Handleiding
voor
de hardware en software
HP Compaq notebookcomputers
Artikelnummer: 364598-331
Januari 2005
In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de hardware-
voorzieningen van de notebookcomputer, waaronder
connectoren
voor externe apparatuur, kunt herkennen
en
gebruiken. Verder bevat deze handleiding informatie
over
instellingen en beheerprocedures. Ook vindt u hier
specificaties met betrekking tot de voeding en de omgeving.
Deze
informatie kan nuttig zijn als u de notebookcomputer
op
reis wilt gebruiken. Bovendien bevat de handleiding
instructies voor het opvragen van systeemgegevens en
het
gebruik van setupprogramma's om problemen op
te
sporen, op te lossen en te voorkomen.
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft en Windows zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation. Het SD-logo is een
handelsmerk van de desbetreffende houder. Bluetooth is een
handelsmerk van de desbetreffende houder en wordt
door Hewlett-Packard Company onder licentie gebruikt.
De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden
gewijzigd. De enige garanties die voor HP producten en diensten worden
gegeven, worden uiteengezet in de uitdrukkelijke garantievoorwaarden
bij de desbetreffende producten en diensten. Aan de informatie in deze
handleiding kunnen geen rechten worden ontleend. HP aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen
in deze publicatie.
Handleiding voor de hardware en software
HP Compaq notebookcomputers
Eerste editie, januari 2005
Referentienummer: nc6220, nc6230
Artikelnummer: 364598-331
Handleiding voor de hardware en software iii
Inhoudsopgave
1 Onderdelen herkennen
Onderdelen aan de bovenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Lampjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Cursorbesturing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
Onderdelen aan de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8
Onderdelen aan de achterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10
Onderdelen aan de rechterkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11
Onderdelen aan de linkerkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12
Onderdelen aan de onderkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14
Extra hardwareonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16
Aanvullende onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17
Optische schijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17
Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18
2 Energiebeheer
Locatie van voedingsknoppen en voedingslampjes . . . . 2–1
Voedingsbronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4
Standbystand en hibernationstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
Standbystand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
Hibernationstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6
Standbystand of hibernationstand activeren
of notebookcomputer afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
iv Handleiding voor de hardware en software
Inhoudsopgave
Standaardinstellingen voor energiebeheer . . . . . . . . . . 2–10
Notebookcomputer of beeldscherm
in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10
Hibernationstand activeren of beëindigen . . . . . . . 2–11
Standbystand activeren of beëindigen . . . . . . . . . . 2–12
Noodprocedures voor het afsluiten
van de notebookcomputer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13
Energiebeheer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13
Opties voor energiebeheer openen . . . . . . . . . . . . . 2–14
Pictogram Energiemeter weergeven . . . . . . . . . . . . 2–14
Energiebeheerschema instellen of wijzigen . . . . . . 2–15
Beveiligingswachtwoord gebruiken . . . . . . . . . . . . 2–15
Processorsnelheid beheren
(alleen bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16
Accu's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18
Accu's herkennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19
Primaire accu plaatsen of verwijderen . . . . . . . . . . 2–20
Accu's opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22
Acculading controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24
Omgaan met een bijna lege accu . . . . . . . . . . . . . . 2–26
Accu kalibreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28
Accuvoeding besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–32
Accu's opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–34
Afvoeren van gebruikte accu's . . . . . . . . . . . . . . . . 2–35
3 Cursorbesturing en toetsenbord
Cursorbesturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
Touchpad gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
EasyPoint-muisbesturing gebruiken . . . . . . . . . . . . . 3–3
Voorkeuren voor muis instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4
Hotkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5
Overzicht van hotkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6
Hotkeyopdrachten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7
Hotkeys gebruiken met externe toetsenborden. . . . 3–10
Inhoudsopgave
Handleiding voor de hardware en software v
Quick Launch-knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11
Quick Launch-knoppen herkennen. . . . . . . . . . . . . 3–11
Quick Launch-knoppen gebruiken . . . . . . . . . . . . . 3–12
Info Center (Informatiecentrum) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19
Toetsenblokken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19
Geïntegreerd numeriek toetsenblok gebruiken . . . . 3–20
Werken met een extern numeriek toetsenblok . . . . 3–22
4 Multimedia
Geluidsvoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
Audio-ingang (microfooningang) gebruiken . . . . . . 4–2
Audio-uitgang (hoofdtelefoonuitgang) gebruiken . . 4–3
Geluidsvolume aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4
Videovoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5
S-video-uitgang gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6
Monitor of projector aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7
Multimediasoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8
Waarschuwing met betrekking tot auteursrecht . . . . 4–9
Software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9
Automatisch afspelen inschakelen . . . . . . . . . . . . . 4–10
Regio-instelling van dvd's wijzigen . . . . . . . . . . . . 4–11
5 Schijfeenheden
Onderhoud van schijfeenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2
Lampje van de IDE-schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4
Primaire vaste schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4
Vaste schijven in de MultiBay II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9
Vaste-schijfmodule plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9
Vaste-schijfmodule verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . 5–10
Optische-schijfeenheden
voor MultiBay II gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–11
Optische-schijfeenheid plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . 5–11
Optische-schijfeenheden verwijderen. . . . . . . . . . . 5–12
Optische schijven gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–13
vi Handleiding voor de hardware en software
Inhoudsopgave
6 PC Cards
Wat is een PC Card? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1
Plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2
Verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3
7 SD Cards
Wat is een SD Card? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1
Plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2
Verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3
8 Geheugenmodules
Wat is een geheugenmodule?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1
Slot voor geheugenuitbreidingsmodule . . . . . . . . . . . . . 8–3
Slot voor primaire geheugenmodule . . . . . . . . . . . . . . . 8–7
Hibernationbestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12
9 USB-apparatuur
Wat is USB?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1
USB-apparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2
Besturingssysteem en software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2
USB-ondersteuning voor oudere systemen . . . . . . . . . . 9–3
10 Modems en netwerken
Intern modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1
Modemkabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2
Landspecifieke modemkabeladapter gebruiken . . . 10–3
Landinstelling voor het modem . . . . . . . . . . . . . . . 10–4
Vooraf geïnstalleerde communicatiesoftware . . . . . . . 10–9
Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–10
Inhoudsopgave
Handleiding voor de hardware en software vii
11 Draadloze communicatie
Draadloos lokaal netwerk
(alleen bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–4
Met de notebookcomputer verbinding maken
met een draadloos bedrijfsnetwerk . . . . . . . . . . . . . 11–5
Met de notebookcomputer verbinding maken
met een openbaar draadloos netwerk . . . . . . . . . . . 11–5
Thuis een draadloos lokaal netwerk opzetten . . . . . 11–6
WLAN-verbinding gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7
Beveiligingsvoorzieningen
voor draadloze communicatie. . . . . . . . . . . . . . . . . 11–8
Draadloze-communicatiesoftware installeren
(optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–8
Problemen met apparaten oplossen. . . . . . . . . . . . 11–10
Bluetooth (alleen bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . 11–11
Status van apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–14
Apparaten inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–16
Apparaten uitschakelen en deactiveren. . . . . . . . . 11–18
Infraroodcommunicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–19
Infraroodtransmissie instellen. . . . . . . . . . . . . . . . 11–20
Standbystand en infraroodtransmissie . . . . . . . . . 11–21
Mobile Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–22
12 Beveiliging
Beveiligingsvoorzieningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1
Beveiligingsvoorkeuren in Computer Setup . . . . . . . . 12–4
Wachtwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–4
HP wachtwoorden en Windows-wachtwoorden. . . 12–5
Richtlijnen voor wachtwoorden
van HP en Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–7
HP beheerderswachtwoorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–9
HP beheerderswachtwoord instellen. . . . . . . . . . . 12–10
HP beheerderswachtwoord opgeven. . . . . . . . . . . 12–11
viii Handleiding voor de hardware en software
Inhoudsopgave
Opstartwachtwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–11
Opstartwachtwoord instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 12–12
Opstartwachtwoord opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13
Vragen om een opstartwachtwoord
bij opnieuw opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13
DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–15
DriveLock-wachtwoorden instellen . . . . . . . . . . . 12–16
DriveLock-wachtwoorden opgeven . . . . . . . . . . . 12–17
Vragen om een Drivelock-wachtwoord
bij opnieuw opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–18
DriveLock-wachtwoorden wijzigen . . . . . . . . . . . 12–19
DriveLock-beveiliging verwijderen . . . . . . . . . . . 12–20
Apparaatbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–21
Systeeminformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–22
Opties voor System Information
(Systeeminformatie) instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 12–23
Antivirussoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–24
Firewall-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–25
Essentiële beveiligingsupdates voor Windows XP . . 12–27
Smart card-lezer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–28
Smart card plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–29
Smart card verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–30
HP ProtectTools Security Manager
(alleen bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–31
Embedded Security for ProtectTools . . . . . . . . . . 12–32
Credential Manager for ProtectTools . . . . . . . . . . 12–33
BIOS Configuration for ProtectTools. . . . . . . . . . 12–34
Smart Card Security for ProtectTools. . . . . . . . . . 12–35
Optionele beveiligingskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–36
Inhoudsopgave
Handleiding voor de hardware en software ix
13 Computer Setup (Computerinstellingen)
Computer Setup openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–2
Standaardinstellingen van Computer Setup . . . . . . . . . 13–3
Menu File (Bestand). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–4
Menu Security (Beveiliging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–5
Menu Tools (Extra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–7
Menu Advanced (Geavanceerd). . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–8
14 Updates en herstel van software
Software-updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–1
Schijf met ondersteunende software bestellen . . . . 14–2
Gegevens over de notebookcomputer opzoeken . . 14–2
Internet-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–4
Systeem-ROM downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–4
Software downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–7
Systeemherstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–8
Gegevens beschermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–8
Altiris Local Recovery (Altiris lokaal herstel) . . . . 14–9
Systeemherstelpunten gebruiken . . . . . . . . . . . . . 14–10
Applicaties herstellen of opnieuw installeren. . . . 14–11
Applicaties opnieuw installeren
vanaf de vaste schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–11
Besturingssysteem herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 14–12
Besturingssysteem opnieuw installeren . . . . . . . . 14–13
Stuurprogramma's en andere software opnieuw
installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
15 Onderhoud van de notebookcomputer
Temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–3
Notebookcomputer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–3
Toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–4
Beeldscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–5
Touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–5
Externe muis schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–6
x Handleiding voor de hardware en software
Inhoudsopgave
16 Transport
Voorbereiding op transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–1
Tips voor reizen met de notebookcomputer. . . . . . . . . 16–2
A Specificaties
Omgevingsvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1
Nominaal ingangsvermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2
B MultiBoot
Standaardopstartvolgorde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2
Opstarteenheden in Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . B–4
Resultaten van MultiBoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5
Voorkeuren voor MultiBoot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6
Nieuwe standaardopstartvolgorde instellen . . . . . . . B–7
MultiBoot Express-opstartmenu activeren . . . . . . . . B–8
Voorkeuren voor MultiBoot Express opgeven . . . . . B–9
C Client Management Solutions
Configuratie en implementatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2
Beheer en updates van software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3
HP Client Manager Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3
Altiris PC Transplant Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5
System Software Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5
Index
Handleiding voor de hardware en software 1–1
1
Onderdelen herkennen
Onderdelen aan de bovenkant
Lampjes
Onderdeel Beschrijving
1
Aan/uit/standby-lampjes (2) Aan: de notebookcomputer staat aan.
Knipperend: de notebookcomputer
staat in de standbystand.
2
Lampjes voor draadloze
communicatie (2)
Aan: een geïntegreerd apparaat
voor
draadloze communicatie
is
ingeschakeld.
(Zie volgende pagina)
1–2 Handleiding voor de hardware en software
Onderdelen herkennen
3
Acculampje Oranje: een accu wordt opgeladen.
Groen: een accu is bijna volledig
opgeladen.
Oranje knipperend: een accu die de
enige beschikbare voedingsbron is,
is
bijna leeg. Wanneer de acculading
een
kritiek
laag niveau bereikt, begint
het acculampje sneller te knipperen.
Uit: als de notebookcomputer
is
aangesloten op een externe
voedingsbron, gaat het lampje
uit
wanneer alle accu's in de
notebookcomputer volledig zijn
opgeladen. Als de notebookcomputer
niet is aangesloten op een externe
voedingsbron, blijft het lampje uit
tot
de accu in de notebookcomputer
bijna leeg is.
4
Lampje van IDE-schijf
(Integrated Drive Electronics)
Aan: een schijfeenheid in de vaste-
schijfruimte of de MultiBay
II wordt
gebruikt.
5
Lampje Geluid uit Aan: het systeemgeluid
is
uitgeschakeld.
6
Num lock-lampje Aan: num lock is actief of
het
geïntegreerde numerieke
toetsenblok is ingeschakeld.
7
Caps lock-lampje Aan: caps lock is ingeschakeld.
Onderdeel Beschrijving
Onderdelen herkennen
Handleiding voor de hardware en software 1–3
Cursorbesturing
Onderdeel Beschrijving
1
EasyPoint-
muisbesturing
Hiermee kunt u de aanwijzer
(ook wel 'cursor' genoemd) verplaatsen
en
onderdelen op het scherm selecteren
of activeren.
2
Touchpad* Hiermee kunt u de aanwijzer
(ook
wel 'cursor' genoemd) verplaatsen
en
onderdelen op het scherm selecteren
of activeren. U kunt andere muisfuncties
voor dit onderdeel instellen, zoals
schuiven, selecteren en dubbelklikken.
3
Linkerknop
van
het touchpad*
Deze knop heeft dezelfde functie
als
de linkerknop op een externe muis.
4
Rechterknop
van
het touchpad*
Deze knop heeft dezelfde functie
als
de rechterknop op een externe muis.
*In deze tabel worden de standaardinstellingen beschreven. Raadpleeg
"Touchpad gebruiken" in hoofdstuk 3, "Cursorbesturing en toetsenbord",
voor informatie over het wijzigen van de werking van het touchpad.
(Zie volgende pagina)
1–4 Handleiding voor de hardware en software
Onderdelen herkennen
5
Schuifzone
van
het touchpad*
Hiermee schuift u de weergave in een
venster op het beeldscherm omhoog
of
omlaag.
6
Rechterknop
van
EasyPoint-
muisbesturing
Deze knop heeft dezelfde functie als
de
rechterknop op een externe muis.
7
Linkerknop van
EasyPoint-
muisbesturing
Deze knop heeft dezelfde functie als
de linkerknop op een externe muis.
*In deze tabel worden de standaardinstellingen beschreven. Raadpleeg
"Touchpad gebruiken" in hoofdstuk 3, "Cursorbesturing en toetsenbord",
voor informatie over het wijzigen van de werking van het touchpad.
Onderdeel Beschrijving
Onderdelen herkennen
Handleiding voor de hardware en software 1–5
Knoppen
Onderdeel Beschrijving
1
Knop Info Center
(Informatiecentrum)
Hiermee geeft u een lijst weer van
veelgebruikte softwareoplossingen.
(Zie volgende pagina)
1–6 Handleiding voor de hardware en software
Onderdelen herkennen
Onderdeel Beschrijving
2
Aan/uit-knop* Deze knop werkt als volgt:
■ Als de notebookcomputer is
uitgeschakeld, drukt u op deze
knop om de notebookcomputer
in te schakelen.
■ Als de notebookcomputer in de
standbystand staat, drukt u op
deze knop om de standbystand
te
beëindigen.
■ Als de notebookcomputer in
de hibernationstand staat, drukt
u op deze knop om de
hibernationstand te beëindigen.
Als de notebookcomputer niet meer
reageert en de afsluitprocedures van
Microsoft® Windows® niet beschikbaar
zijn, drukt u de aan/uit-knop naar links
en
houdt u deze vijf seconden ingedrukt
om de computer uit te schakelen.
3
Beeldschermschakelaar* Hiermee wordt de standbystand
geactiveerd wanneer het
beeldscherm
wordt dichtgedaan terwijl
de
notebookcomputer aanstaat.
4
Knop voor draadloze
communicatie*
Hiermee kunt u de WLAN- en Bluetooth®-
apparaten activeren en deactiveren.
5
Presentatieknop Hiermee schakelt u de presentatiestand in.
6
Knop Geluid uit Hiermee schakelt u het geluid
van
de notebookcomputer uit.
7
Knop Geluid zachter Hiermee zet u het geluid van
de
notebookcomputer zachter.
8
Knop Geluid harder Hiermee zet u het geluid van
de
notebookcomputer harder.
*In deze tabel worden de standaardinstellingen beschreven. Raadpleeg
het
gedeelte "Energiebeheer" in hoofdstuk 2, "Energiebeheer", voor
informatie over het wijzigen van de functies voor energiebeheer. Raadpleeg
"Status van apparaten" in hoofdstuk 11, "Draadloze communicatie", voor
informatie over het wijzigen van de functies voor draadloze-communicatie-
voorzieningen.
Onderdelen herkennen
Handleiding voor de hardware en software 1–7
Toetsen
Onderdeel Beschrijving
1
Functietoetsen
(f3, f4 en f8-f10)
Als u op een van deze toetsen drukt
in
combinatie met de fn-toets, kunt u
veelgebruikte systeemfuncties
uitvoeren.
2
Fn-toets Als u op deze toets drukt in combinatie
met een functietoets of de esc-toets,
kunt u veelgebruikte systeemfuncties
uitvoeren.
3
Windows-logotoets Hiermee geeft u het menu Start
van
Microsoft Windows weer.
4
Windows-applicatietoets Hiermee opent u een snelmenu
voor
opties onder de aanwijzer.
5
Geïntegreerd numeriek
toetsenblok
Dit toetsenblok kunt u laten werken
als
een extern numeriek toetsenblok.
1–8 Handleiding voor de hardware en software
Onderdelen herkennen
Onderdelen aan de voorkant
Onderdeel Beschrijving
1
Antennes
voor
draadloze
communicatie
(2)*
Hiermee worden signalen voor apparatuur
voor
draadloze communicatie verzonden
en
ontvangen.
Å
Blootstelling aan radiofrequente
straling. Het uitgestraalde vermogen
van dit apparaat ligt onder de limieten
voor blootstelling aan radiofrequente
straling die de Amerikaanse overheids
-
organisatie FCC heeft gesteld.
Niettemin is het
belangrijk dat u er bij
normaal gebruik van het
apparaat voor
zorgt dat de kans op
blootstelling aan
radiofrequente straling minimaal is.
Om
volledig uit te sluiten dat
de
FCC-limieten voor blootstelling
aan
radiofrequente straling worden
overschreden, moet bij normaal gebruik
de afstand tussen de antennes en u
of
andere personen minimaal 20 cm
bedragen. Dit geldt ook wanneer de
notebookcomputer dicht is.
*De antennes zijn alleen beschikbaar op bepaalde modellen. De antennes
zijn niet zichtbaar aan de buitenzijde van de notebookcomputer. Voor een
optimale verzending houdt u de directe omgeving van de antennes vrij.
(Zie volgende pagina)
Onderdelen herkennen
Handleiding voor de hardware en software 1–9
2
Infraroodpoort Via deze poort is draadloze communicatie
mogelijk tussen de notebookcomputer en
een
optioneel apparaat dat voldoet aan IrDA.
3
Beeldscherm-
ontgrendeling
Hiermee opent u de notebookcomputer.
4
Luidsprekers (2) De luidsprekers geven het geluid van
de
notebookcomputer weer.
Onderdeel Beschrijving
1–10 Handleiding voor de hardware en software
Onderdelen herkennen
Onderdelen aan de achterkant
Onderdeel Beschrijving
1
Externe-monitorpoort Hierop sluit u een optionele externe
monitor of overheadprojector aan.
2
Netvoedingsconnector Hierop kunt u een netvoedingsadapter
of een optionele auto- of vliegtuigadapter
aansluiten.
3
S-video-uitgang Dit is een 7-pins uitgang met
twee
functies.
Hierop kunt u een optioneel S-video-
apparaat aansluiten, bijvoorbeeld
een televisie, videorecorder, camcorder,
overheadprojector of
video-opnamekaart,
met een optionele, standaard (4-pins)
S-videokabel.
Dankzij de drie extra pinnen kan ook een
optionele omzettingsadapter (S-video
naar samengestelde video) worden
aangesloten op de notebookcomputer.
Onderdelen herkennen
Handleiding voor de hardware en software 1–11
Onderdelen aan de rechterkant
Onderdeel Beschrijving
1
Audio-uitgang
(hoofdtelefoonuitgang)
Hierop kunt u een audioapparaat
aansluiten, zoals optionele stereo-
luidsprekers met eigen voeding,
een hoofdtelefoon, een headset of
een televisie, om het systeemgeluid
via dat apparaat weer te geven.
2
Ingebouwde microfoon Hiermee neemt u geluid op.
3
Audio-ingang
(microfooningang)
Hiermee sluit u een optionele
microfoon aan.
4
USB-poorten (2) Via deze poort kunt u apparaten die
voldoen aan USB
1.1 en 2.0, op de
notebookcomputer aansluiten met
behulp van een standaard USB-kabel.
5
MultiBay II Hierin kan een MultiBay II-apparaat
worden geplaatst.
6
Seriële poort Hierop sluit u een optioneel serieel
apparaat aan.
1–12 Handleiding voor de hardware en software
Onderdelen herkennen
Onderdelen aan de linkerkant
Onderdeel Beschrijving
1
Aansluitpunt voor
beveiligingskabel
Hiermee bevestigt u de notebook-
computer aan een optionele
beveiligingskabel.
Ä
Van beveiligingsvoorzieningen
moet op de eerste plaats een
ontmoedigingseffect uitgaan.
Dergelijke voorzieningen
kunnen misbruik of diefstal van
het apparaat niet voorkomen.
2
RJ-45-netwerkconnector Hierop kunt u een netwerkkabel
aansluiten.
3
RJ-11-modemconnector Hierop kunt u een modemkabel
aansluiten.
(Zie volgende pagina)
Onderdelen herkennen
Handleiding voor de hardware en software 1–13
4
Ventilatieopening Deze zorgt voor luchtkoeling
van de interne onderdelen.
Ä
Blokkeer de ventilatieopeningen
niet, om oververhitting te
voorkomen. De luchtcirculatie
kan geblokkeerd raken wanneer
u de notebookcomputer op
een
zacht oppervlak plaatst
(zoals een kussen, deken,
tapijt
of kleding).
5
PC Card-slot Hierin kunt u optionele PC Cards
van Type I of Type II plaatsen.
6
Ejectknop van PC Card Hiermee verwijdert u PC Cards uit
het
PC Card-slot.
7
Smart card reader Hierin kunnen smart cards worden
geplaatst.
8
SD Card-slot Hierin kunnen SD-geheugenkaarten
(Secure
Digital) worden geplaatst.
9
USB-poort Via deze poort kunt u apparaten die
voldoen aan USB
1.1 en 2.0, op de
notebookcomputer aansluiten met
behulp van een standaard USB-kabel.
Onderdeel Beschrijving
1–14 Handleiding voor de hardware en software
Onderdelen herkennen
Onderdelen aan de onderkant
In de volgende afbeelding en tabel worden de onderdelen op
de
onderkant van de notebookcomputer afgebeeld en beschreven.
.
Onderdeel Beschrijving
1
Primaire-accuruimte Hierin wordt de primaire accu
geplaatst.
2
Vergrendeling van primaire
accu
Hiermee vergrendelt u de primaire
accu in de accuruimte.
3
Reisaccuconnector Hiermee sluit u een optionele
reisaccu
aan.
4
Houder voor visitekaartje Hierin kunt u een visitekaartje
van
standaardformaat schuiven.
5
Compartiment van
geheugenuitbreidingsmodule
Hierin kan één optionele geheugen-
module worden geplaatst.
6
Vaste-schijfruimte Hierin bevindt zich de primaire vaste
schijf.
(Zie volgende pagina)
Onderdelen herkennen
Handleiding voor de hardware en software 1–15
7
Ventilatieopeningen (3) Deze zorgen voor luchtkoeling
van de interne onderdelen.
Ä
Blokkeer de ventilatie-
openingen niet, om
oververhitting te voorkomen.
De luchtcirculatie kan
geblokkeerd raken wanneer
u
de notebookcomputer op
een zacht oppervlak plaatst
(zoals een kussen, deken,
tapijt of kleding).
8
Ontgrendeling van primaire
accu
Hiermee ontgrendelt u de primaire
accu uit de accuruimte.
9
Dockingconnector Hiermee sluit u de notebookcomputer
aan op een optioneel docking
-
apparaat.
Onderdeel Beschrijving
1–16 Handleiding voor de hardware en software
Onderdelen herkennen
Extra hardwareonderdelen
In de volgende afbeelding en tabel worden de aanvullende
onderdelen die bij de notebookcomputer worden geleverd,
afgebeeld en beschreven.
.
Onderdeel Beschrijving
1
Netvoedingsadapter Hiermee wordt netvoeding omgezet
in
gelijkstroom.
2
Netsnoer* Hiermee sluit u een netvoedingsadapter
aan op een
stopcontact.
3
Primaire accu* Hiermee kunt u de notebookcomputer
op accuvoeding laten werken als de
notebookcomputer niet is aangesloten
op een externe voedingsbron.
4
Modemkabel* Hiermee sluit u een modem aan
op
een telefoonaansluiting of op
een
landspecifieke modemadapter.
5
Modemadapter* Hiermee wordt de modemkabel geschikt
gemaakt voor telefoonaansluitingen
van
een ander type dan RJ-11.
*Het uiterlijk van netsnoeren, modemkabels en modemadapters verschilt
per regio en land. Accu's verschillen per notebookmodel.
Onderdelen herkennen
Handleiding voor de hardware en software 1–17
Aanvullende onderdelen
Optische schijven
Bij alle notebookmodellen wordt software meegeleverd
op
optische schijven, zoals cd's of dvd's.
■ De software in de verpakking "Required for Setup"
(Benodigd voor installatie) is niet vooraf geïnstalleerd
op
de notebookcomputer. Al naar gelang de manier
waarop
u de notebookcomputer wilt gebruiken, kunt u
sommige of alle
applicaties installeren.
■ De software in de verpakking "Save for Later" (Bewaren
voor later) is vooraf geïnstalleerd of vooraf geladen op de
notebookcomputer. De cd's met software zijn meegeleverd
voor het geval u de software moet herstellen of
opnieuw
moet
installeren.
❏ Extra schijven die bij de notebookcomputer zijn geleverd,
bevatten software voor herstel van het besturingssysteem
en herstel van stuurprogramma's. Software voor het
herstellen van applicaties wordt alleen bij bepaalde
notebookmodellen geleverd.
❏ De cd Notebook Documentation (Documentatie
bij
de notebookcomputer) bevat Adobe® Acrobat®
PDF-bestanden,
geen software. De bestanden op de
cd
Notebook Documentation zijn niet vooraf geïnstalleerd
of vooraf geladen op de notebookcomputer.
1–18 Handleiding voor de hardware en software
Onderdelen herkennen
Labels
De labels die zijn aangebracht op de notebookcomputer bieden
informatie die u nodig kunt hebben wanneer u problemen met het
systeem probeert op te lossen of wanneer u de notebookcomputer
in het buitenland gebruikt.
■ Servicelabel: bevat de productnaam, het productnummer
(P/N) en het serienummer (S/N) van de notebookcomputer.
U
heeft het productnummer en het serienummer mogelijk
nodig wanneer u contact opneemt met de klanten
-
ondersteuning. Het servicelabel bevindt zich onder
op
de computer. Als u de gegevens van het servicelabel
wilt
weergeven op het beeldscherm, selecteert u Start >
Help
en ondersteuning.
■ Certificaat van echtheid van Microsoft: bevat het
Microsoft
Windows-productidentificatienummer. U kunt
het
productidentificatienummer nodig hebben wanneer u
het
besturingssysteem wilt updaten of problemen met het
systeem wilt oplossen. Het certificaat bevindt zich onder
op
de computer.
■ Label met kennisgevingen: hierop vindt u kennisgevingen
over de notebookcomputer. Het label met kennisgevingen
bevindt zich in de
accuruimte.
■ Label met goedkeuringen voor het modem: bevat
voorschriften en goedkeuringen van instanties die zijn
vereist
voor een aantal landen waarin het modem kan
worden
gebruikt. U kunt deze informatie nodig hebben
als
u de notebookcomputer in het buitenland wilt gebruiken.
Het label met goedkeuringen voor het modem bevindt zich
aan de binnenkant van het afdekplaatje van het
geheugencompartiment.
Onderdelen herkennen
Handleiding voor de hardware en software 1–19
■ Labels met keurmerken voor apparatuur voor draadloze
communicatie sommige notebookmodellen zijn uitgerust met
een
optionele draadloos-netwerkadapter en/of een optioneel
Bluetooth®-apparaat. Als uw notebookmodel is uitgerust
met
een of meer apparaten voor draadloze communicatie,
is
de computer voorzien van een keurmerk met informatie
over de
voorschriften voor elk apparaat en goedkeuringen
voor bepaalde landen waarin het apparaat is goedgekeurd
voor gebruik. U kunt deze informatie nodig hebben als u de
notebookcomputer in het buitenland wilt gebruiken. Labels
met keurmerken voor draadloze-communicatieapparaten
bevinden zich aan de binnenkant van het afdekplaatje van
het
mini-PCI-compartiment.
Handleiding voor de hardware en software 2–1
2
Energiebeheer
Locatie van voedingsknoppen
en
voedingslampjes
2–2 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Onderdeel Beschrijving
1
Aan/uit-knop* Deze knop werkt als volgt:
■ Als de notebookcomputer is uitgeschakeld,
drukt u op deze knop om de notebook-
computer in te schakelen.
■ Als de notebookcomputer in de standby-
stand staat, drukt u op deze knop om
de standbystand te beëindigen.
■ Als de notebookcomputer in de
hibernationstand staat, drukt u op
deze knop om de hibernationstand
te beëindigen.
Als de notebookcomputer niet meer reageert
en
de afsluitprocedures van Microsoft Windows
niet beschikbaar zijn, houdt u de aan/uit-knop
vijf
seconden naar links geschoven om de
computer uit
te schakelen.
2
Aan/uit/standby-lampjes Aan: de notebookcomputer staat aan.
Knipperend: de notebookcomputer staat
in
de standbystand.
3
Acculampje Oranje: er wordt een accu opgeladen.
Groen: een accu is bijna volledig opgeladen.
Oranje knipperend: een accu die de enige
beschikbare voedingsbron is, is bijna leeg.
Wanneer de acculading een kritiek laag niveau
bereikt, begint het acculampje sneller te
knipperen.
Uit: als de notebookcomputer is aangesloten
op
een externe voedingsbron, gaat het lampje
uit wanneer alle accu's in de notebookcomputer
volledig zijn opgeladen. Als de notebook
-
computer niet is aangesloten op een externe
voedingsbron, blijft het lampje uit tot de accu
in
de notebookcomputer bijna leeg is.
*In deze tabel worden de standaardinstellingen beschreven. Raadpleeg
"Energiebeheer" in dit hoofdstuk voor informatie over het wijzigen van
de werking van de voedingsvoorzieningen.
(Zie volgende pagina)
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–3
4
fn+f3 Hiermee activeert u de standbystand.
5
Beeldscherm-
schakelaar*
Hiermee wordt de standbystand geactiveerd
wanneer het
beeldscherm wordt dichtgedaan
terwijl de
notebookcomputer aanstaat.
*In deze tabel worden de standaardinstellingen beschreven. Raadpleeg
"Energiebeheer" in dit hoofdstuk voor informatie over het wijzigen van
de werking van de voedingsvoorzieningen.
Onderdeel Beschrijving
2–4 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Voedingsbronnen
U kunt voor de notebookcomputer een interne voedingsbron of
een externe netvoedingsbron gebruiken. In de volgende tabel ziet
u welke voedingsbronnen het meest geschikt zijn voor een aantal
veelvoorkomende taken.
Activiteit Aanbevolen voedingsbron
Met de meeste applicaties werken
■ Opgeladen accu in de notebook-
computer
■ Externe voeding geleverd door
een van de volgende apparaten:
❐ Netvoedingsadapter
❐ Optionele netvoedings-
adapter
❐ Optioneel dockingapparaat
❐ Optionele auto-
of
vliegtuigadapter
Een accu in de notebookcomputer
opladen of kalibreren
Externe voeding geleverd via:
■ Netvoedingsadapter
■ Optioneel dockingapparaat
■ Optionele auto-
of vliegtuigadapter
Systeemsoftware installeren of
aanpassen, of naar een cd of dvd
schrijven
Externe voeding geleverd via:
■ Netvoedingsadapter
■ Optioneel dockingapparaat
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–5
Standbystand en hibernationstand
De standbystand en de hibernationstand zijn energiebesparende
voorzieningen die het stroomverbruik verminderen en de
opstarttijd verkorten. Deze voorzieningen kunnen door u
of
automatisch (door het systeem) worden geactiveerd.
Raadpleeg
"Standbystand of hibernationstand activeren
of notebookcomputer afsluiten" in dit hoofdstuk voor
informatie over het gebruik van de verschillende instellingen.
Standbystand
Ä
VOORZICHTIG: Laat de notebookcomputer niet gedurende langere
tijd in de standbystand staan, omdat u dan het risico loopt dat de accu
volledig leegraakt. Sluit de notebookcomputer aan op een externe
voedingsbron.
In de standbystand wordt er minder stroom geleverd aan
systeemonderdelen die niet worden gebruikt. Wanneer de
standbystand wordt geactiveerd, wordt uw werk opgeslagen
in
het RAM-geheugen (Random Access Memory) en wordt
het
scherm gewist. Na beëindiging van de standbystand worden
de gegevens weer weergegeven zoals ze op het scherm stonden
toen de stand werd geactiveerd.
■ Het is meestal niet noodzakelijk om uw werk op te slaan
voordat u de standbystand activeert, maar u wordt
aangeraden dit uit voorzorg toch te doen.
■ Wanneer de notebookcomputer in de standbystand staat,
knipperen de aan/uit/standby-lampjes.
2–6 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Hibernationstand
Ä
VOORZICHTIG: Als de configuratie van de notebookcomputer
wordt
gewijzigd terwijl de computer in de hibernationstand staat,
kan
de hibernationstand mogelijk niet worden beëindigd. Houd u aan
de
volgende richtlijnen wanneer de hibernationstand is geactiveerd:
■ Sluit de notebookcomputer niet aan op of koppel deze niet los
van
een dockingapparaat.
■ Installeer en verwijder geen geheugenmodules.
■ Plaats of verwijder geen vaste schijven.
■ Sluit geen externe apparatuur aan of koppel deze niet los.
■ Plaats of verwijder geen PC Card of SD-geheugenkaart
(Secure Digital).
Met de hibernationvoorziening wordt de hibernationstand
geactiveerd: uw werk wordt opgeslagen in een hibernation
-
bestand op de vaste schijf en de notebookcomputer wordt
afgesloten. Na beëindiging van de hibernationstand worden
de
gegevens weer weergegeven zoals ze op het scherm stonden
toen
de stand werd geactiveerd. Als er een opstartwachtwoord
is
ingesteld, moet u dit wachtwoord invoeren om de
hibernationstand te beëindigen.
U kunt de hibernationvoorziening uitschakelen. Bij een
uitgeschakelde hibernationvoorziening wordt uw werk echter
niet
automatisch opgeslagen als de accu bijna leeg is geraakt
en
het systeem is ingeschakeld of in de standbystand staat.
Als de hibernationvoorziening is uitgeschakeld, wordt deze
voorziening niet als optie in het venster Energiebeheer
weergegeven. Schakel de hibernationvoorziening in als u
deze
voorziening in het venster Energiebeheer wilt selecteren.
U controleert als volgt of de hibernationvoorziening is
ingeschakeld:
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties
en
onderhoud > Energiebeheer > tabblad Slaapstand.
2. Controleer of de optie Slaapstand inschakelen
is
geselecteerd.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–7
Standbystand of hibernationstand activeren
of
notebookcomputer afsluiten
In de volgende gedeelten wordt uitgelegd wanneer
u
de standbystand of hibernationstand moet activeren
en
wanneer u de notebookcomputer moet afsluiten.
Wanneer u stopt met werken
op de notebookcomputer
Wanneer de standbystand wordt geactiveerd, wordt het scherm
gewist en wordt er minder energie verbruikt dan wanneer u de
notebookcomputer aan laat staan. Wanneer u de standbystand
beëindigt, worden de gegevens onmiddellijk weer weergegeven
zoals ze op het scherm stonden.
Wanneer de hibernationstand wordt geactiveerd, wordt het
scherm gewist, wordt uw werk op de vaste schijf opgeslagen
en
wordt er veel minder stroom verbruikt dan wanneer de
notebookcomputer in de standbystand staat.
Wanneer de notebookcomputer gedurende langere tijd niet is
aangesloten op een externe voedingsbron, kunt u het beste de
notebookcomputer afsluiten en de accu verwijderen, om de
levensduur van de accu te verlengen. Raadpleeg het gedeelte
"Accu's opbergen" in dit hoofdstuk voor meer informatie over
het opbergen van accu's.
2–8 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Wanneer de voedingsbron onbetrouwbaar is
Zorg ervoor dat de hibernationvoorziening is ingeschakeld,
vooral als de notebookcomputer op accuvoeding werkt en er
geen
externe voedingsbron beschikbaar is. Als de accu uitvalt,
zorgt de hibernationvoorziening ervoor dat uw werk wordt
opgeslagen in een hibernationbestand en dat de notebook
-
computer wordt afgesloten.
Als u uw werk onderbreekt omdat de voedingsbron
onbetrouwbaar is, adviseert HP
u om een van de volgende
acties
uit te voeren:
■ Activeer de hibernationstand.
■ Sluit de notebookcomputer af.
■ Sla uw werk op en activeer de standbystand.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–9
Wanneer u werkt met infraroodcommunicatie
of media in optische-schijfeenheden
Activeer de standbystand of de hibernationstand niet terwijl
er
een schijfmedium, zoals een cd of dvd, wordt afgespeeld.
Zo
voorkomt u mogelijk verlies van de afspeelfunctionaliteit
of
de afspeelkwaliteit.
■ Als de notebookcomputer in de standbystand of de
hibernationstand staat, kunt u geen infraroodtransmissie
of
Bluetooth-transmissie activeren.
■ Als de standbystand of de hibernationstand per ongeluk
wordt geactiveerd terwijl een medium in een optische-
schijfeenheid (zoals een cd of dvd) in gebruik is, kan het
volgende gebeuren:
❏ Het afspelen kan worden onderbroken.
❏ De volgende waarschuwing kan verschijnen:
"Putting
the computer into hibernation or standby
may
stop the playback. Do you want to continue?"
(Als
de hibernationstand of de standbystand wordt
geactiveerd, kan het afspelen stoppen. Wilt u doorgaan?).
Selecteer
No (Nee).
❏ U moet mogelijk het afspelen van de audio of video
opnieuw starten.
2–10 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Standaardinstellingen
voor
energiebeheer
In de volgende tabellen vindt u de fabrieksinstellingen voor
energiebeheer van de notebookcomputer. Veel van deze
instellingen kunt u wijzigen. Raadpleeg
"Energiebeheer"
in dit hoofdstuk voor meer informatie over het wijzigen van
instellingen voor energiebeheer.
Notebookcomputer of beeldscherm
in-
en uitschakelen
Activiteit Procedure Resultaat
De notebook-
computer
aanzetten.
Druk op de aan/uit-knop
en
laat de knop los.
■ De aan/uit/
standby-lampjes
gaan branden.
■ Het besturings-
systeem wordt
geladen.
De notebook-
computer
afsluiten.*
Sla uw werk op en sluit alle
geopende applicaties.
Ga
dan als volgt te werk:
■ Druk op de aan/uit-knop
en
laat de knop los, en volg
de eventuele aanwijzingen
op het scherm om
de
notebookcomputer
af te sluiten.
■ Sluit de notebookcomputer
af via het besturings-
systeem. Selecteer Start >
Uitschakelen >
Uitschakelen.
■ De aan/uit/
standby-lampjes
gaan
uit.
■ Het besturings-
systeem wordt
afgesloten.
■ De notebook-
computer wordt
uitgeschakeld.
*Raadpleeg "Noodprocedures voor het afsluiten van de notebookcomputer"
in dit hoofdstuk als het systeem niet reageert en u de notebookcomputer niet
kunt afsluiten met deze procedures.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–11
Hibernationstand activeren of beëindigen
Activiteit Procedure Resultaat
Activeer de
hibernationstand.
■ Selecteer Start > Uitschakelen >
Slaapstand. (Als
de optie
Slaapstand niet wordt
weergegeven, houdt u
de shift-toets ingedrukt.)
■ Als de hibernationvoorziening
is
geconfigureerd, drukt u
op
de aan/uit-knop.
■ De aan/uit/
standby-
lampjes
gaan uit.
■ Het scherm
wordt
gewist.
Hibernationstand
automatisch
activeren
(als hibernation-
voorziening is
ingeschakeld)
U hoeft niets te doen.
■ Als de notebookcomputer op
accuvoeding werkt, activeert
het systeem de hibernationstand
automatisch wanneer de
notebookcomputer 30
minuten
niet is gebruikt of wanneer
het
ladingsniveau van de accu('s)
kritiek laag is geworden.
■ Als de notebookcomputer op
externe voeding werkt, wordt de
hibernationstand niet
geactiveerd.
U kunt de instellingen voor
energiebeheer en de time-outperiode
wijzigen in het venster Energiebeheer.
■ De aan/uit/
standby-
lampjes
gaan
uit.
■ Het scherm
wordt
gewist.
Handmatig
of
automatisch
geactiveerde
hibernationstand
beëindigen.
Druk op de aan/uit-knop en laat
de
knop los.
✎
Als de hibernationstand
automatisch is geactiveerd
vanwege een kritiek laag
ladingsniveau van de accu,
sluit u een externe voedings
-
bron aan of plaatst u een
opgeladen accu in de
notebookcomputer voordat u
op de aan/uit-knop drukt.
■ De aan/uit/
standby-
lampjes
gaan
branden.
■ Uw
gegevens
verschijnen
weer op
het
scherm.
2–12 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Standbystand activeren of beëindigen
Activiteit Procedure Resultaat
De standbystand
activeren.
■ Druk op fn+f3 als de notebook-
computer is ingeschakeld.
■ Sluit de computer.
■ Selecteer Start > Uitschakelen
> Stand-by. (Als de optie Stand-
by niet wordt weergegeven,
houdt u de shift-toets ingedrukt.)
■ De aan/uit/
standby-lampj
es knipperen.
■ Het scherm
wordt
gewist.
De standbystand
automatisch
activeren.
U hoeft niets te doen.
■ Als de notebookcomputer
op accuvoeding werkt,
wordt de standbystand
automatisch geactiveerd
wanneer de notebookcomputer
10 minuten niet is gebruikt
(standaardinstelling).
■ Als de notebookcomputer
op externe voeding werkt,
wordt de standbystand niet
automatisch geactiveerd.
U kunt de instellingen voor energie-
beheer en de time-outperiode
wijzigen in het venster
Energiebeheer.
■ De aan/uit/
standby-lampj
es knipperen.
■ Het scherm
wordt
gewist.
De handmatig
of
automatisch
geactiveerde
standbystand
beëindigen.
■ Druk op de aan/uit-knop en laat
de knop los.
■ Open de notebookcomputer als
deze werd gesloten terwijl de
standbystand actief was.
■ De aan/uit/
standby-
lampjes gaan
branden.
■ Uw gegevens
verschijnen
weer op het
scherm.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–13
Noodprocedures voor het afsluiten
van
de notebookcomputer
Ä
VOORZICHTIG: Voorkom verlies van belangrijke gegevens tijdens
een noodprocedure voor afsluiten door uw werk vaak op te slaan.
Als de notebookcomputer niet reageert op de standaard
afsluitprocedure van Windows, probeert u de notebookcomputer
af te sluiten met de volgende noodprocedures, in de volgorde
waarin de procedures staan vermeld:
■ Druk op ctrl+alt+del. Selecteer Afsluiten in de vervolgkeuze-
lijst en klik op OK.
■ Houd de aan/uit-knop ten minste vijf seconden ingedrukt.
■ Koppel de notebookcomputer los van de externe
voedingsbron en verwijder de accu. Raadpleeg
"Primaire
accu plaatsen of verwijderen" in dit hoofdstuk voor
informatie over het verwijderen van de accu.
Energiebeheer
Een groot aantal standaardinstellingen voor energiebeheer kan
worden gewijzigd in het Configuratiescherm van Windows.
U
kunt bijvoorbeeld instellen dat u bij een bijna lege accu
een
waarschuwingssignaal wilt horen of u kunt de standaard-
instellingen voor de aan/uit-knop wijzigen.
Standaard gebeurt er het volgende als de notebookcomputer
is
ingeschakeld:
■ Als u op de hotkey fn+f3 drukt (in het besturingssysteem
wordt dit de "slaapknop" genoemd), wordt de standbystand
geactiveerd.
■ De beeldschermschakelaar activeert de standbystand.
Deze
schakelaar wordt automatisch ingedrukt als u de
notebookcomputer sluit. (Standaard en bij het gebruik
van
aangepaste instellingen zorgt de beeldschermschakelaar
er ook voor dat de notebookcomputer wordt ingeschakeld
als
de computer in de standbystand wordt geopend.)
2–14 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Opties voor energiebeheer openen
U opent als volgt de opties voor energiebeheer:
» Dubbelklik op het pictogram Energiemeter
in
het systeemvak.
– of –
» Selecteer Start > Configuratiescherm >
Prestaties
en onderhoud > Energiebeheer.
Pictogram Energiemeter weergeven
Het pictogram Energiemeter wordt standaard in het systeemvak
van de taakbalk weergegeven. Aan de vorm van het pictogram
kunt u zien of de notebookcomputer op accuvoeding of op
externe netvoeding werkt. Dubbelklik op het pictogram om
het
venster Eigenschappen voor Energiebeheer te openen.
U kunt het pictogram Energiemeter als volgt in het systeemvak
verbergen of weergeven:
1. Open Energiebeheer.
2. Selecteer het tabblad Geavanceerd.
3. Schakel de optie Pictogram altijd in het systeemvak
weergeven in
of uit.
4. Klik op Toepassen.
5. Klik op OK.
✎
Soms ziet u niet alle pictogrammen die u op de taakbalk heeft
geplaatst. In dat geval zijn er mogelijk pictogrammen verborgen.
Selecteer de pijl of de verticale balk in het systeemvak en klik
erop om verborgen pictogrammen weer te geven.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–15
Energiebeheerschema instellen of wijzigen
Op het tabblad Energiebeheerschema's van het dialoogvenster
Eigenschappen voor Energiebeheer kunt u energieniveaus
aan
systeemonderdelen toewijzen. U kunt verschillende schema's
toewijzen voor accuvoeding en voor netvoeding.
U kunt ook een energiebeheerschema instellen waarmee de
standbystand wordt geactiveerd of het beeldscherm of de vaste
schijf wordt uitgeschakeld na een door u opgegeven periode
van
inactiviteit.
U stelt als volgt een energiebeheerschema in:
1. Open Eigenschappen voor Energiebeheer >
tabblad
Energiebeheerschema's.
2. Selecteer het energiebeheerschema dat u wilt wijzigen
en
pas de gewenste opties aan in de vervolgkeuzelijsten.
3. Klik op Toepassen.
Beveiligingswachtwoord gebruiken
Ter beveiliging kunt u instellen dat om een wachtwoord wordt
gevraagd wanneer de notebookcomputer wordt ingeschakeld of
wanneer de standbystand of de hibernationstand wordt beëindigd.
U stelt het vragen om een wachtwoord als volgt in:
1. Open Eigenschappen voor Energiebeheer >
tabblad
Geavanceerd.
2. Selecteer de optie Wachtwoord vragen als computer
uit
stand-by wordt gehaald.
3. Klik op Toepassen.
Raadpleeg hoofdstuk 12, "Beveiliging", voor meer informatie
over het gebruik van beveiligingswachtwoorden.
2–16 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Processorsnelheid beheren
(alleen
bepaalde modellen)
Op bepaalde notebookmodellen met Windows XP kunt u de
prestaties van de processor beïnvloeden via speciale software.
U
kunt de processorsnelheid instellen voor optimale prestaties
of
maximale energiebesparing.
U kunt bijvoorbeeld instellen dat de processorsnelheid
automatisch wijzigt wanneer van netvoeding wordt
overgeschakeld op accuvoeding (of vice versa) of wanneer
een
actieve notebookcomputer inactief wordt (of vice versa).
De instellingen voor de processorsnelheid zijn te vinden in het
dialoogvenster Eigenschappen voor Energiebeheer.
U opent als volgt de opties voor de processorsnelheid
in
Windows XP:
» Selecteer Start > Configuratiescherm >
Prestaties
en onderhoud > Energiebeheer >
tabblad
Energiebeheerschema's.
Het geselecteerde energiebeheerschema bepaalt hoe snel de
processor is wanneer de notebookcomputer is aangesloten op
een
externe voedingsbron en wanneer de computer op de accu
werkt. Met elk energiebeheerschema voor externe voeding of
voor accuvoeding wordt een bepaalde processorsnelheid
ingesteld.
Er kunnen verschillende snelheden worden gebruikt voor
accuvoeding of externe voeding. Nadat een energiebeheerschema
is
ingesteld, hoeft u niets meer te doen om de snelheid van
de
notebookprocessor te regelen. In de volgende tabel wordt
de
processorsnelheid beschreven bij gebruik van externe
voeding
respectievelijk accuvoeding voor de beschikbare
energiebeheerschema's.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–17
Energiebeheer-
schema
Processorsnelheid
bij externe voeding
Processorsnelheid
bij accuvoeding
Thuis/kantoor De processor werkt
altijd
op het hoogste
prestatieniveau.
Het prestatieniveau
wordt bepaald door
de
activiteiten die van
de
processor worden
gevraagd.
Draagbaar/laptop Het prestatieniveau
wordt bepaald door
de
activiteiten die van
de
processor worden
gevraagd.
Het prestatieniveau
wordt bepaald door
de
activiteiten die van
de
processor worden
gevraagd.
Presentatie Het prestatieniveau
wordt bepaald door
de
activiteiten die van
de
processor worden
gevraagd.
Het prestatieniveau
begint op de laagste
stand en neemt lineair
verder af naarmate de
accu leger wordt.
Altijd aan De processor werkt
altijd
op het hoogste
prestatieniveau.
De processor werkt
altijd
op het hoogste
prestatieniveau.
Minimaal
energieverbruik
Het prestatieniveau
wordt bepaald door
de
activiteiten die van
de
processor worden
gevraagd.
Het prestatieniveau
wordt bepaald door
de
activiteiten die van
de
processor worden
gevraagd.
Accu vol Het prestatieniveau
wordt bepaald door
de
activiteiten die van
de
processor worden
gevraagd.
Het prestatieniveau
begint op de laagste
stand en neemt lineair
verder af naarmate
de
accu leger wordt.
2–18 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Accu's
Wanneer de notebookcomputer is aangesloten op een externe
voedingsbron, werkt de computer op netvoeding. Wanneer
zich
een opgeladen accu in de notebookcomputer bevindt
en
de notebookcomputer niet is aangesloten op een externe
voedingsbron, werkt de notebookcomputer op accuvoeding.
De notebookcomputer schakelt tussen netvoeding en
accuvoeding op basis van de beschikbaarheid van
een externe
netvoedingsbron. Als er in de notebookcomputer bijvoorbeeld
een opgeladen accu is geplaatst en de notebookcomputer
op
externe voeding werkt via de netvoedingsadapter, schakelt
de
notebookcomputer over op accuvoeding wanneer de
netvoedingsadapter wordt losgekoppeld van de
notebookcomputer.
U kunt een accu in de notebookcomputer laten zitten of deze
opbergen. Dit is afhankelijk van de manier waarop u de
notebookcomputer gebruikt. Als u een accu in de notebook
-
computer laat zitten, kan de accu worden opgeladen wanneer
de
notebookcomputer op een externe voedingsbron wordt
aangesloten. Bovendien wordt
zo uw werk beschermd als
zich
een stroomstoring mocht voordoen.
Accu's in de notebookcomputer worden echter langzaam ontladen
wanneer de notebookcomputer is uitgeschakeld. Daarom wordt
de notebookcomputer nooit geleverd met de primaire accu in
het
apparaat en moet u deze accu eerst in de notebookcomputer
plaatsen voordat u accuvoeding kunt gebruiken.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–19
Accu's herkennen
De notebookcomputer ondersteunt maximaal twee accu's:
■ De primaire accu is een uit zes cellen bestaande
lithiumionenaccu die alleen in de accuruimte kan worden
gebruikt. Bij de notebookcomputer wordt één primaire accu
geleverd.
■ De reisaccu is een optionele accu die kan worden bevestigd
aan de onderkant van de notebookcomputer.
Als u de notebookcomputer twee weken of langer niet gebruikt,
kunt u de accu verwijderen en opbergen volgens de instructies
in
"Accu's opbergen" in dit hoofdstuk. U verlengt zo de
levensduur van de accu. Raadpleeg het gedeelte "Standbystand
of hibernationstand activeren of notebookcomputer afsluiten"
in dit hoofdstuk voor meer informatie over het onderbreken
van
uw werk.
✎
Gebruik alleen compatibele netvoedingsadapters en accu's
voor
de notebookcomputer. Voor meer informatie kunt u naar
de
HP website gaan op http://www.hp.com, of contact opnemen
met een servicepartner.
2–20 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Primaire accu plaatsen of verwijderen
Ä
VOORZICHTIG: Activeer de hibernationstand of schakel de notebook-
computer uit voordat u een accu verwijdert die de enige voedingsbron
is. Zo voorkomt u dat uw werk verloren gaat. Als u niet weet of de
notebookcomputer is uitgeschakeld of in de hibernationstand staat,
zet
u de computer aan door de aan/uit-knop naar links of naar rechts
te
drukken. Sluit de notebookcomputer vervolgens af via het
besturingssysteem.
U plaatst een primaire accu als volgt:
1. Leg de notebookcomputer ondersteboven.
2. Schuif de accu 1 in de accuruimte tot deze goed op zijn
plaats zit. (De accuvergrendeling 2 vergrendelt de accu
automatisch.)
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–21
U verwijdert een primaire accu als volgt:
1. Plaats de notebookcomputer ondersteboven,
met
de accuruimte naar u toe gericht.
2. Verschuif de accuvergrendeling 1 naar rechts.
3. Verschuif de accu-ontgrendeling 2 naar rechts.
4. Schuif de accu 3 uit de notebookcomputer.
.
2–22 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Accu's opladen
Wanneer er verschillende accu's in de notebookcomputer
aanwezig zijn, worden deze in een vooraf ingestelde volgorde
opgeladen en ontladen.
■ Oplaadvolgorde:
1. Primaire accu in de accuruimte van de notebookcomputer
2. Reisaccu
■ Ontlaadvolgorde:
1. Reisaccu
2. Primaire accu in de accuruimte van de notebookcomputer
Het acculampje op de notebookcomputer brandt oranje wanneer
een accu wordt opgeladen. Als de accu bijna volledig is geladen,
brandt het acculampje groen. Het lampje gaat uit wanneer alle
accu's volledig zijn opgeladen.
.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–23
De primaire accu wordt opgeladen wanneer deze in de notebook-
computer is geplaatst en de notebookcomputer is aangesloten op
een externe voedingsbron. Externe voeding kan
worden geleverd
door de volgende apparaten:
■ Netvoedingsadapter
■ Optionele netvoedingsadapter
■ Optioneel dockingapparaat
■ Optionele auto- of vliegtuigadapter
✎
Als u een optionele vliegtuigadapter aansluit, kunt u wel met de
notebookcomputer werken, maar wordt de accu niet opgeladen.
Nieuwe accu opladen
Laad de accu volledig op terwijl de notebookcomputer
is
aangesloten op een externe voedingsbron via de
netvoedingsadapter.
Als een nieuwe accu gedeeltelijk (maar niet volledig) is
opgeladen, kunt u wel werken met de notebookcomputer,
maar
kan de informatie over de acculading onnauwkeurig zijn.
Gebruikte accu opladen
U kunt als volgt de accuwerktijd verlengen en de nauwkeurigheid
van accu-informatie verhogen:
■ Laad een accu pas op wanneer deze door normaal gebruik
is
ontladen tot 10 procent van de volledige lading.
■ Laad een accu altijd volledig op.
2–24 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Acculading controleren
In dit gedeelte vindt u informatie over de verschillende manieren
waarop u kunt vaststellen hoeveel lading nog resteert in de accu.
Nauwkeurigheid van ladinginformatie verhogen
U verhoogt als volgt de nauwkeurigheid van de aangegeven
acculading:
■ Laad een accu pas op wanneer deze door normaal gebruik
is
ontladen tot ongeveer 10 procent van de volledige lading.
■ Laad een accu altijd volledig op.
■ Als een accu één maand of langer niet is gebruikt, is het
noodzakelijk de accu te kalibreren in plaats van op te laden.
Raadpleeg het gedeelte
"Accu kalibreren" in dit hoofdstuk
voor informatie over het kalibreren van accu's.
Ladinginformatie op het scherm weergeven
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u informatie over de
acculading weergeeft en interpreteert.
Informatie over acculading weergeven
U geeft als volgt informatie weer over de status van elke accu
in
de notebookcomputer:
» Selecteer het pictogram Energiemeter in het systeemvak
van
de taakbalk.
– of –
» Open het tabblad Energiemeter. Selecteer Start >
Configuratiescherm
> Prestaties en onderhoud >
Energiebeheer > tabblad Energiemeter.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–25
Toelichting op de weergave
van de acculading
Meestal wordt de acculading zowel in percentages als in
resterend aantal minuten werktijd weergegeven.
■ Het percentage geeft de resterende lading van de accu aan.
■ De tijdsduur geeft bij benadering de resterende accuwerktijd
aan als de accu voeding blijft leveren op het huidige niveau.
De resterende accuwerktijd neemt bijvoorbeeld af als u een
dvd afspeelt en neemt toe als u het afspelen van een dvd
stopt.
De meeste weergaven van de acculading duiden accu's aan
op
basis van hun locatie:
■ Locatie 1 is de accu in de primaire-accuruimte.
■ Locatie 2 is de optionele reisaccu.
Als u de acculading weergeeft, ziet u soms een bliksemflits naast
een acculocatie. Dit pictogram geeft aan dat de accu in die locatie
wordt opgeladen.
2–26 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Omgaan met een bijna lege accu
Sommige waarschuwingen voor een bijna lege accu en de manier
waarop het systeem daarop reageert, kunt u wijzigen in het
venster Energiebeheer van het besturingssysteem. In dit gedeelte
worden de waarschuwingen en systeemreacties beschreven
die
in de fabriek zijn ingesteld. Voorkeuren die u in het venster
Energiebeheer instelt, zijn niet van invloed op de werking
van
de lampjes.
Bijna lege accu herkennen
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u merkt dat het ladingsniveau
laag of kritiek laag is.
Laag niveau van acculading
Als een accu die de enige voedingsbron van de notebook-
computer is bijna leeg is, gaat het acculampje knipperen.
Kritiek laag niveau van acculading
Als er niets wordt gedaan als de acculading laag is, bereikt
de
acculading uiteindelijk een kritiek laag niveau.
Bij een kritiek laag niveau van de acculading gebeurt het
volgende:
■ Als de hibernationvoorziening is ingeschakeld en de
notebookcomputer aanstaat of in de standbystand staat,
wordt
de hibernationstand geactiveerd.
■ Als de hibernationvoorziening is uitgeschakeld en de
notebookcomputer aanstaat of in de standbystand staat,
blijft
de notebookcomputer nog even in de standbystand
staan. Vervolgens wordt de
notebookcomputer uitgeschakeld,
waarbij niet-opgeslagen werk verloren gaat.
U controleert als volgt of de hibernationvoorziening is
ingeschakeld:
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties
en
onderhoud > Energiebeheer > tabblad Slaapstand.
2. Controleer of de optie Slaapstand inschakelen
is
geselecteerd.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–27
Problemen met een bijna lege accu verhelpen
Ä
VOORZICHTIG: Als het ladingsniveau van de accu in de notebook-
computer kritiek laag is en de hibernationstand is geactiveerd, wacht
u met het herstellen van de voeding totdat het aan/uit/standby-lampje
uit is.
Wanneer er externe voeding beschikbaar is
Sluit een van de volgende voorzieningen aan als de accu bijna
leeg is en er een externe voedingsbron beschikbaar is:
■ Netvoedingsadapter
■ Optionele netvoedingsadapter
■ Optionele auto- of vliegtuigadapter
Wanneer er een opgeladen accu
beschikbaar is
Wanneer er een opgeladen accu beschikbaar is, kunt u een
toestand met een bijna lege accu verhelpen door de notebook
-
computer uit te schakelen of de hibernationstand te activeren,
een
opgeladen accu te plaatsen en de notebookcomputer in te
schakelen.
Wanneer er geen voedingsbron
beschikbaar is
Als de accu bijna leeg is en er geen voedingsbron beschikbaar is,
activeert u de hibernationstand of slaat u uw werk op en schakelt
u de notebookcomputer uit.
2–28 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Als de hibernationstand niet kan worden
beëindigd
Als de accu bijna leeg is en de notebookcomputer onvoldoende
voeding heeft om de hibernationstand te beëindigen, doet u het
volgende:
1. Plaats een opgeladen accu of sluit de notebookcomputer aan
op een externe voedingsbron.
2. Beëindig de hibernationstand of de standbystand door de aan/
uit-knop naar rechts of links te drukken.
Accu kalibreren
Wanneer is kalibreren noodzakelijk?
Zelfs als een accu intensief wordt gebruikt, is het niet altijd nodig
om de accu vaker dan eens per maand te kalibreren. Het is niet
nodig om een nieuwe accu te kalibreren voordat deze in gebruik
wordt genomen. Kalibreer de accu in de volgende gevallen:
■ als de weergegeven acculadingstatus onjuist lijkt te zijn;
■ wanneer u een duidelijke wijziging in de werktijd van de
accu constateert;
■ wanneer de accu één maand of langer niet is gebruikt.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–29
Procedure voor het kalibreren van een accu
U kalibreert een accu door deze eerst volledig op te laden,
vervolgens volledig te ontladen en dan weer volledig op te laden.
Accu opladen
Een accu wordt opgeladen ongeacht of de notebookcomputer
in
gebruik is of uit staat. Wanneer de notebookcomputer
is
uitgeschakeld, verloopt het opladen echter sneller.
U laadt de accu als volgt op:
1. Plaats de accu in de notebookcomputer.
2. Sluit de notebookcomputer aan op een stopcontact
of
op een optionele adapter. (Het acculampje van de
notebookcomputer gaat
branden.)
3. Zorg ervoor dat de notebookcomputer op de externe
voedingsbron blijft aangesloten totdat de
accu volledig
is
opgeladen. (Het acculampje op de notebookcomputer
gaat
uit.)
Accu ontladen
Schakel de hibernationvoorziening uit voordat u een accu
volledig gaat ontladen.
U schakelt de hibernationvoorziening als volgt uit:
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties
en
onderhoud > Energiebeheer > tabblad Slaapstand.
2. Schakel de optie Slaapstand inschakelen uit.
3. Klik op Toepassen.
De notebookcomputer moet aan blijven staan tijdens het ontladen
van de accu. De accu wordt ontladen, ongeacht of de notebook
-
computer in gebruik is. Wanneer de notebookcomputer in gebruik
is, verloopt het ontladen echter sneller.
2–30 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
■ Als u de notebookcomputer onbeheerd wilt achterlaten
tijdens het ontladen, slaat u uw werk op voordat u de
ontladingsprocedure start.
■ Als u de notebookcomputer incidenteel gebruikt tijdens
de
ontladingsprocedure en u time-outperioden voor
energiebesparing heeft ingesteld, kunnen de volgende
verschijnselen optreden tijdens het ontladingsproces:
❏ De monitor wordt niet automatisch uitgeschakeld.
❏ De snelheid van de vaste schijf neemt niet automatisch
af
wanneer de notebookcomputer inactief is.
❏ De standbystand wordt niet automatisch geactiveerd.
U kunt een accu als volgt volledig ontladen:
1. Selecteer het pictogram Energiemeter in het systeemvak.
– of –
Open het tabblad Energiebeheerschema's: selecteert u Start >
Configuratiescherm
> Prestaties en onderhoud >
Energiebeheer
> tabblad Energiebeheerschema's.
2. Noteer de twee instellingen in de kolom Netvoeding
(of
Netstroom) en de twee instellingen in de kolom
Accuvoeding (of Accustroom), zodat u deze instellingen
na
de kalibratie weer kunt opgeven.
3. Stel de vier opties (twee in elke kolom) met behulp
van
de vervolgkeuzelijsten in op Nooit.
4. Klik op OK.
5. Koppel de notebookcomputer los van de externe
netvoedingsbron, maar schakel de notebookcomputer
niet uit.
6. Laat de notebookcomputer op accuvoeding werken totdat
de
accu volledig is ontladen. Het acculampje gaat knipperen
wanneer de accu bijna leeg is. Wanneer de accu volledig
is
ontladen, gaat het acculampje uit en wordt de notebook-
computer afgesloten.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–31
Accu opnieuw opladen
Ä
VOORZICHTIG: Om onbedoeld ontladen van de accu en mogelijk
verlies van gegevens tijdens een kritiek laag niveau van de acculading
te
voorkomen, kunt u het beste de hibernationvoorziening opnieuw
inschakelen na kalibratie van de accu. U schakelt de hibernation
-
voorziening als volgt opnieuw in: Selecteer Start > Configuratie-
scherm > Prestaties en onderhoud > Energiebeheer >
tabblad
Slaapstand. Selecteer de optie Slaapstand inschakelen
en
klik op OK.
U laadt de accu als volgt opnieuw op:
1. Sluit de notebookcomputer aan op een externe voedingsbron
en laat de computer daarop aangesloten totdat de accu
volledig is opgeladen. (Het acculampje op de notebook
-
computer gaat uit.)
U kunt de notebookcomputer gebruiken wanneer de accu
opnieuw wordt opgeladen. Het opladen verloopt echter
sneller als de notebookcomputer is uitgeschakeld.
2. Als de notebookcomputer is uitgeschakeld, schakelt u deze
in
wanneer de accu volledig is opgeladen en het acculampje
uitgaat.
3. Open het tabblad Energiebeheerschema's: selecteert u Start >
Configuratiescherm
> Prestaties en onderhoud >
Energiebeheer
> tabblad Energiebeheerschema's.
4. Gebruik de eerder genoteerde instellingen. Geef de
genoteerde instellingen op bij de onderdelen in de kolom
Netvoeding of Netstroom en de kolom Accuvoeding
of
Accustroom.
5. Klik op OK.
2–32 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
Accuvoeding besparen
Als u gebruikmaakt van de in dit gedeelte beschreven procedures
en instellingen voor energiebesparing voor de accu, werkt de
notebookcomputer langer op één acculading.
Energie besparen terwijl u werkt
U kunt als volgt energie besparen terwijl u werkt met
de
notebookcomputer:
■ Schakel draadloze verbindingen uit en sluit modem-
applicaties af wanneer u deze niet gebruikt.
■ Schakel het LAN-apparaat (Local Area Network) uit
wanneer
u de LAN-verbinding niet gebruikt. In de LAN-
energiebesparingsstand kunt u het LAN-apparaat
uitschakelen door de netwerkkabel los te koppelen.
Raadpleeg
"LAN-energiebesparingsstand gebruiken"
in dit hoofdstuk voor meer informatie.
■ Ontkoppel externe apparatuur die u niet gebruikt en
die
niet is aangesloten op een externe voedingsbron.
■ Verwijder of stop PC Cards die u niet gebruikt.
Raadpleeg
hoofdstuk 6, "PC Cards", voor meer informatie.
■ Verwijder cd's of dvd's die u niet gebruikt.
■ Pas de helderheid van het beeldscherm aan met de hotkeys
fn+f9 en fn+f10.
■ Gebruik optionele luidsprekers met versterking in plaats
van
de geïntegreerde luidsprekers of gebruik de volume-
knoppen om het systeemgeluidsvolume aan te passen.
■ Schakel een apparaat dat op de S-video-uitgang is
aangesloten uit door op de hotkey
fn+f4 te drukken of
door
de ondersteuning voor het apparaat uit te schakelen
in
Windows.
■ Sluit de notebookcomputer aan op externe voeding als u een
diskette gaat formatteren.
■ Activeer de standbystand of de hibernationstand of zet de
notebookcomputer uit als u stopt met werken.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–33
Instellingen voor energiebesparing selecteren
U stelt de notebookcomputer als volgt in om energie te besparen:
■ Selecteer een korte wachttijd voor de schermbeveiliging
en
selecteer een schermbeveiliging met zo weinig mogelijk
afbeeldingen en bewegende beelden.
U opent als volgt de instellingen voor de schermbeveiliging:
Selecteer Start > Configuratiescherm > Vormgeving
en
thema's > Schermbeveiliging instellen.
■ Selecteer via het besturingssysteem een energiebeheerschema
met instellingen voor een laag energieverbruik. Raadpleeg
"Energiebeheerschema instellen of wijzigen" in dit
hoofdstuk.
LAN-energiebesparingsstand gebruiken
De notebookcomputer is voorzien van een LAN-energie-
besparingsstand, waarmee accuvoeding kan worden gespaard.
In
de LAN-energiebesparingsstand wordt het LAN-apparaat
uitgeschakeld wanneer de notebookcomputer niet is aangesloten
op een externe voedingsbron en de netwerkkabel wordt
losgekoppeld.
De LAN-energiebesparingsstand is standaard geactiveerd.
U
kunt de instellingen voor de LAN-energiebesparingsstand
wijzigen in Computer Setup (Computerinstellingen).
Raadpleeg
"Menu Advanced (Geavanceerd)" in hoofdstuk 13,
"Computer Setup (Computerinstellingen)", voor meer informatie.
2–34 Handleiding voor de hardware en software
Energiebeheer
U activeert de LAN-energiebesparingsstand als volgt:
» Koppel de netwerkkabel los.
✎
Als de LAN-energiebesparingsstand is geactiveerd, staat het
LAN-apparaat niet vermeld in Apparaatbeheer. Om het LAN-
apparaat te gebruiken, kiest u een van de volgende
mogelijkheden:
■ Sluit de notebookcomputer aan op een externe
voedingsbron.
■ Sluit een netwerkkabel aan.
■ Schakel de LAN-energiebesparingsstand uit in Computer
Setup.
Accu's opbergen
Ä
VOORZICHTIG: Stel een accu niet gedurende langere tijd bloot
aan
hoge temperaturen, om het risico van beschadiging van de accu
te beperken.
Als u de notebookcomputer langer dan twee weken niet gebruikt
en u de computer loskoppelt van de externe voedingsbron, haalt u
de accu's uit de computer en bergt u ze apart op.
Hoge temperaturen versnellen de zelfontlading van een
opgeborgen accu. Berg een accu daarom op een koele,
droge
plaats op, zodat de accu langer opgeladen blijft.
Aan de hand van de volgende tabel kunt u inschatten hoe
lang
u een accu kunt bewaren. De opslagtijden in de tabel zijn
gebaseerd op een accu die 50
procent van de volledig lading
bevat. Een volledig opgeladen accu kunt u langer bewaren,
een
accu met minder lading korter.
Energiebeheer
Handleiding voor de hardware en software 2–35
Kalibreer een accu die één maand of langer is opgeborgen
voordat u deze in gebruik neemt.
Afvoeren van gebruikte accu's
Å
WAARSCHUWING: Probeer niet een accu uit elkaar te halen,
te
pletten of te doorboren, zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt
tussen de externe contactpunten op een accu en laat een accu niet in
aanraking komen met water of vuur. Zo beperkt u het risico van brand
en brandwonden. Stel een accu niet bloot aan temperaturen boven de
60°C (140°F). Vervang de accu alleen door een accu die voor deze
computer is goedgekeurd.
N
Wanneer een accu niet meer kan worden gebruikt, mag deze niet
worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval. Houd u
aan
de plaatselijk wet- en regelgeving voor het afvoeren van
computeraccu's.
Als u batterijen/accu's wilt inleveren voor hergebruik of op de juiste
manier wilt afvoeren, kunt u in Europa gebruikmaken van het openbare
inzamelingssysteem voor klein chemisch afval of de batterijen/accu's
terugsturen naar HP, uw bevoegde servicepartner of een
vertegenwoordiger hiervan.
Temperatuur-
bereik °C
Temperatuur-
bereik °F Veilige bewaarperiode
46° tot 60° 115° tot 140° Korter dan 1 maand
26° tot 45° 79° tot 113° Korter dan 3 maanden
0° tot 25° 32° tot 77° 1 jaar
Handleiding voor de hardware en software 3–1
3
Cursorbesturing
en
toetsenbord
Cursorbesturing
Het gebruik van de EasyPoint-muisbesturing en het touchpad
is
uitwisselbaar.
Onderdeel Beschrijving
1
EasyPoint-
muisbesturing
Hiermee kunt u de aanwijzer (ook wel 'cursor'
genoemd) verplaatsen en onderdelen op het
scherm selecteren of activeren.
(Zie volgende pagina)
3–2 Handleiding voor de hardware en software
Cursorbesturing en toetsenbord
Touchpad gebruiken
Als u de aanwijzer wilt verplaatsen, schuift u uw vinger over
het
oppervlak van het touchpad in de richting waarin u de
aanwijzer wilt verplaatsen. Gebruik de linker-
en rechterknop
van
het touchpad op dezelfde wijze als waarop u de linker-
en
rechterknop van een externe muis gebruikt. Als u omhoog
en
omlaag wilt schuiven met de verticale schuifzone van
het
touchpad, schuift u met uw vinger omhoog of omlaag
over
het vlak.
2
Touchpad* Hiermee kunt u de aanwijzer (ook wel 'cursor'
genoemd) verplaatsen en onderdelen op het
scherm selecteren of activeren. U kunt andere
muisfuncties voor dit onderdeel instellen, zoals
schuiven, selecteren en dubbelklikken.
3
Linkerknop
van
het touchpad*
Deze knop heeft dezelfde functie als
de
linkerknop op een externe muis.
4
Rechterknop
van
het touchpad*
Deze knop heeft dezelfde functie als
de
rechterknop op een externe muis.
5
Schuifzone
van
het touchpad*
Hiermee schuift u de weergave in een
venster
op het beeldscherm omhoog
of omlaag.
6
Rechterknop
van
EasyPoint-
muisbesturing
Deze knop heeft dezelfde functie als
de
rechterknop op een externe muis.
7
Linkerknop
van
EasyPoint-
muisbesturing
Deze knop heeft dezelfde functie als
de
linkerknop op een externe muis.
*In deze tabel worden de standaardinstellingen beschreven. Raadpleeg
"Voorkeuren voor muis instellen" in dit hoofdstuk voor informatie over
het wijzigen van de werking van het touchpad.
Onderdeel Beschrijving
Cursorbesturing en toetsenbord
Handleiding voor de hardware en software 3–3
EasyPoint-muisbesturing gebruiken
Als u de aanwijzer wilt verplaatsen, drukt u de EasyPoint-
muisbesturing
in de richting waarin u de aanwijzer wilt
verplaatsen. Gebruik de linker- en rechterknop van de
muisbesturing op dezelfde wijze als waarop u de linker-
en
rechterknop van een externe muis gebruikt.
U vervangt het kapje van de EasyPoint-muisbesturing als volgt:
1. Schakel de notebookcomputer uit.
2. Trek het oude kapje voorzichtig van de EasyPoint-
muisbesturing af.
3. Duw een reservekapje op zijn plaats.
✎
Vervangende kapjes worden niet bij de notebookcomputer
meegeleverd.
3–4 Handleiding voor de hardware en software
Cursorbesturing en toetsenbord
Voorkeuren voor muis instellen
In het Windows-venster Eigenschappen voor Muis kunt u de
instellingen voor cursorbesturing aanpassen aan uw wensen.
U
kunt bijvoorbeeld:
■ een apparaat voor cursorbesturing in- of uitschakelen
(standaard ingeschakeld);
■ de aantipfunctie van het touchpad (tapping) inschakelen.
Hiermee kunt u een object selecteren door eenmaal op het
touchpad te tikken of dubbelklikken op een object door
tweemaal op het touchpad te tikken (standaard ingeschakeld).
■ de randschuiffunctie (Edge motion) inschakelen. Hiermee
kunt u verder schuiven wanneer uw vinger de rand van het
touchpad heeft bereikt.
■ de palmbeveiliging (Palm Check) inschakelen. Hiermee
voorkomt u dat de cursor per ongeluk wordt verplaatst
wanneer uw handpalmen tijdens het typen in contact komen
met het
touchpad (standaard uitgeschakeld).
Het venster Eigenschappen voor Muis bevat ook andere functies,
zoals voorkeuren waarmee u de muisaanwijzersnelheid en een
muisspoor kunt instellen.
U opent het venster Eigenschappen voor Muis als volgt:
» Selecteer Start > Configuratiescherm > Printers en andere
hardware
> Muis.
Cursorbesturing en toetsenbord
Handleiding voor de hardware en software 3–5
Hotkeys
Een hotkey is een vooraf ingestelde combinatie van de toets fn 1
en de toets
esc 2 of een van de functietoetsen 3.
De pictogrammen op de functietoetsen f3, f4 en f8 tot en met f10
vertegenwoordigen hun hotkeyfuncties. Hotkeyfuncties en
procedures voor hotkeys worden beschreven in de volgende
gedeelten.
3–6 Handleiding voor de hardware en software
Cursorbesturing en toetsenbord
Overzicht van hotkeys
Functie
Toetscombinatie
om functie
te
activeren
Toetscombinatie
om functie
uit
te schakelen
De standbystand activeren fn+f3 Aan/uit-knop
Schakelen tussen het
beeldscherm van de
notebookcomputer en
een
extern beeldscherm
fn+f4 fn+f4
Informatie over de accu
weergeven
fn+f8 fn+f8
Helderheid van het
beeldscherm verlagen
fn+f9 N.v.t.
Helderheid van het
beeldscherm verhogen
fn+f10 N.v.t.
Omgevingslichtsensor
in-
en uitschakelen
fn+f11 fn+f11
Systeemgegevens
weergeven
fn+esc fn+esc
Cursorbesturing en toetsenbord
Handleiding voor de hardware en software 3–7
Hotkeyopdrachten gebruiken
Standbystand activeren (fn+f3)
Wanneer de notebookcomputer is ingeschakeld, drukt u op
de
hotkey fn+f3 om de standbystand te activeren. Wanneer de
standbystand wordt geactiveerd, wordt uw werk opgeslagen in
het RAM (Random Access Memory), wordt het scherm gewist
en
wordt er minder energie verbruikt. Wanneer de notebook-
computer in de standbystand staat, knipperen het standby-lampje
en het aan/uit/standby-lampje.
Als u de standbystand wilt beëindigen, schuift u de aan/uit-knop
naar rechts of
links.
De standaardfunctie van de hotkey fn+f3 is het activeren van
de
standbystand. U kunt de functie van fn+f3 (de "slaapknop" in
Windows) wijzigen. U kunt bijvoorbeeld instellen dat met
fn+f3
de hibernationstand wordt geactiveerd in
plaats van de
standbystand. Raadpleeg
hoofdstuk 2, "Energiebeheer",
voor meer informatie over de standbystand, de hibernationstand
en het wijzigen van de werking van de hotkey
fn+f3.
Schakelen tussen beeldschermen (fn+f4)
Met de hotkey fn+f4 schakelt u over van en naar het beeldscherm
dat is aangesloten op de externe-monitorpoort of de S-video-
uitgang op de notebookcomputer. Als er bijvoorbeeld een
externe
monitor op de notebookcomputer is aangesloten, drukt u
op
fn+f4 telkens wanneer u wilt schakelen tussen weergave op
het
beeldscherm van de notebookcomputer, weergave op het
beeldscherm van de externe monitor en gelijktijdige weergave
op
beide schermen.
De meeste externe monitoren maken gebruik van de externe-
VGA-videostandaard om videogegevens van de notebook
-
computer te ontvangen. Met fn+f4 kunt u ook schakelen tussen
andere apparatuur die video-informatie van de notebookcomputer
ontvangt.
3–8 Handleiding voor de hardware en software
Cursorbesturing en toetsenbord
De hotkey fn+f4 ondersteunt de volgende vijf video-
overdrachtstypen (tussen haakjes staan voorbeelden van
apparaten waarvoor het betreffende overdrachtstype wordt
gebruikt):
■ LCD (beeldscherm van de notebookcomputer)
■ externe VGA (de meeste externe beeldschermen)
■ S-video (televisies, camcorders, videorecorders en video-
opnamekaarten met S-video-ingangen)
■ samengestelde video (televisies, camcorders, videorecorders
en video-opnamekaarten met samengestelde-video-ingangen)
■ DVI-D (externe monitoren die de interface DVI-D
ondersteunen)
✎
DVI-D-apparaten kunnen alleen op de notebookcomputer worden
aangesloten wanneer de notebookcomputer is aangesloten op een
optioneel dockingapparaat.
Informatie over de acculading weergeven (fn+f8)
Druk op fn+f8 om ladingsgegevens over alle geïnstalleerde accu's
weer te geven. U ziet welke accu's worden opgeladen en hoeveel
lading zich nog in elke accu bevindt.
De locatie van de accu's wordt aangegeven met een nummer:
■ Locatie 1 is de primaire accu.
■ Locatie 2 is de reisaccu.
Cursorbesturing en toetsenbord
Handleiding voor de hardware en software 3–9
Helderheid van het beeldscherm verlagen (fn+f9)
Druk op fn+f9 als u de helderheid van het beeldscherm wilt
verlagen. Houd de beide toetsen ingedrukt om de helderheid
steeds verder aan te passen.
Helderheid van het beeldscherm verhogen (fn+f10)
Druk op fn+f10 als u de helderheid van het beeldscherm wilt
verhogen. Houd de beide toetsen ingedrukt om de helderheid
steeds verder aan te passen.
Omgevingslichtsensor activeren (fn+f11)
Druk op fn+f11 om de omgevingslichtsensor in of uit te
schakelen. Raadpleeg het gedeelte
"Omgevingslichtsensor"
in dit hoofdstuk voor meer informatie over de omgevings-
lichtsensor.
Systeemgegevens weergeven (fn+esc)
Druk op fn+esc om informatie over onderdelen van de
systeemhardware en versienummers van de software weer
te
geven. Druk nogmaals op fn+esc om de systeemgegevens
van
het scherm te verwijderen.
✎
De datum van het systeem-BIOS is het versienummer van het
systeem-ROM. De BIOS-datum kan in decimale notatie worden
weergegeven, bijvoorbeeld als 19.10.02 F.07.
3–10 Handleiding voor de hardware en software
Cursorbesturing en toetsenbord
Hotkeys gebruiken
met
externe toetsenborden
Welke hotkeys beschikbaar zijn voor gebruik in combinatie
met
optionele externe toetsenborden, hangt af van het type extern
toetsenbord dat u gebruikt. USB-toetsenborden ondersteunen
alleen
de hotkeyfuncties die worden ingesteld in de
Quick
Launch Buttons-software. Raadpleeg het gedeelte
"Quick Launch-knoppen" verderop in dit hoofdstuk voor
meer informatie over de Quick Launch Buttons-software.
In de volgende tabel ziet u hoe u op externe toetsenborden
bepaalde hotkeys kunt dupliceren.
Toetsen
op de
notebook
-
computer Toetsen van het externe toetsenbord
fn+f3 scroll lock+scroll lock+f3 (alleen PS/2-toetsenborden*)
fn+f4 scroll lock+scroll lock+f4 (alleen PS/2-toetsenborden*)
fn+f8 scroll lock+scroll lock+f8
fn+f9 scroll lock+scroll lock+f9 (alleen PS/2-toetsenborden*)
fn+f10 scroll lock+scroll lock+f10 (alleen PS/2-toetsenborden*)
fn+f11 scroll lock+scroll lock+f11
fn+esc scroll lock+scroll lock+esc
*Een PS/2-toetsenbord kan alleen op de notebookcomputer worden
aangesloten via een optioneel dockingapparaat.
Cursorbesturing en toetsenbord
Handleiding voor de hardware en software 3–11
Quick Launch-knoppen
Quick Launch-knoppen herkennen
De notebookcomputer heeft twee Quick Launch-knoppen,
waarmee u veelgebruikte applicaties kunt openen.
Item Onderdeel Beschrijving
1
Info Center
(Informatiecentrum)
Hiermee geeft u een lijst weer van
veelgebruikte softwareoplossingen.
2
Presentatieknop Hiermee start u de presentatiestand,
die is geoptimaliseerd voor weergave
op een externe monitor of projector.
In
deze stand wordt automatisch
een
door de gebruiker opgegeven
programma geopend, bijvoorbeeld
Microsoft PowerPoint. Raadpleeg
"Presentatiestand" in dit hoofdstuk
voor meer informatie over de
presentatiestand.
3–12 Handleiding voor de hardware en software
Cursorbesturing en toetsenbord
Quick Launch-knoppen gebruiken
De Quick Launch Buttons-software biedt ondersteuning voor
de
Quick Launch-knoppen en de hotkeys op het toetsenbord
van
de notebookcomputer en een extern toetsenbord. U kunt
een
extern toetsenbord aansluiten op een USB-poort van de
notebookcomputer of op een optioneel dockingapparaat.
U opent als volgt de Quick Launch Buttons-software:
» Selecteer Start > Configuratiescherm > Printers en andere
hardware
> Quick Launch Buttons.
– of –
» Dubbelklik op het pictogram Quick Launch Buttons
op
het bureaublad.
– of –
» Selecteer het pictogram Quick Launch Buttons
in
het systeemvak.
U voegt als volgt een pictogram toe aan het systeemvak
of
het bureaublad:
1. Open de Quick Launch Buttons-software.
2. Selecteer het tabblad Geavanceerd.
3. Selecteer Show icon in the notification area (Pictogram
weergeven in het systeemvak) om een pictogram toe te
voegen aan het systeemvak.
Cursorbesturing en toetsenbord
Handleiding voor de hardware en software 3–13
Klik op het pictogram in het systeemvak om de huidige
instellingen te wijzigen. Als u met de rechtermuisknop op het
pictogram klikt, verschijnen de volgende menuopties:
■ Adjust Quick Launch Buttons Properties (Eigenschappen
voor Quick Launch-knoppen aanpassen): hiermee opent
u
de Quick Launch Buttons-software
■ Hide Icon (Pictogram verbergen): hiermee wordt het
pictogram uit het systeemvak verwijderd
■ Turn Presentation Off/On (Presentatie uit-/inschakelen):
hiermee schakelt u de presentatiestand uit of
in.
■ Turn Ambient Light Sensor On/Off (Omgevings-
lichtsensor in-/uitschakelen): hiermee schakelt u
de
omgevingslichtsensor in- of uit
Presentatiestand
De eerste keer dat u op de presentatieknop drukt, verschijnt er
een
welkomstvenster. Via dit dialoogvenster kunt u de knop zo
programmeren dat automatisch een item wordt geopend en de
video-instellingen en de instellingen voor energiebeheer worden
aangepast voor een optimale weergave. U kunt aangeven of dit
welkomstvenster moet worden weergegeven telkens wanneer u
op de presentatieknop drukt.
Als u Don't Show me this Dialog Box Again (Dit dialoogvenster
niet meer tonen) selecteert in het welkomstvenster, moet u de
Quick Launch Buttons-software openen om instellingen te
wijzigen.
3–14 Handleiding voor de hardware en software
Cursorbesturing en toetsenbord
Presentatieknop
Met de presentatieknop wordt de presentatiestand in- of
uitgeschakeld. Wanneer u de presentatiestand inschakelt,
wordt
een door u opgegeven applicatie, map, bestand of website
geopend. Het beeld wordt gelijktijdig weergegeven op het scherm
van de notebookcomputer en op een externe weergave-eenheid.
De externe weergave-eenheid kan zijn aangesloten op de externe-
monitorpoort of de S-video-uitgang aan de achterkant, of op
poorten en connectoren van een optioneel dockingapparaat.
Cursorbesturing en toetsenbord
Handleiding voor de hardware en software 3–15
Presentatie-instellingen wijzigen
U kunt de presentatie-instellingen aanpassen met de Quick
Launch Buttons-software. Om de instellingen van
de presentatie-
stand te wijzigen, opent u de Quick Launch Buttons-software.
Met behulp van het veld Program to Start (Te starten
programma) kunt u het bestand, de applicatie, de website
of
de map aangeven die moet worden geopend wanneer u op
de
presentatieknop drukt. U kunt naar een item bladeren door
op
de knop Browse (Bladeren) te klikken, of u kunt een onlangs
geprogrammeerd item aangeven door op de pijl-omlaag in het
veld Program to Start (Te starten programma) te klikken.
Met behulp van het veld Power Schemes (Energiebeheer-
schema's) kunt u eigenschappen opgeven voor het energiebeheer
voor de presentatiestand. Klik op de pijl-omlaag om een
energiebeheerprofiel te kiezen. Als u op de knop Adjust Power
Properties (Eigenschappen voor energiebeheer aanpassen) naast
het
veld Power Scheme (Energiebeheerschema) klikt, wordt het
venster Energiebeheer van Windows geopend, waarin u het
energiebeheerschema kunt bekijken of wijzigen.
U kunt ook aangeven of automatisch moet worden gezocht naar
een extern beeldscherm. Als de optie Automatically switch
to
external display (Automatisch schakelen naar extern
beeldscherm) is geselecteerd en er geen extern weergaveapparaat
is aangesloten op de notebookcomputer, wordt het opgegeven
bestand gestart maar probeert de notebookcomputer niet het beeld
naar een extern beeldscherm te schakelen. Als deze optie niet is
geselecteerd, wordt het bestand gestart dat is opgegeven in het
veld Program to Start (Te starten programma).
3–16 Handleiding voor de hardware en software
Cursorbesturing en toetsenbord
Omgevingslichtsensor
De notebookcomputer heeft een ingebouwde lichtsensor, die
de
notebookcomputer in staat stelt om de helderheid van het
beeldscherm automatisch aan te passen aan het aanwezige
omgevingslicht. Wanneer het omgevingslicht verandert,
detecteert de omgevingslichtsensor deze wijziging en wordt
de
helderheid van het beeldscherm automatisch aangepast.
U kunt de omgevingslichtsensor op drie manieren
in-
en uitschakelen:
■ door te drukken op fn+f11;
■ via de Quick Launch Buttons-software;
■ via het pictogram Quick Launch Buttons in het systeemvak.
✎
Om de omgevingslichtsensor in en uit te kunnen schakelen
via
de Quick Launch Buttons-software of het pictogram
Quick
Launch Buttons in het systeemvak, moet de
Quick Launch Buttons-software zijn geïnstalleerd.
Om de omgevingslichtsensor in en uit te schakelen met een
hotkey, drukt u op
fn+f11.
Cursorbesturing en toetsenbord
Handleiding voor de hardware en software 3–17
U kunt de omgevingslichtsensor ook in- en uitschakelen via
de
Quick Launch Buttons-software:
1. Open de Quick Launch Buttons-software:
❏ Selecteer Start > Configuratiescherm > Printers
en
andere hardware > Quick Launch Buttons.
– of –
❏ Dubbelklik op het pictogram Quick Launch Buttons
in
het systeemvak.
2. Selecteer het tabblad Geavanceerd.
3. Schakel de optie Enable Ambient Light Sensor
(Omgevingslichtsensor activeren) in of
uit.
4. Klik op Toepassen en daarna op OK.
U kunt de omgevingslichtsensor ook in- en uitschakelen via
het
pictogram Quick Launch Buttons in het systeemvak:
1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram
Quick
Launch Buttons in het systeemvak.
2. Selecteer Turn Ambient Light Sensor On (Omgevingslicht-
sensor inschakelen) of Turn Ambient Light Sensor Off
(Omgevingslichtsensor uitschakelen).
3–18 Handleiding voor de hardware en software
Cursorbesturing en toetsenbord
Quick Tile (Snel vensters schikken)
Met Quick Tile (Snel vensters schikken) kunt u open vensters
op
het bureaublad snel organiseren en weergeven.
1. Open de Quick Launch Buttons-software:
❏ Selecteer Start > Configuratiescherm > Printers
en
andere hardware > Quick Launch Buttons.
– of –
❏ Dubbelklik op het pictogram Quick Launch Buttons
in
het systeemvak.
2. Selecteer het tabblad Quick Tile (Snel vensters schikken).
3. Selecteer de optie voor verticaal of horizontaal schikken.
4. Selecteer uit de lijst Applications currently running
(Momenteel actieve applicaties) de software waarop u
Quick
Tile wilt toepassen.
5. Klik op OK.
Cursorbesturing en toetsenbord
Handleiding voor de hardware en software 3–19
Info Center (Informatiecentrum)
Info Center (Informatiecentrum) stelt u in staat snel de volgende
softwareoplossingen te openen:
■ Contact HP (Contact opnemen met HP)
■ Altiris Local Recovery (Altiris lokaal herstel)
■ ProtectTools Security Manager
(ProtectTools
beveiligingsbeheer)
■ Help and Support (Hulp en ondersteuning)
■ HP Notebook Accessories Tour
(Accessoires
voor HP notebookcomputer in vogelvlucht)
■ Software Setup (Installatie van de software)
■ System Configuration (Systeemconfiguratie)
■ Wireless Assistant (Assistent voor draadloze communicatie)
U opent Info Center als volgt:
1. Druk op de knop Info Center.
– of –
Selecteer Start > Info Center.
2. Selecteer de applicatie die u wilt openen.
Raadpleeg het online Help-systeem van Info Center
voor
meer informatie.
Toetsenblokken
De notebookcomputer heeft een geïntegreerd numeriek toetsen-
blok en ondersteunt tevens een optioneel extern numeriek
toetsenblok of een optioneel extern toetsenbord met een
numeriek
toetsenblok.
3–20 Handleiding voor de hardware en software
Cursorbesturing en toetsenbord
Geïntegreerd numeriek toetsenblok
gebruiken
U kunt de vijftien toetsen van het geïntegreerde numerieke
toetsenblok op dezelfde manier gebruiken als de toetsen van
een
extern toetsenblok. Wanneer het geïntegreerde numerieke
toetsenblok is ingeschakeld, voert u met elke toets van dit
toetsenblok de functie uit die wordt aangegeven door het
pictogram in de rechterbovenhoek van de
toets.
Onderdeel Beschrijving
1
Fn-toets
2
Num lock-lampje
3
Num lk-toets
4
Geïntegreerd numeriek toetsenblok
Cursorbesturing en toetsenbord
Handleiding voor de hardware en software 3–21
In- en uitschakelen
Druk op fn+num lk om het geïntegreerde numerieke toetsenblok
in
te schakelen. Het num lock-lampje gaat aan. Druk nogmaals
op
fn+num lk om de standaardfuncties van de toetsenbloktoetsen
te herstellen.
✎
Het geïntegreerde numerieke toetsenblok werkt niet als er
een
extern toetsenbord of toetsenblok is aangesloten op de
notebookcomputer of op een optioneel dockingapparaat.
Schakelen tussen functies van toetsen
U kunt tijdelijk de andere functies van de toetsen op
het
geïntegreerde numerieke toetsenblok gebruiken door
te
drukken op de fn-toets of de toetscombinatie fn+shift.
■ Als u de toetsenblokfunctie van een toetsenbloktoets wilt
activeren wanneer het toetsenblok is uitgeschakeld, houdt u
de
fn-toets ingedrukt terwijl u op de toetsenbloktoets drukt.
■ Wanneer het toetsenblok is ingeschakeld, gebruikt u de
toetsenbloktoetsen als volgt tijdelijk als standaardtoetsen:
❏ Houd de fn-toets ingedrukt en druk op de toetsenbloktoets
om een kleine
letter te typen.
❏ Houd fn+shift ingedrukt en druk op de toetsenbloktoets
om
een hoofdletter te typen.
3–22 Handleiding voor de hardware en software
Cursorbesturing en toetsenbord
Werken met een extern
numeriek
toetsenblok
De werking van de meeste toetsen op de meeste externe
toetsenblokken hangt af van de stand van de num lock-toets.
Bijvoorbeeld:
■ Wanneer num lock is ingeschakeld, kunt u met de meeste
toetsenbloktoetsen cijfers typen.
■ Wanneer num lock is uitgeschakeld, werken de meeste
toetsenbloktoetsen als pijltoetsen, page up-toets of page
down-toets.
Wanneer num lock op een extern toetsenblok wordt
ingeschakeld,
gaat het num lock-lampje op de notebookcomputer
branden.
Wanneer num lock op een extern toetsenblok wordt
uitgeschakeld, gaat het num lock-lampje op de notebookcomputer
uit.
Als het externe toetsenblok is aangesloten, kan het geïntegreerde
toetsenblok niet worden ingeschakeld.
U schakelt num lock als volgt in of uit op een extern toetsenblok
terwijl u werkt:
» Druk op de toets num lk op het externe toetsenblok,
niet
op de notebookcomputer.
Handleiding voor de hardware en software 4–1
4
Multimedia
Geluidsvoorzieningen
Onderdeel Beschrijving
1
Knop Geluid uit Hiermee schakelt u het systeemgeluid uit.
2
Lampje Geluid uit Aan: het systeemgeluid is uitgeschakeld.
3
Knop Geluid zachter Hiermee zet u het systeemgeluid zachter.
4
Knop Geluid harder Hiermee zet u het systeemgeluid harder.
5
Audio-ingang
(microfooningang)
Hierop sluit u een optionele microfoon aan.
(Zie volgende pagina)
4–2 Handleiding voor de hardware en software
Multimedia
Audio-ingang (microfooningang) gebruiken
De notebookcomputer is voorzien van een stereomicrofoon-
connector. Gebruik een microfoon met een 3,5-mm connector
wanneer u een microfoon op de microfooningang aansluit.
■ Als u een stereomicrofoon aansluit (twee kanalen), wordt
er
stereogeluid opgenomen.
■ Als u een monomicrofoon aansluit (één kanaal), wordt het
geluid van het linkerkanaal op beide kanalen opgenomen.
■ Als u een dynamische microfoon aansluit, wordt de
aanbevolen gevoeligheid mogelijk niet bereikt.
■ Wanneer u een externe microfoon op de notebookcomputer
aansluit, wordt de interne microfoon van de notebook
-
computer uitgeschakeld.
6
Geïntegreerde microfoon Hiermee neemt u geluid op.
7
Audio-uitgang
(hoofdtelefoonuitgang)
Hierop kunt u een audioapparaat
aansluiten, zoals optionele stereo
-
luidsprekers met eigen voeding,
een
hoofdtelefoon, een headset of een
televisie, om het systeemgeluid via dat
apparaat weer te geven.
8
Stereoluidsprekers (2) Hierdoor wordt het systeemgeluid
in
stereo weergegeven.
Onderdeel Beschrijving
Multimedia
Handleiding voor de hardware en software 4–3
Audio-uitgang (hoofdtelefoonuitgang)
gebruiken
Å
WAARSCHUWING: Zet het geluidsvolume laag voordat u
de hoofdtelefoon of headset opzet. Zo beperkt u het risico
van gehoorbeschadiging.
Ä
VOORZICHTIG: Sluit een connector voor één geluidskanaal (mono)
niet aan op de hoofdtelefoonuitgang, om mogelijke schade aan externe
apparatuur te voorkomen.
Op de hoofdtelefoonuitgang kunt u ook de audiofunctie van
een
audio/video-apparaat zoals een televisie of videorecorder
aansluiten.
Let op het volgende als u apparatuur op de hoofdtelefoonuitgang
aansluit:
■ Gebruik alleen 3,5-mm stereoconnectoren.
■ Gebruik voor een optimale geluidskwaliteit 24- tot 32-ohms
hoofdtelefoons.
✎
Wanneer een apparaat wordt aangesloten op de hoofdtelefoon-
uitgang, worden de geïntegreerde luidsprekers uitgeschakeld.
4–4 Handleiding voor de hardware en software
Multimedia
Geluidsvolume aanpassen
Regel met een van de volgende voorzieningen het volume:
■ Volumeknoppen van de notebookcomputer
❏ Druk op de knop Geluid uit om het geluid uit of weer
in
te schakelen. U kunt het geluid ook uitschakelen
en
weer inschakelen door de volumeknoppen "omlaag"
en
"omhoog" tegelijkertijd in te drukken.
❏ Druk op de knop Geluid zachter om het geluid zachter
te
zetten.
❏ Druk op de knop Geluid harder om het geluid harder
te
zetten.
■ Volumeregeling van Windows:
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Spraak,
geluid
en geluidsapparaten.
2. Selecteer Geluiden en audioapparaten.
3. Selecteer het tabblad Volume.
4. Selecteer de optie Pictogram voor het volume
in
het systeemvak plaatsen.
5. Klik op Toepassen.
✎
Het volume kan ook binnen bepaalde applicaties worden
geregeld.
Multimedia
Handleiding voor de hardware en software 4–5
Videovoorzieningen
De notebookcomputer heeft een 7-pins S-video-uitgang met twee
functies. Hierop kunt u een optioneel S-videoapparaat aansluiten,
bijvoorbeeld een televisie, videorecorder, camcorder, overhead
-
projector of video-opnamekaart, met behulp van een optionele
standaard (4-pins) S-videokabel. De S-video-uitgang heeft
drie
extra pinnen , waardoor ook een optionele omzettingsadapter
(S-video naar samengestelde video) kan worden aangesloten
op
de notebookcomputer.
De notebookcomputer biedt ondersteuning voor één S-video-
apparaat dat is aangesloten op de S-video-uitgang. U kunt de
beelden gelijktijdig weergeven op het beeldscherm van de
notebookcomputer en op een eventueel ander ondersteund
extern
beeldscherm. Met de S-videoaansluiting krijgt u meestal
een hogere beeldkwaliteit dan met een samengestelde-
videoaansluiting.
Als u videosignalen wilt verzenden via de S-video-uitgang, heeft
u een S-videokabel nodig. Deze kunt u aanschaffen bij de meeste
elektronicazaken. Als u audio- en videofuncties combineert
(bijvoorbeeld om een film vanaf een dvd op een televisie af te
spelen), heeft u ook een standaardaudiokabel nodig. Deze kunt u
aanschaffen bij de meeste zaken waar televisies, computers of
elektronica worden verkocht.
4–6 Handleiding voor de hardware en software
Multimedia
S-video-uitgang gebruiken
U sluit als volgt een videoapparaat aan op de S-video-uitgang:
1. Sluit het ene uiteinde van de S-videokabel aan op de S-video-
uitgang van de notebookcomputer.
2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op het video-
apparaat zoals in de documentatie bij het apparaat
staat
aangegeven.
✎
Als de S-video-uitgang van de notebookcomputer niet
beschikbaar is omdat de notebookcomputer is aangesloten
op
een optioneel dockingapparaat, kunt u het apparaat aansluiten
op de S-video-uitgang van het dockingapparaat.
Multimedia
Handleiding voor de hardware en software 4–7
Monitor of projector aansluiten
Als u een externe monitor of projector op de notebookcomputer
wilt aansluiten, sluit u de kabel daarvan aan op de externe-
monitorpoort aan de achterkant van de computer.
✎
Als een monitor of projector op de juiste wijze is aangesloten
maar geen beeld geeft, kunt u met de hotkey
fn+f4 het beeld
schakelen naar de monitor of projector.
4–8 Handleiding voor de hardware en software
Multimedia
Multimediasoftware
Welke multimediasoftware bij de notebookcomputer wordt
geleverd, verschilt per land en model notebookcomputer.
In het volgende overzicht worden de mogelijkheden beschreven
van een aantal multimedia-applicaties die mogelijk zijn
meegeleverd bij de notebookcomputer.
■ Windows Media Player: hiermee kunt u audio-cd's en dvd's
afspelen en audio- en gegevens-cd's kopiëren. Hiermee kunt
u ook gangbare typen audio- en videobestanden afspelen,
zoals MP3, WMA, AVI, MPG en WMV. Deze software
maakt deel uit van het besturingssysteem Windows.
■ InterVideo WinDVD: hiermee kunt u video-cd's en dvd-films
afspelen. Deze software is vooraf geïnstalleerd op bepaalde
notebookcomputers. Deze software is ook op een van de
volgende manieren verkrijgbaar:
❏ Installeer WinDVD vanaf de schijf Driver Recovery
(Herstel van stuurprogramma's) die bij de meeste
HP
notebookcomputers wordt geleverd.
❏ Als u de schijf Driver Recovery niet heeft, kunt u
contact
opnemen met de klantenondersteuning voor een
kopie van de herstelschijf voor uw notebookcomputer.
❏ Download de software van de HP website:
http://www.hp.com.
■ InterVideo WinDVD Creator Plus: hiermee kunt u films
maken, bewerken en op een dvd of video-cd branden.
Deze
software staat op de cd InterVideo WinDVD Creator
die
bij bepaalde notebookcomputers wordt geleverd.
■ Sonic RecordNow!: hiermee kunt u gegevens- en audio-cd's
en dvd's kopiëren en aangepaste audio-cd's en dvd's maken.
RecordNow! is vooraf geïnstalleerd op bepaalde
notebookcomputers.
✎
Raadpleeg de online Help bij de software voor meer informatie
over het gebruik van de multimediasoftware.
Multimedia
Handleiding voor de hardware en software 4–9
Op de notebookcomputer is mogelijk nog meer multimedia-
software geïnstalleerd. Bekijk in elk geval de volgende
onderdelen:
■ de pictogrammen op het bureaublad;
■ de software die staat vermeld bij Start > Alle programma's;
■ de vooraf geladen items die mogelijk beschikbaar
zijn
via Start > Alle programma's > SW Setup
(Software-installatie).
Waarschuwing met betrekking
tot
auteursrecht
Het illegaal kopiëren van auteursrechtelijk beschermd materiaal,
waaronder computerprogramma's, films, uitzendingen en
geluidsopnamen, vormt op grond van het van toepassing
zijnde
auteursrecht een strafrechtelijke overtreding. Deze
notebookcomputer dient niet voor dergelijke doeleinden
te
worden gebruikt.
Software installeren
U installeert als volgt software die is meegeleverd
bij
de notebookcomputer vanaf een optische schijf:
1. Plaats een geschikte optische-schijfeenheid in de MultiBay II
van de notebookcomputer, zoals beschreven in het gedeelte
"Optische-schijfeenheid plaatsen" van hoofdstuk 5,
"Schijfeenheden".
2. Sluit de notebookcomputer aan op een betrouwbaar
stopcontact.
3. Sluit alle geopende applicaties af.
4–10 Handleiding voor de hardware en software
Multimedia
4. Plaats een schijf met software in de optische-schijfeenheid.
❏ Als automatisch afspelen is ingeschakeld, verschijnt
er
een installatiewizard.
❏ Als automatisch afspelen is uitgeschakeld, selecteert u
Start
> Uitvoeren. Typ:
x:\setup.exe
(hierbij is x de aanduiding van de optische-schijfeenheid)
en klik vervolgens op OK.
5. Wanneer de installatiewizard verschijnt, volgt u de installatie-
instructies op het scherm.
6. Start de notebookcomputer opnieuw als daarom wordt
gevraagd.
✎
Herhaal de installatieprocedure voor alle software die u wilt
installeren.
✎
WinDVD Creator kan alleen worden geïnstalleerd vanaf
bepaalde
schijfeenheden. Raadpleeg de instructies bij de cd
InterVideo WinDVD Creator om WinDVD Creator te installeren.
Automatisch afspelen inschakelen
Automatisch afspelen is een optie in Windows waarmee u de
functie Autorun (Automatisch uitvoeren) kunt inschakelen en
uitschakelen. Met Autorun wordt automatisch een programma
op
een schijf gestart of een nummer op een schijf afgespeeld
zodra u een schijf in de schijfeenheid plaatst en de lade sluit.
Automatisch afspelen is standaard ingeschakeld op de
notebookcomputer.
Als u Automatisch afspelen wilt uitschakelen of als u
Automatisch afspelen wilt inschakelen nadat de functie
is
uitgeschakeld, raadpleegt u de documentatie bij het
besturingssysteem of gaat u naar de Microsoft-website
op
http://www.microsoft.com.
Multimedia
Handleiding voor de hardware en software 4–11
Regio-instelling van dvd's wijzigen
Ä
VOORZICHTIG: U kunt de regio-instelling van de dvd-drive slechts
vijf
keer wijzigen.
■ De vijfde regio-instelling die u selecteert, wordt de permanente
regio-instelling van de dvd-drive.
■ In het veld Remaining Times Until Permanent (Resterend
tot
permanent) in het venster van WinDVD kunt u zien hoe vaak u
de regio-instelling van de dvd-drive nog kunt wijzigen. Het getal
in
dit veld is inclusief de vijfde en permanente wijziging.
De meeste dvd's met auteursrechtelijk beschermde bestanden
bevatten ook regiocodes. Deze regiocodes zijn een middel om
dvd-materiaal internationaal auteursrechtelijk te beschermen.
U kunt een dvd met een regiocode alleen afspelen als de
regiocode op de dvd overeenkomt met de regio-instelling
van
de dvd-drive.
Als de regiocode op een dvd niet overeenkomt met de regio-
instelling van de dvd-drive, verschijnt het foutbericht "Playback
Of Content From This Region Is Not Permitted" (Materiaal uit
deze regio mag niet worden afgespeeld) wanneer u de dvd plaatst.
Als u de dvd wilt afspelen, wijzigt u de regio-instelling van de
dvd-drive. U kunt de regio-instelling van de dvd-drive wijzigen
met het besturingssysteem of met bepaalde dvd-spelers.
4–12 Handleiding voor de hardware en software
Multimedia
Regio-instelling wijzigen met het besturingssysteem
U wijzigt de instelling als volgt met het besturingssysteem:
1. Open Apparaatbeheer door Start > Deze computer te
selecteren. Klik met de rechtermuisknop in het venster
en
selecteer Eigenschappen > tabblad Hardware >
Apparaatbeheer.
2. Selecteer Dvd-/cd-rom-stations, klik met de
rechtermuisknop op de dvd-drive waarvan u de regio-
instelling wilt wijzigen en selecteer Eigenschappen.
3. Breng de gewenste wijzigingen aan op het tabblad
Dvd-regio.
4. Klik op OK.
5. Raadpleeg Help en ondersteuning in Windows voor meer
informatie.
WinDVD gebruiken
U wijzigt de regio-instelling van een dvd-drive als volgt met
WinDVD:
1. Open WinDVD op een van de volgende manieren:
❏ Selecteer het pictogram van WinDVD Player in het
systeemvak van de taakbalk.
❏ Selecteer Start > Alle programma's
(of
Programma's) > InterVideo WinDVD >
InterVideo
WinDVD.
2. Klik met de rechtermuisknop in het venster van WinDVD.
3. Selecteer Setup (Instellingen).
4. Selecteer de optie voor de gewenste regio.
5. Klik op OK.
Andere dvd-software gebruiken
Als u de regio-instelling van een dvd-drive wilt wijzigen met
andere dvd-software dan WinDVD, raadpleegt u de documentatie
bij de betreffende dvd-software.
Handleiding voor de hardware en software 5–1
5
Schijfeenheden
Met verwisselbare schijfeenheden kunt u gegevens opslaan
en
gebruiken.
■ U kunt een standaardschijfeenheid aan het systeem toevoegen
door de schijfeenheid in de MultiBay
II van de notebook-
computer of in een optioneel dockingapparaat te plaatsen.
■ U kunt een USB-schijfeenheid toevoegen door
de
schijfeenheid aan te sluiten op een USB-poort op
de
notebookcomputer of op een optioneel dockingapparaat.
Raadpleeg het gedeelte "USB-apparaat aansluiten" in
hoofdstuk 9, "USB-apparatuur", voor informatie over
het aansluiten van een USB-schijfeenheid.
5–2 Handleiding voor de hardware en software
Schijfeenheden
Onderhoud van schijfeenheden
Schijfeenheden zijn kwetsbare onderdelen van de notebook-
computer, die voorzichtig moeten worden behandeld.
De
volgende waarschuwingen gelden voor alle schijfeenheden.
Waarschuwingen die betrekking hebben op specifieke
procedures, worden vermeld bij de desbetreffende procedures.
Ä
VOORZICHTIG: Om het risico van gegevensverlies te verminderen,
kunt u het beste de standbystand activeren voordat u de
notebookcomputer of een externe vaste schijf van de ene locatie
naar
de andere verplaatst. Om de standbystand te activeren, selecteert
u Start
> Uitschakelen > Stand-by. Raadpleeg "Standbystand
en hibernationstand" in hoofdstuk 2, "Energiebeheer",
voor meer informatie.
Schijfeenheden
Handleiding voor de hardware en software 5–3
Ä
VOORZICHTIG: Neem de volgende richtlijnen in acht om schade aan
de notebookcomputer of de primaire vaste schijf of verlies van gegevens
te
voorkomen:
■ Ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders
kan de elektronische onderdelen beschadigen. Ga als volgt te werk
om het risico van schade aan de schijfeenheid als gevolg van
elektrostatische ontlading te beperken:
❏ Zorg ervoor dat u niet statisch geladen bent als u een
schijfeenheid hanteert. Raak daarom eerst het ongeverfde
metalen oppervlak van de schijfeenheid of de uitstekende
schroeven of moeren aan de achterkant van de computer aan.
❏ Raak de connectorpinnen op de schijfeenheid of op de
notebookcomputer niet aan.
■ Stel de schijfeenheid niet bloot aan apparatuur met magnetische
velden. Voorbeelden van beveiligingsapparatuur met magnetische
velden zijn detectiepoortjes op vliegvelden en detectorstaven. In de
beveiligingsapparatuur waarmee de handbagage wordt gescand
(meestal op een
lopende band) worden röntgenstralen gebruikt in
plaats van magnetische velden. Deze beveiligingsapparatuur
brengt geen schade toe aan schijfeenheden of diskettes.
■ Ga voorzichtig om met de schijfeenheid en laat deze niet vallen.
■ Gebruik niet te veel kracht wanneer u de schijfeenheid in de vaste-
schijfruimte plaatst.
■ Stel de schijfeenheid niet bloot aan extreme temperaturen.
■ Stel de schijfeenheid niet bloot aan vloeistoffen. Spuit geen
reinigingsmiddelen op de schijfeenheid.
■ Als de schijfeenheid moet worden verstuurd, verpak deze dan
in
een envelop met luchtkussentjes of in een andere, goed
beschermende verpakking en voorzie het pakket van de tekst
"Voorzichtig: breekbaar".
5–4 Handleiding voor de hardware en software
Schijfeenheden
Lampje van de IDE-schijf
Het IDE-schijflampje gaat branden als er wordt geschreven
naar
of gelezen van de primaire vaste schijf of een vaste schijf
of
optische schijf in de MultiBay II.
Primaire vaste schijf
Ä
VOORZICHTIG: U voorkomt als volgt dat het systeem vastloopt
en
gegevens verloren gaan:
Sluit de notebookcomputer af voordat u de vaste schijf uit de vaste-
schijfruimte verwijdert. Verwijder de vaste schijf niet wanneer de
notebookcomputer aanstaat of wanneer de computer in de standby-
of hibernationstand staat.
De vaste schijf in de vaste-schijfruimte is de primaire vaste
schijf. Verwijder deze alleen als de notebookcomputer op
correcte
wijze is afgesloten.
Schijfeenheden
Handleiding voor de hardware en software 5–5
U verwijdert de primaire vaste schijf als volgt:
1. Sluit de notebookcomputer af. Als u niet weet of de
notebookcomputer in de hibernationstand staat, zet u
de
computer aan door op de aan/uit-knop te drukken.
Sluit
de notebookcomputer vervolgens af via het
besturingssysteem.
2. Sluit de computer.
3. Leg de notebookcomputer ondersteboven, met de accu
naar
u toe gericht.
4. Verwijder de twee schroeven van de vaste schijf 1.
5. Breng het afdekplaatje van de vaste schijf omhoog 2.
5–6 Handleiding voor de hardware en software
Schijfeenheden
6. Verwijder de schroef van de vaste schijf 1.
7. Trek het vaste-schijflipje 2 naar links om de vaste schijf
los
te maken.
8. Til de vaste schijf 3 uit de notebookcomputer.
Schijfeenheden
Handleiding voor de hardware en software 5–7
U plaatst een vaste schijf als volgt:
1. Plaats een vaste schijf in de vaste-schijfruimte 1
aan
de onderkant van de notebookcomputer.
2. Trek het lipje van de vaste schijf 2 naar rechts
om
de vaste schijf vast te maken.
3. Draai de schroef van de vaste schijf vast 3.
5–8 Handleiding voor de hardware en software
Schijfeenheden
4. Breng de lipjes 1 op het afdekplaatje van de vaste schijf
op
één lijn met de sleuven op de notebookcomputer.
5. Sluit het afdekplaatje 2.
6. Draai de schroeven van het afdekplaatje van de vaste schijf
vast 3.
Schijfeenheden
Handleiding voor de hardware en software 5–9
Vaste schijven in de MultiBay II
In de MultiBay II kunnen optionele vaste-schijfmodules worden
geplaatst. Zo'n module bestaat uit een vaste schijf met een
adapter.
Vaste-schijfmodule plaatsen
U plaatst als volgt een vaste-schijfmodule in de MultiBay II:
1. Schuif de vaste-schijfmodule voorzichtig in de MultiBay II
tot deze goed vastzit.
2. Leg de notebookcomputer ondersteboven.
3. Draai de bevestigingsschroef vast.
5–10 Handleiding voor de hardware en software
Schijfeenheden
Vaste-schijfmodule verwijderen
U verwijdert als volgt een vaste-schijfmodule uit de MultiBay II:
1. Sla uw werk op.
2. Selecteer het pictogram Hardware veilig verwijderen
in
het systeemvak van de taakbalk. (Er verschijnt een
dialoogvenster met een overzicht van aangesloten apparaten.)
3. Selecteer de vaste-schijfeenheid en klik op Stoppen.
(Het
bericht "Hardware kan veilig worden verwijderd"
verschijnt op het scherm.)
4. Als de bevestigingsschroef op de onderkant van de
notebookcomputer is aangebracht, verwijdert u deze:
a. Leg de notebookcomputer ondersteboven.
b. Verwijder de bevestigingsschroef.
c. Draai de notebookcomputer met de beeldschermkant
naar
boven.
5. Druk de vaste-schijfmodule 1 voorzichtig iets naar binnen
om deze te ontgrendelen.
6. Schuif de vaste-schijfmodule 2 uit de MultiBay II.
Schijfeenheden
Handleiding voor de hardware en software 5–11
Optische-schijfeenheden
voor
MultiBay II gebruiken
Dit gedeelte bevat informatie over het gebruik van optische-
schijfeenheden (zoals cd-drives en dvd-drives) in de MultiBay
II.
Raadpleeg "Multimediasoftware" in hoofdstuk 4, "Multimedia",
voor meer informatie over het gebruik van cd- en dvd-software.
Optische-schijfeenheid plaatsen
U plaatst als volgt een optische-schijfeenheid in de MultiBay II.
1. Schuif de schijfeenheid voorzichtig in de MultiBay II
tot
de eenheid goed op zijn plaats zit.
2. Leg de notebookcomputer ondersteboven.
3. Draai de bevestigingsschroef vast.
5–12 Handleiding voor de hardware en software
Schijfeenheden
Optische-schijfeenheden verwijderen
U verwijdert als volgt een optische-schijfeenheid
uit
de MultiBay II:
1. Sla uw werk op.
2. Selecteer het pictogram Hardware veilig verwijderen
in
het systeemvak van de taakbalk. (Er verschijnt een
dialoogvenster met een overzicht van aangesloten apparaten.)
3. Selecteer de optische-schijfeenheid en klik op Stoppen.
(Het
bericht "Hardware kan veilig worden verwijderd"
verschijnt op het scherm.)
4. Als de bevestigingsschroef op de onderkant van de
notebookcomputer is aangebracht, verwijdert u deze:
a. Leg de notebookcomputer ondersteboven.
b. Verwijder de bevestigingsschroef.
c. Draai de notebookcomputer met de beeldschermkant
naar
boven.
5. Druk de optische-schijfeenheid 1 voorzichtig iets
naar
binnen om deze te ontgrendelen.
6. Schuif de optische-schijfeenheid 2 uit de MultiBay II.
Schijfeenheden
Handleiding voor de hardware en software 5–13
Optische schijven gebruiken
Optische schijf plaatsen
Om de cd of dvd tijdens deze procedure te beschermen, pakt u
de
schijf vast aan de randen en raakt u het oppervlak niet aan.
U plaatst als volgt een optische schijf:
1. Zorg ervoor dat de notebookcomputer is ingeschakeld.
2. Druk op de ejectknop 1 op het voorpaneel
van
de schijfeenheid om de lade te ontgrendelen.
3. Trek de lade helemaal uit 2.
4. Houd de schijf boven de lade, met het label naar boven.
5. Druk het midden van de schijf voorzichtig omlaag 3
totdat
de schijf op zijn plaats zit.
6. Sluit de lade.
✎
Als u een dvd plaatst, kan het even duren voordat de dvd
via
Automatisch afspelen in het dvd-afspeelprogramma wordt
geopend.
5–14 Handleiding voor de hardware en software
Schijfeenheden
Optische schijf verwijderen
(als er voeding beschikbaar is)
Als er voeding beschikbaar is:
1. Zet de notebookcomputer aan.
2. Druk op de ejectknop 1 op het voorpaneel om de lade
te
ontgrendelen en trek de lade volledig uit 2.
3. Verwijder de schijf 3 uit de lade door voorzichtig op de as
te
drukken terwijl u de schijf aan de randen optilt. Houd de
schijf aan de randen vast en zorg dat u het oppervlak niet
aanraakt. Als de lade niet volledig kan worden uitgetrokken,
houdt u de schijf enigszins schuin bij het verwijderen.
4. Sluit de lade en berg de schijf op in het bijbehorende doosje.
Schijfeenheden
Handleiding voor de hardware en software 5–15
Optische schijf verwijderen
(als er geen voeding beschikbaar is)
Als er geen voeding beschikbaar is:
1. Steek het uiteinde van een paperclip in de ontgrendeling
in
het voorpaneel van de schijfeenheid.
2. Druk zachtjes op de paperclip totdat de lade wordt
ontgrendeld en trek deze vervolgens volledig uit.
3. Verwijder de schijf uit de lade door voorzichtig op
de
as te drukken terwijl u de schijf aan de randen optilt.
Houd
de schijf aan de randen vast en zorg dat u het
oppervlak
niet aanraakt. Als de lade niet volledig kan
worden
uitgetrokken, houdt u de schijf enigszins schuin bij
het verwijderen. Berg de schijf op in een beschermdoosje.
4. Sluit de lade.
5–16 Handleiding voor de hardware en software
Schijfeenheden
Inhoud van een optische schijf weergeven
Wanneer u een optische schijf in een schijfeenheid plaatst
en
Automatisch afspelen is ingeschakeld, wordt de inhoud
van
de schijf op het scherm weergegeven.
U geeft als volgt de inhoud van een schijf weer
als
Automatisch afspelen niet is ingeschakeld:
1. Selecteer Start > Uitvoeren en typ:
x:
waarbij x de aanduiding van de schijfeenheid met de schijf is.
2. Druk op enter.
Standbystand of hibernationstand niet activeren
Ä
VOORZICHTIG: Activeer de standbystand of hibernationstand niet
terwijl media van welk type dan ook worden afgespeeld. Zo voorkomt u
mogelijke afname van de videokwaliteit of verlies van audio- of video-
afspeelfunctionaliteit.
Als de standbystand of de hibernationstand per ongeluk
wordt
geactiveerd wanneer een medium in een schijfeenheid
(zoals
een diskette, cd, cd-rw of dvd) in gebruik is, kan
het
volgende gebeuren:
■ Het afspelen kan worden onderbroken.
■ De volgende waarschuwing kan verschijnen: "Putting the
computer into hibernation or standby may stop the playback.
Do you want to continue?" (Als de hibernationstand of de
standbystand wordt geactiveerd, kan het afspelen stoppen.
Wilt u doorgaan?). Selecteer No (Nee).
Druk de aan/uit-knop naar links of rechts om de standbystand
of
de hibernationstand te beëindigen. Het afspelen van de audio
of video gaat in sommige gevallen door, maar het is ook
mogelijk
dat u het medium opnieuw moet starten.
Handleiding voor de hardware en software 6–1
6
PC Cards
Wat is een PC Card?
Ä
VOORZICHTIG: Voorkom dat bepaalde PC Cards niet meer worden
ondersteund, door geen software of enablers te installeren die door
de
fabrikant van de PC Card worden geleverd. Houd rekening met het
volgende als de instructies in de documentatie bij
de PC Card aangeven
dat u stuurprogramma's moet installeren:
■ Installeer alleen de stuurprogramma's voor uw besturingssysteem.
■ Installeer geen andere softwareproducten, zoals card services,
socket services of enablers, die eventueel ook door de fabrikant
van
de PC Card worden geleverd.
Een PC Card is een accessoire ter grootte van een creditcard,
met
een functionaliteit die voldoet aan de specificaties van de
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International
Association).
■ De notebookcomputer ondersteunt zowel 32-bits (CardBus)
kaarten als 16-bits PC
Cards.
■ De notebookcomputer is voorzien van één PC Card-slot
en
ondersteunt één kaart van Type I of Type II.
■ PC Cards met Zoomed Video worden niet ondersteund.
6–2 Handleiding voor de hardware en software
PC Cards
Plaatsen
Ä
VOORZICHTIG: Neem de volgende richtlijnen in acht om beschadiging
van de connectoren te voorkomen:
■ Oefen zo weinig mogelijk druk uit wanneer u een PC Card
in
een PC Card-slot plaatst.
■ Verplaats of vervoer de notebookcomputer niet wanneer er
een PC Card in is geplaatst.
1. Houd de PC Card met het label naar boven, terwijl
de
connector naar de notebookcomputer is gericht.
2. Schuif de kaart voorzichtig in het slot tot de kaart goed
op
zijn plaats zit. U hoort een systeemgeluid dat aangeeft
dat
het apparaat is gedetecteerd.
PC Cards
Handleiding voor de hardware en software 6–3
Verwijderen
Ä
VOORZICHTIG: Voordat u een PC Card uitneemt, is het belangrijk
de
kaart stop te zetten, om te voorkomen dat gegevens verloren gaan
of het systeem vastloopt.
✎
U spaart voeding als u een PC Card stopzet wanneer de kaart
niet in gebruik is.
1. U stopt de PC Card als volgt:
a. Selecteer het pictogram Hardware veilig verwijderen
in
het systeemvak van de taakbalk. (Er verschijnt een
dialoogvenster met een overzicht van aangesloten
hardware.)
b. Selecteer de PC Card en klik op Stoppen. (Het bericht
"Hardware kan veilig worden verwijderd" verschijnt
op
het scherm.)
2. Druk op de ejectknop van de PC Card 1. De knop komt
iets
verder naar buiten.
3. Als u de PC Card wilt verwijderen, drukt u op de naar
buiten
gekomen ejectknop van de PC Card.
4. Schuif de kaart voorzichtig naar buiten 2.
Handleiding voor de hardware en software 7–1
7
SD Cards
Wat is een SD Card?
SD-geheugenkaarten (Secure Digital) zijn verwisselbare
flash-opslagapparaten ter grootte van een duimnagel die
een
handig medium vormen voor het opslaan van gegevens en
het
uitwisselen van gegevens met andere apparaten zoals PDA's,
camera's en andere computers met SD-ondersteuning.
7–2 Handleiding voor de hardware en software
SD Cards
Plaatsen
Ä
VOORZICHTIG: Neem de volgende richtlijnen in acht om het risico
van
beschadiging van de connectoren te beperken:
■ Oefen zo weinig mogelijk druk uit wanneer u een SD Card
in
een SD Card-slot plaatst.
■ Verplaats of vervoer de notebookcomputer niet wanneer er
een SD Card is geplaatst.
U plaatst een SD Card als volgt:
1. Plaats de SD Card in het SD Card-slot met het label naar
boven.
2. Schuif de kaart helemaal in het slot tot de kaart vastklikt.
SD Cards
Handleiding voor de hardware en software 7–3
Verwijderen
Ä
VOORZICHTIG: Om te voorkomen dat gegevens verloren gaan
of het systeem vastloopt, is het belangrijk een SD Card stop te zetten
voordat u deze verwijdert.
U verwijdert een SD Card als volgt:
1. Sluit alle bestanden en programma's die gebruikmaken
van
de SD Card.
2. Zet de SD Card stop:
a. Selecteer het pictogram Hardware veilig verwijderen
in
het systeemvak van de taakbalk. (Er verschijnt een
dialoogvenster met een overzicht van aangesloten
hardware.)
b. Selecteer de SD Card en klik op Stoppen. (Het bericht
"Hardware kan veilig worden verwijderd" verschijnt
op
het scherm.)
3. Druk de SD Card 1 voorzichtig iets naar binnen om deze
te
ontgrendelen.
4. Schuif de SD Card uit het slot 2.
Handleiding voor de hardware en software 8–1
8
Geheugenmodules
Wat is een geheugenmodule?
Å
WAARSCHUWING: Beperk het risico van een elektrische schok
of
schade aan de notebookcomputer door nooit onderdelen van
de
notebookcomputer open te schroeven, behalve de
geheugencompartimenten en de ruimte voor de primaire vaste schijf
(indien noodzakelijk). De geheugencompartimenten en de ruimte voor
de primaire vaste schijf zijn de enige voor de gebruiker toegankelijke
compartimenten in de notebookcomputer. Overige delen die alleen
met
gereedschap kunnen worden geopend, mogen uitsluitend door
een servicepartner worden geopend.
Å
WAARSCHUWING: Koppel het netsnoer los en verwijder alle accu's
voordat u een geheugenmodule installeert, om het risico van een
elektrische schok of schade aan de notebookcomputer te beperken.
Ä
VOORZICHTIG: Voorkom dat elektronische onderdelen worden
beschadigd door elektrostatische ontlading: ontlaad uzelf van statische
elektriciteit door een geaard metalen object aan te raken voordat u
met
een procedure begint. Raadpleeg de handleiding Informatie
over
veiligheid en voorschriften op de cd Notebook Documentation
(Documentatie bij de notebookcomputer) voor meer informatie.
8–2 Handleiding voor de hardware en software
Geheugenmodules
Een geheugenmodule, ook wel geheugenkaart genoemd,
is
een kleine printplaat die geheugenchips bevat. Een
geheugenmodule wordt in een geheugenslot geplaatst.
De notebookcomputer heeft twee compartimenten
voor
geheugenmodules. Het compartiment voor de primaire
geheugenmodule bevindt zich onder het toetsenbord.
Het
compartiment voor de geheugenuitbreidingsmodule
bevindt
zich onder op de notebookcomputer.
U kunt de geheugencapaciteit van de notebookcomputer
uitbreiden door een geheugenmodule in het uitbreidingsslot
te
plaatsen of door de bestaande primaire geheugenmodule
te
vervangen door een upgrade.
Geheugenmodules
Handleiding voor de hardware en software 8–3
Slot voor geheugen-
uitbreidingsmodule
U kunt als volgt een geheugenmodule in het uitbreidingsslot
plaatsen of de bestaande geheugenuitbreidingsmodule
vervangen
door een upgrade:
1. Sluit de notebookcomputer af. Als u niet weet of de
notebookcomputer is uitgeschakeld of in de hibernationstand
staat, zet u de computer aan door de aan/uit-knop naar links
of naar rechts te drukken. Sluit de notebookcomputer
vervolgens af via het besturingssysteem.
2. Koppel alle randapparatuur los die op de notebookcomputer
is aangesloten.
3. Koppel de notebookcomputer los van de externe
voedingsbron.
4. Leg de notebookcomputer ondersteboven.
5. Verwijder eventuele accu's uit de notebookcomputer.
6. Draai de schroef van het afdekplaatje van de
geheugenmodule los 1.
7. Breng het afdekplaatje van de geheugenmodule 2 omhoog.
8–4 Handleiding voor de hardware en software
Geheugenmodules
8. Als zich een geheugenmodule in het geheugenslot bevindt,
verwijdert u deze als volgt:
a. Trek de borgklemmetjes aan beide zijden van de module
weg
1. (De module komt omhoog.)
b. Pak de module aan de rand vast en trek de module
voorzichtig uit het geheugenslot 2. Bewaar een
verwijderde geheugenmodule in een tegen elektro
-
statische lading beveiligde verpakking om de module
te
beschermen.
Geheugenmodules
Handleiding voor de hardware en software 8–5
9. U plaatst als volgt de nieuwe geheugenmodule:
a. Breng de inkeping op de rand van de module 1
op
één lijn met het nokje op het geheugenslot.
b. Duw de module onder een hoek van 45 graden ten
opzichte van het geheugencompartiment in het slot,
totdat
de module goed op zijn plaats zit 2.
8–6 Handleiding voor de hardware en software
Geheugenmodules
c. Druk de module naar beneden totdat de borgklemmetjes
vastklikken.
10. Plaats het afdekplaatje van de geheugenmodule terug 1
en
draai de schroef van het afdekplaatje vast 2.
Geheugenmodules
Handleiding voor de hardware en software 8–7
Slot voor primaire geheugenmodule
U plaatst als volgt een geheugenmodule in het slot voor
de
primaire geheugenmodule:
1. Sluit de notebookcomputer af. Als u niet weet of de
notebookcomputer is uitgeschakeld of in de hibernationstand
staat, zet u de computer aan door de aan/uit-knop naar links
of naar rechts te drukken. Sluit de notebookcomputer
vervolgens af via het besturingssysteem.
2. Koppel alle randapparatuur los die op de notebookcomputer
is aangesloten.
3. Koppel de notebookcomputer los van de externe
voedingsbron.
4. Leg de notebookcomputer ondersteboven.
5. Verwijder eventuele accu's uit de notebookcomputer.
6. Verwijder de drie toetsenbordschroeven aan de onderkant
van
de notebookcomputer. (Naast elke toetsenbordschroef
bevindt zich een toetsenbordpictogram.)
7. Leg de notebookcomputer met de beeldschermkant
naar
boven en open het beeldscherm.
8–8 Handleiding voor de hardware en software
Geheugenmodules
8. Schuif de vier ontgrendelingsschuifjes van het toetsenbord
van het beeldscherm vandaan.
9. Til de bovenkant van het toetsenbord op en kantel
het
toetsenbord tot het op het handsteungedeelte
van
de notebookcomputer rust.
Geheugenmodules
Handleiding voor de hardware en software 8–9
10. U verwijdert de geheugenmodule als volgt uit het slot
voor
de primaire geheugenmodule:
a. Trek de borgklemmetjes aan beide zijden van de module
weg 1. (Als de module wordt ontgrendeld, komt deze
omhoog.)
b. Pak de module aan de rand vast 2 en trek de module
voorzichtig onder een hoek van 45 graden uit het slot.
.
Ä
Doe de geheugenmodule na verwijdering in een
antistatische verpakking om de module te beschermen.
8–10 Handleiding voor de hardware en software
Geheugenmodules
11. U plaatst als volgt de nieuwe geheugenmodule
in
het geheugenmoduleslot:
a. Breng de inkeping op de rand van de module 1
op
één lijn met het nokje op het uitbreidingsslot.
b. Druk de module onder een hoek van 45 graden
in
het slot 2 totdat de module goed op zijn plaats zit.
Geheugenmodules
Handleiding voor de hardware en software 8–11
c. Druk de geheugenmodule naar beneden totdat
de
borgklemmetjes vastklikken.
12. Plaats het toetsenbord terug en verschuif de vier
ontgrendelingsschuifjes van het toetsenbord tot ze vastzitten.
13. Draai de toetsenbordschroeven aan de onderkant
van
de notebookcomputer weer vast.
14. Plaats de accu's terug.
15. Sluit de externe voedingsbron en de externe apparatuur
weer
aan.
16. Start de notebookcomputer opnieuw.
8–12 Handleiding voor de hardware en software
Geheugenmodules
Hibernationbestand
Wanneer het RAM (Random Access Memory) wordt uitgebreid,
vergroot het besturingssysteem ook de ruimte op de vaste schijf
die is gereserveerd voor
het hibernationbestand.
Als u problemen ondervindt met de hibernationvoorziening nadat
u het geheugen heeft uitgebreid, controleert u of op de vaste
schijf voldoende ruimte vrij is voor een groter
hibernationbestand.
U geeft als volgt de hoeveelheid RAM in het systeem weer:
» Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties
en
onderhoud > Systeem > tabblad Algemeen.
– of –
» Druk op fn+esc.
U geeft als volgt de hoeveelheid vrije ruimte op de vaste schijf
weer:
1. Dubbelklik op het pictogram Deze computer op het
bureaublad.
2. Selecteer de vaste schijf. (Informatie over de hoeveelheid
ruimte op de schijf wordt weergegeven op de statusbalk
onder in het venster.)
U geeft als volgt de vereiste ruimte voor het hibernationbestand
weer:
» Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties
en
onderhoud > Energiebeheer > tabblad Slaapstand.
Handleiding voor de hardware en software 9–1
9
USB-apparatuur
Wat is USB?
USB (Universal Serial Bus) is een hardwarematige interface
waarmee externe apparaten, zoals
een USB-toetsenbord, -muis,
-schijfeenheid, -printer, -scanner of -hub op de notebookcomputer
kunnen worden aangesloten. De notebookcomputer heeft drie
standaard USB-poorten,
die USB 2.0- en USB 1.1-apparaten
ondersteunen.
9–2 Handleiding voor de hardware en software
USB-apparatuur
USB-apparaat aansluiten
USB-hubs kunnen worden aangesloten op de USB-poort
van
de notebookcomputer, op een optioneel dockingapparaat
of
op andere USB-apparaten. Het aantal USB-apparaten dat
wordt ondersteund, is per hub verschillend. Door gebruik te
maken van een
hub, kunt u meer USB-apparaten op het systeem
aansluiten. Hubs met eigen voeding moeten worden aangesloten
op een externe voedingsbron. Hubs zonder eigen voeding moeten
worden aangesloten op
een USB-poort van de notebookcomputer
of op een poort van een hub met eigen voeding.
Besturingssysteem en software
Een USB-apparaat werkt op dezelfde manier als een
vergelijkbaar niet-USB-apparaat. Er is echter één
verschil.
Standaard functioneren
USB-apparaten alleen als op de
notebookcomputer een
besturingssysteem is geïnstalleerd
dat
ondersteuning biedt voor USB.
Voor bepaalde USB-apparatuur is extra ondersteunende
software
nodig. Deze wordt meestal bij het apparaat
meegeleverd. Raadpleeg de documentatie bij het apparaat
voor
meer informatie over de installatie van eventuele
extra
software.
USB-apparatuur
Handleiding voor de hardware en software 9–3
USB-ondersteuning
voor
oudere systemen
Selecteer USB-ondersteuning voor oudere systemen als u:
■ een USB-toetsenbord, -muis of -hub die is aangesloten
op
een USB-poort van de notebookcomputer wilt gebruiken
tijdens het opstarten of in
een niet-Windows-applicatie
of
-hulpprogramma;
■ de notebookcomputer wilt opstarten vanaf een optionele
externe MultiBay.
U selecteert als volgt USB-ondersteuning voor oudere systemen:
1. Zet de notebookcomputer aan of start deze opnieuw.
2. Druk op f10 wanneer het bericht "F10 = ROM Based Setup"
linksonder op het scherm verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
3. Selecteer Advanced (Geavanceerd) > Device Options
(Apparaatopties).
4. Selecteer USB legacy support
(Ondersteuning
van oude USB).
5. Selecteer File (Bestand) > Save Changes and Exit
(Wijzigingen opslaan en programma verlaten)
als
u de instellingen wilt opslaan en Computer Setup
(Computerinstellingen) wilt afsluiten. Volg daarna
de
instructies op het scherm.
Handleiding voor de hardware en software 10–1
10
Modems en netwerken
Intern modem
Ä
VOORZICHTIG: Als u de notebookcomputer aansluit op een digitale
lijn, kan het modem blijvend beschadigd raken. Koppel de
modemkabel
onmiddellijk los als deze per ongeluk op een digitale lijn wordt
aangesloten.
Een modemkabel, die aan ieder uiteinde een 6-pins
RJ-11-connector heeft, moet worden aangesloten op een
analoge
telefoonlijn. In sommige landen is een landspecifieke
modemadapter vereist. Aansluitingen voor digitale huiscentrales
lijken weliswaar veel op analoge telefoonaansluitingen, maar
zijn
niet compatibel met het modem.
Als de modemkabel een ruisonderdrukkingscircuit 1 bevat,
wat
voorkomt dat de ontvangst van tv- en radiosignalen wordt
gestoord, zorgt u dat het kabeluiteinde waar zich het circuit
bevindt 2 naar de notebookcomputer is gericht.
.
10–2 Handleiding voor de hardware en software
Modems en netwerken
Modemkabel gebruiken
U sluit als volgt een modemkabel aan:
Å
WAARSCHUWING: Sluit geen modemkabel aan op de netwerk-
connector, om het risico van een elektrische schok, brand of schade aan
de apparatuur te beperken.
1. Sluit de modemkabel aan op de RJ-11-modemconnector 1
van de notebookcomputer.
2. Sluit het andere uiteinde van de modemkabel aan op de
RJ-11-telefoonaansluiting in de wand 2.
Meer informatie over het gebruik van het modem of over
AT-opdrachten en nummerkeuze-instellingen vindt u in de
Modemgebruikshandleidingen op de meegeleverde cd
Notebook
Documentation (Documentatie bij de
notebookcomputer).
Modems en netwerken
Handleiding voor de hardware en software 10–3
Landspecifieke modemkabeladapter
gebruiken
Å
WAARSCHUWING: Sluit geen telefoonkabel aan op de netwerk-
connector, om het risico van een elektrische schok, brand of schade aan
de apparatuur te beperken.
Telefoonaansluitingen verschillen van land tot land. Als u het
modem en de modemkabel wilt gebruiken in een ander land dan
het land waarin u de notebookcomputer heeft gekocht, moet u een
landspecifieke modemadapter aanschaffen. U
sluit het modem als
volgt aan op een analoge telefoonlijn met een ander type
aansluiting dan RJ-11:
1. Sluit de modemkabel aan op de RJ-11-modemconnector 1
van de notebookcomputer.
2. Sluit de modemkabel 2 aan op de landspecifieke
modemadapter.
3. Sluit de landspecifieke modemadapter 3 aan op de telefoon-
aansluiting in de wand.
10–4 Handleiding voor de hardware en software
Modems en netwerken
Landinstelling voor het modem
Huidige landinstelling opvragen
U geeft als volgt de huidige landinstelling voor het modem weer:
1. Selecteer Start > Configuratiescherm.
2. Selecteer het pictogram Datum, tijd, taal en
landinstellingen en daarna het pictogram Landinstellingen.
3. De huidige landinstelling wordt weergegeven onder Locatie.
Nieuwe locaties toevoegen om het modem
in het buitenland te gebruiken
Ä
VOORZICHTIG: Verwijder of vervang de huidige landinstelling voor
het modem niet, om te voorkomen dat de huidige landinstelling verloren
gaat. Als u een nieuwe configuratie toevoegt voor elke locatie waar u
het modem gaat gebruiken, kunt u het modem in andere landen
gebruiken, terwijl de configuratie voor uw eigen land behouden blijft.
Ä
VOORZICHTIG: Voorkom dat u het modem zodanig configureert
dat
u de wet- en regelgeving voor telecommunicatie van het land dat
u
bezoekt overtreedt, door het land te selecteren waarin de notebook-
computer zich bevindt. Bovendien bestaat de mogelijkheid dat het
modem niet naar behoren functioneert als niet de juiste landinstelling
is gekozen.
Wanneer u naar verschillende landen reist, verdient het
aanbeveling het interne modem in te stellen op de locatie die
voldoet aan de standaarden van het land waarin u het modem
gebruikt.
Standaard kan voor het modem als locatie alleen het land worden
ingesteld waar u de notebookcomputer heeft gekocht. Wanneer
u
nieuwe locaties toevoegt, worden deze opgeslagen op de
notebookcomputer, zodat u op elk gewenst moment een andere
locatie kunt kiezen. U kunt voor elk gewenst land meerdere
locaties toevoegen.
Modems en netwerken
Handleiding voor de hardware en software 10–5
U voegt als volgt een locatie toe voor het modem:
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Netwerk-
en
Internet-verbindingen.
2. In het bovenste menu van het linkerdeelvenster van het
venster Netwerk- en Internet-verbindingen selecteert
u
Telefoon- en modemopties.
3. Selecteer Kiesregels.
4. Selecteer Nieuw. Het venster Nieuwe locaties verschijnt.
5. Typ een naam voor de nieuwe locatie in het tekstveld
Naam
van locatie.
6. Selecteer het gewenste land in de vervolgkeuzelijst
Land/regio. Als u een land of regio selecteert waarvoor
het
modem geen ondersteuning biedt, kunt u geen
netnummer
opgeven.
7. Klik op OK om de nieuwe locatie op te slaan. (Het venster
Kiesregels verschijnt.) Ga dan als volgt te werk:
❏ Om de nieuwe locatie in te stellen als de huidige locatie,
klikt u op OK.
❏ Om een andere locatie te selecteren als huidige locatie,
selecteert u de gewenste locatie in de lijst Locatie en klikt
u op OK.
✎
U kunt de voorgaande procedure gebruiken om locaties toe te
voegen voor plaatsen in uw eigen land maar ook voor plaatsen
in
andere landen. U kunt bijvoorbeeld een locatie met de naam
"Werk" toevoegen, die kiesregels bevat voor het bellen van een
buitenlijn.
10–6 Handleiding voor de hardware en software
Modems en netwerken
Problemen met verbindingen in het buitenland
oplossen
Als u problemen met de verbinding ondervindt wanneer u het
modem gebruikt buiten het land waar u de notebookcomputer
heeft aangeschaft, kunt u deze problemen mogelijk oplossen aan
de hand van de volgende suggesties:
■ Controleer het type telefoonlijn.
Het modem werkt alleen met een analoge telefoonlijn, niet
met een digitale telefoonlijn. Een lijn van een huiscentrale is
meestal een digitale lijn. Een telefoonlijn die wordt
omschreven als een datalijn, faxlijn, modemlijn of standaard
telefoonlijn, is waarschijnlijk een analoge
lijn.
■ Controleer of de telefoonlijn pulskeuze of toonkeuze
ondersteunt.
Een analoge telefoonlijn ondersteunt ofwel pulskeuze ofwel
toonkeuze. Opties voor de kiesmodus maken deel uit van de
locatie-instellingen voor het modem. De optie voor de kies
-
modus die u instelt in de huidige locatie-instellingen voor het
modem, moet de kiesmodus zijn die wordt ondersteund door
de telefoonlijn.
Om te bepalen welke kiesmodus wordt ondersteund door een
telefoonlijn, kiest u een paar cijfers met de telefoon en luistert
u of u klikken (pulsen) of tonen hoort. Als u klikken hoort,
ondersteunt de telefoonlijn pulskeuze. Als u tonen hoort,
ondersteunt de telefoonlijn toonkeuze.
U wijzigt als volgt de kiesmodus in de huidige
locatie-instelling voor het modem:
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Netwerk- en
Internet-verbindingen.
2. In het bovenste menu van het linkerdeelvenster van het
venster Netwerk- en Internet-verbindingen selecteert
u
Telefoon- en modemopties.
3. Selecteer het tabblad Kiesregels.
4. Selecteer de locatie-instelling voor het modem.
Modems en netwerken
Handleiding voor de hardware en software 10–7
5. Selecteer Bewerken.
6. Selecteer Toon of Puls.
7. Klik op OK > OK.
■ Controleer het telefoonnummer dat u kiest en de reactie
van het externe modem (het modem waarmee u een
verbinding tot stand wilt brengen).
Kies het telefoonnummer met de telefoon, controleer of
het
modem op afstand reageert en hang vervolgens op.
■ Stel in dat het modem kiestonen moet negeren.
Als het modem een kiestoon ontvangt die niet wordt herkend,
wordt het nummer niet gekozen en verschijnt het foutbericht
"Geen kiestoon".
Ga als volgt te werk om het modem in te stellen op het
negeren van alle kiestonen voordat een nummer wordt
gekozen:
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Netwerk-
en
Internet-verbindingen.
2. In het bovenste menu van het linkerdeelvenster van het
venster Netwerk- en Internet-verbindingen selecteert
u
Telefoon- en modemopties.
3. Selecteer Modems.
4. Selecteer het modem.
5. Selecteer Eigenschappen.
6. Selecteer Modem.
7. Schakel de optie Op kiestoon wachten alvorens
nummer te kiezen uit.
8. Klik op OK > OK.
10–8 Handleiding voor de hardware en software
Modems en netwerken
Als het foutbericht over het ontbreken van de kiestoon blijft
verschijnen nadat u de optie Op kiestoon wachten alvorens
nummer te kiezen heeft uitgeschakeld, gaat u als volgt te
werk:
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Netwerk-
en
Internet-verbindingen.
2. In het bovenste menu van het linkerdeelvenster van het
venster Netwerk- en Internet-verbindingen selecteert
u
Telefoon- en modemopties.
3. Selecteer Kiesregels.
4. Selecteer de huidige locatie-instelling voor het modem.
5. Selecteer Bewerken.
6. Selecteer de huidige locatie in de vervolgkeuzelijst
Land/regio. Als u een land of regio selecteert waarvoor
het modem geen ondersteuning biedt, kunt u geen
netnummer opgeven.
7. Klik op Toepassen > OK.
8. Selecteer Modems in het venster Telefoon- en
modemopties.
9. Selecteer uw modem en selecteer daarna
Eigenschappen.
10. Schakel de optie Op kiestoon wachten alvorens
nummer te kiezen uit.
11. Klik op OK > OK.
Modems en netwerken
Handleiding voor de hardware en software 10–9
Vooraf geïnstalleerde
communicatiesoftware
Ga als volgt te werk als u wilt werken met vooraf geïnstalleerde
modemsoftware voor terminalemulatie en gegevensoverdracht:
1. Selecteer Start > Alle programma's >
Bureau-accessoires
> Communicatie.
2. Selecteer het gewenste fax- of terminalemulatieprogramma
of selecteer de wizard voor de gewenste verbinding
(bijvoorbeeld een Internet-verbinding).
10–10 Handleiding voor de hardware en software
Modems en netwerken
Netwerk
Een netwerkkabel heeft aan beide uiteinden een 8-pins
RJ-45-connector. Als de
netwerkkabel een
ruisonderdrukkingscircuit 1 bevat, wat voorkomt dat de
ontvangst van tv- en radiosignalen wordt gestoord, zorgt u dat het
kabeluiteinde waar zich het circuit bevindt 2 naar de
notebookcomputer is gericht.
Modems en netwerken
Handleiding voor de hardware en software 10–11
U sluit de netwerkkabel als volgt aan:
1. Sluit de netwerkkabel aan op de RJ-45-netwerkconnector 1
van de notebookcomputer.
2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een netwerk-
aansluiting in de wand 2.
✎
De notebookcomputer is voorzien van een LAN-energie-
besparingsstand, waarmee accuvoeding kan worden gespaard.
In
de LAN-energiebesparingsstand wordt het LAN-apparaat
uitgeschakeld wanneer de notebookcomputer
niet is aangesloten
op een externe voedingsbron en de netwerkkabel is losgekoppeld.
Raadpleeg
"LAN-energiebesparingsstand gebruiken" in
hoofdstuk 2, "Energiebeheer", voor meer informatie.
Handleiding voor de hardware en software 11–1
11
Draadloze communicatie
Als de notebookcomputer een intern apparaat voor draadloze
communicatie heeft, zoals een 802.11- of Bluetooth-apparaat
voor draadloze communicatie, is de notebookcomputer geschikt
voor een draadloos netwerk.
■ Een notebookcomputer met een 802.11-apparaat voor draad-
loze communicatie kan verbinding maken met draadloze
netwerken in bedrijven, bij u thuis en in openbare ruimtes.
Tot de draadloze netwerken horen ook draadloze lokale
netwerken (WLAN's), ook wel "hotspots" genoemd. Hotspots
zijn toegangspunten voor draadloze communicatie in
openbare ruimtes, zoals vliegvelden, restaurants, café's,
hotels en universiteiten.
■ Een notebookcomputer die draadloze communicatie via
Bluetooth ondersteunt, kan verbinding maken met andere
apparaten die Bluetooth ondersteunen via een draadloos
persoonlijk netwerk, ook wel PAN (personal area network)
genoemd.
11–2 Handleiding voor de hardware en software
Draadloze communicatie
De notebookcomputer heeft een knop die kan worden gebruikt
om de 802.11- en Bluetooth-apparaten te activeren en
deactiveren, en een bijbehorend lampje dat de status van
de
draadloze-communicatieapparatuur aangeeft. De volgende
afbeelding laat de knop 1 en het lampje 2 voor draadloze
communicatie zien.
Draadloze communicatie
Handleiding voor de hardware en software 11–3
Naast de knop en het lampje voor draadloze communicatie heeft
de notebookcomputer ook softwarematige voorzieningen
waarmee u draadloze-communicatieapparaten kunt inschakelen,
uitschakelen, activeren en deactiveren. In de volgende tabel
worden de softwarevoorzieningen beschreven.
Voorzieningen
voor
draadloze
communicatie Beschrijving
Wireless Assistant
(Assistent
voor
draadloze
communicatie)
Dit is een hulpprogramma waarmee u de 802.11-
en
Bluetooth-apparaten voor draadloze communicatie
afzonderlijk kunt in- en uitschakelen. Raadpleeg
het
gedeelte "Status van apparaten" in dit hoofdstuk
voor meer informatie over het gebruik van Wireless
Assistant.
Computer Setup
(Computerinstellingen)
In Computer Setup activeert en deactiveert u de
802.11- en Bluetooth-apparaten voor draadloze
communicatie. Raadpleeg
hoofdstuk 13, "Computer
Setup (Computerinstellingen)", voor meer informatie
over het gebruik van Computer Setup voor het
activeren en deactiveren van 802.11- en Bluetooth-
apparaten voor draadloze communicatie.
11–4 Handleiding voor de hardware en software
Draadloze communicatie
Draadloos lokaal netwerk
(alleen
bepaalde modellen)
Met het 802.11-apparaat voor draadloze communicatie kunt u
toegang krijgen tot een draadloos lokaal netwerk (WLAN:
wireless local area network) dat bestaat uit andere computers
en
accessoires die met elkaar zijn verbonden door een draadloze
router of een draadloos toegangspunt.
■ Grote draadloze netwerken, zoals draadloze bedrijfs-
netwerken en openbare draadloze netwerken ("hotspots"),
werken meestal met draadloze toegangspunten, die een groot
aantal computers en accessoires ondersteunen en kritieke
netwerkfuncties kunnen afschermen.
■ Een draadloos thuisnetwerk of een klein draadloos kantoor-
netwerk werkt meestal met een draadloze router, die ervoor
zorgt dat meerdere draadloze en bekabelde computers een
Internet-verbinding, een printer en bestanden kunnen delen
zonder dat daar extra hardware of software aan te pas komt.
Draadloze toegangspunten en draadloze routers worden
vaak
gebruikt voor dezelfde functies.
Notebookcomputers met 802.11-apparaten voor draadloze
communicatie kunnen een of meer van drie
IEEE-standaarden
voor fysieke lagen ondersteunen:
■ 802.11a
■ 802.11b
■ 802.11g
Er zijn drie populaire implementaties van WLAN-adapters:
■ alleen 802.11b
■ 802.11b/g
■ 802.11a/b/g
Draadloze communicatie
Handleiding voor de hardware en software 11–5
802.11b, de eerste populaire WLAN-standaard, ondersteunt
gegevenssnelheden tot 11
Mbps en werkt met een frequentie van
2,4
GHz. 802.11g, een recentere standaard, werkt ook op 2,4 GHz
maar ondersteunt gegevenssnelheden tot 54
Mbps. Een 802.11g
WLAN-apparaat is terugwaarts compatibel met 802.11b-
apparaten, zodat beide typen apparaten binnen hetzelfde netwerk
kunnen werken. 802.11a ondersteunt gegevenssnelheden tot
54
Mbps maar werkt met een frequentie van 5 GHz. 802.11a is
niet compatibel met 802.11b en 802.11g. Raadpleeg het gedeelte
"Draadloos-netwerkapparaat herkennen" in dit hoofdstuk voor
informatie over het herkennen van het type apparaat in uw
notebookcomputer.
Met de notebookcomputer verbinding
maken met een draadloos bedrijfsnetwerk
Neem contact op met uw netwerkbeheerder of IT-afdeling voor
informatie over het tot stand brengen van een verbinding tussen
de notebookcomputer en het draadloze bedrijfsnetwerk.
Met de notebookcomputer verbinding
maken met een openbaar draadloos
netwerk
Neem contact op met uw Internet-provider of zoek op het web
naar een lijst van openbare draadloze netwerken ("hotspots")
bij
u in de buurt. Overzichten van hotspots zijn onder andere
te
vinden op de volgende websites: Cisco Hotspot Locator,
Hotspotlist en Geektools.
Wanneer u zich binnen het bereik van een openbaar draadloos
netwerk bevindt, verschijnt onder aan het scherm een interactief
bericht over de draadloze netwerkverbinding. Informeer bij elke
locatie met een openbaar draadloos netwerk naar de kosten
en
de vereisten voor een verbinding.
11–6 Handleiding voor de hardware en software
Draadloze communicatie
Thuis een draadloos lokaal netwerk
opzetten
Als u thuis een draadloos lokaal netwerk wilt opzetten
en
verbinding wilt maken met Internet, heeft u de volgende
apparatuur nodig. De volgende afbeelding laat een voorbeeld
zien
van een voltooide installatie van een draadloos netwerk
dat
is verbonden met Internet. Dit draadloze netwerk bestaat
uit
het volgende:
■ een optioneel breedbandmodem (DSL- of kabelmodem) en
een Internet-service met hoge snelheid via een abonnement
bij een Internet-provider 1.
■ een optionele draadloze router (afzonderlijk aan
te
schaffen) 2.
■ de notebookcomputer met voorzieningen voor draadloze
communicatie 3.
Naarmate dit netwerk groter wordt, kunnen extra draadloze
en
bekabelde computers op het netwerk worden aangesloten
voor
toegang tot Internet.
✎
Als u technische hulp nodig heeft bij de installatie van het
draadloze lokale netwerk, neem dan contact op met de fabrikant
van de router of met uw Internet-provider.
Draadloze communicatie
Handleiding voor de hardware en software 11–7
WLAN-verbinding gebruiken
U gebruikt een draadloze LAN-verbinding als volgt:
■ Controleer of alle vereiste stuurprogramma's voor
het
802.11-apparaat voor draadloze communicatie zijn
geïnstalleerd en of het apparaat correct is geconfigureerd.
✎
Als u een geïntegreerd 802.11-apparaat voor draadloze
communicatie gebruikt, zijn alle vereiste stuurprogramma's
geïnstalleerd en is de adapter vooraf geconfigureerd en klaar
voor gebruik.
■ Als u gebruikmaakt van een geïntegreerd 802.11-apparaat
voor draadloze communicatie, controleert u of het apparaat
is
ingeschakeld. Wanneer het 802.11-apparaat voor draadloze
communicatie is ingeschakeld, brandt het lampje voor draad
-
loze communicatie. Als het lampje niet brandt, schakelt u het
802.11-apparaat voor draadloze communicatie in. Raadpleeg
het gedeelte
"Status van apparaten".
■ Controleer voor uw draadloze thuisnetwerk of de router
correct is geconfigureerd. Raadpleeg de documentatie
bij
de router voor instructies.
✎
Het effectieve bereik voor draadloze netwerkverbindingen
varieert al naar gelang de WLAN-implementatie op de notebook
-
computer, het merk router en interferentie van verschillende
typen wanden en van andere elektronische apparatuur.
Meer informatie over WLAN-verbindingen vindt u als volgt:
■ Raadpleeg de informatie van uw ISP en de documentatie
die
bij de draadloze router en andere WLAN-apparatuur
is
geleverd.
■ Ga via Start > Help en ondersteuning naar de gewenste
informatie en websites.
■ Raadpleeg de documentatie bij de notebookcomputer.
De
handleiding Problemen oplossen op de cd Notebook
Documentation (Documentatie bij de notebookcomputer)
bevat een gedeelte over problemen met draadloos-
netwerkapparaten en mogelijke oplossingen.
11–8 Handleiding voor de hardware en software
Draadloze communicatie
Beveiligingsvoorzieningen
voor
draadloze communicatie
Wanneer u zelf een WLAN opzet of verbinding maakt
met
een bestaand WLAN, is het altijd belangrijk ervoor
te
zorgen dat het draadloze netwerk wordt beschermd door
beveiligingsvoorzieningen. Als u geen beveiliging inschakelt
voor het WLAN, kan een onbevoegde gebruiker die draadloos
kan communiceren, toegang krijgen tot de gegevens op uw
notebookcomputer en zonder dat u het weet gebruikmaken
van
uw Internet-verbinding.
De meest gangbare beveiligingsniveaus zijn Wi-Fi Protected
Access (WPA)-Personal en Wired Equivalent Privacy (WEP).
Naast het inschakelen van WPA-Personal of WEP als
beveiligingscodering op de router wilt u wellicht een
of
meer van de volgende veiligheidsmaatregelen treffen:
■ de standaardnetwerknaam (SSID) en het
standaardwachtwoord wijzigen;
■ een firewall gebruiken;
■ beveiliging voor de webbrowser instellen;
■ filtering van MAC-adressen op de router inschakelen.
Wilt u meer informatie over beveiliging van draadloze
lokale
netwerken, ga dan naar de website van HP op
http://www.hp.com/go/wireless voor nadere bijzonderheden.
Draadloze-communicatiesoftware
installeren (optioneel)
Microsoft Windows XP ondersteunt WLAN-configuraties door
middel van de voorziening Zero Client Configuration. HP
biedt
een afzonderlijk hulpprogramma voor WLAN-configuraties, dat
moet worden geïnstalleerd als u van plan bent Cisco Compatible
Extensions te gebruiken. Cisco Compatible Extensions stellen
draadloze-communicatieapparaten in staat om gebruik te maken
van WLAN's die zijn gebaseerd op producten van Cisco.
Draadloze communicatie
Handleiding voor de hardware en software 11–9
Draadloos-netwerkapparaat herkennen
Als u HP WLAN-software wilt installeren voor een geïntegreerd
802.11-apparaat voor draadloze communicatie, moet u de naam
van dat apparaat op de notebookcomputer kennen. U herkent
als
volgt een geïntegreerd 802.11-apparaat voor draadloze
communicatie:
1. Geef de namen weer van alle 802.11-apparaten voor
draadloze communicatie op de notebookcomputer:
a. Selecteer Start > Deze computer.
b. Klik met de rechtermuisknop in het venster Deze
computer.
c. Selecteer Eigenschappen > tabblad Hardware >
Apparaatbeheer
> Netwerkadapters.
2. Zoek het 802.11-apparaat voor draadloze communicatie
op
in de lijst die verschijnt:
❏ De vermelding van een 802.11-apparaat voor draadloze
communicatie bevat de term draadloos LAN, WLAN
of
802.11.
❏ Als er geen 802.11-apparaat vermeld staat, heeft
de
notebookcomputer geen intern 802.11-apparaat
of
is het stuurprogramma voor het 802.11-apparaat
niet
correct geïnstalleerd.
Software en documentatie
voor een draadloos netwerk gebruiken
De WLAN-software is vooraf geladen op de notebookcomputer
en is beschikbaar in het hulpprogramma Software Setup
(Software installeren).
U installeert de WLAN-software als volgt:
» Selecteer Start > Alle programma's > Software Setup
(Software installeren) en volg de instructies op het scherm.
(Wanneer u wordt verzocht om de software te selecteren die
u
wilt installeren, kunt u de beschikbare onderdelen al dan
niet selecteren).
11–10 Handleiding voor de hardware en software
Draadloze communicatie
De WLAN-software is ook beschikbaar als SoftPaq op de website
van
HP. U kunt op een van de volgende twee manieren toegang
krijgen tot de SoftPaq en deze downloaden en installeren:
■ Selecteer Start > Help en ondersteuning.
– of –
■ Bezoek de HP website op http://www.hp.com/support:
a. Kies uw taal en regio.
b. Selecteer het keuzerondje Download Drivers and
Software (Stuurprogramma's en software downloaden).
c. Geef de informatie over uw computermodel op en volg
de
instructies op die op de website worden gegeven.
✎
WLAN-software is te vinden in de categorie Network (Netwerk).
Raadpleeg het label met het serienummer als u de model-
gegevens over uw computer wilt achterhalen. Het plaatje met
het serienummer bevindt zich onder op de notebookcomputer.
U raadpleegt als volgt documentatie voor de WLAN-software:
1. Installeer de WLAN-software volgens de instructies eerder
in
dit hoofdstuk.
2. Open het hulpprogramma.
3. Selecteer Help op de menubalk.
Problemen met apparaten oplossen
Meer informatie over het oplossen van problemen is te vinden
op
de website van HP (http://www.hp.com/go/wireless) en in de
documentatie bij de notebookcomputer.
Draadloze communicatie
Handleiding voor de hardware en software 11–11
Bluetooth (alleen bepaalde modellen)
De Bluetooth-voorziening maakt draadloze communicatie over
korte afstanden mogelijk, ter vervanging van de traditionele
communicatie via fysieke kabels tussen elektronische apparaten
zoals:
■ netwerktoegangspunten;
■ computers (desktop- en notebookcomputers, PDA's);
■ telefoons (mobiele telefoons, draadloze telefoons,
gecombineerde GSM/PDA's (smart phones));
■ beeldverwerkingsapparatuur (printers, camera's);
■ geluidsapparatuur (headsets, luidsprekers).
De apparaten worden in de Bluetooth-software voor Windows
aangeduid met pictogrammen die de fysieke eigenschappen
van
het apparaat weergeven. Hierdoor zijn ze gemakkelijk te
herkennen en te onderscheiden van andere apparaatklassen.
De Bluetooth-software voor Windows bestaat uit de volgende
onderdelen:
■ PIM-gegevensoverdracht (Personal Information
Management): hiermee worden informatiebestanden,
zoals
visitekaartjes, agenda-items, notities en berichten,
verzonden naar en ontvangen van een andere Bluetooth-
computer of een ander Bluetooth-apparaat.
■ PIM-synchronisatie: hiermee worden PIM-gegevens via
Bluetooth gesynchroniseerd tussen diverse apparaten,
zoals
een computer, PDA of mobiele telefoon.
■ Bestandsoverdracht: hiermee worden bestanden uitgewisseld
met een andere Bluetooth-computer.
11–12 Handleiding voor de hardware en software
Draadloze communicatie
■ Network Access (Personal Area Networking Profile)
(Netwerktoegang (persoonlijk-netwerkprofiel)):
Deze optie stelt twee of meer Bluetooth-apparaten in staat
een ad-hoc (peer-to-peer) netwerk te vormen. Dit
onderdeel
voorziet in een mechanisme waardoor een Bluetooth-
apparaat via een netwerktoegangspunt toegang kan
krijgen
tot een extern netwerk. De netwerktoegangspunten kunnen
traditionele LAN-gegevenstoegangspunten zijn. Ze kunnen
ook ad-hoc netwerken vormen die een serie apparaten
vertegenwoordigen die alleen op elkaar zijn aangesloten.
■ Externe toegang: hierdoor kunnen Bluetooth-apparaten
verbinding maken met Internet.
■ Bluetooth seriële poort: hiermee worden gegevens met
behulp van een virtuele COM-poort verzonden via de
Bluetooth-verbinding.
■ Hands-free: stelt een in een auto ingebouwd hands-free
apparaat of een notebookcomputer die als hands-free
apparaat fungeert, in staat om een draadloze verbinding
tot
stand te brengen met een mobiele telefoon en te werken
als de audio-ingang en audio-uitgang van een mobiele
telefoon met Bluetooth.
■ Basisbeeldverwerking: voorziet in een draadloze verbinding
tussen een camera met Bluetooth-ondersteuning en andere
Bluetooth-apparaten. De camera kan op afstand worden
bediend door een notebookcomputer, en beelden kunnen
vanaf een camera worden verzonden om te worden
opgeslagen op een computer of om te worden afgedrukt.
■ HID (human interface device): maakt een draadloze
verbinding mogelijk met andere Bluetooth-apparaten,
zoals
toetsenborden, aanwijsapparaten, spelcomputers
en
externe bewakingsapparatuur.
Draadloze communicatie
Handleiding voor de hardware en software 11–13
■ Fax: voorziet in een Bluetooth-verbinding waarmee een
notebookcomputer een faxbericht kan versturen via een
mobiele telefoon of modem met Bluetooth-ondersteuning.
■ Headset: voorziet in een draadloze verbinding tussen een
headset en een notebookcomputer of een mobiele telefoon.
De headset fungeert als de audio-ingang en audio-uitgang
voor het andere apparaat en vergroot de mobiliteit.
Raadpleeg de cd Wireless Documentation (Documentatie
over
draadloze communicatie) bij de notebookcomputer voor
meer informatie over het gebruik van Bluetooth in combinatie
met de
notebookcomputer.
11–14 Handleiding voor de hardware en software
Draadloze communicatie
Status van apparaten
In combinatie met Wireless Assistant (Assistent voor draadloze
communicatie) activeert en deactiveert u met de knop voor
draadloze communicatie 1 802.11-apparaten en Bluetooth-
apparaten. Wanneer u de notebookcomputer inschakelt, worden
standaard de 802.11-apparaten en Bluetooth-apparaten
ingeschakeld en gaan de bijbehorende lampjes 2 branden.
✎
Als een apparaat voor draadloze communicatie wordt
ingeschakeld, wordt er niet automatisch een WLAN gevormd
of
verbinding gemaakt met een WLAN. Raadpleeg het gedeelte
"Draadloos lokaal netwerk (alleen bepaalde modellen)" in dit
hoofdstuk voor informatie over het opzetten van een WLAN.
De status van 802.11-apparaten en Bluetooth-apparaten kan zijn:
■ Geactiveerd
■ Gedeactiveerd
Draadloze communicatie
Handleiding voor de hardware en software 11–15
U kunt apparaten voor draadloze communicatie activeren
en
deactiveren in Computer Setup. Raadpleeg hoofdstuk 13,
"Computer Setup (Computerinstellingen)", voor meer informatie
over het gebruik van Computer Setup voor het activeren en
deactiveren van 802.11- en Bluetooth-apparaten voor draadloze
communicatie. U kunt apparaten voor draadloze communicatie
ook activeren en deactiveren met de knop voor draadloze
communicatie.
Wanneer de apparaten voor draadloze communicatie zijn
geactiveerd in Computer Setup of met de knop voor draadloze
communicatie, kunt u Wireless Assistant (Assistent voor draad
-
loze communicatie) gebruiken om de apparaten afzonderlijk
in-
en uit te schakelen. Wanneer de draadloze-communicatie-
apparaten zijn gedeactiveerd, moet u ze activeren voordat
u
ze kunt in- of uitschakelen met Wireless Assistant.
Om de status van draadloze-communicatieapparaten te bekijken,
plaatst u de aanwijzer op het pictogram Wireless Assistant
(Assistent voor draadloze communicatie) in het systeemvak
of
opent u Wireless Assistant door te dubbelklikken op het
pictogram in het systeemvak. Wireless Assistant vermeldt de
status die de apparaten hebben als aan, uit of gedeactiveerd.
Wireless Assistant
vermeldt ook de status van de apparaten in
Computer Setup als aan, uit
of gedeactiveerd.
U krijgt als volgt meer informatie over Wireless Assistant:
1. Open Wireless Assistant door te dubbelklikken op het
pictogram in
het systeemvak.
2. Klik op de knop Help.
✎
U kunt de knop voor draadloze communicatie of
Wireless
Assistant niet gebruiken om de draadloze-
communicatieapparaten in of uit te schakelen als ze
zijn gedeactiveerd in Computer Setup.
11–16 Handleiding voor de hardware en software
Draadloze communicatie
Apparaten inschakelen
Situatie
Gewenste
actie Handeling
■ Wireless Assistant
(Assistent
voor draadloze
communicatie)
geeft aan dat
WLAN en
Bluetooth zijn
uitgeschakeld
■ Lampje
voor draadloze
communicatie
is
uit
U wilt een van
beide of beide
apparaten
inschakelen
1. Klik met de rechtermuisknop
op het pictogram Wireless
Assistant in
het systeemvak.
2. Selecteer het apparaat dat u
wilt
inschakelen (of beide
apparaten).
✎
Als de draadloze-
communicatieapparaten zijn
uitgeschakeld, worden beide
apparaten gedeactiveerd bij
een druk op de knop voor
draadloze communicatie.
Met deze knop worden de
apparaten niet ingeschakeld.
■ Wireless Assistant
(Assistent
voor draadloze
communicatie)
geeft aan dat
WLAN en
Bluetooth zijn
gedeactiveerd*
■ Lampje voor
draadloze
communicatie
is uit
U wilt een van
beide of beide
apparaten
inschakelen
1. Druk op de knop voor draadloze
communicatie. De vorige status
(in- of uitgeschakeld) van de
apparaten wordt hersteld.
2. Als de
draadloze-communicatieapparate
n zijn uitgeschakeld, klikt u met
de rechtermuisknop op het
pictogram Wireless Assistant
in
het systeemvak.
3. Selecteer het apparaat dat
u
wilt inschakelen (of beide
apparaten).
*Als niet beide draadloze-communicatieapparaten zijn ingeschakeld wanneer
u
ze deactiveert, wordt de vorige status (in- of uitgeschakeld) van de apparaten
hersteld bij een druk op de knop voor draadloze communicatie. Met deze knop
worden niet beide apparaten ingeschakeld.
(Zie volgende pagina)
Draadloze communicatie
Handleiding voor de hardware en software 11–17
✎
Als u wilt dat de draadloze-communicatieapparaten worden
ingeschakeld wanneer u de notebookcomputer inschakelt, moet
u
ze inschakelen voordat u de notebookcomputer uitschakelt
of opnieuw start.
Situatie
Gewenste
actie
Handeling
■ Wireless Assistant
(Assistent voor
draadloze
communicatie)
geeft aan dat het
ene apparaat is
ingeschakeld en
het andere
uitgeschakeld
■ Lampje voor
draadloze
communicatie
brandt
U wilt een van
beide of beide
apparaten
inschakelen
1. Klik met de rechtermuisknop
op het pictogram Wireless
Assistant in het systeemvak.
2. Selecteer het apparaat dat
u wilt inschakelen (of beide
apparaten).
11–18 Handleiding voor de hardware en software
Draadloze communicatie
Apparaten uitschakelen en deactiveren
Situatie
Gewenste
actie
Handeling
■ Wireless Assistant
(Assistent voor draad-
loze communicatie)
geeft aan dat WLAN
en
Bluetooth zijn
ingeschakeld
■ Lampje voor draadloze
communicatie brandt
U wilt beide
apparaten
deactiveren
Druk op de knop voor draadloze
communicatie.
U wilt een van
beide of beide
apparaten
uitschakelen
1. Klik met de rechtermuis-
knop op het pictogram
Wireless Assistant in het
systeemvak.
2. Selecteer het apparaat
dat
u wilt uitschakelen
(of beide apparaten).
■ Wireless Assistant
(Assistent voor draad-
loze communicatie)
geeft aan dat WLAN
en
Bluetooth zijn
uitgeschakeld
■ Lampje voor draadloze
communicatie is uit
U wilt beide
apparaten
deactiveren
Druk op de knop voor draadloze
communicatie.
■ Wireless Assistant
(Assistent voor
draadloze
communicatie) geeft
aan dat het ene
apparaat is
ingeschakeld en het
andere
uitgeschakeld*
■ Lampje voor draadloze
communicatie brandt
U wilt beide
apparaten
deactiveren
Druk op de knop voor draadloze
communicatie.
U wilt beide
apparaten
uitschakelen
1. Klik met de rechtermuis-
knop op het pictogram
Wireless Assistant in het
systeemvak.
2. Selecteer het apparaat
dat
u wilt uitschakelen
(of
beide apparaten).
*Als niet beide draadloze-communicatieapparaten zijn ingeschakeld wanneer
u ze deactiveert, wordt de vorige status (in- of uitgeschakeld) van de apparaten
hersteld bij een druk op de knop voor draadloze communicatie. Met deze knop
worden niet beide apparaten ingeschakeld.
Draadloze communicatie
Handleiding voor de hardware en software 11–19
Infraroodcommunicatie
De notebookcomputer voldoet aan IrDA (standaard 4 Mbps)
en
kan communiceren met een ander infraroodapparaat
dat
ook voldoet aan IrDA.
De infraroodpoort ondersteunt zowel verbindingen met
lage
snelheden (maximaal 115 Kbps) als verbindingen
met
hoge snelheden (maximaal 4 Mbps). De prestaties
van
infraroodverbindingen zijn afhankelijk van de prestaties
van
de infraroodrandapparatuur, de afstand tussen
infraroodapparaten en
de gebruikte applicaties.
Infraroodsignalen worden verzonden via een onzichtbare
straal
infrarood licht. Tussen de infraroodapparaten mogen
zich
geen objecten bevinden die de straal blokkeren.
11–20 Handleiding voor de hardware en software
Draadloze communicatie
Infraroodtransmissie instellen
Raadpleeg het Help-bestand bij het besturingssysteem voor
informatie over het gebruik van infraroodsoftware.
Voor een optimale infraroodtransmissie is enige voorbereiding
nodig:
■ Zorg ervoor dat de infraroodpoorten van beide apparaten
klaar zijn voor transmissie.
■ Plaats de apparaten met de infraroodpoorten naar elkaar
gericht en niet meer dan ongeveer 1
meter uit elkaar.
■ Zorg ervoor dat de apparaten met de poorten recht op elkaar
gericht zijn. Omdat de maximale detectiehoek 30
graden is,
mag elke poort zich niet meer dan 15
graden uit het midden
bevinden.
■ Bescherm de poorten tegen direct zonlicht, knipperende
gloeilampen en energiebesparend tl-licht.
■ Zorg ervoor dat er geen signalen van een afstandsbediening
of andere draadloze apparaten, zoals hoofdtelefoons
of
audioapparaten, op een poort zijn gericht.
■ Verplaats de apparaten niet tijdens de transmissie en zorg
ervoor dat de straal niet wordt onderbroken door beweging
of
objecten.
Draadloze communicatie
Handleiding voor de hardware en software 11–21
Standbystand en infraroodtransmissie
De standbystand is niet compatibel met infraroodtransmissie.
Als
de notebookcomputer in de standbystand staat, kan er geen
infraroodtransmissie worden geactiveerd. De transmissie wordt
beëindigd als de standbystand tijdens de transmissie wordt
geactiveerd. Druk de aan/uit-knop naar rechts of links om de
standbystand te beëindigen. De transmissie wordt hervat wanneer
de standbystand van de notebookcomputer wordt beëindigd.
Het
kan echter zijn dat programma's die gebruikmaakten van
de
infraroodtransmissie op het moment dat de standbystand
actief
werd, niet verdergaan op het punt waarop ze werden
onderbroken. Als een programma bijvoorbeeld bezig was met
een
afdrukopdracht toen de standbystand werd geactiveerd,
hervat het programma wel de transmissie zodra de notebook
-
computer weer actief is, maar mogelijk niet de afdrukopdracht.
11–22 Handleiding voor de hardware en software
Draadloze communicatie
Mobile Printing
Dankzij Mobile Printing for Notebooks kunt u afdrukken op
elke
HP netwerkprinter die PostScript ondersteunt, zelfs als de
notebookcomputer niet over het vereiste printerstuurprogramma
beschikt.
U drukt als volgt af met Mobile Printing:
1. Selecteer Bestand > Afdrukken in elke gewenste applicatie.
2. Selecteer Mobile Printing in de lijst met printers.
3. Selecteer Afdrukken.
4. Geef het IP-adres of het netwerkpad van de printer op.
5. Selecteer Afdrukken.
Ga naar de website van HP op http://www.hp.com/go/mobileprinting
voor meer informatie over het downloaden en gebruiken van
Mobile Printing.
Handleiding voor de hardware en software 12–1
12
Beveiliging
Beveiligingsvoorzieningen
✎
Van beveiligingsvoorzieningen moet op de eerste plaats een
ontmoedigingseffect uitgaan. Deze ontmoedigingsmaatregelen
kunnen niet voorkomen dat het apparaat verkeerd wordt
gebruikt of wordt gestolen.
Met de beveiligingsvoorzieningen waarmee de notebook-
computer is uitgerust, kunt u de computer, persoonlijke
informatie en gegevens beschermen tegen een aantal mogelijke
gevaren. Sommige beveiligingsvoorzieningen zijn mogelijk
niet
noodzakelijk. Dit hangt af van de omgeving.
Aan de hand van de volgende tabel kunt u bepalen welke
andere
veiligheidsvoorzieningen u al dan niet moet gebruiken
naast de beveiligingsvoorzieningen van het besturingssysteem
Windows.
De meeste van deze beveiligingsvoorziening kunnen worden
geconfigureerd in Computer Setup (Computerinstellingen).
Raadpleeg het gedeelte
"Menu Security (Beveiliging)" in
hoofdstuk 13, "Computer Setup (Computerinstellingen)",
voor meer informatie.
12–2 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
Ter beveiliging tegen Gebruikt u deze beveiligingsvoorziening
Ongeoorloofd gebruik
van de notebookcomputer
■ Opstartwachtwoord*
■ HP ProtectTools Security Manager
Raadpleeg het gedeelte
"HP ProtectTools Security Manager
(alleen bepaalde modellen)" in dit
hoofdstuk voor aanvullende informatie.
Ongeoorloofd gebruik
van het hulpprogramma
Computer Setup (
f10)
HP beheerderswachtwoord*
Ongeoorloofde toegang tot de
inhoud van een vaste schijf
DriveLock*
Ongeoorloofd opstarten vanaf
een cd, diskette of interne
netwerkadapter
Apparaatbeveiliging*
Ongeoorloofde toegang tot
Windows-gebruikersaccounts
■ Optionele smart cards
Op een ingeschakelde smart card kunnen
het gebruikers- en het
beheerderswachtwoord van Windows
worden opgeslagen. Zowel de smart
card
als de
pincode is daarom vereist voor
toegang tot de account.
■ Credential Manager for ProtectTools
Raadpleeg het gedeelte "Credential
Manager for ProtectTools" in dit
hoofdstuk voor meer informatie.
✎
Deze beveiligingsvoorziening wordt
alleen door bepaalde smart
card-lezers ondersteund.
*Deze beveiligingsvoorziening wordt geconfigureerd in Computer Setup.
Computer Setup is een hulpprogramma dat geen deel uitmaakt van Windows.
U opent het door op f10 te drukken wanneer de notebookcomputer wordt gestart
of opnieuw wordt
gestart. In dit hoofdstuk worden procedures beschreven om
met Computer Setup specifieke beveiligingsvoorkeuren in te stellen.
Raadpleeg hoofdstuk 13, "Computer Setup (Computerinstellingen)", voor
informatie over het weergeven van systeeminformatie en het gebruik van
andere voorzieningen van Computer Setup.
(Zie volgende pagina)
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–3
Ongeoorloofde toegang
tot
gegevens
■ HP beheerderswachtwoord
■ Windows Firewall-software
■ Windows-updates
■ HP ProtectTools Security Manager
Raadpleeg het gedeelte
"HP ProtectTools Security Manager
(alleen bepaalde modellen)" in dit
hoofdstuk voor aanvullende informatie.
Ongeoorloofde toegang
tot
de BIOS-instellingen en
andere identificatiegegevens
van
het systeem
HP beheerderswachtwoord
Ongeoorloofd meenemen
van
de notebookcomputer
Aansluitpunt voor beveiligingskabel
(voor
een optioneel kabelslot)
Raadpleeg het gedeelte "Optionele
beveiligingskabel" in dit hoofdstuk voor
meer informatie over het kabelslot.
Ter beveiliging tegen Gebruikt u deze beveiligingsvoorziening
12–4 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
Beveiligingsvoorkeuren
in
Computer Setup
De meeste voorkeuren voor de beveiligingsvoorzieningen worden
ingesteld in Computer Setup. Omdat Computer Setup geen
Windows-hulpprogramma is, worden de voorzieningen voor
de
cursorbesturing van de notebookcomputer niet ondersteund.
U
kunt in Computer Setup alleen via de toetsen van de notebook-
computer navigeren en selecties maken.
Raadpleeg hoofdstuk 13, "Computer Setup
(Computerinstellingen)", voor meer informatie.
Wachtwoorden
De meeste beveiligingsvoorzieningen maken gebruik van wacht-
woorden. Wanneer u een wachtwoord instelt, noteert u het
wachtwoord en bewaart u het op een veilige plaats uit de buurt
van de notebookcomputer.
■ Als u uw opstartwachtwoord en HP beheerderswachtwoord
vergeet, kunt u de notebookcomputer niet meer opstarten en
kunt u de
hibernationstand niet meer beëindigen. Neem
contact op met de klantenondersteuning of met uw
geautoriseerde servicepartner voor aanvullende informatie.
■ Als u uw HP beheerderswachtwoord vergeet, krijgt u geen
toegang tot Computer
Setup (Computerinstellingen).
■ Als u het gebruikerswachtwoord voor DriveLock bent
vergeten maar nog wel het hoofdwachtwoord voor DriveLock
weet, kunt u de DriveLock-beveiliging van de schijfeenheid
verwijderen.
Raadpleeg het gedeelte "DriveLock" in dit hoofdstuk
voor instructies.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–5
HP wachtwoorden
en
Windows-wachtwoorden
De HP beveiligingsvoorzieningen en de beveiligings-
voorzieningen van het besturingssysteem Windows werken
onafhankelijk van elkaar
.
Als een apparaat bijvoorbeeld is
uitgeschakeld in Computer Setup
,
kunt u het niet inschakelen
in
Windows
.
Sommige wachtwoordmogelijkheden zijn beschikbaar
in
de HP software en andere in het besturingssysteem.
Ook
de wachtwoorden van HP en die van Windows
werken
onafhankelijk van elkaar. In de volgende tabel
ziet
u de verschillende wachtwoorden die door HP
en
Windows worden gebruikt en de functie daarvan.
Als u verdere informatie wilt over Windows-wachtwoorden,
bijvoorbeeld een wachtwoord voor de schermbeveiliging,
selecteert u Start
> Help en ondersteuning.
HP wachtwoorden Functie
HP beheerderswachtwoord Beveiligt de toegang tot Computer Setup.
Opstartwachtwoord Hiermee krijgt u toegang tot de notebook-
computer tijdens het opstarten en wanneer
u de notebookcomputer opnieuw opstart.
DriveLock-hoofdwachtwoord Hiermee hebben HP beheerders toegang
tot schijfeenheden die met DriveLock zijn
beveiligd en kunnen zij de DriveLock-
beveiliging van een schijfeenheid
verwijderen.
DriveLock-
gebruikerswachtwoord
Hiermee krijgt de gebruiker tijdens
het
opstarten toegang tot schijfeenheden
die
door DriveLock zijn beveiligd.
(Zie volgende pagina)
12–6 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
HP wachtwoorden Functie
Pincode van smart card Deze code wordt gebruikt voor verificatie
van een smart card.
U kunt ook het opstartwachtwoord en het
HP
beheerderswachtwoord op smart cards
opslaan als een optionele smart card-lezer
deze mogelijkheid ondersteunt. U moet de
beveiligingsvoorziening voor smart cards
inschakelen in Computer Setup en
vervolgens een
pincode activeren
in
HP ProtectTools Security Manager
(alleen bepaalde modellen). Raadpleeg
het
gedeelte "HP ProtectTools Security
Manager (alleen bepaalde modellen)"
in dit hoofdstuk voor meer informatie.
Windows-wachtwoorden Functie
Beheerderswachtwoord* Beveiligt de toegang tot de inhoud van de
notebookcomputer op beheerdersniveau
van Windows
Gebruikerswachtwoord* Beveiligt de toegang tot de inhoud van de
notebookcomputer wanneer de computer
wordt geactiveerd vanuit de standbystand.
*Selecteer Start > Help en ondersteuning voor informatie over het
instellen van een Windows-beheerderswachtwoord of een Windows-
gebruikerswachtwoord.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–7
Richtlijnen voor wachtwoorden
van
HP en Windows
Wachtwoorden van HP en Windows zijn niet uitwisselbaar.
U
moet een HP wachtwoord gebruiken als een HP onderdeel
om
een wachtwoord vraagt en een Windows-wachtwoord
als
een Windows-onderdeel om een wachtwoord vraagt.
Bijvoorbeeld:
■ Als er een opstartwachtwoord is ingesteld, geeft u dit
opstartwachtwoord (en niet
een Windows-wachtwoord)
op
bij het opstarten van de notebookcomputer of beëindiging
van de hibernationstand.
■ Als in Windows is ingesteld dat er een wachtwoord moet
worden opgegeven om de standbystand te beëindigen, geeft
u
een Windows-wachtwoord (en niet een opstartwachtwoord)
op om de standbystand te beëindigen.
U kunt wel hetzelfde woord of dezelfde reeks letters of cijfers
voor
uw HP wachtwoorden en Windows-wachtwoorden
instellen. Let hierbij op het volgende:
■ Voor HP wachtwoorden kunt u een willekeurige combinatie
van maximaal 32
letters en cijfers opgeven. Bij HP wacht-
woorden wordt geen onderscheid gemaakt tussen hoofdletters
en kleine letters.
■ Een HP wachtwoord moet met hetzelfde type toetsen worden
ingevoerd als waarmee het is ingesteld. Als u bijvoorbeeld
een HP
wachtwoord instelt met de cijfertoetsen boven aan
het
toetsenbord, wordt het niet herkend als u het opgeeft met
de cijfertoetsen van het geïntegreerde numerieke toetsenblok.
Raadpleeg het gedeelte "Toetsenblokken" in hoofdstuk 3,
"Cursorbesturing en toetsenbord", voor informatie over
het geïntegreerde numerieke toetsenblok.
12–8 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
Hoewel u voor HP wachtwoorden en Windows-wachtwoorden
dezelfde tekst kunt gebruiken, werken deze wachtwoorden
onafhankelijk van elkaar. Zelfs wanneer u voor een
HP
wachtwoord en een Windows-wachtwoord dezelfde tekst
gebruikt, moet u het HP
wachtwoord instellen in Computer Setup
en het Windows-wachtwoord in het besturingssysteem.
✎
Hoewel ze qua naam op elkaar lijken, hebben een
HP
beheerderswachtwoord en een Windows- beheerders-
wachtwoord verschillende functies. Een Windows-
beheerderswachtwoord kan bijvoorbeeld niet worden
gebruikt
om toegang te krijgen tot Computer Setup,
en
een HP beheerderswacht- woord geeft geen toegang tot
de
inhoud van de notebookcomputer op beheerdersniveau.
U
kunt echter wel dezelfde tekst gebruiken voor beide
wachtwoorden.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–9
HP beheerderswachtwoorden
Met het HP beheerderswachtwoord beveiligt u de configuratie-
instellingen en de identificatiegegevens van het systeem in
Computer Setup. Wanneer dit wachtwoord is ingesteld, kunt
u
Computer Setup alleen openen als u het wachtwoord heeft
ingevoerd.
Voor een HP beheerderswachtwoord geldt het volgende:
■ Dit wachtwoord is niet hetzelfde als het
Windows-beheerderswachtwoord. U kunt wel voor beide
wachtwoorden hetzelfde woord of dezelfde reeks
letters
of
cijfers instellen.
■ Het wachtwoord wordt niet weergegeven als het wordt
ingesteld, ingevoerd, gewijzigd of verwijderd.
■ Het moet met hetzelfde type toetsen worden ingevoerd
als
waarmee het is ingesteld. Als u bijvoorbeeld een
HP
beheerderswachtwoord instelt met de cijfertoetsen
boven
aan het toetsenbord, wordt het niet herkend als
u
het opgeeft met de cijfertoetsen van het geïntegreerde
numerieke toetsenblok.
■ Voor dit wachtwoord kunt u een willekeurige combinatie
van
maximaal 32 letters en cijfers opgeven. Daarbij wordt
geen onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine
letters.
12–10 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
HP beheerderswachtwoord instellen
U kunt een HP beheerderswachtwoord instellen, wijzigen
of
verwijderen in Computer Setup.
U beheert het wachtwoord als volgt:
1. Sluit de notebookcomputer af. Als u niet zeker weet of de
notebookcomputer is afgesloten of in de hibernationstand
staat, zet u de notebookcomputer aan met de aan/uit-knop
en
vervolgens weer uit met de opdracht van het
besturingssysteem hiervoor.
2. Controleer of de vaste schijf zich in de notebookcomputer
bevindt (niet
in een optioneel dockingapparaat of externe
MultiBay).
3. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen of opnieuw op te starten. Druk op
f10 wanneer
het
bericht "F10 = ROM Based Setup" linksonder op het
scherm verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
4. Selecteer met de pijltoetsen Security (Beveiliging) >
Administrator password (Beheerderswachtwoord)
en
druk op enter.
❏ HP beheerderswachtwoord instellen: typ het wachtwoord
in het veld New password (Nieuw wachtwoord) en in het
veld Verify new password (Nieuw wachtwoord
verifiëren) en druk vervolgens op
f10.
❏ HP beheerderswachtwoord wijzigen: typ het huidige
wachtwoord in het veld Old password (Oud wachtwoord)
en typ het nieuwe wachtwoord in de velden New
password (Nieuw wachtwoord) en Verify new password
(Nieuw wachtwoord verifiëren). Druk vervolgens op
f10.
❏ HP beheerderswachtwoord verwijderen: typ het huidige
wachtwoord in het veld Old password (Oud wachtwoord)
en druk vervolgens op
f10.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–11
5. Als u uw voorkeuren wilt opslaan en Computer Setup wilt
afsluiten, selecteert u File (Bestand)
> Save Changes
and
Exit (Wijzigingen opslaan en programma verlaten).
Volg
daarna de instructies op het scherm.
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
HP beheerderswachtwoord opgeven
Wanneer u wordt gevraagd het beheerderswachtwoord op
te
geven, typt u het beheerderswachtwoord (met hetzelfde
type
toetsen als waarmee u het wachtwoord heeft ingesteld)
en
drukt u vervolgens op enter. Na drie mislukte pogingen om
het
HP beheerderswachtwoord op te geven, moet u de notebook-
computer opnieuw starten en het opnieuw proberen.
Opstartwachtwoord
Met een opstartwachtwoord voorkomt u dat de notebook-
computer wordt gebruikt door onbevoegden. Als dit wacht-
woord
is ingesteld, moet u het wachtwoord opgeven wanneer
de
notebookcomputer wordt ingeschakeld of opnieuw wordt
opgestart. Voor een opstartwachtwoord geldt het volgende:
■ Het wachtwoord wordt niet weergegeven als het wordt
ingesteld, ingevoerd, gewijzigd of verwijderd.
■ Het moet met hetzelfde type toetsen worden ingevoerd
als
waarmee het is ingesteld. Als u bijvoorbeeld een
opstartwachtwoord instelt met de nummertoetsen boven
aan
het toetsenbord, wordt het niet herkend als u het
opgeeft
met de nummertoetsen van het geïntegreerde
numerieke toetsenblok.
■ Voor dit wachtwoord kunt u een willekeurige combinatie
van
maximaal 32 letters en cijfers opgeven. Daarbij wordt
geen onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine
letters.
12–12 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
Opstartwachtwoord instellen
U kunt een opstartwachtwoord instellen, wijzigen of verwijderen
in Computer Setup.
U beheert het wachtwoord als volgt:
1. Sluit de notebookcomputer af. Als u niet zeker weet of de
notebookcomputer is afgesloten of in de hibernationstand
staat, zet u de notebookcomputer aan met de aan/uit-knop
en
vervolgens weer uit met de opdracht van het besturings-
systeem hiervoor.
2. Controleer of de vaste schijf zich in de notebookcomputer
bevindt (niet
in een optioneel dockingapparaat of externe
MultiBay).
3. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen of opnieuw op te starten. Druk op
f10 wanneer
het
bericht "F10 = ROM Based Setup" linksonder op
het
scherm verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
4. Selecteer met de pijltoetsen Security (Beveiliging) >
Power-On password (Opstartwachtwoord) en druk
op
enter.
❏ Opstartwachtwoord instellen: typ het wachtwoord in
het
veld New password (Nieuw wachtwoord) en in
het
veld Verify new password (Nieuw wachtwoord
verifiëren) en druk vervolgens op
f10.
❏ Opstartwachtwoord wijzigen: typ het huidige wachtwoord
in het veld Old password (Oud wachtwoord) en typ
het
nieuwe wachtwoord in de velden New password
(Nieuw wachtwoord) en Verify new password
(Nieuw
wachtwoord verifiëren). Druk vervolgens op f10.
❏ Opstartwachtwoord verwijderen: typ het huidige
wachtwoord in het veld Old password (Oud wachtwoord)
en druk op
f10.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–13
5. Als u uw voorkeuren wilt opslaan, selecteert u met de
pijltoetsen File (Bestand)
> Save Changes and Exit
(Wijzigingen opslaan en programma verlaten).
Volg
daarna de instructies op het scherm.
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
Opstartwachtwoord opgeven
Typ het opstartwachtwoord wanneer hierom wordt gevraagd en
druk op
enter. Als u drie keer het verkeerde wachtwoord heeft
opgegeven, moet u de notebookcomputer opnieuw starten en
het
opnieuw proberen.
Vragen om een opstartwachtwoord
bij
opnieuw opstarten
U kunt instellen dat er een opstartwachtwoord moet worden
opgegeven wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt gestart.
U schakelt deze voorziening als volgt in en uit in Computer
Setup:
1. Sluit de notebookcomputer af. Als u niet zeker weet of de
notebookcomputer is afgesloten of in de hibernationstand
staat, zet u de notebookcomputer aan met de aan/uit-knop
en
vervolgens weer uit met de opdracht van het besturings-
systeem hiervoor.
2. Controleer of de vaste schijf zich in de notebookcomputer
bevindt (niet
in een optioneel dockingapparaat of externe
MultiBay).
12–14 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
3. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen of opnieuw op te starten. Druk op
f10 wanneer
het
bericht "F10 = ROM Based Setup" linksonder op
het
scherm verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
4. Selecteer met de pijltoetsen Security (Beveiliging) >
Password options (Wachtwoordopties)
> Require
password on restart (Wachtwoord vereist bij opnieuw
starten).
5. Schakel de optie in of uit en druk op enter.
6. Sla uw voorkeuren op door met de pijltoetsen File
(Bestand)
> Save Changes and Exit (Wijzigingen
opslaan
en programma verlaten) te selecteren.
Volg
daarna de instructies op het scherm.
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–15
DriveLock
Ä
VOORZICHTIG: Als u zowel het gebruikers- als het hoofdwachtwoord
voor DriveLock vergeet, is de vaste schijf permanent onbruikbaar.
DriveLock voorkomt onbevoegde toegang tot de inhoud van
een
vaste schijf. Nadat een schijf met DriveLock is beveiligd,
moet u een
wachtwoord opgeven om toegang tot de schijfeenheid
te krijgen. Een schijfeenheid is alleen toegankelijk via een
DriveLock-wachtwoord als de schijfeenheid is geplaatst in
de
notebookcomputer en niet in een optioneel dockingapparaat
(alleen bepaalde modellen) of een optionele externe MultiBay.
Voor DriveLock worden een gebruikerswachtwoord en een
hoofdwachtwoord gebruikt die zijn gedefinieerd in Computer
Setup:
■ Zowel het gebruikers- als het hoofdwachtwoord biedt
toegang tot een met DriveLock beveiligde vaste schijf.
■ U kunt een gebruikerswachtwoord of hoofdwachtwoord
alleen verwijderen door de DriveLock-beveiliging van de
schijf te verwijderen. De DriveLock-beveiliging kan alleen
met het hoofdwachtwoord worden verwijderd van de schijf.
■ De eigenaar van een gebruikerswachtwoord is degene die
de
beveiligde vaste schijf dagelijks gebruikt. De eigenaar
van
het hoofdwachtwoord kan de systeembeheerder zijn
of
degene die de schijfeenheid dagelijks gebruikt.
■ Voor een gebruikerswachtwoord en een hoofdwachtwoord
kan hetzelfde
woord worden gebruikt.
✎
Wanneer u de notebookcomputer vanaf een met DriveLock
beveiligde vaste schijf opstart en het opstartwachtwoord gelijk
is aan het DriveLock-wachtwoord, hoeft u alleen een opstart
-
wachtwoord op te geven (in plaats van een opstartwachtwoord
en een DriveLock-wachtwoord).
12–16 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
DriveLock-wachtwoorden instellen
U opent de DriveLock-instellingen als volgt in Computer Setup:
1. Sluit de notebookcomputer af. Als u niet zeker weet of de
notebookcomputer is afgesloten of in de hibernationstand
staat, zet u de notebookcomputer aan met de aan/uit-knop
en
vervolgens weer uit met de opdracht van het
besturingssysteem hiervoor.
2. Controleer of de vaste schijf zich in de notebookcomputer
bevindt (niet
in een optioneel dockingapparaat of externe
MultiBay).
3. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen. Druk op
f10 wanneer het bericht "F10 = ROM
Based Setup" linksonder op het scherm verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
4. Selecteer met de pijltoetsen Security (Beveiliging) >
DriveLock passwords (DriveLock wachtwoorden).
Druk
vervolgens op enter.
5. Selecteer de locatie van de vaste schijf en druk op f10.
6. Stel het veld Protection (Beveiliging) in op Enable (Activeren)
en druk daarna op f10.
7. Lees de waarschuwing. Druk op f10 om door te gaan.
8. Typ het gebruikerswachtwoord in het veld New password
(Nieuw wachtwoord) en in het veld Verify new password
(Nieuw wachtwoord verifiëren) en druk op
f10.
9. Typ het hoofdwachtwoord in het veld New password
(Nieuw
wachtwoord) en in het veld Verify new password
(Nieuw wachtwoord verifiëren) en druk op
f10.
10. Bevestig de DriveLock-beveiliging van de geselecteerde
schijfeenheid door
DriveLock te typen in het bevestigingsveld
en vervolgens te drukken op
f10.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–17
11. Om de DriveLock-instellingen op te slaan, selecteert
u
File (Bestand) > Save Changes and Exit
(Wijzigingen
opslaan en programma verlaten).
Volg
daarna de instructies op het scherm.
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
DriveLock-wachtwoorden opgeven
1. Controleer of de vaste schijf zich in de notebookcomputer
bevindt (niet
in een optioneel dockingapparaat of externe
MultiBay).
2. Wanneer u wordt gevraagd een DriveLock-wachtwoord
op
te geven, typt u het gebruikerswachtwoord of
het
hoofdwachtwoord (met hetzelfde type toetsen
als
waarmee u het wachtwoord heeft ingesteld).
Druk
daarna op enter.
✎
Als u twee keer het verkeerde wachtwoord heeft ingevoerd,
moet u de notebookcomputer opnieuw starten en het
opnieuw proberen.
12–18 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
Vragen om een Drivelock-wachtwoord
bij
opnieuw opstarten
U kunt instellen dat er een DriveLock-wachtwoord moet worden
opgegeven wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt gestart.
U schakelt deze voorziening als volgt in en uit in Computer
Setup:
1. Sluit de notebookcomputer af. Als u niet zeker weet of de
notebookcomputer is afgesloten of in de hibernationstand
staat, zet u de notebookcomputer aan met de aan/uit-knop
en
vervolgens weer uit met de opdracht van het
besturingssysteem hiervoor.
2. Controleer of de vaste schijf zich in de notebookcomputer
bevindt (niet
in een optioneel dockingapparaat of externe
MultiBay).
3. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen of opnieuw op te starten. Druk op
f10 wanneer
het
bericht "F10 = ROM Based Setup" linksonder
op
het scherm verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
4. Selecteer met de pijltoetsen Security (Beveiliging) >
Password options (Wachtwoordopties)
> Require
password on restart (Wachtwoord vereist bij opnieuw
starten).
5. Schakel de optie in of uit en druk op enter.
6. Sla uw voorkeuren op door met de pijltoetsen
File
(Bestand) > Save Changes and Exit
(Wijzigingen
opslaan en programma verlaten)
te
selecteren. Volg daarna de instructies op het scherm.
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–19
DriveLock-wachtwoorden wijzigen
U opent de DriveLock-instellingen als volgt in Computer Setup:
1. Sluit de notebookcomputer af. Als u niet zeker weet of de
notebookcomputer is afgesloten of in de hibernationstand
staat, zet u de notebookcomputer aan met de aan/uit-knop
en
vervolgens weer uit met de opdracht van het besturings-
systeem hiervoor.
2. Controleer of de vaste schijf zich in de notebookcomputer
bevindt (niet
in een optioneel dockingapparaat of externe
MultiBay).
3. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen. Druk op
f10 wanneer het bericht F10 = ROM
Based Setup linksonder op het scherm verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
4. Selecteer met de pijltoetsen Security (Beveiliging) >
DriveLock passwords (DriveLock wachtwoorden)
en
druk op enter.
5. Selecteer de locatie van de vaste schijf met behulp
van
de pijltoetsen en druk vervolgens op f10.
6. Selecteer met de pijltoetsen het veld voor het wachtwoord
dat
u wilt wijzigen. Typ het huidige wachtwoord in het
veld
Old password (Oud wachtwoord) en typ het nieuwe
wachtwoord in de velden New
password (Nieuw wacht-
woord) en Verify new password (Nieuw wachtwoord
verifiëren). Druk daarna op
f10.
7. Als u uw voorkeuren wilt opslaan, selecteert u met de
pijltoetsen File (Bestand)
> Save Changes and Exit
(Wijzigingen opslaan en programma verlaten)
en
volgt u de instructies op het scherm.
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
12–20 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
DriveLock-beveiliging verwijderen
U opent de DriveLock-instellingen als volgt in Computer Setup:
1. Sluit de notebookcomputer af. Als u niet zeker weet of de
notebookcomputer is afgesloten of in de hibernationstand
staat, zet u de notebookcomputer aan met de aan/uit-knop
en
vervolgens weer uit met de opdracht van het besturings-
systeem hiervoor.
2. Controleer of de vaste schijf zich in de notebookcomputer
bevindt (niet
in een optioneel dockingapparaat of externe
MultiBay).
3. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen. Druk op
f10 wanneer het bericht "F10 = ROM
Based Setup" linksonder op het scherm verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
4. Selecteer met de pijltoetsen Security (Beveiliging) >
DriveLock passwords (DriveLock wachtwoorden)
en
druk op enter.
5. Selecteer de locatie van de vaste schijf met behulp
van
de pijltoetsen en druk vervolgens op f10.
6. Stel het veld Protection (Beveiliging) in op Disable
(Deactiveren) en druk op
f10.
7. Typ het hoofdwachtwoord in het veld Old password
(Oud
wachtwoord). Druk daarna op f10.
8. Als u uw voorkeuren wilt opslaan, selecteert u met de
pijltoetsen File (Bestand)
> Save Changes and Exit
(Wijzigingen opslaan en programma verlaten).
Volg
daarna de instructies op het scherm.
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–21
Apparaatbeveiliging
Met het menu Device Security (Apparaatbeveiliging) van
Computer Setup kunt u de meeste poorten en schijfeenheden
geheel of gedeeltelijk uitschakelen.
Mogelijkheden van de notebookcomputer worden als volgt
uitgeschakeld of weer ingeschakeld in Computer Setup:
1. Sluit de notebookcomputer af. Als u niet zeker weet of de
notebookcomputer is afgesloten of in de hibernationstand
staat, zet u de notebookcomputer aan met de aan/uit-knop
en
vervolgens weer uit met de opdracht van het besturings-
systeem hiervoor.
2. Controleer of de vaste schijf zich in de notebookcomputer
bevindt (niet
in een optioneel dockingapparaat of externe
MultiBay).
3. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen of opnieuw op te starten. Druk op
f10 wanneer
het
bericht "F10 = ROM Based Setup" linksonder op
het
scherm verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
4. Selecteer Security (Beveiliging) > Device security
(Apparaatbeveiliging)
en voer uw voorkeuren in.
5. Druk op f10 om uw voorkeuren te bevestigen.
6. Om uw voorkeuren op te slaan, selecteert u File (Bestand) >
Save Changes and Exit (Wijzigingen opslaan en
programma verlaten). Volg daarna de instructies
op
het scherm.
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
12–22 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
Systeeminformatie
Via System Information (Systeeminformatie) kunt u alle
bijzonderheden over uw notebookcomputer en accu opvragen.
In
de volgende gedeelten wordt uitgelegd hoe u voorkomt dat
andere gebruikers systeemgegevens kunnen bekijken en hoe
u
opties voor de systeemgegevens in Computer Setup configureert.
Met de opties van System Information (Systeeminformatie) kunt
u het volgende doen:
■ het serienummer, inventarisnummer en eigendomslabel
van
de notebookcomputer weergeven of invoeren;
■ het serienummer van een accu weergeven.
✎
Als u wilt voorkomen dat onbevoegden toegang
hebben
tot deze gegevens, wordt u aangeraden een
HP
beheerderswachtwoord in te stellen. Raadpleeg
het
gedeelte "HP beheerderswachtwoord instellen"
in dit hoofdstuk voor instructies.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–23
Opties voor System Information
(Systeeminformatie) instellen
1. Sluit de notebookcomputer af. Als u niet zeker weet of de
notebookcomputer is afgesloten of in de hibernationstand
staat, zet u de notebookcomputer aan met de aan/uit-knop
en
vervolgens weer uit met de opdracht van het besturings-
systeem hiervoor.
2. Controleer of de vaste schijf zich in de notebookcomputer
bevindt (niet
in een optioneel dockingapparaat of externe
MultiBay).
3. Schakel de notebookcomputer in of start deze opnieuw op
om
Computer Setup te openen. Druk op f10 wanneer het
bericht "F10
= ROM Based Setup" linksonder op het scherm
verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
4. Volg de onderstaande richtlijnen om uw voorkeuren weer
te
geven of in te stellen:
❏ Als u algemene systeemgegevens wilt bekijken, selecteert
u File (Bestand)
> System Information
(Systeeminformatie).
❏ Als u identificatienummers voor systeemonderdelen
wilt
bekijken of invoeren, selecteert u Security
(Beveiliging)
> System IDs (Systeem ID's).
5. Druk op f10 om de gegevens of uw voorkeuren te bevestigen.
6. Als u de gegevens of uw voorkeuren wilt opslaan, selecteert
u
met de pijltoetsen File (Bestand) > Save Changes
and
Exit (Wijzigingen opslaan en programma verlaten)
en
volgt u de instructies op het scherm.
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
12–24 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
Antivirussoftware
Wanneer u de notebookcomputer gebruikt voor e-mail of voor
toegang tot een netwerk of Internet, wordt de notebookcomputer
blootgesteld aan computervirussen. Computervirussen kunnen tot
gevolg hebben dat het besturingssysteem, de applicaties of
de
hulpprogramma's onbruikbaar worden of niet goed werken.
Met antivirussoftware kunnen de meeste virussen worden
opgespoord en vernietigd. In de meeste gevallen kan ook de
schade die door virussen is aangericht, worden hersteld. Het is
noodzakelijk om antivirussoftware regelmatig te updaten, opdat
deze bescherming biedt tegen nieuw ontdekte virussen.
Norton AntiVirus is vooraf geïnstalleerd op de notebook-
computer. U krijgt als volgt meer informatie over het gebruik
van
de Norton AntiVirus-software:
» Selecteer Start > Alle programma's > Norton AntiVirus >
Help en ondersteuning.
U krijgt als volgt meer informatie over computervirussen:
1. Selecteer Start > Help en ondersteuning.
2. Typ virussen in het veld Zoeken.
3. Druk op enter.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–25
Firewall-software
Wanneer u de notebookcomputer gebruikt voor e-mail of voor
toegang tot een netwerk of Internet, kunnen anderen op
ongeoorloofde wijze informatie verkrijgen over u, uw notebook
-
computer en uw gegevens. Firewalls bewaken al het inkomende
en uitgaande verkeer op de computer. Daartoe bevatten ze voor
-
zieningen zoals logboek- en rapportagefuncties, automatische
alarmfuncties en gebruikersinterfaces voor het configureren van
de firewall. Ter bescherming van uw privacy verdient het
aanbeveling gebruik te maken van firewall-software.
De firewall van het besturingssysteem Windows is beschikbaar
op
de notebookcomputer. U krijgt als volgt meer informatie
over
deze firewall:
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Netwerk-
en
Internet-verbindingen > Windows Firewall.
2. Selecteer het tabblad Algemeen.
❏ Als u meer wilt weten over Windows Firewall, klikt
u
op de koppeling Wat moet ik nog meer weten
over
Windows Firewall?.
❏ Om Windows Firewall uit te schakelen, selecteert
u
Uitgeschakeld (niet aanbevolen).
❏ Om Windows Firewall weer in te schakelen, selecteert
u
Ingeschakeld (aanbevolen).
3. Klik op OK.
12–26 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
In bepaalde situaties kan een firewall toegang tot spelletjes op
Internet blokkeren, het delen van printers of bestanden in een
netwerk tegenhouden of toegestane bijlagen bij e-mailberichten
blokkeren. Als u Windows Firewall gebruikt en een applicatie
voor het eerst van buitenaf verbinding probeert te maken met de
notebookcomputer, verschijnt er een beveiligingswaarschuwing.
Deze waarschuwing stelt u in staat de firewall-rechten voor
de
applicatie te configureren.
■ Als u wilt toestaan dat de applicatie verbinding maakt met
de
notebookcomputer, selecteert u Blokkering opheffen.
De
applicatie wordt toegevoegd aan de lijst Uitzonderingen
en wordt niet geblokkeerd door Windows Firewall.
■ Als u de applicatie permanent wilt blokkeren, selecteert
u
Blijven blokkeren. Windows Firewall blokkeert
de
applicatie bij elke verbindingspoging.
■ Als u de applicatie tijdelijk wilt blokkeren, selecteert u
Later
opnieuw vragen. De volgende keer dat de applicatie
probeert verbinding te maken met de notebookcomputer,
verschijnt de beveiligingswaarschuwing opnieuw.
U kunt als volgt handmatig een applicatie toevoegen aan de lijst
Uitzonderingen van Windows Firewall, zodat deze niet wordt
geblokkeerd door de firewall:
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Netwerk-
en
Internet-verbindingen > Windows Firewall.
2. Selecteer het tabblad Uitzonderingen.
3. Selecteer Programma toevoegen en geef de vereiste
informatie over de applicatie op.
4. Klik op OK. De applicatie wordt toegevoegd aan
de
lijst Uitzonderingen en wordt niet geblokkeerd
door
Windows Firewall.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–27
Als u een andere, optionele firewall gebruikt, kunt u er als volgt
voor zorgen dat een geblokkeerde applicatie verbinding kan
maken:
■ U kunt het probleem tijdelijk oplossen door de firewall uit te
schakelen, de taak uit te voeren en de firewall weer in te
schakelen.
■ Om het probleem blijvend op te lossen, configureert u de
firewall opnieuw. Raadpleeg de documentatie bij de firewall
of neem contact op met de
fabrikant van de firewall.
Essentiële beveiligingsupdates voor
Windows
XP
Ä
VOORZICHTIG: Er worden voortdurend nieuwe computervirussen
ontdekt. Het verdient dan ook aanbeveling alle essentiële updates
te
installeren zodra u van Microsoft een bericht hierover ontvangt.
U
wordt ook aangeraden eens per maand Windows Update uit
te
voeren, om de nieuwste aanbevolen updates van Microsoft
te installeren.
Bij de notebookcomputer is mogelijk de schijf Critical Security
Updates for Windows XP geleverd. Deze bevat essentiële
beveiligingsupdates die zijn uitgebracht nadat de computer was
geconfigureerd. Microsoft zal updates van het besturingssysteem
blijven uitbrengen en deze updates beschikbaar stellen op de
website van Microsoft.
U voert als volgt een update van uw systeem uit vanaf
de
schijf Critical Security Updates for Windows XP:
1. Plaats de schijf in de drive. (Het installatieprogramma
wordt
automatisch uitgevoerd.)
2. Volg de instructies op het scherm om alle updates
te
installeren. (Dit kan een paar minuten duren.)
3. Verwijder de schijf.
12–28 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
Smart card-lezer gebruiken
De notebookcomputer is voorzien van een ingebouwde smart
card-lezer. Het stuurprogramma voor de smart card-lezer is
vooraf geïnstalleerd. U hoeft daarom zelf geen stuurprogramma
te installeren.
De smart card-lezer is bestemd voor industriestandaard smart
cards, kleine kunststof kaarten ter grootte van een creditcard.
Smart cards bevatten een microchip met een geheugen en een
microprocessor. Net als personal computers hebben ze een
besturingssysteem voor het beheer van invoer en uitvoer.
Ze
hebben ook beveiligingsvoorzieningen om te voorkomen
dat
er met de kaarten kan worden geknoeid.
Er is een pincode (PIN: personal identification number) vereist
om toegang te krijgen tot de inhoud van de microchip. U krijgt
dus alleen toegang tot een computer die is beveiligd met een
smart card, als u de juiste smart card heeft en de
pincode kent.
Raadpleeg "Smart Card Security for ProtectTools" in dit hoofd-
stuk voor informatie over het gebruik van HP ProtectTools
Security Manager voor het beheer van de smart
card-beveiligingsvoorzieningen.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–29
Smart card plaatsen
U plaatst een smart card als volgt:
1. Plaats de smart card in de smart card-lezer.
2. Volg de instructies op het scherm om u aan te melden
bij
de notebookcomputer met de pincode van de smart card.
12–30 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
Smart card verwijderen
U verwijdert een smart card als volgt:
» Pak de smart card aan de rand vast en trek de kaart
voorzichtig uit de smart card-lezer.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–31
HP ProtectTools Security Manager
(alleen bepaalde modellen)
Op de notebookcomputer is HP ProtectTools Security Manager
vooraf geïnstalleerd. Deze software kan worden geopend via het
Configuratiescherm van Windows. De software bevat
beveiligingsvoorzieningen die zijn bedoeld om te voorkomen
dat
onbevoegden toegang krijgen tot de notebookcomputer,
netwerken en essentiële gegevens. Voor HP
ProtectTools
Security
Manager zijn de volgende extra modules beschikbaar:
■ Embedded Security for ProtectTools
■ Credential Manager for ProtectTools
■ BIOS Configuration for ProtectTools
■ Smart Card Security for ProtectTools
Al naar gelang uw notebookmodel kunnen extra modules vooraf
zijn geïnstalleerd of vooraf zijn geladen, of kunnen ze worden
gedownload van de website van
HP. Ga naar http://www.hp.com
voor meer informatie.
12–32 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
Embedded Security for ProtectTools
✎
De optionele geïntegreerde beveiligingschip moet in de
notebookcomputer zijn geplaatst om Embedded Security
for ProtectTools te kunnen gebruiken.
Embedded Security for ProtectTools heeft beveiligingsvoor-
zieningen die bescherming bieden tegen onbevoegde toegang
tot
gebruikersgegevens of aanmeldingsgegevens, waaronder:
■ beheerdersfuncties, zoals eigendom en beheer
van
de toegangscode van de eigenaar;
■ gebruikersfuncties, zoals inschrijving van gebruikers
en
beheer van toegangscodes van gebruikers;
■ configuratie van instellingen, waaronder het instellen
van
een verbeterde Microsoft EFS and Personal
Secure
Drive ter bescherming van gebruikersgegevens;
■ beheerfuncties, zoals het maken van een backup van
en
het herstellen van de sleutelhiërarchie;
■ ondersteuning voor applicaties van derden (zoals
Microsoft
Outlook en Internet Explorer) voor beveiligde
activiteiten met digitale certificaten wanneer gebruik
wordt
gemaakt van geïntegreerde beveiliging.
De optionele geïntegreerde beveiligingschip maakt andere
beveiligingsvoorzieningen van HP
ProtectTools Security
Manager mogelijk en verbetert deze. Credential Manager
for
ProtectTools kan de geïntegreerde beveiligingschip
bijvoorbeeld gebruiken als verificatiefactor wanneer de
gebruiker
zich aanmeldt bij Windows. Bij bepaalde modellen
maakt de geïntegreerde beveiligingschip ook verbeterde
BIOS-
beveiligingsvoorzieningen mogelijk, die toegankelijk
zijn
via BIOS Configuration for ProtectTools.
Raadpleeg de online Help bij Embedded Security
for
ProtectTools of de HP ProtectTools Embedded Security
Guide
op de cd Notebook Documentation (Documentatie
bij
de notebookcomputer) voor meer informatie.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–33
Credential Manager for ProtectTools
Credential Manager for ProtectTools heeft beveiligings-
voorzieningen die bescherming bieden tegen onbevoegde
toegang
tot de notebookcomputer, waaronder:
■ alternatieven voor wachtwoorden bij het aanmelden bij
Microsoft
Windows, zoals gebruik van een smart card
voor
aanmelding bij Windows;
■ mogelijkheid voor eenmalige aanmelding, die automatisch
de
aanmeldingsgegevens onthoudt voor websites, applicaties
en beveiligde netwerkbronnen;
■ ondersteuning van optionele beveiligingsvoorzieningen,
zoals
smart cards en biometrische vingerafdruklezers.
Raadpleeg het online Help-systeem van Credential Manager
for
ProtectTools voor meer informatie.
12–34 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
BIOS Configuration for ProtectTools
BIOS Configuration for ProtectTools biedt toegang tot BIOS-
instellingen voor beveiliging en configuratie binnen de applicatie
HP
ProtectTools Security Manager.
Systeembeveiligingsvoorzieningen die worden beheerd door
het
systeem-BIOS, zijn zo beter toegankelijk voor gebruikers.
Met BIOS Configuration for ProtectTools kunt u het volgende
doen:
■ gebruikerswachtwoorden en beheerderswachtwoorden
voor
opstarten beheren;
■ preboot-verificatievoorzieningen configureren, zoals smart
card-wachtwoorden en opstartwachtwoorden;
■ hardwarevoorzieningen activeren en deactiveren
(zoals
de mogelijkheid om op te starten vanaf cd-rom);
■ opstartopties en opstartvolgorde configureren, waaronder
het
uitschakelen van de mogelijkheid om op te starten
vanaf
andere schijfeenheden dan de primaire vaste schijf.
✎
Veel van de onderdelen in BIOS Configuration for
ProtectTools zijn ook beschikbaar in Computer Setup.
Raadpleeg
hoofdstuk 13, "Computer Setup
(Computerinstellingen)", voor aanvullende informatie.
Raadpleeg het online Help-systeem van BIOS Configuration
for
ProtectTools voor meer informatie.
Beveiliging
Handleiding voor de hardware en software 12–35
Smart Card Security for ProtectTools
Smart Card Security for ProtectTools biedt de volgende
mogelijkheden:
■ Toegang tot optionele smart card-beveiligingsvoorzieningen.
Beveiligingsverbeteringen worden ondersteund door de
optionele HP
ProtectTools Smart Card en een optionele
ondersteunde kaartlezer, zoals de
HP PC Card Smart Card
Reader.
■ Activering van een optionele HP ProtectTools Smart Card,
zodat die kan worden gebruikt in combinatie met Credential
Manager for ProtectTools;
■ In combinatie met het BIOS: optionele verificatie door
middel van een smart card activeren in een preboot-
omgeving, en afzonderlijke smart cards configureren voor
een beheerder en een gebruiker. Hierbij moet een gebruiker
de smart card plaatsen en (optioneel) een
pincode opgeven
voordat het besturingssysteem mag worden geladen.
Raadpleeg hoofdstuk 13, "Computer Setup
(Computerinstellingen)", voor meer informatie over
BIOS-beveiligingsvoorzieningen.
■ Het wachtwoord instellen en wijzigen dat wordt gebruikt
om
gebruikers van de optionele smart card te verifiëren;
■ Een backup maken van aanmeldingsgegevens die zijn
opgeslagen op de optionele smart
card en deze gegevens
herstellen.
Raadpleeg het online Help-systeem van Smart Card Security
for
ProtectTools voor meer informatie.
12–36 Handleiding voor de hardware en software
Beveiliging
Optionele beveiligingskabel
✎
Van beveiligingsvoorzieningen moet op de eerste plaats een
ontmoedigingseffect uitgaan. Deze ontmoedingsmaatregelen
kunnen niet voorkomen dat het apparaat verkeerd wordt
gebruikt of wordt gestolen.
U beveiligt de computer als volgt met een kabelslot:
1. Leg de beveiligingskabel in een lus om een stevig verankerd
voorwerp heen.
2. Steek de sleutel 1 in het slot van de kabel 2.
3. Steek het slot in het aansluitpunt op de notebookcomputer 3
en draai de sleutel om in het slot.
Handleiding voor de hardware en software 13–1
13
Computer Setup
(Computerinstellingen)
Computer Setup is een vooraf geïnstalleerd, in het ROM
geïntegreerd hulpprogramma dat u zelfs kunt gebruiken als
het
besturingssysteem niet werkt of niet kan worden gestart.
Als
het besturingssysteem wel werkt, wordt het besturings-
systeem opnieuw gestart nadat u Computer Setup heeft
afgesloten.
✎
Cursorbesturingsapparaten worden in Computer Setup niet
ondersteund. U kunt met het toetsenbord navigeren en
selecties maken.
✎
Als u bij het werken met Computer Setup een extern USB-
toetsenbord wilt gebruiken, moet USB-ondersteuning voor
oudere
systemen zijn ingeschakeld. Raadpleeg het gedeelte
"USB-apparaat aansluiten" in het hoofdstuk "USB-apparatuur"
in deze handleiding voor meer informatie over USB.
Verderop in dit hoofdstuk vindt u een overzicht van de menu's
en
menuopties van Computer Setup.
13–2 Handleiding voor de hardware en software
Computer Setup (Computerinstellingen)
Computer Setup openen
De gegevens en instellingen in Computer Setup zijn toegankelijk
via de menu's File, Security, Tools en Advanced (Bestand,
Beveiliging, Extra en Geavanceerd).
1. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen of opnieuw op te starten. Druk op
f10 wanneer het
bericht "F10
= ROM Based Setup" linksonder op het scherm
verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Als u informatie over navigeren wilt weergeven,
drukt
u op f1.
❏ Druk op esc om terug te keren naar het menu
van
Computer Setup.
2. Selecteer het menu File (Bestand), Security (Beveiliging),
Tools (Extra) of Advanced (Geavanceerd).
3. U kunt Computer Setup op een van de volgende manieren
afsluiten:
❏ Als u het programma wilt afsluiten zonder eventuele
wijzigingen op te slaan, selecteert u met de pijltoetsen
File (Bestand)
> Ignore Changes and Exit
(Wijzigingen
negeren en programma verlaten).
Volg
daarna de instructies op het scherm.
❏ Als u het programma wilt afsluiten en alle ingevoerde
instellingen wilt opslaan, selecteert u met de pijltoetsen
File (Bestand)
> Save Changes and Exit (Wijzigingen
opslaan en programma verlaten). Volg daarna de
instructies op het scherm.
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
Computer Setup (Computerinstellingen)
Handleiding voor de hardware en software 13–3
Standaardinstellingen
van
Computer Setup
U kunt alle instellingen in Computer Setup als volgt terugzetten
naar de fabrieksinstellingen:
1. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen of opnieuw op te starten. Druk op
f10 wanneer het
bericht "F10
= ROM Based Setup" linksonder op het scherm
verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Als u informatie over navigeren wilt weergeven,
drukt
u op f1.
2. Selecteer met de pijltoetsen File (Bestand) >
Restore
defaults (Standaardinstellingen herstellen).
3. Selecteer de optie Restore Defaults (Standaardinstellingen
herstellen).
4. Druk op f10 om het herstellen van de standaardinstellingen
te
bevestigen.
5. Selecteer File (Bestand) > Save Changes and Exit
(Wijzigingen opslaan en programma verlaten).
Volg
daarna de instructies op het scherm.
Wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt gestart, worden
de
fabrieksinstellingen teruggezet. Als u identificatiegegevens
heeft ingevoerd, blijven deze gegevens bewaard.
✎
Instellingen die betrekking hebben op wachtwoorden en
beveiliging, worden niet gewijzigd wanneer u de standaard
-
instellingen herstelt.
13–4 Handleiding voor de hardware en software
Computer Setup (Computerinstellingen)
Menu File (Bestand)
Optie Actie
System information
(Systeeminformatie)
■ Identificatiegegevens van de
notebookcomputer en eventuele
accu's in het systeem weergeven.
■ Specificaties bekijken van de
processor, het geheugen, de grootte
van de cache, de videoversie, de
versie van de toetsenbordcontroller
en het systeem-ROM.
Save to floppy
(Op diskette opslaan)
De instellingen van de systeem-
configuratie opslaan op een diskette.
Restore from floppy
(Vanaf diskette herstellen)
De instellingen voor de systeem-
configuratie terugzetten vanaf diskette.
Restore defaults
(Standaardinstellingen
herstellen)
De instellingen in Computer Setup
vervangen door de fabrieksinstellingen.
(Identificatiegegevens blijven bewaard.)
Ignore changes and exit
(Wijzigingen negeren en
programma verlaten)
De instellingen annuleren die tijdens de
huidige sessie zijn opgegeven. Vervolgens
afsluiten en de notebookcomputer
opnieuw starten.
Save changes and exit
(Wijzigingen opslaan en
programma verlaten)
De instellingen opslaan die tijdens de
huidige sessie zijn opgegeven. Vervolgens
afsluiten en de notebookcomputer
opnieuw starten. De wijzigingen die
u
opslaat, zijn van kracht wanneer de
notebookcomputer opnieuw wordt gestart.
Computer Setup (Computerinstellingen)
Handleiding voor de hardware en software 13–5
Menu Security (Beveiliging)
.
Optie Actie
Administrator password
(Beheerderswachtwoord)
Een HP beheerderswachtwoord invoeren,
wijzigen of verwijderen.
Power-on password
(Opstartwachtwoord)
Een opstartwachtwoord invoeren,
wijzigen
of verwijderen.
Password options
(Wachtwoordopties)
■ Strikte beveiliging activeren/
deactiveren.
■ Wachtwoord vereist bij opnieuw
starten activeren/deactiveren.
DriveLock passwords
(DriveLock
wachtwoorden)
DriveLock activeren/deactiveren
of
een gebruikers- of hoofdwachtwoord
van
DriveLock wijzigen.
✎
DriveLock-instellingen zijn
alleen
toegankelijk wanneer
u
Computer Setup start door
de
notebookcomputer aan te
zetten, dus niet als u deze
opnieuw start.
Smart Card Security
(Smart
Card-beveiliging)
Ondersteuning voor smart card-verificatie
activeren/deactiveren bij opstarten.
✎
Deze voorziening wordt niet
door
alle smart card-lezers
ondersteund.
(Zie volgende pagina)
13–6 Handleiding voor de hardware en software
Computer Setup (Computerinstellingen)
Embedded Security
(Geïntegreerde beveiliging)
■ Geïntegreerde beveiligingschip
activeren/deactiveren.
■ De fabrieksinstellingen van de
geïntegreerde beveiligingschip
herstellen.
■ Ondersteuning voor verificatie bij
opstarten activeren/deactiveren.
■ Automatic DriveLock activeren/
deactiveren.
■ Ondersteuning voor verificatie van
aanmeldingsgegevens terugzetten.
✎
De instellingen voor de
geïntegreerde beveiliging zijn
alleen toegankelijk als de
notebookcomputer is uitgerust
met een geïntegreerde
beveiligingschip.
Device security
(Apparaatbeveiliging)
■ Apparaten in het systeem
activeren/deactiveren.
■ De netwerkadapter inschakelen
voor gebruik bij MultiBoot.
System IDs (Systeem ID's) Door de gebruiker gedefinieerde
identificatiegegevens invoeren.
Optie Actie
Computer Setup (Computerinstellingen)
Handleiding voor de hardware en software 13–7
Menu Tools (Extra)
Optie Actie
HDD Self-Test options
(Opties
voor zelftest van
vaste-schijfeenheid)
Een zelftest op een vaste schijf
in
het systeem uitvoeren.
Battery Information
(Accugegevens)
Informatie over eventuele accu's
in
de notebookcomputer weergeven.
Memory Check
(Geheugencontrole)
■ Een zelftest uitvoeren voor
geheugenmodules in de
notebookcomputer.
■ Informatie weergeven over
geheugenmodules die in de
notebookcomputer zijn geplaatst.
13–8 Handleiding voor de hardware en software
Computer Setup (Computerinstellingen)
Menu Advanced (Geavanceerd)
Optie Actie
Language (Taal) (of druk op f2) De taal van Computer Setup wijzigen.
Boot options (Opstartopties)
■ Het aantal seconden instellen
voor
de wachttijd voor f10 en f12.
■ MultiBoot in- of uitschakelen. Met
MultiBoot stelt u een opstartvolgorde
in die de meeste opstarteenheden en
media in het systeem kan omvatten.
Raadpleeg Appendix B, "MultiBoot",
voor nadere bijzonderheden.
■ De opstartvolgorde instellen.
Device options (Apparaatopties)
■ Meerdere standaard cursor-
besturingsapparaten in- of
uitschakelen bij het opstarten.
Selecteer Disable (Deactiveren)
als
het systeem slechts één
(gewoonlijk niet-standaard)
cursorbesturingsapparaat moet
ondersteunen.
■ Een stand voor de parallelle poort
selecteren: EPP (Enhanced Parallel
Port), standaard, bidirectioneel of
ECP (Enhanced Capabilities Port).
(Zie volgende pagina)
Computer Setup (Computerinstellingen)
Handleiding voor de hardware en software 13–9
Device Options (Apparaatopties)
(vervolg)
■ USB-ondersteuning voor oudere
systemen voor
een USB-toetsenbord,
-muis en -hub
activeren/deactiveren.
Wanneer USB-ondersteuning voor
oudere systemen is geactiveerd,
geldt het volgende:
❐ Een USB-toetsenbord, USB-muis
en USB-hubs werken ook
wanneer het besturingssysteem
Windows niet is geladen.
❐ De notebookcomputer kan
worden gestart vanaf een vaste
schijf, diskette, cd-r, cd-rw of dvd
die is voorzien van opstart-
bestanden en in een schijfeenheid
is geplaatst die via een USB-
connector is aangesloten op
de
notebookcomputer of op
een optioneel dockingapparaat.
■ De mogelijkheid om de ventilator
altijd
aan te laten wanneer de
notebookcomputer is aangesloten
op
netvoeding activeren/deactiveren.
■ De functies van de fn-toets en
de linker ctrl-toets omwisselen.
■ Bluetooth- en WLAN-apparaten
activeren/deactiveren.
✎
Bluetooth- en WLAN-instellingen
zijn alleen toegankelijk als de
notebookcomputer is uitgerust
met een Bluetooth- of
802.11.-apparaat voor draadloze
communicatie.
■ LAN/WLAN-switchen
activeren/deactiveren.
■ LAN-energiebesparingsstand activeren/
deactiveren.
■ Intel SpeedStep
activeren/deactiveren.
Optie Actie
Handleiding voor de hardware en software 14–1
14
Updates en herstel
van
software
Software-updates
U wordt aangeraden de nieuwste versies van de HP software
te
installeren zodra deze beschikbaar zijn, zodat de notebook-
computer optimale prestaties levert en compatibel is met de
nieuwste technologieën.
U kunt HP software als volgt updaten:
1. Zoek het type, de serie, de familie of het model van
de
notebookcomputer op voordat u een update uitvoert.
Raadpleeg het gedeelte
"Gegevens over de
notebookcomputer opzoeken" in dit hoofdstuk voor meer
informatie. Zoek op welke ROM-versie momenteel op
de
notebookcomputer is geïnstalleerd voordat u een update
van
het systeem-ROM uitvoert. Dit kunt u doen met
behulp
van Computer Setup (Computerinstellingen).
2. Zoek de gewenste updates op de HP website of op
de
afzonderlijk aan te schaffen cd Support Software
(Ondersteunende software).
3. Download en installeer de updates.
✎
In het systeem-ROM van de notebookcomputer wordt het BIOS
opgeslagen. Het BIOS bepaalt hoe de hardware van de notebook
-
computer samenwerkt met het besturingssysteem en met externe
apparatuur. Het BIOS ondersteunt ook bepaalde services van
de notebookcomputer, zoals de datum en de tijd.
14–2 Handleiding voor de hardware en software
Updates en herstel van software
✎
Als de notebookcomputer op een netwerk is aangesloten, wordt u
aangeraden uw netwerkbeheerder te raadplegen voordat
u
software-updates installeert, vooral als het gaat om updates van
het systeem-ROM.
Schijf met ondersteunende software
bestellen
Op de schijf Support Software (Ondersteunende software) staan
HP
software-updates en installatie-instructies. De schijf bevat
stuurprogramma's, ROM-updates en hulpprogramma's.
Als u de meest recente schijf Support Software wilt aanschaffen
of een abonnement wilt nemen om niet alleen de meest recente
schijf maar ook de toekomstige versies te verkrijgen, gaat u naar
de HP
website op http://www.hp.com.
Gegevens over de notebookcomputer
opzoeken
Voordat u de updates voor uw notebookcomputer kunt selecteren,
moet u beschikken over de volgende gegevens:
■ De productcategorie is Notebook.
■ De naam van de productfamilie en het serienummer bevinden
zich rechts onder het beeldscherm.
■ Gegevens over het model vindt u op het label met het
serienummer aan de onderkant van de notebookcomputer.
Als u wilt vaststellen of er een recentere ROM-versie beschikbaar
is voor uw notebookcomputer, moet u weten welke versie van het
systeem-ROM momenteel is geïnstalleerd.
U kunt gegevens over de ROM-versie opzoeken in Computer
Setup.
Updates en herstel van software
Handleiding voor de hardware en software 14–3
U zoekt ROM-gegevens als volgt op in Computer Setup:
■ Druk op fn+esc.
– of –
■ Open Computer Setup:
1. Zet de notebookcomputer aan of start deze opnieuw.
Druk
op f10 wanneer het bericht "F10 = ROM Based Setup"
linksonder op het scherm verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
2. Selecteer File (Bestand) > System Information
(Systeeminformatie). De gegevens over het systeem-ROM
worden weergegeven.
3. Als u Computer Setup wilt afsluiten zonder de instellingen
te
wijzigen, selecteert u met de pijltoetsen File (Bestand) >
Ignore Changes and Exit (Wijzigingen negeren en
programma verlaten), en volgt u de instructies op het
scherm.
(Nadat Computer Setup is afgesloten, wordt
de
notebookcomputer opnieuw gestart in Windows.)
14–4 Handleiding voor de hardware en software
Updates en herstel van software
Internet-software
De meeste software op de HP website is verpakt in gecompri-
meerde bestanden die SoftPaq's worden genoemd. Sommige
ROM-updates kunnen zijn verpakt in gecomprimeerde bestanden
die RomPaq's worden genoemd.
De meeste downloadpakketten bevatten een bestand met de naam
README.TXT. Dit bestand bevat informatie over de installatie
en het oplossen van problemen. Het bestand README.TXT dat
bij ROMPaq's wordt geleverd, is in het Engels.
Systeem-ROM downloaden
Ä
VOORZICHTIG: Ter voorkoming van ernstige schade aan de
notebookcomputer of een mislukte installatie, wordt u aangeraden een
ROM-update alleen te downloaden en te installeren wanneer de
notebookcomputer met de netvoedingsadapter is aangesloten op
een
betrouwbare externe voedingsbron. Download of installeer een
ROM-update niet wanneer de notebookcomputer op accuvoeding
werkt
of wanneer de notebookcomputer is aangesloten op een optioneel
dockingapparaat of een optionele voedingsbron. Neem de volgende
richtlijnen in acht tijdens het downloaden en installeren:
■ Haal de stekker van de notebookcomputer niet uit het stopcontact.
■ Sluit de notebookcomputer niet af en activeer de standbystand
of
de hibernationstand niet.
■ Zorg dat u geen apparaten, kabels of snoeren plaatst, verwijdert,
aansluit of loskoppelt.
Updates en herstel van software
Handleiding voor de hardware en software 14–5
ROM-update downloaden
1. Ga naar de pagina op de HP website die de software voor
uw
notebookcomputer bevat.
❏ Selecteer Start > Help en ondersteuning en selecteer
een
koppeling voor een software-update.
– of –
❏ Ga naar de HP website op http://www.hp.com/support.
2. Volg de instructies op het scherm om uw notebookcomputer
te selecteren en de ROM-update te zoeken die u wilt
downloaden.
3. In de downloadsectie doet u het volgende:
a. Noteer de datum, naam of andere kenmerkende gegevens
van een ROM-update die recenter is dan het ROM dat
momenteel op de notebookcomputer is geïnstalleerd.
Aan
de hand van deze gegevens kunt u de update terug-
vinden nadat deze naar de vaste schijf is gedownload.
b. Noteer het pad naar de standaardlocatie of de door
u
opgegeven locatie op de vaste schijf waarnaar het
ROM-pakket wordt gedownload. Aan de hand van
deze
gegevens kunt u het ROM-pakket terugvinden
nadat
het is gedownload.
c. Volg de online instructies om uw selectie naar de vaste
schijf te downloaden.
14–6 Handleiding voor de hardware en software
Updates en herstel van software
ROM-update installeren
De procedures voor de installatie van het ROM kunnen
verschillen. Volg de instructies die op het scherm verschijnen
nadat het downloaden is voltooid. Als er geen instructies
verschijnen, doet u het volgende:
1. Open Windows Verkenner: selecteer Start >
Alle
programma's > Bureau-accessoires > Windows
Verkenner.
2. Doe in het linkerdeelvenster van Windows Verkenner het
volgende:
a. Selecteer Deze computer > de aanduiding van de vaste
schijf. (De vaste-schijfaanduiding is gewoonlijk Lokaal
station C.)
b. Volg het eerder genoteerde pad naar de map op de vaste
schijf die de update bevat.
3. Start de installatie:
a. Open de map die de update bevat.
b. Dubbelklik op het bestand met de extensie .EXE,
bijvoorbeeld BESTANDSNAAM.EXE. (De installatie
van de ROM-update begint.)
4. Volg de instructies op het scherm om de installatie te
voltooien.
✎
Nadat op het scherm wordt aangegeven dat de installatie is
geslaagd, kunt u het downloadbestand uit de map verwijderen.
Updates en herstel van software
Handleiding voor de hardware en software 14–7
Software downloaden
U downloadt en installeert andere software als volgt:
1. Ga naar de pagina op de HP website die de software voor
uw
notebookcomputer bevat.
2. Volg de instructies op het scherm om te zoeken naar de
software die u wilt updaten.
3. Selecteer in het downloadgebied de gewenste software
en
volg de instructies voor het downloaden.
4. Open Windows Verkenner wanneer het downloaden is
voltooid.
5. Selecteer in Windows Verkenner Deze computer, daarna
de
vaste-schijfaanduiding (meestal drive C) en daarna
de
map waarin u het gedownloade bestand heeft opgeslagen.
6. Selecteer in de map de naam of het nummer van het
softwarepakket dat de update bevat.
7. Selecteer het bestand met de extensie .EXE, bijvoorbeeld
BESTANDSNAAM.EXE. (De installatie begint.)
8. Volg de instructies op het scherm om de installatie te
voltooien.
✎
Nadat op het scherm wordt aangegeven dat de installatie is
geslaagd, kunt u het downloadpakket uit de map verwijderen.
14–8 Handleiding voor de hardware en software
Updates en herstel van software
Systeemherstel
Uw notebookcomputer biedt verschillende manieren om bij
problemen de systeemfunctionaliteit te herstellen. Met behulp
van de schijven Driver Recovery (Herstel van stuurprogramma's)
en Operating System (Besturingssysteem) kunt u uw
notebookcomputer herstellen of
repareren zonder persoonlijke
gegevens kwijt te raken. Met de schijf Operating System
(Besturingssysteem) kunt u ook de besturingsssysteemsoftware
die bij de notebookcomputer is geleverd, opnieuw installeren.
✎
Wanneer u de optimale functionaliteit voor de notebookcomputer
wilt herstellen, wordt u aangeraden de volgende procedures uit te
voeren in de volgorde waarin zij staan vermeld.
Gegevens beschermen
Als gevolg van software of apparatuur die aan de notebook-
computer wordt toegevoegd, kan het systeem instabiel worden.
U
kunt uw documenten beschermen door uw persoonlijke
bestanden op te slaan in de map
Mijn documenten en regelmatig
een backup van die map te maken.
Updates en herstel van software
Handleiding voor de hardware en software 14–9
Altiris Local Recovery (Altiris lokaal herstel)
Altiris Local Recovery beveiligt de bestanden op de notebook-
computer door kopieën van bestanden op te slaan, die snapshots
worden genoemd. Als bestanden op de notebookcomputer
onbedoeld worden verwijderd of beschadigd raken, kunt u de
bestanden eenvoudig zelf herstellen. U kunt ook het volledige
bestandssysteem "terugdraaien" naar een eerdere toestand.
Altiris Local Recovery beveiligt bestanden door een backup van
de bestanden op te slaan op een verborgen Altiris-herstelpartitie.
Wanneer u de Altiris-software installeert, leidt de wizard
Recovery Agent Partition u door het proces waarbij de
herstelpartitie wordt gemaakt. Nadat de partitie is gemaakt,
wordt
de notebookcomputer opnieuw gestart en wordt het
eerste
snapshot gemaakt. Nadat het snapshot is gemaakt, wordt
de
notebookcomputer opnieuw gestart en maakt de software
het
snapshot beschikbaar voor herstel via Windows.
Local Recovery (Lokaal herstel) wordt geïnstalleerd met een
standaardschema, zodat er periodiek automatisch snapshots
worden gemaakt van uw bestanden. U kunt het schema voor
het
maken van snapshots wijzigen. Raadpleeg het Help-systeem
van
Altiris Local Recovery voor meer informatie.
De snapshots staan in de map Altiris Recovery Agent. Klik met
de rechtermuisknop op het pictogram Altiris Recovery Agent
op
het bureaublad en selecteer Open. Om een van de snapshots
te
herstellen, selecteert u het gewenste snapshot en sleept u het
bestand naar de gewenste locatie op de vaste schijf.
U krijgt als volgt meer informatie over configuratie en gebruik
van Altiris Local Recovery: ga naar de HP
website op
http://www.hp.com/go/easydeploy of open de software en selecteer
Help op de menubalk.
14–10 Handleiding voor de hardware en software
Updates en herstel van software
Systeemherstelpunten gebruiken
Op notebookcomputers met Windows XP heeft u de
mogelijkheid dagelijks systeemherstelpunten (referentiepunten)
in te stellen bij het wijzigen van persoonlijke instellingen. Er
kunnen ook automatisch herstelpunten worden ingesteld wanneer
u nieuwe software of apparatuur toevoegt. U wordt aangeraden
om periodiek systeemherstelpunten in te stellen wanneer de
notebookcomputer optimaal functioneert en voordat u nieuwe
software of apparatuur installeert. Hierdoor kunt u teruggaan
naar
een eerder herstelpunt wanneer zich problemen voordoen.
U stelt als volgt een systeemherstelpunt in:
1. Selecteer Start > Help en ondersteuning.
2. Selecteer de taak Gebruik Hulpprogramma's als
u
gegevens over deze computer wilt weergeven
en
problemen wilt onderzoeken.
3. Selecteer Systeemherstel. (Het venster Systeemherstel
verschijnt.)
4. Selecteer Een herstelpunt maken en volg de instructies
op
het scherm.
U zet de notebookcomputer als volgt terug naar de instellingen
van een eerder tijdstip waarop de computer optimaal werkte:
1. Selecteer Start > Help en ondersteuning > Systeemherstel.
2. Selecteer Een eerdere status van deze computer herstellen
en volg de instructies op het scherm.
Updates en herstel van software
Handleiding voor de hardware en software 14–11
Applicaties herstellen of opnieuw
installeren
Alle applicaties die vooraf zijn geïnstalleerd of geladen op de
notebookcomputer, kunnen worden hersteld of opnieuw worden
geïnstalleerd met behulp van de schijf Software Recovery
(Herstel van software).
✎
Als u het besturingssysteem niet opnieuw heeft geïnstalleerd,
kunnen sommige applicaties die vooraf zijn geladen op de
notebookcomputer, zoals de applicaties die beschikbaar zijn in
het hulpprogramma Software Setup (Software installeren), ook
worden hersteld of opnieuw worden geïnstalleerd vanaf de vaste
schijf.
Tijdens deze procedure worden beschadigde systeembestanden
binnen de applicatie hersteld of vervangen en worden
verwijderde systeembestanden binnen de applicatie opnieuw
geïnstalleerd.
■ In de meeste gevallen geldt het volgende: Het herstellen
of
opnieuw installeren van een applicatie die nog op de
notebookcomputer is geïnstalleerd, heeft geen invloed op
de
instellingen in die applicatie.
■ In alle gevallen geldt het volgende: Als een applicatie is
verwijderd van de notebookcomputer, wordt tijdens deze
procedure de oorspronkelijke image (de fabrieksversie) van
de applicatie of het hulpprogramma opnieuw geïnstalleerd.
Applicaties opnieuw installeren
vanaf
de vaste schijf
U installeert een vooraf geladen applicatie of hulpprogramma als
volgt opnieuw vanaf de vaste schijf:
» Selecteer Start > Alle programma's > Software Setup
(Software installeren) en volg de instructies op het scherm.
(Wanneer u wordt verzocht om de software te selecteren die
u
opnieuw wilt installeren, kunt u de beschikbare onderdelen
al dan niet selecteren).
14–12 Handleiding voor de hardware en software
Updates en herstel van software
Besturingssysteem herstellen
Als u wilt proberen het besturingssysteem te herstellen zonder
verlies van persoonlijke gegevens, gebruikt u de schijf Operating
System (Besturingssysteem) die bij de notebookcomputer is
geleverd.
1. Sluit de notebookcomputer met de netvoedingsadapter aan
op
een externe voedingsbron en zet de notebookcomputer
aan.
2. Plaats de schijf Operating System meteen in de notebook-
computer.
3. Houd de aan/uit-knop gedurende vijf seconden ingedrukt om
de notebookcomputer uit te schakelen.
4. Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de notebookcomputer
te starten.
5. Druk op een toets om op te starten vanaf de schijf wanneer
u
hierom wordt gevraagd. Na een paar minuten verschijnt
het
welkomstscherm van het installatieprogramma.
6. Druk op enter om door te gaan. (De
gebruiksrechtovereenkomst wordt weergegeven.)
7. Druk op f8 om de voorwaarden te accepteren en door te gaan.
(Het Setup-venster verschijnt.)
8. Druk op R om de geselecteerde Windows-installatie te
herstellen. (Het herstelproces wordt gestart. Dit
kan tot
twee
uur in beslag nemen. Nadat het proces is voltooid,
wordt
de notebookcomputer opnieuw gestart en wordt
Windows gestart.)
Updates en herstel van software
Handleiding voor de hardware en software 14–13
Besturingssysteem opnieuw installeren
Ä
VOORZICHTIG: Bescherm uw persoonlijke gegevens en de software
die u op de notebookcomputer heeft geïnstalleerd, door een backup te
maken van al uw gegevens voordat u het besturingssysteem opnieuw
installeert. Raadpleeg de online Help-functie van Windows voor
informatie over het maken van backups.
✎
Tijdens de herinstallatie wordt u mogelijk gevraagd het product-
identificatienummer op te geven. Het productidentificatienummer
vindt u op het label met het Certificaat van echtheid van
Microsoft aan de onderkant van de notebookcomputer.
Als het niet lukt om het besturingssysteem met behulp van andere
herstelacties te repareren, kunt u het opnieuw installeren.
U installeert het besturingssysteem als volgt opnieuw:
1. Sluit de notebookcomputer met de netvoedingsadapter aan op
een externe voedingsbron en zet de notebookcomputer aan.
2. Plaats de schijf Operating System meteen in de
notebookcomputer.
3. Houd de aan/uit-knop gedurende vijf seconden ingedrukt om
de notebookcomputer uit te schakelen.
4. Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de notebookcomputer
te starten.
5. Druk op een toets om op te starten vanaf de schijf wanneer
u
hierom wordt gevraagd. (Na een paar minuten verschijnt
het welkomstscherm van het installatieprogramma.)
6. Druk op enter om door te gaan. (De
gebruiksrechtovereenkomst wordt weergegeven.)
7. Druk op f8 om de voorwaarden te accepteren en door te gaan.
(Het Setup-venster verschijnt.)
8. Druk op esc om het besturingssysteem opnieuw te installeren
zonder het te herstellen.
9. Druk op enter om het besturingssysteem te installeren.
14–14 Handleiding voor de hardware en software
Updates en herstel van software
10. Druk op C om door te gaan met de installatie op de
aangegeven partitie.
11. Selecteer Format the partition using the NTFS file system
(Quick) (Partitie formatteren als NTFS-bestandssysteem
(Snel)) en druk op
enter.
Ä
VOORZICHTIG: Als een schijfeenheid wordt geformatteerd, worden
alle huidige bestanden verwijderd.
12. Druk op F om de schijfeenheid te formatteren.
(De
herinstallatie wordt gestart. Dit kan één tot twee uur
in
beslag nemen. Nadat het proces is voltooid, wordt de
notebookcomputer opnieuw gestart en wordt Windows
gestart.)
✎
Geef het productidentificatienummer (Product Key) op als
hierom wordt gevraagd. U vindt dit nummer op het label
met
het Certificaat van echtheid van Microsoft onder op
de notebookcomputer.
Updates en herstel van software
Handleiding voor de hardware en software 14–15
Stuurprogramma's en andere software
opnieuw installeren
Nadat het besturingssysteem is geïnstalleerd, moet u de stuur-
programma's opnieuw installeren.
De schijf Driver Recovery (Herstel van stuurprogramma's) die
bijde notebookcomputer is geleverd, bevat alle
stuurprogramma's. U
installeert stuurprogramma's als volgt
opnieuw:
1. Plaats de schijf Driver Recovery in de optische-schijfeenheid
nadat Windows is gestart.
Selecteer Start > Uitvoeren als Automatisch afspelen niet is
ingeschakeld. Typ
D:\SWSETUP\APPINSTL\SETUP.EXE (waarbij D
de aanduiding voor de optische-schijfeenheid is).
2. Volg de instructies op het scherm om de stuurprogramma's te
installeren.
Installeer, nadat de stuurprogramma's opnieuw zijn geïnstalleerd,
de programma's die u aan de notebookcomputer had toegevoegd.
Volg de instructies die u bij de software heeft ontvangen.
Handleiding voor de hardware en software 15–1
15
Onderhoud
van
de notebookcomputer
Å
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat er geen vloeistof op
het
toetsenbord van de notebookcomputer druppelt. Zo beperkt u
het
risico van een elektrische schok en schade aan de interne
onderdelen.
Ä
VOORZICHTIG: Plaats niets op de notebookcomputer, zelfs niet
als
deze zich in de draagtas bevindt. Hiermee beperkt u het risico
van schade aan het beeldscherm.
Ä
VOORZICHTIG: Blokkeer de ventilatieopeningen niet, om
oververhitting te voorkomen. Zorg ervoor dat de luchtcirculatie
niet
wordt geblokkeerd door een voorwerp van hard materiaal
(zoals een printer) of zacht materiaal (zoals een weefsel of kleed).
15–2 Handleiding voor de hardware en software
Onderhoud van de notebookcomputer
De notebookcomputer is een duurzaam product. Houd u aan
de
volgende richtlijnen om de prestaties optimaal te houden
en
de gebruiksduur te verlengen:
■ Vervoer en bewaar de notebookcomputer in een speciale
draagtas.
■ Stel de notebookcomputer en het toetsenbord niet bloot aan
vloeistoffen en extreme vochtigheid, om dure reparaties te
voorkomen.
■ Voorkom dat de notebookcomputer lange tijd wordt bloot-
gesteld aan direct zonlicht, extreme temperaturen of sterk
ultraviolet licht.
■ Gebruik de notebookcomputer alleen op een stevige, vlakke
ondergrond. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen, die voor
de luchtkoeling van de interne onderdelen zorgen, niet
worden geblokkeerd.
■ Sluit de notebookcomputer af als u deze een week of langer
niet gebruikt.
■ Als u de notebookcomputer langer dan twee weken niet
op
een externe voedingsbron aansluit, doet u het volgende:
❏ Sluit de notebookcomputer af.
❏ Verwijder alle accu's en bewaar deze op een koele,
droge
plaats.
Onderhoud van de notebookcomputer
Handleiding voor de hardware en software 15–3
Temperatuur
Å
WAARSCHUWING: Blokkeer de ventilatieopeningen niet en werk
niet gedurende lange tijd met de notebookcomputer op uw schoot,
om
ongemakken of brandwonden te voorkomen. Met de notebook-
computer kunt u veeleisende applicaties uitvoeren met maximale
snelheid. Als
u de notebookcomputer lang gebruikt, kan de computer
door verhoogd stroomverbruik warm of heet aanvoelen. Dit is een
normaal verschijnsel. De computer voldoet aan de temperatuurlimieten
voor oppervlakken die voor de gebruiker toegankelijk zijn, zoals
gedefinieerd door de International Standard for Safety of Information
Technology Equipment (IEC 60950).
Notebookcomputer
Å
WAARSCHUWING: Beperk het risico van een elektrische schok: haal
altijd netsnoer van de notebookcomputer uit het stopcontact en koppel
alle randapparatuur los voordat u de notebookcomputer of onderdelen
ervan schoonmaakt.
Å
WAARSCHUWING: Voorkom beschadiging van de notebook-
computer: spuit geen vloeistof op het beeldscherm, het toetsenbord
of de buitenkant van de notebookcomputer.
15–4 Handleiding voor de hardware en software
Onderhoud van de notebookcomputer
Toetsenbord
Maak het toetsenbord regelmatig schoon om te voorkomen
dat
toetsen blijven hangen en om stof, pluis en deeltjes
te
verwijderen, zodat deze niet vast komen te zitten onder
de
toetsen. Gebruik indien mogelijk een spuitbus met perslucht
met
een verlengstuk om lucht te blazen tussen en onder
de
toetsen.
Ä
VOORZICHTIG: Voorkom permanente schade:
■ Maak het toetsenbord niet schoon met welke vloeistof dan ook.
■ Gebruik geen gewone stofzuiger om het toetsenbord schoon
te
maken, omdat u mogelijk normaal huishoudelijk vuil op
het
oppervlak achterlaat in plaats van het te verwijderen.
Onderhoud van de notebookcomputer
Handleiding voor de hardware en software 15–5
Beeldscherm
Ä
VOORZICHTIG: Voorkom permanente beschadiging van de
notebookcomputer: spuit nooit water, vloeibare schoonmaakmiddelen
of chemische producten op het beeldscherm.
Maak het beeldscherm regelmatig schoon met een zachte,
vochtige, pluisvrije doek om vlekken en stof te verwijderen.
Als
het beeldscherm nog niet geheel schoon is, gebruikt
u
een antistatisch schoonmaakmiddel voor beeldschermen
of
antistatische vochtige doekjes.
Touchpad
Vet en vuil op het touchpad kunnen ervoor zorgen dat de cursor
onbedoeld naar andere locaties op het scherm wordt verplaatst.
U
kunt dit voorkomen door regelmatig uw handen te wassen
wanneer u met de notebookcomputer werkt en door het touchpad
met een vochtige doek schoon te maken.
15–6 Handleiding voor de hardware en software
Onderhoud van de notebookcomputer
Externe muis schoonmaken
Door de externe muis regelmatig schoon te maken, zorgt
u
ervoor dat de prestaties van de muis en de besturing van
de
muisaanwijzer optimaal blijven. U maakt een externe muis
als
volgt schoon:
1. Draai de muis ondersteboven en draai het ronde plaatje
ongeveer 1 cm totdat dit loslaat. Op de meeste muizen
staat
een pijl om aan te geven in welke richting u het
plaatje
kunt losdraaien.
Onderhoud van de notebookcomputer
Handleiding voor de hardware en software 15–7
2. Haal de bal uit de muis en maak deze schoon met een
antistatisch doekje of een pluisvrij katoenen doekje.
3. Blaas met een spuitbus perslucht in de binnenkant van
de
muis of maak de binnenkant schoon met een pluisvrij
staafje
om losse vuiltjes en stof te verwijderen.
4. Plaats de bal en het ronde plaatje terug.
Handleiding voor de hardware en software 16–1
16
Transport
Voorbereiding op transport
U maakt de notebookcomputer als volgt gereed voor transport:
1. Maak een backup van uw werk.
2. Verwijder alle optische schijven, digitale geheugenkaarten
of
PC Cards.
3. Zet alle externe apparaten uit en koppel ze vervolgens los.
4. Sluit de notebookcomputer af.
5. Als u de notebookcomputer langer dan twee weken niet op
een externe voedingsbron aansluit, verwijdert u alle accu's
en
bewaart u deze op een koele, droge plaats.
6. Als u de notebookcomputer wilt verzenden, plaatst u
de
computer in de originele doos of in een vergelijkbare
beschermende verpakking. Vermeld op
de verpakking
dat
het om breekbare apparatuur gaat.
16–2 Handleiding voor de hardware en software
Transport
Tips voor reizen met de
notebookcomputer
■ Neem een backup van uw werk mee. Bewaar de backup
los
van de notebookcomputer.
■ Als u moet vliegen, neem de notebookcomputer dan mee
als
handbagage. Geef de notebookcomputer niet af met uw
overige bagage.
■ Stel de notebookcomputer of uw schijven niet bloot aan
magnetische beveiligingsdetectoren.
❏ In de beveiligingsapparatuur waarmee de handbagage op
een lopende band wordt gescand, worden röntgenstralen
gebruikt die geen gevaar vormen voor uw
notebookcomputer en schijven.
❏ De detectiepoortjes en de draagbare detectorstaven zijn
echter magnetisch en kunnen de notebookcomputer
of
schijven wel beschadigen.
■ Overleg vooraf met de luchtvaartmaatschappij als u de
notebookcomputer in het vliegtuig wilt gebruiken. Elke
maatschappij heeft eigen regels voor het gebruik van
notebookcomputers tijdens vluchten.
■ Als de notebookcomputer een GSM-voorziening heeft, zoals
de GPRS Multiport-module, moet u de GSM-voorziening
op
de notebookcomputer uitschakelen voordat u aan boord
gaat en uitgeschakeld laten als u van plan bent om de
notebookcomputer tijdens de vlucht te gebruiken.
Transport
Handleiding voor de hardware en software 16–3
■ Als u naar het buitenland reist:
❏ Raadpleeg de klantenondersteuning voor meer informatie
over de netsnoer- en adaptervereisten voor elk land waar
u
de notebookcomputer wilt gebruiken. (De netspanning,
frequentie en stekkers verschillen van land tot land.)
Å
Gebruik voor de notebookcomputer geen adaptersets die
voor andere apparaten zijn bedoeld, om het risico van een
elektrische schok, brand of schade aan de apparatuur te
beperken.
❏ Vraag de douanebepalingen voor computers op voor elk
land dat u gaat bezoeken.
Handleiding voor de hardware en software A–1
A
Specificaties
Omgevingsvereisten
De volgende tabel met informatie over de vereisten waaraan de
omgeving moet voldoen, bevat nuttige informatie voor personen
die de notebookcomputer onder extreme omstandigheden willen
gebruiken of vervoeren.
Factor Metrisch U.S.
Temperatuur
In bedrijf
(niet schrijvend naar optische schijf)
0°C tot 35°C 32°F tot 95°F
In bedrijf
(schrijvend naar optische schijf)
5°C tot 35°C 41°F tot 95°F
Buiten bedrijf -20°C tot 60°C -4°F tot 140°F
Luchtvochtigheid (zonder condensatie)
In bedrijf 10% tot 90% 10% tot 90%
Buiten bedrijf 5% tot 95% 5% tot 95%
Maximale hoogte (zonder drukcabine)
In bedrijf (14,7 tot 10,1 psia) -15 m tot 3.048 m -50 ft tot 10.000 ft
Niet in bedrijf (14,7 tot 4,4 psia) -15 m tot 12.192 m -50 ft tot 40.000 ft
A–2 Handleiding voor de hardware en software
Specificaties
Nominaal ingangsvermogen
De elektriciteitsgegevens in dit gedeelte kunnen van pas komen
als u van plan bent internationaal te reizen met de notebook
-
computer.
De notebookcomputer werkt op gelijkstroom, die kan worden
geleverd via
netvoeding of via een voedingsbron voor gelijk-
stroom. Hoewel de notebookcomputer kan worden gevoed
via
een stand-alone gelijkstroom-voedingsbron, wordt u ten
zeerste aangeraden de notebookcomputer alleen te voeden
via
een netvoedingsadapter of een gelijkstroomkabel die is
geleverd of goedgekeurd door HP.
De notebookcomputer kan gelijkstroom accepteren binnen
de
hierna aangegeven specificaties:
Dit product is ontworpen voor IT-elektriciteitsnetten in
Noorwegen met een fase-fasespanning van maximaal 240
V
wisselspanning.
Ingangsvermogen Capaciteit
Netspanning in bedrijf 18,5 V DC bij 3,5 A - 65 W
Werkstroom 3,5 A
Handleiding voor de hardware en software B–1
B
MultiBoot
Een opstarteenheid (gegevensdrager (medium) of netwerk-
adapter) bevat bestanden die nodig zijn om de notebookcomputer
op de juiste manier op te starten en te gebruiken. Met het hulp
-
programma MultiBoot, dat standaard is uitgeschakeld, kunt
u
de opstarteenheden identificeren en de volgorde bepalen
waarin
het systeem probeert op te starten vanaf die eenheden.
Opstarteenheden zijn schijven in optische-schijfeenheden
(zoals
cd's of dvd's), opstartdiskettes of netwerkadapters.
✎
Sommige eenheden, zoals USB-eenheden en netwerkadapters,
moeten worden ingeschakeld in Computer Setup (Computer
-
instellingen) voordat ze in de opstartvolgorde kunnen worden
opgenomen. Raadpleeg het gedeelte
"Opstarteenheden in
Computer Setup" in dit hoofdstuk voor meer informatie.
B–2 Handleiding voor de hardware en software
MultiBoot
Standaardopstartvolgorde
Als het systeem meerdere opstarteenheden bevat, wordt standaard
in een vaste volgorde gezocht naar ingeschakelde eenheden en
locaties om te bepalen vanaf welke eenheid moet worden
opgestart.
Telkens wanneer u de notebookcomputer opstart, wordt eerst
gekeken of kan worden opgestart vanaf drive A. Als er niet
kan
worden opgestart vanaf drive A, wordt drive C bekeken
als
mogelijke opstarteenheid. Drive A-eenheden zijn
optische-schijfeenheden of diskettedrives. Drive C-eenheden
zijn
optische-schijfeenheden of primaire vaste schijven.
De primaire vaste schijf kan alleen opstarten als drive C.
Aan
de netwerkadapter is geen schijfaanduiding toegewezen.
✎
Een schijf in een optische-schijfeenheid (bijvoorbeeld een
cd-rom-drive) kan opstarten als drive A of drive C, afhankelijk
van de indeling van de cd. De meeste opstart-cd's starten op
als
drive A. Als u een cd heeft die opstart als drive C, wordt
eerst naar een opstartdiskette gezocht en dan pas naar de cd.
Standaard wordt bepaald vanaf welke opstarteenheid moet
worden opgestart, door in een vaste volgorde naar ingeschakelde
apparaten en locaties te zoeken.
U kunt de volgorde waarin naar een opstarteenheid wordt
gezocht, wijzigen door MultiBoot in te schakelen en een nieuwe
opstartvolgorde op te geven. U kunt ook gebruikmaken van
MultiBoot Express om de notebookcomputer zo in te stellen dat
u
elke keer dat de notebookcomputer wordt gestart of opnieuw
wordt gestart, om een opstartlocatie wordt gevraagd.
MultiBoot
Handleiding voor de hardware en software B–3
In de onderstaande lijst wordt de standaardvolgorde beschreven
waarin drivenummers worden toegewezen. (De werkelijke
opstartvolgorde varieert per configuratie.)
■ Standaardvolgorde voor eenheden die opstarten als drive A:
a. optische-schijfeenheid in de MultiBay van een optioneel
dockingapparaat of in een externe MultiBay die een schijf
bevat die opstart als drive A;
b. optische-schijfeenheid in de interne MultiBay II die een
schijf bevat die opstart als drive A;
c. diskettedrive in een optioneel dockingapparaat of in een
externe MultiBay.
■ Standaardvolgorde voor eenheden die opstarten als drive C:
a. optische-schijfeenheid in de MultiBay van een optioneel
dockingapparaat of in een externe MultiBay die een schijf
bevat die opstart als drive C;
b. optische-schijfeenheid in de interne MultiBay II die een
schijf bevat die opstart als drive C;
c. vaste schijf in de primaire vaste-schijfruimte van de
notebookcomputer;
d. vaste schijf in de MultiBay van een optioneel
dockingapparaat of in een externe MultiBay.
✎
Als u de positie van de netwerkadapter in de opstartvolgorde
wijzigt, heeft dat geen gevolgen voor de schijfaanduidingen
van
andere eenheden, aangezien er geen schijfaanduiding aan
de netwerkadapter wordt toegewezen.
B–4 Handleiding voor de hardware en software
MultiBoot
Opstarteenheden in Computer Setup
De notebookcomputer kan alleen opstarten vanaf een USB-
eenheid of de netwerkadapter als de desbetreffende eenheid
is
ingeschakeld voor gebruik in MultiBoot.
U schakelt een eenheid of locatie als volgt in voor gebruik
in
MultiBoot:
1. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen of opnieuw op te starten. Druk op
f10 wanneer
het
bericht "F10 = ROM Based Setup" linksonder op
het
scherm verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
2. Als u opstartmedia in USB-schijfeenheden of in
schijfeenheden in een optioneel dockingapparaat wilt
inschakelen, selecteert u het menu Advanced
(Geavanceerd)
> Device Options (Apparaatopties).
Selecteer
daarna Enable USB legacy support
(Ondersteuning van oude USB).
– of –
Als u een netwerkadapter wilt inschakelen, selecteert
u
het menu Security (Beveiliging)> Device security
(Apparaatbeveiliging) en selecteert u daarna Internal
network adapter boot (Opstarten vanaf interne
netwerkadapter).
3. Sla uw voorkeuren op en sluit Computer Setup af door met
de
pijltoetsen File (Bestand) > Save Changes and Exit
(Wijzigingen opslaan en programma verlaten) te
selecteren. Volg daarna de instructies op het scherm.
MultiBoot
Handleiding voor de hardware en software B–5
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
✎
Als u tijdens het opstarten een netwerkadapter wilt aansluiten op
een PXE-server (Preboot eXecution Environment) of RPL-server
(Remote Program Load) zonder gebruik te maken van MultiBoot,
drukt u snel op
f12 wanneer linksonder op het scherm het
Network Service Boot-bericht verschijnt.
Resultaten van MultiBoot
Voordat u de opstartvolgorde wijzigt, is het belangrijk
om
rekening te houden met het volgende:
■ Wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt gestart nadat
de opstartvolgorde is gewijzigd, wordt alleen naar de eerste
eenheid van elk type schijfeenheid gezocht (uitgezonderd
optische-schijfeenheden).
Een voorbeeld: stel dat de notebookcomputer is aangesloten
op een optioneel dockingapparaat (alleen bepaalde modellen)
dat een vaste schijf bevat. Deze vaste schijf wordt in
de
opstartvolgorde in Computer Setup aangegeven als
"USB
hard disk" (vaste USB-schijf). Als deze schijfeenheid
in de opstartvolgorde wordt geplaatst vóór de vaste schijf
in
de primaire vaste-schijfruimte, en als het systeem niet kan
opstarten vanaf de schijfeenheid in het dockingstation,
probeert het systeem niet op te starten vanaf de vaste schijf
in
de primaire vaste-schijfruimte. In plaats daarvan probeert
het systeem op te starten vanaf het volgende type opstart
-
voorziening in de opstartvolgorde (diskette, optische-
schijfeenheid of netwerkadapter). Als er echter twee
optische-schijfeenheden zijn en het systeem niet kan
opstarten vanaf de eerste optische-schijfeenheid (omdat
deze
eenheid geen medium bevat of omdat het geen opstart-
medium betreft), dan probeert het systeem op te starten
vanaf
de tweede optische-schijfeenheid.
B–6 Handleiding voor de hardware en software
MultiBoot
■ Wanneer u de opstartvolgorde wijzigt, worden ook de
aanduidingen van de logische schijfeenheden aangepast.
Als
u bijvoorbeeld opstart vanaf een cd-rom-drive met een
schijf die opstart als drive C, wordt die cd-rom-drive drive C,
terwijl de vaste schijf in de vaste-schijfruimte drive D wordt.
■ Het opstarten vanaf een netwerkadapter heeft geen gevolgen
voor de aanduiding van de logische schijfeenheden,
aangezien
er geen schijfaanduiding aan de netwerkadapter
wordt toegewezen.
■ Schijfeenheden in een optioneel dockingapparaat worden
in
de opstartvolgorde beschouwd als externe USB-eenheden
en moeten als opstarteenheid worden ingeschakeld
in
Computer Setup.
Voorkeuren voor MultiBoot
U kunt op twee manieren MultiBoot-opstartvolgordes instellen:
■ U kunt een nieuwe standaardopstartvolgorde instellen die
elke keer dat de notebookcomputer opstart, wordt gebruikt.
-of-
■ U kunt een variabele opstartvolgorde gebruiken met
MultiBoot Express. Hiermee wordt u elke keer dat
de
notebookcomputer (opnieuw) wordt gestart,
om
een opstarteenheid gevraagd.
MultiBoot
Handleiding voor de hardware en software B–7
Nieuwe standaardopstartvolgorde instellen
U stelt als volgt via Computer Setup een opstartvolgorde in die
elke keer dat de notebookcomputer (opnieuw) wordt opgestart,
wordt gebruikt:
1. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen of opnieuw op te starten. Druk op
f10 wanneer het
bericht "F10
= ROM Based Setup" linksonder op het scherm
verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
2. Selecteer met de pijltoetsen het menu
Advanced
(Geavanceerd)> Boot Options (Opstartopties)
en
druk op enter.
3. Stel het veld MultiBoot in op Enable (Activeren).
4. Stel de velden Boot Order (Opstartvolgorde) in op
de
gewenste opstartvolgorde.
5. Sla uw voorkeuren op en sluit Computer Setup af door met
de
pijltoetsen File (Bestand) > Save Changes and Exit
(Wijzigingen opslaan en programma verlaten) te
selecteren. Volg daarna de instructies op het scherm.
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
B–8 Handleiding voor de hardware en software
MultiBoot
MultiBoot Express-opstartmenu activeren
U zorgt er als volgt via Computer Setup (Computerinstellingen)
voor dat telkens wanneer de computer (opnieuw) wordt opgestart,
het MultiBoot-opstartmenu verschijnt:
1. Open Computer Setup door de notebookcomputer in te
schakelen of opnieuw op te starten. Druk op
f10 wanneer
het
bericht "F10 = ROM Based Setup" linksonder op het
scherm verschijnt.
❏ Als u de taal wilt wijzigen, drukt u op f2.
❏ Voor navigatie-instructies drukt u op f1.
2. Selecteer met de pijltoetsen het menu
Advanced
(Geavanceerd) > Boot Options (Opstartopties)
en
druk op enter.
3. Geef in het veld Express Boot Popup Delay (Sec)
(Weergave
Express Boot-menu (in seconden)) aan hoe
lang
het opstartlocatiemenu moet worden weergegeven
voordat de standaardinstelling van MultiBoot wordt
geactiveerd. (Wanneer 0 is geselecteerd, wordt het
opstartlocatiemenu van Express Boot niet weergegeven.)
4. Sla uw voorkeuren op en sluit Computer Setup af door met
de
pijltoetsen File (Bestand) > Save Changes and Exit
(Wijzigingen opslaan en programma verlaten) te
selecteren. Volg daarna de instructies op het scherm.
Uw voorkeuren worden opgeslagen als u Computer Setup afsluit.
Ze zijn van kracht wanneer de notebookcomputer opnieuw wordt
gestart.
MultiBoot
Handleiding voor de hardware en software B–9
Voorkeuren voor MultiBoot Express
opgeven
Wanneer tijdens het opstarten het Express Boot-menu wordt
weergegeven, kunt u het volgende doen:
■ Als u een opstartlocatie wilt opgeven in het menu Express
Boot, selecteert u de gewenste locatie binnen de toegestane
tijd en drukt u op
enter.
■ Als u wilt voorkomen dat de notebookcomputer de huidige
MultiBoot-instelling kiest, drukt u op een willekeurige toets
voordat de toegestane tijd is verstreken. De notebook
-
computer wordt pas opgestart nadat u een opstartlocatie
heeft
geselecteerd en vervolgens op enter heeft gedrukt.
■ Als u de notebookcomputer wilt opstarten met de huidige
MultiBoot-instelling, wacht u tot de toegestane tijd is
verstreken.
Handleiding voor de hardware en software C–1
C
Client Management Solutions
Met Client Management beschikt u over industriestandaard
oplossingen voor het beheer van clientdesktopcomputers,
-werkstations en -notebookcomputers in een netwerkomgeving.
De belangrijkste mogelijkheden en functies van Intelligent
Manageability (Client Management) zijn:
■ initiële implementatie van software-image;
■ software-installatie op afstand;
■ beheer en updates van software;
■ ROM-updates;
■ bewaking en beveiliging van computermiddelen (de hardware
en software die op de computer zijn geïnstalleerd);
■ foutberichten en herstel van bepaalde onderdelen van
de
systeemsoftware en -hardware.
✎
De ondersteuning voor specifieke functies die in dit hoofdstuk
worden beschreven, verschilt per computermodel en/of
geïnstalleerde versie van de beheersoftware.
C–2 Handleiding voor de hardware en software
Client Management Solutions
Configuratie en implementatie
HP computers worden geleverd met een vooraf geïnstalleerde
systeemsoftware-image. Als u de computer voor de eerste keer
installeert, wordt deze software geconfigureerd. Nadat de
software als het ware is uitgepakt, is de computer klaar voor
gebruik.
U kunt een eigen software-image implementeren (verspreiden)
door:
■ aanvullende applicaties te installeren nadat de vooraf
geïnstalleerde software is uitgepakt;
■ software-implementatieprogramma's te gebruiken, zoals
Altiris Deployment Solutions, om de vooraf geïnstalleerde
software te vervangen door een eigen software-image;
■ schijven te klonen om de inhoud van de ene vaste schijf te
kopiëren naar een andere.
Welke implementatiemethode u gebruikt, hangt af van de
technologische omgeving en procedures van uw organisatie.
Ga
naar de HP website http://www.hp.com/go/pcsolutions als
u meer wilt weten over de beste implementatiemethode
voor
uw organisatie.
✎
De schijven voor systeemherstel, het hulpprogramma Computer
Setup (Computerinstellingen) en andere systeemfuncties bieden
aanvullende hulp bij configuratie- en energiebeheer, herstel van
systeemsoftware en het oplossen van problemen.
Client Management Solutions
Handleiding voor de hardware en software C–3
Beheer en updates van software
HP heeft verschillende hulpprogramma's voor het beheren
en
updaten van software op clientcomputers:
■ HP Client Manager Software
■ Altiris PC Transplant Pro
■ System Software Manager
HP Client Manager Software
Met HP CMS (HP Client Manager Software) wordt de
technologie van HP
Intelligent Manageability (Client
Management) geïntegreerd in software van Altiris. De
uitgebreide beheermogelijkheden van HP
CMS voor
HP
apparatuur omvatten:
■ gedetailleerde hardwareoverzichtslijsten voor
inventarisbeheer;
■ controle- en diagnoseprogramma's via PC health check;
■ rapportage over bedrijfskritieke details zoals te hete
apparatuur en geheugenwaarschuwingen via het web;
■ updatemogelijkheden op afstand voor systeemsoftware,
zoals
stuurprogramma's en ROM BIOS.
✎
U kunt extra functies toevoegen wanneer u HP CMS gebruikt met
Altiris Solutions (software die u apart aanschaft). Raadpleeg het
gedeelte
"Altiris PC Transplant Pro" in dit hoofdstuk voor meer
informatie.
Ga naar de volgende HP website: http://www.hp.com/go/easydeploy,
voor meer informatie over HP Client Manager.
C–4 Handleiding voor de hardware en software
Client Management Solutions
Wanneer HP Client Manager Software (geïnstalleerd op een
clientcomputer) in combinatie met Altiris Solutions (geïnstalleerd
op
een beheerderscomputer) wordt gebruikt, beschikt u via
HP
CMS over nog meer beheermogelijkheden. HP Client
Manager biedt op de
volgende terreinen centraal hardwarebeheer
van HP
clientapparatuur:
■ Inventarisbeheer
❏ Beheer en naleving van softwarelicenties
❏ Bijhouden van gegevens over (onderdelen van) computers
en rapportage
❏ Informatie over leasecontracten van de
computerapparatuur en bijhouden van de
computerinventaris
■ Implementatie en migratie van systeemsoftware
❏ Migratie naar Windows 2000/XP
❏ Systeemimplementatie
❏ Migratie van persoonlijke gebruikersinstellingen
■ Helpdesk en probleemoplossing
❏ Beheer van helpdesktickets
❏ Probleemanalyse op afstand
❏ Probleemoplossing op afstand
❏ Calamiteitenherstel op clientcomputers
■ Beheer van software en activiteiten
❏ Voortdurend beheer van clientcomputers
❏ Implementatie van HP systeemsoftware
❏ Zelfherstel van applicaties (het vermogen bepaalde
applicatieproblemen te identificeren en repareren)
Client Management Solutions
Handleiding voor de hardware en software C–5
Met Altiris Solutions kunt u heel gemakkelijk software
verspreiden. Op bepaalde desktop- en notebookmodellen
maakt
een Altiris-managementagent deel uit van de vooraf
geladen software. Via deze agent is communicatie met
Altiris
Solutions mogelijk, waarmee u nieuwe hardware kunt
implementeren en gebruikersgegevens kunt overzetten naar
een
nieuw besturingssysteem. Hiervoor worden gebruiks-
vriendelijke wizards gebruikt.
Wanneer beheerders Altiris Solutions in combinatie met System
Software Manager of HP
Client Manager gebruiken, kunnen ze
vanuit een centrale console ook het ROM BIOS en stuur
-
programma's bijwerken.
Ga voor meer informatie naar de volgende HP website:
http://www.hp.com/go/easydeploy.
Altiris PC Transplant Pro
Met Altiris PC Transplant Pro kunt u oude instellingen, voor-
keuren en gegevens behouden en deze snel en gemakkelijk
overzetten naar een nieuwe omgeving.
Ga voor meer informatie naar de volgende HP website:
http://www.hp.com/go/easydeploy.
System Software Manager
Met SSM (System Software Manager) kunt u op afstand op
meerdere systemen tegelijkertijd systeemsoftware bijwerken.
Wanneer SSM wordt uitgevoerd op een clientcomputer,
detecteert het programma hardware- en softwareversies en werkt
het de juiste software bij vanuit een centrale opslagplaats, de
zogeheten File Store. Versies van stuurprogramma's die worden
ondersteund door SSM, zijn voorzien van een speciaal pictogram
op de HP
website waarop u stuurprogramma's kunt downloaden
en op de schijf Support Software (Ondersteunende software). Om
het hulpprogramma te downloaden of meer informatie te krijgen
over
SSM, gaat u naar de volgende HP website:
http://www.hp.com/go/ssm.
Handleiding voor de hardware en software Index–1
Index
802.11 draadloze-communicatie-
apparaten
11–4, 11–7, 11–9
A
Aan/uit/standby, lampjes 1–1, 2–2
Aan/uit-knop
1–5, 2–2
Accu
energiebesparing
2–32
informatie
over lading
2–24, 3–8
informatie weergeven
3–5
ontgrendeling
van primaire
1–14
oplaadbronnen
2–22
opladen
2–22
plaatsen
2–20
primaire
1–16
ruimte voor primaire
1–14
vergrendeling
van primaire
1–14
verwijderen
2–20
werken op
2–18
Accu's
afvoeren
2–35
bijna lege
2–26
kalibreren
2–28
kritiek laag niveau
acculading
2–26
LAN-energiebesparings-
stand
2–33
opbergen
2–34
Acculampje
1–2, 2–2, 2–22
Accu-ontgrendeling
1–15
Accuruimte
1–18
Achterkant, onderdelen
1–10
Advanced (Geavanceerd),
menu van Computer Setup
13–8
Afsluiten,
notebookcomputer
2–6, 2–13
Afsluitprocedures
2–10, 2–13
Afvoeren, accu
2–35
Altiris
Local Recovery
14–8
PC Transplant Pro
C–3
Antennes, voor draadloze
communicatie
1–8
Antivirussoftware
12–24
Apparaatbeveiliging
12–21
Apparaatopties
in Computer Setup
13–8
Apparaten uitschakelen
12–21
Applicaties, opnieuw installeren
of herstellen
1–17
Applicaties,
schijf voor herstel van
1–17
Index–2 Handleiding voor de hardware en software
Index
Audio
hoofdtelefoon-
uitgang
1–11, 4–2
luidsprekers
1–8
voorzieningen
4–1
Audio-ingang
(microfoon)
1–11, 4–1
Audio-uitgang
(hoofdtelefoon)
1–11, 4–2
Auteursrecht
4–9
Automatisch afspelen
4–10
B
Bedrijfsspecificaties A–1
Beeldscherm
reinigen
15–5
schakelen
3–7
Beeldscherm, helderheid
3–5, 3–8
Beeldscherm,
ontgrendelingsschuifje
1–8
Beeldschermschakelaar
1–6, 2–3
Besturingssysteem
12–25
beveiliging
12–1
herstellen
14–12
Microsoft,
label met Certificaat
van echtheid
1–18
opnieuw installeren
14–12
productidentificatie-
nummer
1–18
wachtwoorden
12–5
Besturingssysteem,
schijf voor herstel van
1–17
Besturingssysteem, Windows
opnieuw installeren
of herstellen
1–17
Beveiliging
apparaten
13–6
geïntegreerde chip
13–6
smart card-ondersteuning
13–5
voor draadloze
communicatie
11–8
Beveiligingskabel,
aansluiten
12–36
Beveiligingskabel, uitsparing
1–12
Beveiligingsvoorzieningen
Computer Setup
12–4
overzicht
12–1
Bijna lege accu
2–26
Bijwerken, software
14–1
BIOS Configuration for
ProtectTools
12–34
BIOS-informatie, weergeven
12–3
BIOS-versie
3–9
Bluetooth-apparaten
11–11
Bluetooth-label
1–19
C
Caps lock-lampje 1–2
Cd's
Zie ook Herstelschijven
Cd-rom-drives
5–11
Certificaat van echtheid,
label
1–18
Client Management Solutions
C–1
Index
Handleiding voor de hardware en software Index–3
Computer Setup
apparaatopties
13–8
menu Advanced
(Geavanceerd)
13–8
menu File (Bestand)
13–4
menu Security
(Beveiliging)
13–5
menu Tools
13–6
opstartopties
13–8
standaardinstellingen
13–3
taal
13–8
voorkeuren voor beveiligings-
voorzieningen instellen
12–4
Computer Setup
(Computerinstellingen)
11–2
definitie
13–1
openen
13–1
opstartapparaten
B–4
voorzieningen voor draadloze
communicatie
11–15
Configuratie
C–2
Connectoren
docking
1–14
netvoeding
1–10
Credential Manager
for ProtectTools
12–33
Cursorbesturing
3–1
EasyPoint-muisbesturing
1–3
locaties
1–3
touchpad
1–3
D
Digitale geheugenkaarten.
Zie PC Card, SD Card
DIMM. Zie Geheugenmodule
Dockingconnector
1–14
Downloaden, software
14–7
Draadloos bedrijfsnetwerk
11–5
Draadloos lokaal
thuisnetwerk
11–6
Draadloze communicatie
aan/uit, status
11–14
antennes
1–8
apparaattypes
11–1
apparaten inschakelen
11–16
apparaten uitschakelen
11–18
beveiligings-
voorzieningen
11–8
Bluetooth-apparaten
11–11
Computer Setup (Computer-
instellingen)
11–15
draadloos bedrijfsnetwerk
11–5
draadloos lokaal
thuisnetwerk
11–6
lampjes
1–1, 11–2, 11–14
locatie
van knop
1–6, 11–2, 11–14
openbaar draadloos
netwerk
11–5
optionele router
11–6
software
11–2, 11–8, 11–9
Wireless Assistant
(Assistent voor draadloze
communicatie)
11–15
WLAN, definitie
11–4
WLAN-verbinding
11–7
DriveLock
12–15
Dvd's
Zie Herstelschijven
Dvd, regio-instelling
4–10
Dvd-drives
5–11, 5–12
Zie ook Vaste schijf
Index–4 Handleiding voor de hardware en software
Index
E
EasyPoint-muisbesturing
gebruiken
3–2
kapje vervangen
3–3
knoppen
3–2
locatie
1–3, 3–1
Embedded Security
for ProtectTools
12–32
Energiebeheer
acculampje
2–2
bronnen
2–4
instellingen
2–13
netvoedingsadapter
2–4
schema's
2–15, 2–16
standaardinstellingen
2–10
Energiemeter
2–14
Essentiële beveiligingsupdates
voor Windows XP 12–27
Extern beeldscherm
3–5
Extern toetsenbord
3–10
Externe monitor, poort
1–10
Externe muis, reinigen
15–5
Extra
1–17
F
File (Bestand),
menu van Computer Setup
13–4
Firewall voor
Internet-verbindingen
12–25
Firewall-software
12–25
Fn-toets 1–7
Functietoetsen
1–7, 2–3
G
Gegevens beveiligen 14–8
Geheugenmodule
geheugencontrole
13–6
hibernationbestand
8–12
primair slot
geheugenmodule
verwijderen
8–9
ruimte voor uitbreidings-
module
1–14
slot van primaire
geheugenmodule
plaatsen 8–10
slot voor primaire
geheugenmodule
verwijderen
8–7
locatie 8–7
uitbreidingsslot
geheugenmodule
plaatsen 8–5
geheugenmodule
verwijderen
8–3
locatie 8–3
Geïntegreerde
beveiligingschip
13–6
Geluid uit, knop
4–1
Geluidsvolume, aanpassen
4–4
Goedkeuringen voor modem,
label
1–18
H
Hardware, aanvullende 1–16
Herstel, systeem
14–8
Herstelpunten
14–10
Index
Handleiding voor de hardware en software Index–5
Herstelschijven 1–17
Hibernationstand
activeren
2–6, 2–11
beëindigen
2–11
definitie
2–5
hibernationbestand
8–12
niet activeren tijdens afspelen
van een schijf
5–16
Hibernationvoorziening
inschakelen
2–6
Hoofdtelefoonuitgang
1–11, 4–2
Hoogte, specificaties
A–1
Hotkeys
3–5, 3–10
HP beheerderswachtwoord
12–9
HP Client Manager Software
C–3
HP ProtectTools
Security Manager
12–31
HP wachtwoord
12–5
HP wachtwoorden,
richtlijnen
12–7
I
Implementatie C–2
In-/uitgangen
hoofdtelefoon
1–11, 4–2
microfoon
1–11, 4–1
RJ-11
1–12
RJ-45
1–12
S-video-uitgang
1–10, 4–6
Info Center (Informatiecentrum)
definitie
3–11, 3–19
locatie van knop
1–5
Infrarood
gebruiken
11–19
locatie van poort
1–8
Inschakelen,
notebookcomputer
2–10
Installeren, software
4–9
Instellen, voorkeuren
voor muis
3–3
Internet-provider
11–6
InterVideo WinDVD
4–8
InterVideo
WinDVD Creator Plus
4–8
K
Kabel, beveiliging 1–12
Kabelslot, beveiliging
12–36
Kennisgevingen
label met goedkeuringen
voor modem
1–18
label met kennisgevingen
1–18
labels met keurmerken voor
draadloze-communicatie-
apparatuur
1–19
Keurmerk voor draadloze-
communicatie-apparatuur,
label
1–19
Knoppen
aan/uit
1–5, 2–2
draadloze communicatie
1–6, 11–2, 11–14
EasyPoint-
muisbesturing
1–3, 3–1
ejectknop van PC Card
1–12
Info Center
(Informatiecentrum)
1–5
presentatiestand
1–6
touchpad
1–3, 3–1
volume
1–6, 4–1
Kritiek laag niveau
acculading
2–26
Index–6 Handleiding voor de hardware en software
Index
L
Labels
Bluetooth
1–19
Certificaat van echtheid
van Microsoft
1–18
goedkeuringen
voor modem
1–18
kennisgevingen
1–18
keurmerk voor draadloze-
communicatie-
apparatuur
1–19
servicelabel
1–18
WLAN
1–19
Lampje Geluid uit
1–2
Lampjes
aan/uit/standby
1–1, 2–2
accu
1–2, 2–22
caps lock
1–2
draadloze communicatie
1–1, 11–2, 11–14
Geluid uit
1–2
IDE-schijf
1–2, 5–4
locatie
1–1
num lock
1–2
LAN-energiebesparingsstand
2–33
Linkerkant, onderdelen
1–12
Luchthavenbeveiliging
5–3
Luchtvochtigheid,
specificaties
A–1
Luidsprekers
1–8, 4–2
M
Media, schijfmedia en lucht-
havenbeveiliging
5–3
Microfoon, geïntegreerde
4–2
Microfoon, intern
1–11
Microfooningang
1–11, 4–1
Microsoft, label met Certificaat
van echtheid
1–18
Mobile Printing
11–22
Modem
beschrijving
10–1
kabel aansluiten
10–2
landinstelling
10–4
landspecifieke
modemadapter
10–3
locatie van connector
1–12
problemen oplossen
10–6
ruisonderdrukkingscircuit
10–1
software
10–6
Modemadapter
1–16
Modemconnector
1–12, 10–2
Modemkabel
1–16, 10–1
Monitor
extern
4–7
poort
1–10
Muis
eigenschappen
3–4
voorkeuren
3–3
MultiBay II, locatie
1–11
MultiBay II,
optische-schijfeenheden
plaatsen
5–11
verwijderen
5–12
MultiBay, vaste schijven
plaatsen
5–9
verwijderen
5–10
MultiBoot
B–1
Multimediasoftware
4–8
Index
Handleiding voor de hardware en software Index–7
N
Netsnoer 1–16
Netvoeding
adapter
1–16
locatie van connector
1–10
Voeding
Zie ook Accu;
Hibernationstand;
Afsluitprocedures;
Standbystand
Netvoedingsadapter
1–16, 2–4
Netwerk,
ruisonderdrukkingscircuit
10–6
Netwerkconnector
1–12
Netwerkkabel
10–6
Nominaal ingangsvermogen,
specificaties
A–2
Noodprocedures
voor afsluiten
2–13
Norton AntiVirus
12–24
Notebookcomputer,
gegevens
14–2
Notebookcomputer,
onderhoud
15–2
Num lock-lampje
1–2
Numeriek toetsenblok
3–19
O
Omgevingslichtsensor
activeren
3–8
gebruiken
3–16
in-/uitschakelen
3–6
omgevingsvereisten
A–1
Onderdelen
achterkant
1–10
bovenkant
1–1
linkerkant
1–11
onderkant
1–14
rechterkant
1–11
voorkant
1–8
Onderdelen aan bovenkant
1–1
Onderhoud,
van notebookcomputer
15–2
Onderkant, onderdelen
1–14
Opbergen, accu's
2–34
Openbaar draadloos netwerk
11–5
Openen, notebookcomputer
1–8
Opnieuw installeren of herstellen,
software
herstelschijven
1–17
Opnieuw installeren,
software
14–11, 14–12
Opstarten, standaardvolgorde
B–1
Opstartopties
in Computer Setup
13–8
Optische schijven
inhoud weergeven
5–16
plaatsen
5–13
verwijderen als er geen voeding
beschikbaar is
5–15
verwijderen als er voeding
beschikbaar is
5–14
Optische-
schijfeenheden
5–11, 5–12
P
Palm Check (Palmbeveiliging) 3–4
PC Card
beschrijving
6–1
plaatsen
6–2
verwijderen
6–3
PC Card, ejectknop
1–12
Index–8 Handleiding voor de hardware en software
Index
PC Card-slot, locatie 1–12
Poorten
externe monitor
1–10
infrarood
1–8
seriële
1–11
USB
1–11, 9–1
Presentatieknop,
locatie
1–6, 3–11, 3–14
Presentatiestand
gebruiken
3–13
instellingen
3–14
Printing, Mobile
11–22
Processorsnelheid beheren
2–15
Productidentificatienummer
1–18
Productnaam en productnummer,
notebookcomputer
1–18
Projector, aansluiten
4–7
Q
Quick Launch-knoppen
locatie
3–11
software
3–12
Quick Tile
(Snel vensters schikken)
3–18
R
Randverplaatsing 3–4
Rechterkant, onderdelen
1–11
Reinigen
beeldscherm
15–5
externe muis
15–5
toetsenbord
15–3
touchpad
15–5
Reisaccu, connector
1–14
Reizen met notebookcomputer
label met goedkeuringen
voor modem
1–18
labels met keurmerken
voor draadloze-
communicatie-
apparatuur
1–19
omgevingsvereisten
A–2
Reizen, met notebookcomputer
tips
16–1
RJ-11-connector
1–12
RJ-45-connector
1–12
Ruimtes, accu
1–18
Ruisonderdrukkingscircuit
modemkabel
10–1
netwerkkabel
10–6
S
Schakelen, beeldscherm 1–6, 2–3
Schijfeenheden
activiteitslampje
5–4
lampje
1–2
luchthavenbeveiliging
5–3
onderhoud
5–1
optische-schijfeenheden voor
MultiBay II
5–11, 5–12
primaire vaste schijf
beschrijving 5–4
plaatsen 5–7
verwijderen 5–5
USB 5–1
vaste schijven
voor MultiBay
5–9, 5–10
zelftest van vaste schijf
13–6
Zie ook Vaste schijf
Index
Handleiding voor de hardware en software Index–9
Schijfmedia,
luchthavenbeveiliging
5–3
Schijven, optische
Driver Recovery (herstel
stuurprogramma's) 14–8
inhoud weergeven
5–16
Operating System
(besturingssysteem) 14–8
plaatsen
5–13
Support Software
(Ondersteunende
software) 14–2
verwijderen als er geen voeding
beschikbaar is
5–15
verwijderen als er voeding
beschikbaar is
5–14
SD Card
beschrijving
7–1
plaatsen
7–2
verwijderen
7–3
SD Card-slot, locatie
1–12
Security (Beveiliging),
menu van Computer Setup
13–5
Seriële poort
1–11
Serienummer,
notebookcomputer
1–18
Servicelabel
1–18
Slot, beveiligingskabel
12–36
Smart card reader
locatie
1–12
Smart Card Security
for ProtectTools
12–35
Smart card-lezer
gebruiken
12–28
Software
antivirus
12–24
beheer
C–3
beveiligings-
voorzieningen
12–1
downloaden
14–7
draadloze communicatie
11–2, 11–8, 11–9
firewall
12–3, 12–25
herstellen
14–11
installeren
4–9
Internet
14–4
modem
10–6
multimedia
4–8
opnieuw
installeren
14–11, 14–12
opnieuw installeren
of herstellen
1–17
schijf Support Software
(Ondersteunende
software)
14–2
systeem-ROM
14–4
updates
14–1
USB
9–2
Wireless Assistant
(Assistent voor draadloze
communicatie)
11–15
Sonic RecordNow!
4–8
Specificaties
nominaal
ingangsvermogen
A–2
omgeving
A–1
Standaardopstartvolgorde
B–1
Standbystand
2–3
activeren
2–6, 2–12, 3–5, 3–7
beëindigen
2–12
definitie
2–5
Index–10 Handleiding voor de hardware en software
Index
niet activeren tijdens afspelen
van een schijf
5–16
Stuurprogramma's, opnieuw
installeren of herstellen
1–17
Stuurprogramma's,
schijf voor herstel van
1–17
S-video-uitgang
1–10, 4–6
Systeemgegevens
hotkeys
3–6
menu van
Computer Setup
13–4
voor software-updates
14–2
Systeemherstel
14–8
Systeemherstelpunten
14–10
Systeem-ID
13–6
Systeeminformatie
weergeven
12–23
Systeem-ROM, downloaden
14–4
System Software Manager
C–3
T
Temperatuur
specificaties
A–1
waarschuwing
15–3
Tikken, op touchpad
3–4
Toetsen
fn 1–7
functie
1–7, 2–3
toetsenblok
1–7
Windows-applicatie
1–7
Windows-logo
1–7
Toetsenblok,
extern numeriek
3–22
Toetsenblok, geïntegreerd
numeriek
3–19
Toetsenbloktoetsen
1–7
Toetsenbord
extern
3–10
reinigen
15–3
Tools (Extra), menu van
Computer Setup
13–6
Touchpad
gebruiken
3–2
locatie
1–3, 3–1
reinigen
15–5
tikken
3–4
Touchpad, knoppen
3–2
Transporteren,
notebookcomputer
16–1
U
Uitschakelen,
notebookcomputer
2–10
USB
beschrijving
9–1
ondersteuning
voor oudere systemen
9–2
optioneel apparaat
aansluiten
9–2
software
9–2
USB-poorten,
locaties
1–11, 1–12, 9–1
V
Vaste schijf
DriveLock
12–15
lampje
1–2
zelftest
13–6
Vaste-schijfruimte
1–14
Ventilatieopeningen
1–12, 1–14
Videovoorzieningen
4–4
Virussen, antivirussoftware
12–24
Volumeknoppen
1–6, 4–1
Index
Handleiding voor de hardware en software Index–11
Voorkant, onderdelen 1–8
W
Wachtwoorden
beveiliging
2–15
DriveLock
12–16, 13–5
gebruiken
12–4
HP
12–5
HP beheerders-
wachtwoord
12–9, 13–5
op elkaar afstemmen
12–7
opstart-
wachtwoord
12–11, 13–5
richtlijnen voor HP
wachtwoorden
12–7
richtlijnen voor Windows-
wachtwoorden
12–7
vergeten
12–4
Windows
12–5
Windows
Applicatietoets
1–7
logotoets
1–7
Windows Media Player
4–8
Windows, firewall
12–3, 12–25
Windows-wachtwoorden,
richtlijnen
12–7
Wireless Assistant
11–2
WLAN-label
1–19
Z
Zoomed Video, PC Cards 6–1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
HP Compaq nc6230 Notebook PC Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
HP Mini 5102 Handleiding
-
HP compaq nx9020 Handleiding
-
HP Compaq 420 Notebook PC Handleiding
-
HP ProBook 5320m Notebook PC Handleiding
-
-
HP ProBook 6445b Notebook PC Handleiding
-
HP EliteBook 8440w Mobile Workstation Handleiding
-
HP ProBook 6555b Notebook PC Handleiding
-
HP ProBook 4325s Notebook PC Handleiding
-