Documenttranscriptie

Verkorte handleiding Voorschriften voor het gebruik van de telefooncentrale  Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd of gebruikt onder de volgende omstandigheden: o buiten o in vochtige of natte omgevingen (bad, douche, zwembad…) o in een omgeving waar explosie gevaar bestaat o bij direct zonlicht o bij omgevingstemperaturen lager dan 0°C of hoger dan 40°C o bij sterke schokken of trillingen o in een stoffige omgeving  Het apparaat is ontworpen voor wandmontage. Het toestel moet niet bedekt worden en moet minstens 10 cm afstand houden van andere objecten (dit geldt niet voor de module). Tijdens een onweersbui dient u de telefoon niet te gebruiken of aan te sluiten/ los te koppelen (blikseminslag in het telefoonnetwerk kan een elektrische schok veroorzaken). Het onbevoegd openen van het toestel of het onbevoegd uitvoeren van reparaties kan gevaar voor de gebruiker veroorzaken. Bij het verwijderen van het apparaat moeten alle nationale wetten en voorschriften in acht worden genomen In geval van een stroomstoring kunnen er geen noodoproepen plaatsvinden zonder een noodvoeding. Voor uitzonderingen op deze regel, raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat. Kiesbevoegdheden kunnen noodoproepen blokkeren. Apparaten kunnen alleen op telefoonsystemen worden aangesloten die SELV (safety extra low voltage power) leveren en/of ETS300047 ondersteunen. Installeer alle verbindingskabels zorgvuldig om struikelgevaar te voorkomen. Verbindingskabels mogen niet verbogen, overmatig strakgetrokken of mechanisch belast worden. Verbindingskabels mogen alleen binnen gebouwen geïnstalleerd worden. ISDN verbindingen, data en audiopoorten zijn SELV circuits en mogen alleen verbonden worden met circuits welke dat ondersteunen. Bij een storing moet het netsnoer uit het stopcontact worden gehaald en moeten alle telefoonkabels worden losgekoppeld. FXO lijnen (externe analoge lijnen) worden mogelijk niet verbonden met het openbare telefoonnetwerk in: Finland, Noorwegen en Zweden. Externe analoge lijnen worden mogelijk alleen verbonden met TNV circuits met een maximum voltage van 60V. Installaties moeten worden uitgevoerd door personen met de geschikte technische training en ervaring welke nodig is om bewust te zijn van de gevaren tijdens werkzaamheden en van de maatregelen om dit gevaar voor henzelf en anderen te minimaliseren. Geldende voorschriften volgens IEC60950 en IEC60364 moeten worden nageleefd. Apparatuur welke verbonden wordt met AC supply circuits leidt mogelijk tot een opeenstapeling van contactstromen in het telefoonsysteem. Technici moeten ervoor zorgen dat de aanraakstroom niet meer dan 3,5 mA is. Devices with protective earth plugs (safety plugs) may only be connected to wall outlets with protective earth contact Voordat het apparaat geopend wordt, dient de verbinding van het systeem verbroken te zijn (stekkers eruit halen) Voedingen mogen alleen worden gebruikt indien goedgekeurd door de fabrikant                 24 Verkorte handleiding Aansluiten van de telefooncentrale Aansluitingen op de tiptel.com 822 XT: Aansluitingen op de tiptel.comPact 84 Up4: Aansluitingen op de tiptel.com 822 XT Rack: Aansluitingen op de tiptel.comPact 84 Up4 Rack: 25 Verkorte handleiding Opmerking: De aansluitingen S02 / S03 / Up0 5 / Up0 6 / Up0 7 en Up0 8 kunnen omgeschakeld worden naar S0 intern of S0 extern gebruik. Lees de installatiehandleiding op de bijgevoegde Cd-rom voor de beschrijving hiervan. Aansluiten op een externe ISDN aansluiting In de standaard instellingen is de S01 aansluiting op de tiptel.com 822 XT/Rack voor extern gebruik, dus voor gebruik op een externe ISDN aansluiting. Op de tiptel.comPact 84 Up4/Rack staan S01 en S02 standaard ingesteld voor extern gebruik. Verbind de externe ISDN aansluiting met de bijgeleverde ISDN kabel (dun, zwart) met de S01 aansluiting van de tiptel.com 822 XT/ tiptel.comPact 84 Up4/Rack. Bij de Rack variant maakt het niet uit of u de bovenste of onderste RJ-45 aansluiting gebruikt, deze zijn intern in de telefooncentrale met elkaar verbonden. Heeft u 2 externe ISDN aansluitingen ter beschikking, verbind dan deze 2de aansluiting met S02 van de tiptel.comPact 84 Up4 / Rack. Bij de tiptel.com 822 XT / Rack moet u voor het aansluiten van deze 2de aansluiting eerst de aansluiting van intern naar extern omschakelen. Dit gaat door middel van een jumperblok te verplaatsen. Opmerking: De aansluitingen S02 / S03 / Up0 5 / Up0 6 / Up0 7 en Up0 8 kunnen omgeschakeld worden naar S0 intern of S0 extern gebruik. Lees de installatiehandleiding op de bijgevoegde Cd-rom voor de beschrijving hiervan. In de standaardinstelling is de S01 aansluiting ingesteld voor gebruik met een enkelvoudige ISDN lijn (MSN nummers). Indien u de telefooncentrale wilt gaan gebruiken op een meervoudige ISDN lijn (DDI/groepsnummers), geef dan de cijfercode in. Hierna is S01 aansluiting geschikt voor een meervoudige ISDN aansluiting. U kunt nu ook uitgaande en inkomende gesprekken voeren. Aansluiting van ISDN- of S0 systeem- telefoontoestellen In de standaard instelling van de tiptel.com 822 XT / Rack zijn de S0 aansluitingen 2-4 op intern ingesteld, bij de tiptel.comPact 84 Up4 / Rack zijn de S0 aansluitingen 3-4 op intern ingesteld. Op deze interne S0 aansluitingen kunnen dan ISDN- of S0 systeem telefoon toestellen aangesloten worden. Verbind ISDN- of S0- systeem telefoontoestellen met de bij de telefoon meegeleverde ISDN Kabel met deze aansluitingen. 26 Verkorte handleiding Bij de tiptel.com 822 XT / tiptel.comPact 84 Up4 is op de telefooncentrale zelf per S0 aansluiting maar 1 RJ45 connector aanwezig. Indien u een 2de ISDN- of systeemtelefoon wilt aansluiten zal er een geschikte ISDN verdeler of een S0-bus gemaakt moeten worden. Bij de tiptel.com 822 XT Rack / tiptel.comPact 84 Up4 Rack zijn op de telefooncentrale zelf per S0 aansluiting 2 RJ45 connectoren aanwezig, hierdoor kunt u direct 2 ISDN- of S0- systeemtoestellen op de telefooncentrale aansluiten. Opmerking: Hoe een S0 bus aangesloten moet worden kunt u vinden in de installatiehandleiding op de bijgevoegde Cd-rom. Configureren van ISDN en S0 systeem telefoontoestellen Om de ISDN en S0 systeem telefoontoestellen goed te kunnen gebruiken op de telefooncentrale moet er een intern MSN nummer in de toestellen geprogrammeerd worden. In de standaardinstelling zijn de interne MSN nummers voor S02 20 en 21, voor S03 30 en 31 en voor S04 40 en 41 geprogrammeerd. Opmerking: Lees de gebruiksaanwijzing van de betreffende telefoon voor het ingeven van het MSN nummer. Aansluiten van Up0 systeem- telefoontoestellen Up0 systeem telefoontoestellen kunnen in de standaard instelling van een tiptel.comPact 84 Up4 / Rack op de aansluitingen Up0 5 – Up0 8 aangesloten worden. Per Up0 aansluiting kan 1 Up0 toestel aangesloten worden. Deze aansluitingen zijn ook dubbel uitgevoerd, dit is niet voor gebruik met Up0 systeem telefoontoestellen. Voor de tiptel.com 822 XT / Rack is voor het gebruik van Up0 systeem telefoontoestellen het optionele moduul tiptel 4S0/Up0 beschikbaar. Configureren van Up0 systeem telefoontoestellen Om de Up0 systeem telefoontoestellen goed te kunnen gebruiken op de telefooncentrale moet er een intern MSN nummer in de toestellen geprogrammeerd worden. In de standaardinstelling zijn er geen interne nummers voor Up0 5 – Up0 8 geprogrammeerd, zonder deze nummers kunnen de toestellen niet goed functioneren. 27 Verkorte handleiding Opmerking: Lees de installatiehandleiding op de bijgevoegde Cd-rom voor de beschrijving hiervan. Aansluiten van analoge telefoontoestellen Op de tiptel.com 822 XT / tiptel.comPact 84 Up4 kunnen 8 analoge telefoontoestellen via een kroonsteen verbinding op de telefooncentrale aangesloten worden. Per kroonsteen kunnen 2 analoge toestellen aangesloten worden. Op de tiptel.com 822 XT Rack / tiptel.comPact Up4 Rack worden de analoge toestellen aangesloten via een RJ-45 aansluiting, zodat er patchkabels gebruikt kunnen worden om analoge aansluitingen van de telefooncentrale eenvoudig in een patchkast naar de bestemming toe te krijgen. De aders die hiervoor gebruikt worden zijn per kabel altijd 4 en 5. In de standaard instelling zijn aan de analoge toestellen de interne nummers 50-57 toegewezen. Deze interne nummers kunt u eenvoudig via de configuratie wijzigen. Netwerk Verbind de meegeleverde LAN kabel met 1 van de 4 LAN aansluitingen op de telefooncentrale en een PC. Verbind de telefooncentrale niet direct in een aanwezig netwerk, de ingebouwde DHCP server kan dan voor problemen zorgen. Druk nu de voedingstekker van de telefooncentrale in het stopcontact. Testen van de aansluitingen Test de analoge toestelaansluitingen door de hoorn op te nemen van een analoog telefoontoestel en de nummers 50-57 te kiezen, hiermee zou een interne oproep tot stand moeten komen, bij het kiezen van 20/21 of 30/31 of 40/41 zou er een verbinding met het ISDN / Systeem toestel tot stand moeten komen. Om nu een extern gesprek op te kunnen bouwen moet u eerst een 0 indrukken hierna hoort u de kiestoon van de buitenlijn. Deze 0 is weg te programmeren via de configuratie. 28 Verkorte handleiding Toegang tot de configuratie De configuratie van de telefooncentrale gaat via een webbrowser. In het adresveld van uw webbrowser geeft u het IP adres van de telefooncentrale in. Hierop komt de vraag van de telefooncentrale om de gebruikersnaam en wachtwoord in te geven. (In de standaard instelling is dit admin / admin) Daarna opent zich de configuratie wizzard. Nadat u deze wizzard doorlopen hebt is de telefooncentrale gereed voor gebruik en wordt u verder geleid naar de hoofdconfiguratie. De telefooncentrale heeft zelf een DHCP server, het IP adres van de telefooncentrale is 192.168.34.100. Zo kunt u dus rechtstreeks een PC met de telefooncentrale verbinden, uw PC moet dan wel de netwerk aansluiting op automatisch IP adres verkrijgen ingesteld hebben. Sluit de telefooncentrale niet aan in een bedrijfsnetwerk voordat u de DHCP server van de telefooncentrale gedeactiveerd hebt. Dit kan tot storingen leiden. Opmerking: U kunt ten alle tijde het IP adres van de telefooncentrale opvragen door op een aangesloten telefoontoestel de code  in te geven. U legt daarna de hoorn weer terug op het toestel, daarna belt de telefooncentrale het toestel op en u ziet als nummerweergave het IP adres van de telefooncentrale. Meer info betreffende de netwerk instellingen / mogelijkheden van de telefooncentrale vind u in de installatiehandleiding op de bijgevoegde Cd-rom. Meer bediening Op de bijgevoegde CD bevind zich de gebruikershandleidingen in PDF formaat. De gebruikershandleiding beschrijft uitvoerig de bediening en codes van de telefooncentrale. Meer configuratie Op de bijgevoegde CD bevind zich de installatiehandleidingen in PDF formaat. De installatiehandleiding beschrijft uitvoerig de installatie en configuratie van de telefooncentrale. 29 Verkorte handleiding Hulp bij de netwerk instellingen De standaard netwerkinstellingen van de telefooncentrale zijn: IP adres: Subnetmasker: Gebruikersnaam/wachtwoord: DHCP server: actief DHCP pool: 192.168.34.100 255.255.255.0 admin/admin 192.168.34.10 tot 192.168.34.29 Deze gegevens kunnen door middel van een telefoontoestel met nummerweergave aangepast worden. Gebruik hiervoor de volgende codes: -IP adres weergeven  (Informatie wordt als heroproep in het display weergegeven). - IP adres schrijven/bewerken (U hoort een bevestigingstoon „Tataa“). PINxxxxxxxxxxxx -Subnetmasker weergeven  (Informatie wordt als heroproep in het display weergegeven). - Subnetmasker schrijven/bewerken (U hoort een bevestigingstoon „Tataa“). PINxxxxxxxxxxxx Standaard PIN code: „0000“. Indien u deze gegevens wijzigt duurt het circa 60 seconden voordat de telefooncentrale via de gewijzigde gegevens met de webinterface bereikbaar is. De ingebouwde DHCP server kan alleen via de webinterface gedeactiveerd worden. 30 Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 40880 Ratingen Deutschland Tel.: 0900 100–84 78 35* Vanity Tel.: 0900 100–TIPTEL* Internet: www.tiptel.de International: www.tiptel.com Tiptel GmbH Ricoweg 30/B1 2351 Wiener Neudorf Österreich Tel.: 02236 677 464-0 Fax: 02236 677 464-22 E-Mail: [email protected] Internet: www.tiptel.at *(1,49 Euro/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, abweichende Mobilfunkpreise möglich) Tiptel AG Bahnstrasse 46 8105 Regensdorf Schweiz/Suisse/Svizzera Tel.: 044 843 13 13 Fax: 044 843 13 23 E-Mail: [email protected] Internet: www.tiptel-online.ch Tiptel B.V. Camerastraat 2 1322 BC Almere Nederlands Telefoon: 036 53 666 50 Fax: 036 53 678 81 e-mail: [email protected] Internet: www.tiptel.nl Tiptel NV Leuvensesteenweg 510 bus 4 1930 Zaventem Belgique/België Tel.: 0903 99 333 * Fax: 02 714 93 34 E-Mail: [email protected] Internet: www.tiptel.be Tiptel s.a.r.l. 23, avenue René Duguay-Trouin 78960 Voisins-Le-Bretonneux France Tél.: 01 39 44 63 30 Fax: 01 30 57 00 29 e-mail: [email protected] Internet: www.tiptel.fr * (1,12 Eur / Min.) (INT) 06/2013 EDV 4932141