Documenttranscriptie

Nederlands Dank u voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees alvorens het luidsprekersysteem in gebruik te nemen eerst deze gebruiksaanwijzing door zodat u volledig op de hoogte bent van de bediening en werking. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor het geval u later nog het een en ander wilt nalezen bijvoorbeeld na een verhuizing of dergelijk. LET OP Dit product is ontworpen om uitsluitend te worden gebruikt met het plasmascherm PDP-4340HD,PDP434HDE,PDP-434HDG van Pioneer. Voor meer informatie over compatibiliteit, raadpleeg uw dichtstbijzijnde Pioneer-dealer of servicecentrum. ALVORENS GEBRUIK ÷ De nominale impedantie van dit luidsprekersysteem is 8 Ohm. ÷ Voorkom beschadiging van het luidsprekersysteem door overbelasting en let derhalve op de volgende punten: ÷ De stroomtoevoer naar het luidsprekersysteem mag de maximaal toelaatbare ingangsstroom niet overschrijden. Dit kan schade of brandgevaar veroorzaken. ÷ Zorg dat de spanning van de versterker is uitgeschakeld alvorens de kabels van het luidsprekersysteem aan te sluiten of te ontkoppelen. ÷ Bij gebruik van een grafische equalizer voor het versterken van de tonen van het hoge frequentiebereik, mag het volume van de versterker niet te hoog zijn ingesteld. ÷ Probeer niet met een laag-vermogen versterker geluid met een overmatig hoog volume weer te geven (de harmonische vervorming van de versterker zal anders verhogen en u zou het luidsprekersysteem kunnen beschadigen.) 7 Montagebeugels voor luidsprekers (Gebruikt wanneer u de luidsprekers aan de rechter- en linkerkant van het scherm monteert) Houder voor montage van de luidsprekers rechts en links x 4 7 Montagebeugels voor luidsprekers (Gebruikt wanneer u de luidsprekers aan de onderkant van het scherm monteert.) Beugel voor montage van de luidsprekers aan de onderkant x 2 voor linker- en rechterkant Beugel voor montage van de luidsprekers aan de onderkant x 1 voor midden Klinknagel voor montage van de luidsprekers aan de onderkant x 2 7 Montageschroeven luidsprekers x 12 ÷ Een beveiliging van het type voor automatische herstelling is ingebouwd om de luidsprekers te beschermen tegen te krachtige ingangssignalen of abnormale signalen. Wanneer een te krachtig ingangssignaal naar de luidsprekers wordt gestuurd, wordt de beveiliging geactiveerd zodat luide hoge klanken worden voorkomen. Verlaag in dat geval het volume van het plasmabeeldscherm terwijl u het gebruikt. Na 5 à 10 seconden worden de luidsprekers automatisch weer ingeschakeld. ÷ Wanneer u een CRT computerbeeldscherm of CRTscherm dicht bij de luidsprekers plaatst, kan dit beeldstoringen of kleurvervorming veroorzaken. Plaats in dat geval het scherm op een grotere afstand van de luidsprekers. 7 Gebruiksaanwijzing OPMERKING: ÷ Gebruik voor de installatie altijd de bijgeleverde montagebeugels. ÷ Indien voor het monteren van de luidsprekers andere dan de bijgeleverde schroeven worden gebruikt, kunnen de luidsprekers loslaten en ongevallen veroorzaken. Gebruik daarom altijd de bijgeleverde schroeven. De klant kan de luidsprekers aan de linker- en rechterkant van het scherm installeren of aan de onderkant. Opmerkingen betreffende de installatie: Er wordt van uitgegaan dat dit product wordt geïnstalleerd door bekwame personen met voldoende kennis van zaken. Laat het product altijd installeren en instellen door een specialist of door uw dealer. PIONEER kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van een verkeerde installatie of montage, verkeerd gebruik, wijziging of natuurrampen. CONTROLEREN VAN DE ACCESSOIRES 7 Luidsprekerkabel x 2 Montage van de luidsprekers aan de rechter- en linkerkant Zie de beschrijving hieronder voor meer informatie over de montage. LET OP: ÷ Bevestig het plasmabeeldscherm aan de voet (PDK-TS04) vóór u de luidsprekers monteert. Zie de gebruiksaanwijzing van de voet voor informatie over de montage van de voet. 22 PDPS13LR.22-26/Du 22 Montage van de luidsprekers aan de onderkant 2003.5.27, 3:08 PM Nederlands MONTAGE TEGEN HET PLASMABEELDSCHERM 5 Bevestig de linkerluidspreker ook op de hiervoor beschreven manier. (MONTAGE VAN DE LUIDSPREKERS AAN DE LINKER- EN RECHTERKANT VAN HET SCHERM) Voer de montage uit volgens de onderstaande stappen 1 en 2. 1 Bevestig de montagebeugels aan de luidsprekers. In de afbeelding hieronder ziet u de rechterluidspreker. 1 Lijn het holle deel van de houder voor montage van de luidsprekers aan de rechter- en linkerkant op met het bolle deel van de luidsprekers. 2 Bevestig de twee punten met schroeven. 3 Bevestig de beugels aan de boven- en onderkant van een luidspreker. 3 1 2 MONTAGE TEGEN HET PLASMABEELDSCHERM (MONTAGE VAN DE LUIDSPREKERS AAN DE ONDERKANT VAN HET SCHERM) Voer de montage uit volgens de onderstaande stappen 1 en 2. 1 Bevestig de montagebeugels aan het beeldscherm. 2 Bevestig de luidsprekers aan het scherm. In de afbeelding hieronder ziet u de bevestiging van de rechterluidspreker. 1 Schroef de bovenste schroef voorlopig vast tot u de luidspreker aan het scherm hangt (Laat in dit geval ongeveer 5 mm tussen de kop van de Scherm schroef en het scherm). 5mm 2 Hang de luidspreker aan de bovenste schroef. 3 Bevestig de onderste schroef voorlopig. 4 Stel de positie af zodat de luidspreker gelijk met het beeldscherm staat en draai dan de bovenste en onderste schroeven goed vast. 4 2 B 2 2 1 A 1 B A 3 Steek de schroeven in de twee buitenste gaten van de beugel (in het midden), wanneer u de luidsprekers onderaan monteert, en draai ze vast. 4 Lijn de verdikkingen van het afstandsstuk op met de openingen in de voet en steek ze erin. 3 23 PDPS13LR.22-26/Du 23 2003.5.27, 3:08 PM Nederlands 4 Bevestig op dezelfde manier twee houders op de boven- en onderkant van de andere luidspreker. 1 Duw klinknagesl in elk buitenste gat A van de beugels (aan de rechter- en linkerkant) voor montage van de luidsprekers aan de onderkant. 2 Bevestig elk buitenste gat B van de beugels (aan de rechteren linkerkant), voor montage van de luidsprekers aan de onderkant, met schroeven. Nederlands 2 Bevestig de luidsprekers aan het scherm. aan de luidsprekers op. Dit kan vervorming en beschadiging van producten veroorzaken. Let op dat het beeldscherm in stap 1 en 2 bij de montage van de luidsprekers niet tegen de luidsprekers slaat. 1 Plaats hem onder het scherm terwijl u één luidspreker schuin houdt en steek hem in de beugel aan de rechterkant. 2 Plaats de andere luidspreker op dezelfde manier in de beugel aan de linkerkant. 3 Verschuif de luidsprekers zodat er geen ruimte meer tussen is en zij niet rechts of links uitsteken. Montage van de luidsprekers aan de linker- en rechterkant van het scherm Montage van de luidsprekers aan de onderkant van het scherm AANSLUITING OP EEN PLASMADISPLAY 1 Aansluiten van de luidsprekerkabels 1 Schakel de voedingsspanning van het plasmabeeldscherm uit. 2 Verbind de ingangen van de luidsprekers met de uitgangen van het plasmabeeldscherm met behulp van de bijgeleverde luidsprekerkabels. Zorg ervoor dat daarbij de positieve ª en negatieve · aansluitingen overeenstemmen. 4 Bevestig de twee punten in het midden van het scherm met schroeven. 1. Druk de klembeugel in, steek de kabel in het gat en laat de klembeugel los. Aansluiting · (zwart) Aansluiting ª (rood) Ingang van de luidspreker. Rood Zwart Naar de ª aansluiting Naar de · aansluiting 5 Bevestig de twee punten (vier punten in totaal) aan de rechter- en linkerkant met schroeven. Zorg dat het luidsprekersysteem parallel staat met het scherm en bevestig dan het luidsprekersysteem. (Luidsprekeringangen van het luidsprekersysteem) 2. Voor de uitgangsaansluitpunten op het plasmabeeldscherm, duw op de klem, steek de kabel in de opening, en laat de klem los. ª · · ª Uitgang van plasmabeeldscherm R OPMERKING: ÷ Wanneer het beeldscherm met gemonteerde luidsprekers moet worden verplaatst, mag het niet aan de luidsprekers worden opgetild. Neem het beeldscherm vast bij het handvat en de zij- of onderkant zoals wordt getoond in de onderstaande afbeeldingen wanneer u het luidsprekersysteem verplaatst. Til het beeldscherm niet L ÷ Na het maken van de aansluiten trekt u voorzichtig aan de kabels om te controleren of de uiteinden ervan goed vast zitten. Een slechte verbinding kan storing en ruis veroorzaken. ÷ Indien de kabeluiteinden uitsteken en de aansluitingen ª en · worden kortgesloten, raakt het plasmabeeldscherm overbelast en zal het niet meer werken. Hierdoor kan schade ontstaan. ÷ Bij verwisselen van de aansluitingen van één van de luidsprekers (links of rechts) op het plasmabeeldscherm zullen de basweergave en de ruimtelijkheid van het geluid afnemen en zal er geen juist stereoeffect optreden. 24 PDPS13LR.22-26/Du 24 2003.5.27, 3:08 PM Nederlands 2 Leiden van de bedrading Bij het plasmabeeldscherm worden snelklemmen geleverd waarmee u de kabels netjes kunt leiden en overbodige kabellengten kunt bundelen. Montage van de luidsprekers aan de linker- en rechterkant van het scherm Luidsprekerkabel Bedradingsklem Snelklemmen Luidsprekerkabel Montage van de luidsprekers aan de onderkant van het scherm Bedradingsklem • Bevestig de kabels in bundels met behulp van de bij het plasmabeeldscherm geleverde snelklemmen. Luidsprekerkabel Bevestigen van de snelklemmen aan het apparaat. Bevestig de snelklemmen in het hieronder met • aangegeven gat, afhankelijk van de omstandigheden. Steek 1 in een passend gat aan de achterzijde van het apparaat en steek vervolgens 2 in de achterzijde van 1 om de klem vast te zetten. 1 2 De snelklemmen zijn zo gemaakt dat zij moeilijk zijn los te nemen. Ga daarom met overleg te werk bij het aanbrengen. Verwijderen van snelklemmen Draai met behulp van een tang de kop van de snelklem 90° en trek de kop naar buiten. In sommige gevallen kan de snelklem zo zijn verouderd dat deze bij verwijdering beschadigd raakt. 25 PDPS13LR.22-26/Du 25 2003.5.27, 3:09 PM Nederlands Luidsprekerkabel Een luidsprekerkabel of systeemkabel wordt in het rek geplaatst met behulp van een bijgeleverde kabelklem, zodat hij niet zichtbaar is vanaf de voorkant. Nederlands ONDERHOUD VAN DE BEHUIZING ÷ Veeg stof en vuil met een poetsdoek of droge, schone doek van de behuizing. ÷ Bevochtig een zachte doek in een oplossing van water en een neutraal reinigingsmiddel en wring de doek goed uit voor het verwijderen van hardnekkige vlekken. Veeg na met een droge doek. Gebruik geen meubelwas of andere reinigingsmiddelen daar deze de behuizing aan kunnen tasten. ÷ Gebruik beslist geen thinner, benzine, insectensprays en andere chemische middelen op of in de buurt van de behuizing daar dit soort middelen de behuizing aantast. ÷ Bij gebruik van een chemische doek moet u alvorens gebruik de aanwijzingen goed lezen en controleren of dezedoek voor dit systeem geschikt is. TECHNISCHE GEGEVENS Behuizing : Type Bass-reflex Luidsprekers (tweewegsysteem) : Woofer (voor lage tonen) ........ Ovaal, hoornvormig type Tweeter (voor hoge tonen) ... 2,5 cm koepelvormig type Nominale impedantie ............................................ 8 Ohm Frequentiebereik ................................... 60 t/m 20.000 Hz Gevoeligheid ...................... 82 dB/W (op 1 meter afstand) Toelaatbare invoer : Maximaal ingangsvermogen .................................. 12 W Nominaal ingangsvermogen. ................................... 4 W Crossover-frequentie ................................................ 3 kHz Externe afmetingen ....... 107,5 (B) x 559 (H) x 65 (D) mm Gewicht ................................................................... 1,3 kg Bijgeleverde onderdelen (voor 2 luidsprekers) ....................................................... Luidsprekerkabel x 2 .......... Beugel voor montage van de luidsprekers aan de onderkant (voor linker- en rechterkant) x 2 .......... Beugel voor montage van de luidsprekers aan de onderkant (voor midden) x 1 ............................................... Schroeven (M5 x 10) x 12 ..................... Houder voor montage van de luidsprekers rechts en links x 4 ................................................................... Klinknagel x 2 .................................................... Gebruiksaanwijzing x 1 OPMERKING: Technische gegevens en ontwerp zijn ter productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2003 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden. 26 PDPS13LR.22-26/Du 26 2003.5.27, 3:09 PM