Kromschroder VGP 20-25 Geleidingsbuis vervangen Handleiding

Type
Handleiding
D GB CN I P E F NL
www.docuthek.com
© 2019 Elster GmbH · Edition 04.19
Veiligheid
Lezen en bewaren
Deze handleiding voor montage en wer-
king zorgvuldig doorlezen. Na het monteren de hand-
leiding aan de exploitant doorgeven. Dit apparaat
moet volgens de geldende voorschriften en normen
worden geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld.
Deze handleiding vindt u ook op www.docuthek.com.
Legenda
, , , ... = bewerkingsfase
= aanwijzing
Aansprakelijkheid
Voor schade op grond van veronachtzaming van de
handleiding en onreglementair gebruik aanvaarden
wij geen aansprakelijkheid.
Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrelevante informatie wordt in deze hand-
leiding als volgt aangeduid:
GEVAAR
Duidt op levensgevaarlijke situaties.
WAARSCHUWING
Duidt op mogelijk levensgevaar of kans op licha-
melijk letsel.
OPGELET
Duidt op mogelijke materiële schade.
Alle werkzaamheden mogen uitsluitend door een ge-
kwalificeerde gasvakman worden uitgevoerd. Elektro-
werkzaamheden uitsluitend door een gekwalificeerde
elektromonteur.
Ombouwen, reserveonderdelen
Iedere technische verandering is verboden. Uitslui-
tend originele onderdelen gebruiken.
Inhoudsopgave
Bedieningsvoorschrift
D
GB
F
NL
I
E
NL-1
Vertaling uit het Duits
Magneetklep
VGP 0 – 5:
geleidingsbuis vervangen
Magneetklep VGP 20 – 25: geleidingsbuis
vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Inhoudsopgave .......................... 1
Veiligheid ............................... 1
Controleren of de klep wordt beïnvloed ........2
Gebruik controleren.......................2
Vervangen voorbereiden ...................2
Geleidingsbuis vervangen ..................2
Retourformulier ..........................3
Retourzendingen.........................4
Contact ................................4
Veiligheid
Inhoudsopgave
NL-2
D
GB
F
NL
I
E
Controleren of de klep wordt
beïnvloed
Of de klep door het vervangen van de geleidingsbuis
wordt beïnvloed, hangt van de datum van productie
af, zie typeplaatje.
Elster GmbH
Osnabrück, Germany
VGP ...
8529xxx .YYXX
1234567890
YY = productiejaar, XX = productieweek
Beïnvloed worden alle kleppen VGP20–25 met de
volgende datum van productie: week47 van 2014
tot week26 van 2018 (.1447 tot .1826).
Gebruik controleren
Gebruiksdoel
Deze handleiding beschrijft het vervangen van de
geleidingsbuis.
Vervangen voorbereiden
Noteer het serienummer van de betreffende klep
op uw retourformulier, zie beschrijving pagina3
(Retourformulier).
De functie van deze kleppen is uitsluitend gewaar-
borgd binnen de aangegeven grenzen, die in de tech-
nische gegevens van de bedieningshandleiding van
de om te bouwen klep beschreven zijn. Elk ander
gebruik geldt als oneigenlijk gebruik.
Alle andere informatie over de inbedrijfstelling, techni-
sche gegevens, onderhoud enz. vindt u in de bedie-
ningshandleiding van de om te bouwen klep
of
op www.docuthek.com -> Home -> Thermal Soluti-
ons -> Products -> 03Valves and butterfly valves->
Solenoid valves for gasVGP.
Leveringsomvang
Geleidingsbuis VGP 20 25/B, bestelnr. 74921878
5
1
2
3
4
Zeskantmoer
O-ring 19 x 2,5
O-ring 21 x 1,5
4Geleidingsbuis
5O-ring 50 x 2
Andere onderdelen vindt u ook in de PartDetective
-> www.adlatus.org
WAARSCHUWING
Attentie! Om ervoor te zorgen dat er geen schade
ontstaat, het volgende in acht nemen:
Levensgevaar door elektrische schok! Alvorens
aan stroomvoerende onderdelen te werken de
elektrische bedrading spanningsvrij maken!
De magneetspoel wordt tijdens bedrijf heet. Op-
pervlaktetemperatuur ca. 85°C (ca. 185°F).
Geleidingsbuis vervangen
De functionele animatie voor “Geleidingsbuis vervan-
gen” vindt u onder de volgende link:
www.docuthek.com -> Home -> Thermal Solutions
-> Products -> 03Valves and butterfly valves-> So-
lenoid valves for gasVGP-> VGP 20-25.
NL-3
D
GB
F
NL
I
E
Installatie spanningsvrij maken.
Gastoevoer afsluiten.
WAARSCHUWING
Verwondingsgevaar! Klep staat onder druk.
1
8
34 5
67
9 10
OPGELET
Bij een horizontale inbouwpositie van de VGP de
ijzeren kern tegen vallen beveiligen.
1
8
3 4 5
67
910
OPGELET
Om ervoor te zorgen dat de VGP later in werking
niet beschadigd raakt, moet er op het volgende
gelet worden:
Positiegerelateerde inbouw van de sluitveer.
Erop letten, dat de neus van de sluitveer in de
opening van de klepschotel zit.
De reserveonderdelen uit de leveringsomvang
gereedhouden.
1817
16
15
14
12
11 13
18
17
1615
14
1211 13
Ervoor zorgen, dat de magneetklep gesloten is.
9 De leiding weer openen en de gastoevoer vrij-
geven.
0 Om de dichtheid te kunnen controleren, de lei-
ding zo kort mogelijk achter de klep afsluiten.
0
0
N
2
1,5 x pu max
21
 Dichtheid in orde: het apparaat is gereed voor
het gebruik.
Retourformulier
Voor de technische verwerking is het belangrijk,
de gegevens bij de betreffende klep te houden.
Help ons, door kort tijd te nemen, om hetgeen
van toepassing is op het retourformulier aan te
kruisen. Hartelijk dank!
Stuur het ingevulde retourformulier naar
vgpRetrofi[email protected].
Serienummer
Noteer het serienummer van het typeplaatje op
het retourformulier, zie beschrijving pagina4
(Retourformulier).
Elster GmbH
Osnabrück, Germany
VGP ...
8529xxx
1234567890
.YYXX
Adres
Vermeld uw klantenadres a.u.b., opdat wij de serie-
nummers toe kunnen voegen aan uw basisgegevens.
NL-4
D
GB
F
NL
I
E
Voor technische vragen wendt u zich a.u.b. tot
de plaatselijke vestiging/vertegenwoordiging. Het
adres is op het internet te vinden of u wendt zich
tot ElsterGmbH.
Technische wijzigingen ter verbetering van onze pro-
ducten voorbehouden.
Contact
Elster GmbH
Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren)
Tel. +49 541 1214-0
Fax +49 541 1214-370
[email protected], www.kromschroeder.com
Retourformulier
Serienummer van de kleppen met verwisselde geleidingsbuis:
Klep 1 Klep 4 Klep 7 Klep 10
Klep 2 Klep 5 Klep 8
Klep 3 Klep 6 Klep 9
Serienummer van de kleppen die voor reparatie teruggestuurd worden:
Klep 1 Klep 4 Klep 7 Klep 10
Klep 2 Klep 5 Klep 8
Klep 3 Klep 6 Klep 9
Adres:
Firma
Land
Contact naam
Contact e-mail
Stuur het ingevulde retourformulier naar vgpRetrofi[email protected]
of fax +49 541 1214-547
Retourzendingen
Vervangen kleppen naar het volgende adres terugsturen a.u.b.
Amerika Azië-Pacific Europa/Midden-Oosten/
Afrika
Eclipse Inc. Eclipse Combustion Equipment Co Ltd. Elster GmbH
Rep.-Management Rep.-Management Rep.-Management
valVario Project valVario Project valVario Project
1665 Elmwood Rd Bldg. 3-1, 136 Yinsheng Road Strotheweg 1
Rockford, IL 61103 Shengpu, SIP 49504 Lotte
USA 215126 Suzhou, Jiangsu Duitsland
China
Neem contact op met vgpRetrofi[email protected], indien terugsturen niet mogelijk is
Contact
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Kromschroder VGP 20-25 Geleidingsbuis vervangen Handleiding

Type
Handleiding