is. • Het horloge is waterdicht tot 50 meter en u kunt tot maximaal 1 meter onder water knoppen indrukken. • Tijdens het zwemmen toont het horloge de trainingstijd en slagenteller. • U kunt een badlengte instellen van 25m of 50m. • De volgende zwemstijlen zijn beschikbaar: Vrije slag Rugslag Borstkrol 8 Vlinderslag Het horloge moet gekalibreerd worden wanneer het wordt gebruikt door een andere gebruiker, of wanneer het op een andere manier gebruikt wordt (verschillende stijl of badlengte). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Nadat u de baan gezwommen hebt, drukt u onmiddellijk op om te stoppen. Wacht dus niet alvorens te drukken. Houd ingedrukt om de Kalibratiemodus te openen en wacht tot het scherm verschijnt. Druk op MEM om de zwemstijl in te stellen (Vrije slag, Rugslag, Borstkrol, Vlinderslag). Druk op SET om te bevestigen. Druk op MEM om de badlengte in te stellen (25m of 50m). Druk op SET om te bevestigen. Het horloge zal u vragen 1 baan te zwemmen (een baan betekent naar de andere kant van het bad en weer terug zwemmen). en begin onmiddellijk met zwemmen. Druk op Wacht dus niet alvorens te gaan zwemmen. Als het kalibreren niet lukt Als het kalibreren is gelukt 9. Druk op SET om de Zwemmodus te openen en begin met zwemmen, of druk op om terug te keren naar het Hoofdscherm. 9 10. Druk op SET om het opnieuw te doen, of op om naar het Hoofdscherm terug te keren. NL KALIBRATIEMODUS NL BELANGRIJK • Kalibreer het horloge nadat het gereset is en nadat u de batterijen hebt vervangen. • Het kalibreren moet overeenkomen met uw zwemstijl en de gebruikte badlengte. • Tijdens het kalibreren moet het zwemmen continu zijn, en moet de zwemstijl dezelfde blijven. OPMERKING Behalve tijdens het zwemmen drukt u op enig moment op om terug te keren naar het Hoofdscherm; het horloge zal ook naar het Hoofdscherm terugkeren als het 30 seconden niet gebruikt is. GEHEUGENMODUS Het horloge slaat de gegevens van de afgelopen 7 trainingen op. Elke geheugenplaats bevat de zwemstijl, totale afstand, totaal aantal banen, totaal aantal slagen, totale trainingstijd en verbrande calorieën. 1. Druk op MEM om de Geheugenmodus te openen. 2. Wacht totdat het scherm verschijnt. 3. Druk herhaaldelijk op MODE om een geheugenplaats te kiezen om te bekijken. 4. Druk herhaaldelijk op MEM om de 3 pagina’s van de gekozen geheugenplaats te bekijken en terug te keren naar de geheugenpagina. 10 NL Het horloge zal ook automatisch om de 3 seconden van pagina wisselen, maar keert niet terug naar de geheugenpagina. Druk op MEM om terug te gaan. OPMERKING Druk op te gaan. om naar het hoofdscherm terug Om de gegevens te wissen: U kunt de gegevens niet handmatig wissen. Het horloge is ontworpen om de gegevens automatisch te wissen. STIL ALARM Druk op een willekeurige knop om een alarm uit te zetten. Als het alarm niet is gedeactiveerd, gaat het alarm de volgende dag om dezelfde tijd weer af. SCHERMVERLICHTING EN TOETSBLOKKERING Om schermverlichting te activeren: Druk op om de schermverlichting gedurende 3 seconden aan te zetten. NB De schermverlichting zal niet werken als “ wordt weergegeven. 11 ” of “ ” NL Toetsblokkering Aan of Uit zetten: Houd 2 seconden ingedrukt. toetsenblokkering actief is. verschijnt wanneer de GEBRUIK IN HET WATER Het SW288 horloge is waterdicht tot 50 meter (164 voet). 50M / 164 VOET REGEN DOUCHE SPETTERS WARM/ ETC KOUD LICHT DUIKEN / SURFEN ONDIEP WATER ONDIEP DUIKEN/ SURFEN/ IN DIEPER WATER SNORKELEN IN DIEPER WATER OK OK OK NEE OK NB Het horloge is waterdicht tot 50 meter en u kunt tot maximaal 1 meter onder water knoppen indrukken. BATTERIJEN VERVANGEN Het SW288 horloge gebruikt een CR2032 lithium batterij, die al in het horloge zit. “ ” of “ ” Geeft aan dat de batterij leeg raakt. 12 NL Om de batterij te vervangen: NB Wanneer het batterijvak open is, of de batterij vervangen wordt, gaan alle gegevens van het horloge verloren. SPECIFICATIES Klok 12/24-uurs formaat met uren / minuten Meetbereik banenteller 0 – 999 banen Meetbereik slagen 0 – 9 999 slagen Bereik trainingstimer 99:59’59’’ Meetbereik calorieën 0 – 9 999 kcal Bereik Lichaamsgewicht 20 – 225 kg (44 – 495 lb) Voeding 1 x CR2032 lithium batterij 13 NL Gebruikstemperatuur Opslagtemperatuur 0°C tot 40°C (32°F tot 104°F) -20°C tot 60°C (-4°F tot 140°F) WAARSCHUWINGEN Om er zeker van te zijn dat dit product goed en veilig werkt, leest u deze waarschuwingen en de hele handleiding goed door alvorens dit product te gebruiken: • Gebruik een zachte, licht-vochtige doek. Gebruik geen krassende of bijtende reinigingsmiddelen, want deze kunnen schade veroorzaken. Gebruik lauw water en milde zeep om het horloge na elke trainingssessie grondig te reinigen. Gebruik nooit heet water bij het schoonmaken en berg deze producten nooit nat op. • Stel het product niet bloot aan extreme klappen, schokken, stof, temperatuurschommelingen of vochtigheid. Stel het product nooit te lang bloot aan direct zonlicht. Dit kan fouten veroorzaken. • Laat de interne componenten met rust. Doet u dit niet dan zal de garantie vervallen en kan schade ontstaan. Het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. • Kras niet met harde voorwerpen langs het LCD scherm, want het kan beschadigd raken. • Let op bij het behandelen van alle typen batterijen. • Verwijder de batterijen als u het product voor langere tijd op gaat bergen. • Wanneer u de batterijen vervangt, gebruik dan alleen nieuwe batterijen zoals aangegeven in deze handleiding. • Dit product is een precisie-instrument. Probeer dit apparaat 14 • • • • • NB De technische specificaties van dit product en de inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig. NB Functies en accessoires ze zijn niet in alle landen beschikbaar. Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie. OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens 15 NL nooit uit elkaar te halen. Neem contact op met uw verkoper of onze klantenservice als het product gerepareerd moet worden. Raak de elektronische circuits niet aan, want dit kan elektrische schokken veroorzaken. Controleer eerst alle belangrijke functies van het apparaat als het gedurende lange tijd niet gebruikt is. Test uw apparaat regelmatig en houd het goed schoon. Laat uw horloge jaarlijks onderhouden door gekwalificeerd personeel. Waneer u dit apparaat weg doet, houd dan de plaatselijke reglementen aangaande vuilverwerking in acht. Wegens drukbeperkingen kan het in deze handleiding weergegeven scherm afwijken van het daadwerkelijke scherm. De in houd van deze handleiding mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant. NL de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. OVER ARENA Bezoek onze website (www.arenainternational.com) om meer te weten te komen over het merk Arena en haar producten, zoals badmode en accessoires voor zowel competitie als ontspanning. De site bevat ook een ruim overzicht van de geschiedenis van Arena en haar bedrijfsfilosofie, alsmede de profielen van topatleten en federaties die zwemmen in Arena, een woordenlijst met zwemtermen en alle informatie om contact met ons op te nemen. EC-VERKLARING VAN CONFORMITEIT Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze Zwemhorloge (Model: SW288) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van EMC richtlijn 89/336/CE. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar via onze Oregon Scientific klanten service. 16