Documenttranscriptie

Technische gegevens Heteluchtpistool PHG 500-2 PHG 600-3 Bestelnummer 0 603 29A 0.. 0 603 29B 0.. 0 603 29C 7.. 1800 2000 Opgenomen vermogen max. Luchthoeveelheid ca. [W] 1600 [l/min] 240/450 Temperatuur bij het mondstuk ca. [°C] 300/500 Temperatuurmeetnauwkeurigheid bij de mondstukopening in de indicatie ±10 % – 250/350/500 150/300/500 50/400/600 50 ... 630 ±10 % – ±10 % ±5 % 0 ... +50 Bedrijfstemperatuur display* [°C] – – Gewicht (zonder toebehoren) ca. [kg] 0,75 0,8 Isolatieklasse / II PHG 630 DCE / II 0,9 / II * Buiten de bedrijfstemperatuur kan het display zwart worden. Let op het bestelnummer van het apparaat. De handelsbenamingen van sommige apparaten kunnen afwijken. Informatie over geluid Gebruik volgens bestemming Meetwaarden vastgesteld volgens EN 50 144. Kenmerkend is dat het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van het apparaat lager is dan 70 dB(A). Het apparaat is bestemd voor het vormen en lassen van kunststof, het verwijderen van verflagen en het verwarmen van krimpkousen. Het is eveneens geschikt voor soldeer- en vertinwerk, het losmaken van lijmverbindingen en het ontdooien van waterleidingen. Onderdelen van het apparaat Voor uw veiligheid 1 Mondstuk 2 Isolatiemanchet 3 PHG 500-2/PHG 600-3: Aan/uit-schakelaar/ regelaar voor luchthoeveelheid en temperatuur 3 PHG 630 DCE: Aan/uit-schakelaar/luchthoeveelheidsregelaar 4 Toets voor het instellen van de temperatuur (PHG 630 DCE) 5 Display (PHG 630 DCE) 6 Plat mondstuk* 7 Sponningmondstuk* 8 Reflectormondstuk* 9 Lasdraad* 10 Lasschoen* 11 Reduceermondstuk* 12 Krimpkous* Veilig werken met het apparaat is alleen mogelijk indien u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en de daarin gegeven voorschriften strikt opvolgt. Werkruimte goed ventileren. De vrijkomende gassen en dampen zijn vaak schadelijk voor de gezondheid. ■ Het apparaat mag niet vochtig zijn en mag niet in een vochtige omgeving worden gebruikt. ■ Controleer apparaat, kabel en stekker altijd voor gebruik. Gebruik het apparaat niet indien u een defect vaststelt. Laat reparaties uitsluitend door een vakman uitvoeren. Open het apparaat nooit zelf. Sluit gereedschap dat buitenshuis wordt gebruikt aan via een aardlekschakelaar met een inschakelstroom van maximaal 30 mA. Gebruik het gereedschap niet in de regen of in een vochtige omgeving. Draag het apparaat niet aan de kabel en hang het niet aan de kabel op. ■ * Afgebeeld en beschreven toebehoren wordt niet altijd standaard meegeleverd. ■ 1 609 929 E16 • (03.05) T Nederlands–1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Geleid de kabel altijd langs de achterzijde van het apparaat. Raak de kabel niet aan, maar trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact indien tijdens de werkzaamheden de stroomkabel wordt beschadigd of doorgesneden. Gebruik het apparaat nooit met een beschadigde kabel. Laat het apparaat niet onbeheerd werken. Trek de stekker uit het stopcontact tijdens werkonderbrekingen, wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en altijd voor werkzaamheden aan het apparaat (zoals het wisselen van inzetgereedschappen, onderhoud, reiniging en instelling). Draag een veiligheidsbril. Sterke inwerking van hitte (bijvoorbeeld door onzorgvuldige omgang) met dit apparaat leidt tot verhoogd brand- en explosiegevaar! Bij het bewerken van kunststoffen, verven, lakken en vergelijkbare materialen kunnen ontvlambare en giftige gassen ontstaan. Werk niet in de buurt van licht ontvlambare gassen of materialen. Warmte kan terechtkomen bij brandbare delen die niet zichtbaar zijn. Richt het apparaat niet gedurende lange tijd op dezelfde plaats. Verbrandingsgevaar! Raak het hete mondstuk niet aan. Draag werkhandschoenen. Richt de heteluchtstroom nooit op personen of dieren. Gebruik het apparaat nooit als haardroger. Breng de uitang van het mondstuk nooit te dicht bij het te bewerken voorwerp. De ophoping van lucht kan tot oververhitting van het apparaat leiden. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt. Laat kinderen het apparaat nooit gebruiken. Bosch kan een juiste werking van het apparaat uitsluitend waarborgen wanneer voor dit apparaat bedoeld origineel toebehoren wordt gebruikt. Ingebruikneming Let op de netspanning. De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje. Met 230 V aangeduide apparaten kunnen ook worden gebruikt met een spanning van 220 V. In- en uitschakelen Inschakelen: PHG 500-2: Wanneer u het apparaat wilt inschakelen, duwt u de schakelaar 3 in stand I of II. PHG 600-3, PHG 630 DCE: Wanneer u het apparaat wilt inschakelen, duwt u de schakelaar 3 in stand I, II of III. 1 609 929 E16 • (03.05) T Uitschakelen: Wanneer u het apparaat wilt uitschakelen, drukt u de aan/uit-schakelaar 3 tot aan de aanslag in de stand O. PHG 600-3, PHG 630 DCE: Laat na langdurige werkzaamheden met een hoge temperatuur het apparaat voor het uitschakelen ter afkoeling in de koudeluchtstand I lopen. Thermische beveiliging De verwarming wordt bij overbelasting (bijvoorbeeld door luchtophoping) automatisch uitgeschakeld, de blazer blijft dan echter werken. Wanneer het apparaat tot de bedrijfstemperatuur is afgekoeld, wordt de verwarming weer ingeschakeld. Luchthoeveelheid en temperatuur instellen (PHG 500-2, PHG 600-3) De schakelaar 3 kan in twee (PHG 500-2) resp. drie blaasstanden (PHG 600-3) worden gezet. Zo kunnen bij de verschillende toepassingen passende luchthoeveelheid- en temperatuurcombinaties worden gekozen. Stand I II III PHG 500-2 240 l/min, 300 °C 450 l/min, 500 °C – PHG 600-3 250 l/min, 50 °C 350 l/min, 400 °C 500 l/min, 600 °C PHG 600-3: De koudeluchtstand I is geschikt voor het afkoelen van een verhit werkstuk of voor het drogen van verf. Deze is eveneens geschikt om het apparaat af te koelen voordat het wordt neergezet of voor het wisselen van mondstukken. Luchthoeveelheid instellen (PHG 630 DCE) De luchthoeveelheid kan met de schakelaar 3 in drie standen worden ingesteld. De temperatuur kan in de standen II en III met de temperatuurknop 4 worden geregeld. Stand I II III Luchthoeveelheid 150 l/min 300 l/min 500 l/min Temperatuur 50 °C 50 ... 630 °C 50 ... 630 °C Verminder de luchthoeveelheid bijvoorbeeld wanneer: – de omgeving van een werkstuk niet overmatig mag worden verhit – wanneer een licht werkstuk door de luchtstroom kan verschuiven. De koudeluchtstand I is geschikt voor het afkoelen van een verhit werkstuk of voor het drogen van verf. Deze is eveneens geschikt om het apparaat af te koelen voordat het wordt neergezet of voor het wisselen van mondstukken. Nederlands–2 Temperatuur instellen (PHG 630 DCE) De temperatuur kan in de blaasstanden II en III traploos worden geregeld. Na het wisselen naar blaasstand II of III wordt in het display 5 gedurende ca. 3 seconden de laatst gekozen doeltemperatuur met de aanduiding weergegeven. De doeltemperatuur geldt voor beide blaasstanden en verandert bij een wisseling tussen de standen II en III niet. Na de aankondiging van de doeltemperatuur wordt met een knipperende de feitelijke temperatuur bij de mondstukopening weergegeven tot de gekozen doeltemperatuur bereikt is. Daarna gaan de pijlen uit en geeft het display 5 de huidige temperatuur weer. De gewenste temperatuur kan in stappen van 10 °C worden verhoogd door het indrukken van het plusteken „+” of worden verlaagd door het indrukken van het minteken „–” op de temperatuurtoets 4. Wanneer de toets kort wordt ingedrukt, wordt de temperatuur eenmalig 10 °C verhoogd of verlaagd. Wanneer de toets langer wordt ingedrukt, wordt de temperatuur continu verhoogd of verlaagd in stappen van 10 °C tot de toets wordt losgelaten of tot de minimum- of maximumtemperatuur is bereikt. In blaasstand I bedraagt de vooraf ingestelde temperatuur 50 °C. Bij de overgang van blaasstand II of III met hoge temperaturen naar blaasstand I duurt het enige tijd tot het apparaat tot 50 °C is afgekoeld. Tijdens het afkoelen wordt in het display 5 de werkelijke temperatuur bij de mondstukopening weergegeven. Tips voor de werkzaamheden Warmtebescherming verwijderen Bij werkzaamheden op bijzonder nauwe plaatsen kan de warmtebescherming 2 worden verwijderd. Voorzichtig voor heet mondstuk! Bij werkzaam■ heden zonder warmtebescherming bestaat een verhoogd verbrandingsgevaar. Voor het verwijderen of aanbrengen van de warmtebescherming moet het apparaat zijn afgekoeld en uitgeschakeld. Laat het apparaat indien nodig kort in de koudeluchtstand lopen om het te laten afkoelen. Draai de warmtebescherming 2 tegen de wijzers van de klok in los en breng deze met de wijzers van de klok mee draaiend weer aan. Apparaat neerzetten Voor het afkoelen van het warm geworden apparaat of om beide handen bij de werkzaamheden vrij te houden, moet het apparaat rechtop op het oppervlak worden neergezet (zie afbeelding C ). ■ Wees bij werkzaamheden met het neergezette apparaat bijzonder voorzichtig! Er bestaat verbrandingsgevaar bij het hete mondstuk en bij de heteluchtstroom. 1 609 929 E16 • (03.05) T Werkvoorbeelden De letters in de volgende toepassingsvoorbeelden hebben betrekking op de afbeeldingen op de uitvouwbare pagina. Gegevens over temperatuurinstellingen in de toepassingsvoorbeelden zijn richtwaarden, die afhankelijk van de aard van het materiaal kunnen afwijken. De afstand van het mondstuk tot het werkstuk is afhankelijk van het te bewerken materiaal. De juiste temperatuur kan het best proefsgewijs worden bepaald. Begin daarom met een lage temperatuurstand. Alle toepassingsvoorbeelden (behalve B ) kunnen worden uitgevoerd zonder toebehoren. Het gebruik van het geadviseerde toebehoren vereenvoudigt echter de werkzaamheden en verbetert de kwaliteit van het resultaat aanzienlijk. ■ Voorzichtig bij het wisselen van het mondstuk, verbrandingsgevaar! Raak het hete mondstuk niet aan. Laat het apparaat afkoelen. Draag werkhandschoenen. De ruime keuze aan Bosch-toebehoren (zie de Boschtoebehorencatalogus) biedt nog meer veelzijdige toepassingsmogelijkheden. Verdere aanwijzingen vindt u in de normaal in de handel verkrijgbare doe-het-zelf literatuur. A Verf of lijm verwijderen Breng het platte mondstuk 6 aan. Maak de verf of lak met hete lucht zacht en trek deze met een spatel gelijkmatig los. Bij langdurige verhitting verbrandt de verf of lak en laat deze moeilijker los. De spatel moet scherp zijn en goed schoon worden gehouden. Veel lijmsoorten (b.v. stickers) worden zacht bij verwarmen. Verbindingen kunnen dan worden losgetrokken en de overtollige lijm kan worden verwijderd. B Lak van vensters verwijderen Gevaar voor glasbreuk! Gebruik beslist het sponningmondstuk 7. Op vlakken met een profiel kan de verf met een passende spatel worden losgetrokken en met een zachte staalborstel worden losgekrabd. C Kunststofbuis wervormen Breng het reflectormondstuk 8 aan. Om te verhinderen, dat de buis omknikt, moet deze met zand worden gevuld en aan beide kanten afgesloten. Verwarm de buis regelmatig door deze heen en weer te bewegen. Nederlands–3 D Kunststof lassen Breng het reduceermondstuk 11 en de lasschoen 10 aan. De werkstukken die aan elkaar moeten worden gelast en de lasdraad 9 moeten van het zelfde materiaal zijn. (b.v. PVC met PVC). De naad moet schoon en vetvrij zijn. Verwarm de naad tot deze deegachtig is. Let erop, dat het temperatuurverschil tussen kneedbare en vloeibare toestand van een kunststof gering is. Voer vervolgens de lasdraad 9 toe en laat deze in de spleet lopen, zodat een gelijkmatige verdikking ontstaat. E Krimpen Breng het reduceermondstuk 11 aan. Kies de diameter van de krimpkous 12 afhankelijk van het werkstuk, bijvoorbeeld een kabelschoen. Verwarm de krimpkous gelijkmatig. Waterleidingen ontdooien Waterleidingen zijn vaak aan hun uiterlijk niet van gasleidingen te onderscheiden. Gasleidingen mogen in geen geval worden verwarmd. Breng het reflectormondstuk 8 aan. Verwarm de bevroren plaats altijd van de rand tot aan het midden. Verwarm kunststof buizen en verbindingen tussen buisstukken bijzonder voorzichtig om beschadigingen te voorkomen. Milieubescherming Terugwinnen van grondstoffen in plaats van het weggooien van afval Apparaat, toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt. Deze gebruiksaanwijzing is vervaardigd van chloorvrij gebleekt kringlooppapier. De kunststof delen zijn gekenmerkt om ze per soort te kunnen recyclen. F G Zachtsolderen Breng voor puntsolderen het reduceermondstuk 11 aan en voor het solderen van buizen het reflectormondstuk 8. Wanneer u soldeersel zonder vloeimiddel gebruikt, dient u soldeervet of soldeerpasta op de soldeerplaats te doen. Verwarm de soldeerplaats afhankelijk van het materiaal ongeveer 50 tot 120 seconden. Voeg soldeersel toe. Het soldeersel moet door de werkstuktemperatuur smelten. Verwijder na het afkoelen van de soldeerplek het vloeimiddel. Onderhoud en reiniging Trek altijd voor werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact. ■ Houd het apparaat en de ventilatieopeningen altijd goed schoon om goed en veilig te werken. Mocht het apparaat ondanks zeer zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie door een erkende servicewerkplaats voor Bosch elektrisch gereedschap te worden uitgevoerd. Vermeld bij al uw vragen en bij bestellingen van vervangingsonderdelen het bestelnummer van 10 cijfers van het apparaat. ■ 1 609 929 E16 • (03.05) T Technische dienst en klantenservice Nederland ✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +31 (0)23/56 56 613 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +31 (0)23/56 56 621 E-mail: [email protected] België ✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +32 (0)2/525 51 43 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +32 (0)2/525 54 20 E-mail: [email protected] Conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoording dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 60 335 volgens de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG. 03 Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Wijzigingen voorbehouden Nederlands–4