Documenttranscriptie

Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.  GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJKE VEILIGHEITDSVOORSCHRIFTEN                      Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u uw toestel gebruikt. Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt. Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Houd het toestel buiten het bereik van kinderen of van ontoerekeningsvatbare personen. Controleer regelmatig of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen. Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing. Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine. Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen. Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*). De stekker dient uit het stopcontact verwijderd te worden vooraleer het toestel te reinigen. Herstellingen dienen te gebeuren door een bekwame gekwalificeerde dienst (*). Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen. Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet. Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt. Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen. Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel. De warme onderdelen van het toestel niet aanraken, gebruik het handvat. Zorg ervoor dat de warme onderdelen van het toestel tijdens het gebruik niet in aanraking komen met gemakkelijk ontvlambare materialen, zoals gordijnen, een tafelkleed,… en dergelijke vermits deze in brand zouden kunnen vliegen. Let erop dat u de speciale bekleding van de kookplaat niet schramt, vermits u hiervan stukjes in uw voedsel zou kunnen vinden. Gebruik een klassieke houten spatel of een warmtebestendige plastiek spatel. Trek de stekker uit het stopcontact als het toestel niet werkt, vermits het geen schakelaar bevat. Kook enkel eetwaren geschikt om te koken en voor consumptie. (*) Bekwame gekwalificeerde dienst : klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. 14 Assembly page 14/22  Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.  GEBRUIKSAANWIJZING        Tijdens het eerste gebruik zal de antiaanbaklaag gaan roken. Deze rook is NIET schadelijk. Neem voor het eerste gebruik de bovenzijde van de kookplaten met een vochtige doek af en wrijf deze daarna droog. De antiaanbaklaag van de kookplaten maakt het gebruik van boter facultatief, maar U mag de kookplaten met boter, olie of vet insmeren. Plaats de gewenste kookplaten in het toestel indien u op de knop 1 dichtbij de handgreep drukt (Zie afbeelding op bladzijde 2). Sluit het toestel en laat het opwarmen. Steek de stekker in het stopcontact. Het rode waarschuwingslampje zal gaan branden om aan te geven dat het toestel in werking is getreden. Het rode waarschuwingslampje zal uit wanneer de temperatuur is bereikt. Opgelet, tijdens het gebruik worden delen 2 warm ( zie afbeelding op bladzijde 2). Wees aandachtig tijdens het gebruik om brandwonden te voorkomen. Sandwich-toaster-functie (zie afbeelding A op bladzijde 2)         Maak het brood klaar terwijl het toestel opwarmt. Open het toestel. Leg op de onderste helft een snede brood en wel zodanig, dat de met boter bestreken kant op de kookplaat ligt. Vul het brood. Leg de bovenste snee brood met de met boter besmeerde kant naar boven en sluit nu het toestel. Let erop dat Uw vingers niet met de bakplaten in aanraking komen. De sandwich is na ca. 2-3 minuten klaar, maar kan naar believen langer getoast worden. Open de toaster en haal het brood er met een houten- of plastieken spatel uit. Gebruik hiervoor nooit een metalen mes, omdat anders de antiaanbaklaag beschadigd wordt. Wilt u opnieuw brood toasten, sluit dan zo snel mogelijk de beide helften, zodat er niet te veel warmte verloren gaat. Bereid, indien gewenst, andere sandwiches voor terwijl een ander getoast wordt. Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact. Wafelijzer-functie (zie afbeelding B op bladzijde 2)       Vet beide bakplaten in met boter. De randen mag u niet insmeren. Sluit het toestel. Het toestel niet aanraken tijdens het bakken omdat u zich kunt verbranden. Na ongeveer 3 minuten bakken hebben de wafels een goudbruine kleur. Het deksel zal iets naar boven komen wanneer de wafels aan het bakken zijn. Het deksel mag niet geopend worden tijdens de eerste minuut van het bakken. Gebruik een vork om de wafels uit het toestel te halen. Sluit daarna het toestel. Wanneer het bakken beëindigd is, verwijdert U het snoer en laat U het wafelijzer open liggen zodat het afkoelt. Grillfunctie (zie afbeelding C op bladzijde 2)     Plaatst de voedingsmiddelen (vlees of groenten) op de grill en sluit het toestel. Indien u het toestel niet kunt vergrendelen, zet gewoon het deksel los op de voedingsmiddelen. Grill nu uw voedingsmiddelen en let daarbij op de verschillende baktijd van de voedingsmiddelen. Om de voedingsmiddelen van de grill te halen, gelieve houten of plastic keukengerei te gebruiken. Gebruik geen scherpe voorwerpen, ze zouden de grill kunnen beschadigen. Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact. 15 Assembly page 15/22  Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.  WAFELRECEPTEN ZANDWAFELS 200 g boter 200 g suiker 4 eieren 1 geraspte citroenschil 200 g tarwebloem KROKANTE WAFELS 200 g margarine 150 g suiker 4 eieren 350 g bloem 1 eetlepel rum 1 pakje vanillesuiker 1 pakje bakpoeder ca. 150-200 ml water geen melk GISTWAFELS 25 g gist ¼ l melk 125 g boter 50 g suiker 6 eieren 1 geraspte citroenschil zout 375 g tarwebloem APPELWAFELS 150 g margarine 200 g suiker 4 eieren ½ theelepeltje zout 250 g zetmeel (Mondamin) 1 afgestreken theelepel bakpoeder 1 snuifje gemalen kruidnagel 2 in kleine blokjes gesneden appels GEWONE WAFELS MET BAKPOEDER 125 g boter 150 g suiker 1 geraspte citroenschil zout 3 eieren ¼ l melk 250 g bloem 1 theelepeltje bakpoeder REINIGING       Haal de stekker uit het stopcontact. Laat het toestel en de kookplaten eerst afkoelen. Reinig de buitenkant met een zachte, vochtige doek. Let erop, dat er geen vocht of olie via de koelspleten naar binnen sijpelt. Om de kookplaten te reinigen kunt u ze ofwel in het toestel laten of ze uit het toestel verwijderen (druk daarvoor op knop 1 dichtbij de handgreep en neem ze eraf (zie afbeelding). Als u de platen in het toestel laat, reinig deze met keukenpapier of met een zachte doek. Als u ze uit het toestel neemt, kunt u ze onder water reinigen. Laat ze goed drogen. Zet ze nooit in een vaatwasmachine. Schuur nooit de binnen- of buitenkant en gebruik geen staalwol, omdat U anders de oppervlakten ernstig beschadigt. Gebruik geen scherpe of ijzeren voorwerpen. Dompel niet onder in water of andere vloeistoffen. 16 Assembly page 16/22