Documenttranscriptie

BE/nl Met deze side-by-side-montagekit kunt u telkens twee van de volgende identieke modellen verbinden: Afhankelijk van de inbouwnis hebt u de volgende montage-elementen voor de side-by-side-opstelling nodig: – KWT 6312 UGS – Verbindingsprofiel met bevestigingsplaat a (verbindt toestellen onder een werkblad van hout) – KWT 6321 UG – KWT 6322 UG U kunt ook de modellen KWT 6312 UGS en KWT 6322 UG met elkaar verbinden. Voor de installatie Lees beslist deze montagehandleiding en de gebruikshandleiding van uw toestellen voordat u deze plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw toestellen. Let op! Een niet-ingebouwd toestel kan kantelen. Voer de montage van de toestellen in elk geval met twee personen uit. 8 – Verbindingsprofiel zonder bevestigingsplaat b (verbindt toestellen onder niet-vastschroefbare werkbladen) – Verbindingsprofiel c (verbindt toestellen aan de voorzijde in het onderste gedeelte) – Verbindingsprofiel d (verbindt toestellen aan de achterkant) – Schroeven voor het verbindingsprofiel e – Schroeven voor de bevestiging van de verbindingsprofielen f. BE/nl Voor de side-by-side-montage hebt u het volgende gereedschap nodig: Toestellen voorbereiden, nivelleren en verbinden – schroevendraaiers van verschillende groottes ^ Plaats de toestellen naast elkaar voor de inbouwnis. – bits van verschillende groottes – waterpas – meetband – steeksleutel (meegeleverd bij het toestel). Het veranderen van de draairichting van de deur Om comfortabel aan de achterkant van het toestel te kunnen werken, moet u plaats laten tussen de achterkant van het toestel en de inbouwnis. ^ U moet de toestellen voorbereiden. (Zie Gebruiksaanwijzing van het toestel, toestel inbouwen) ^ Draai de regelvoetjes met de wijzers van de klok mee uit tot 4 mm onder de nishoogte. ^ Verander de draairichting van de deur van het linker toestel. (Zie: Gebruiksaanwijzing van het toestel, veranderen van de draairichting van de deur) ^ Breng de toestellen met behulp van de steeksleutel op de juiste hoogte en stel ze waterpas in. (Zie: Toestel inbouwen) Een toestel dat scheef staat kan vervormen. De deurscharnieren liggen aan de buitenkant. 9 BE/nl Als u de combinatie ten opzichte van hogere meubelfronten wilt uitlijnen: Voor de montage onder een houten werkblad ^ Volg de gebruiksaanwijzing van het toestel. (Zie: Toestel uitlijnen ten opzichte van hogere meubeldeuren) ^ Breng het verbindingsprofiel met bevestigingsplaat a aan. ^ Schroef de verbindingsprofiel met vier schroeven f vast aan de toestellen. Voor de montage onder een werkblad van niet-vastschroefbaar materiaal ^ Schroef de toestellen samen aan de achterkant vast met behulp van de twee verbindingsprofielen d. ^ Breng het verbindingsprofiel zonder bevestigingsplaat b aan. ^ Verwijder de afdekkingen. ^ Schroef de toestellen aan de voorkant boven en onder vast met behulp van de verbindingsprofielen: 10 ^ Schroef de verbindingsprofiel met vier schroeven f vast aan de toestellen. BE/nl Toestellen onderaan verbinden Combinatie in de nis schuiven Het elektrisch snoer mag niet worden beschadigd. Als u de combinatie op een delicate vloer opstelt, schuift u het toestel voorzichtig in de inbouwnis. Zo voorkomt u dat de vloer beschadigd raakt. ^ Breng het verbindingsprofiel c aan. ^ Schroef de verbindingsprofiel met vier schroeven fvast aan de toestellen. ^ Plaats de afdekkingen. ^ Schuif de toestelcombinatie in de inbouwnis tot de toesteldeuren nog 2 mm voor de meubelfronten uitsteken. 11 BE/nl De combinatie in de nis bevestigen Bij een houten werkblad De schroeven worden met de toestellen geleverd. ^ De combinatie steekt gelijkmatig 2 mm voor het meubelfront uit. ^ Schroef de toestelcombinatie bovendien met behulp van de bevestigingsplaat vast aan het werkblad. ^ Sluit de inbouw af door de gebruiksaanwijzing van de toestellen op te volgen. (Zie: Gebruiksaanwijzing van het toestel, toestel inbouwen) ^ Schroef de combinatie onderaan rechts en links vast aan de aangrenzende meubelen. De combinatie trekt zich links passend in de inbouwnis. De voorkant van de deur ligt in één lijn met het meubelfront. ^ Zorg voor de zijdelingse uitlijning van de toesteldeuren. (Zie: Gebruiksaanwijzing van het toestel, toestel inbouwen) 12 Het bijgeleverde verluchtingsrooster moet in ieder geval worden ingebouwd en volgens de handleiding samen met het bijgeleverde schuimstofblok worden ingebouwd en gebruikt. NL/nl Met deze side-by-sidemontagekit kunt u telkens twee identieke apparaten van de volgende modellen met elkaar verbinden: – KWT 6312 UGS – KWT 6321 UG – KWT 6322 UG Bovendien kunt u de modellen KWT 6312 UGS en KWT 6322 UG met elkaar verbinden. Voor de installatie Lees altijd deze montagehandleiding en de gebruiksaanwijzing van uw apparaten voordat ze worden geplaatst, geïnstalleerd en in gebruik worden genomen. Daarmee zorgt u voor uw eigen veiligheid en voorkomt u beschadiging van uw apparaten. Let op! Een apparaat dat niet is ingebouwd kan kantelen. Voer de montage van de apparaten altijd met behulp van een tweede persoon uit. 98 Afhankelijk van de inbouwnis heeft u de volgende montagedelen voor de side-by-side-opstelling nodig: – Verbindingshoekstuk met bevestigingslipje a (verbindt apparaten onder de houten werkbladen) – Verbindingshoekstuk zonder bevestigingslipje a (verbindt apparaten onder niet-schroefbare werkbladen) – Verbindingshoekstuk c (verbindt apparaten onderaan aan de voorzijde) – Verbindingsklemmen d (verbindt apparaten aan de achterzijde) – Schroeven voor de verbindingsklemmen e – Schroeven voor de bevestiging van de verbindingshoekstukken f. NL/nl Voor de side-by-side-montage heeft u het volgende gereedschap nodig: Apparaten voorbereiden, stellen en met elkaar verbinden – Verschillende maten schroevendraaiers ^ Plaats de apparaten naast elkaar voor de inbouwnis. – Verschillende maten bits – Waterpas – Rolmaat – Steeksleutel (wordt bij apparaat meegeleverd) Draairichting van deur veranderen Zorg voor voldoende ruimte tussen apparaatachterzijde en inbouwnis zodat u probleemloos achter het apparaat kunt werken. ^ Bereid de apparaten voor. (Zie: gebruiksaanwijzing bij het apparaat, apparaat in inbouwnis plaatsen) ^ Draai de stelvoeten rechtsom tot 4 mm onder de nishoogte eruit. ^ Verander bij het apparaat links de draairichting van de deur. (Zie: gebruiksaanwijzing bij het apparaat, draairichting van deur veranderen) ^ Stel de apparaten verticaal en horizontaal met behulp van de steeksleutel. (Zie: apparaat in inbouwnis plaatsen) Een scheef gepositioneerd apparaat kan vervormen. De deurscharnieren zitten aan buitenzijde. 99 NL/nl Als u de combinatie wilt aanpassen aan hogere meubelfronten: Voor een montage onder een houten werkblad ^ Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van het apparaat. (Zie: apparaat aan hogere meubeldeuren aanpassen) ^ Monteer de verbindingshoekstukken met bevestigingslipje a. ^ Schroef de verbindingshoekstukken met vier schroeven f op de apparaten. Voor een montage onder een werkblad van niet-schroefbaar materiaal ^ Schroef de apparaten aan elkaar aan de achterzijde met behulp van de twee verbindingsklemmen d. ^ Monteer het verbindingshoekstuk zonder bevestigingslipje b. ^ Verwijder de afdekkingen. ^ Schroef de apparaten aan de voorzijde bovenaan en onderaan vast met de verbindingshoekstukken: 100 ^ Schroef de verbindingshoekstukken met vier schroeven f op de apparaten. NL/nl Apparaten aan onderzijde verbinden Combinatie in de nis schuiven De aansluitkabel mag niet worden beschadigd. Schuif de combinatie op gevoelige vloeren voorzichtig in de inbouwnis om beschadiging van de vloer te voorkomen. ^ Monteer het verbindingshoekstuk c. ^ Schroef de verbindingshoekstukken met vier schroeven f op de apparaten. ^ Schuif de combinatie van apparaten in de nis tot de deuren van de apparaten nog 2 mm over de meubelfronten uitsteken. ^ Plaats de afdekkingen terug. 101 NL/nl Combinatie in nis bevestigen Bij een houten werkblad De schroeven worden bij het apparaat meegeleverd. ^ De combinatie steekt overal 2 mm over het meubelfront heen. ^ Schroef de combinatie van apparaten bovendien met behulp van het bevestigingslipje vast aan het werkblad. ^ Sluit de montage in de inbouwnis af door de instructies in de gebruiksaanwijzing op te volgen. (Zie: gebruiksaanwijzing van het apparaat, apparaat in inbouwnis plaatsen) ^ Schroef de combinatie onderaan rechts en links vast aan de aangrenzende meubels. De combinatie schuift links passend in de nis. Het deurfront ligt gelijk met het meubelfront. ^ Stel de zijkant van de deuren van de apparaten af. (Zie: gebruiksaanwijzing van het apparaat, apparaat in inbouwnis plaatsen) 102 Het meegeleverde ventilatierooster moet verplicht worden gemonteerd en conform de handleiding van het apparaat samen met het meegeleverde schuimstofblok worden gemonteerd en gebruikt.