Laserliner SensoMaster M350 de handleiding

Type
de handleiding
16
NL
Veiligheidsinstructies
Omgang met elektromagnetische straling
Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de
elektromagnetische compatibiliteit volgens de EMC-richtlijn 2014/30/EU.
Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op
pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker, moeten
in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van en door
elektronische apparaten is mogelijk.
Algemene veiligheidsaanwijzingen
Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven
specicaties.
De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed.
Buiten het bereik van kinderen bewaren.
– De bouwwijze van het apparaat mag niet worden veranderd!
Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting,
extreme temperaturen of sterke trillingen.
Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere
functies uitvallen of de batterijlading zwak is.
– Knelgevaar! Grijp niet in de klemhouder!
Functie / toepassing
Laser-handontvanger voor rode rotatielasers
Ontvangt hoogte-informatie die wordt weergegeven op de lc-displays aan
de voor- en achterzijde en door de drie heldere lichtdioden aan de voorzijde
– Piepgeluid als akoestisch signaal
Lc-displays geven het hoogteverschil ten opzichte van het laserniveau weer,
zowel grasch via pijlen en de middenbalk als numeriek
Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure Garantie- en aanvullende
aanwijzingen‘ evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de
internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg
de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie
en geef ze door als u het apparaat doorgeeft.
!
SensoMaster M350
17
5
6
7
8
10
9
Rev18W36
A quality product from
GmbH & Co. KG
Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg
Germany, Tel.: +49 2932 638-300
Fax: -333, www.laserliner.com
SensoMaster M350
1
2
3
4
a
b
c
d
e
f
g
13
12
12
14
11
NL
4
Volume piepgeluid
5
Horizontale libel
6
Ontvangstveld laserstraal
7
Lc-display
8
Rondomlopende
markeringsgroef
9
Omschakeling eenheid
cm / mm;
Achtergrondverlichting aan / uit
10
Nauwkeurigheid
11
Schroefdraadboring voor
de bevestiging van de
universele houder
12
Magneten
13
Lc-display (achterzijde)
14
Batterijvakje
1
Groene led: Exact in het
laserniveau
rode leds: handontvanger
boven of onder het laserniveau
2
Verticale libel
3
AAN- / UIT-toets
a
Eenheid cm / mm
b
Numerieke hoogteweergave
c
Afstandspijlen:
Handontvanger onder,
exact op of boven laserniveau
d
Weergave volume piepgeluid
e
Nauwkeurigheidsweergave
(“nulband”)
f
Indicator batterij-laadtoestand
g
Achtergrondverlichting aan / uit
18
magnetic
IP 66
1
ON/OFF
2
2 sec
1 sec
ON
OFF
Plaatsen van de batterijen
Open het batterijvakje en plaats
de batterijen overeenkomstig
de installatiesymbolen. Let daarbij
op de juiste polariteit.
NL
Om de levensduur van de batterijen
te verlengen, schakelt de ontvanger
na ca. 15 minuten zonder gebruik
automatisch uit.
Bescherming tegen stof en water – de laserontvanger
is uitstekend beschermd tegen stof en regen.
Optimaal werken met tal van meetapparaten mogelijk
dankzij magnetische hechtfunctie. U hebt uw handen
vrij voor andere taken.
De ontvanger maakt snelle reactietijden mogelijk -
snel registreren bespaart werktijd.
Bijzondere producteigenschappen en functies
SensoMaster M350
19
3
4
74 mm
Laser
Laser-verliesweergave: dalende of stijgende balken binnen de hoogtepijlen
geven aan dat het laserniveau zich boven of onder het ontvangstvenster
bevindt. De pijl wijst daarbij in de richting van het laserniveau.
InstelniveauDalen tot instelniveau
5 standen van de af- of toenemende pijlen voor de weergave van
de hoogteafstand ten opzichte van het laserniveau (instelniveau).
De horizontale balk geeft het instelniveau aan.
Afstandspijlen
NL
Langzame
piepgeluiden
Constant geluid =
markeer de referentiemaat
Snelle piepgeluiden
Werken met de laserontvanger
Stel de rotatielaser in op het maximale toerental en schakel de laserontvanger in.
Nu kan de laserontvanger de laserstraal op grote afstand optimaal herkennen.
Beweeg vervolgens de laserontvanger door de laserstraal omhoog en omlaag
totdat de middelste weergave verschijnt. Markeer nu de meethoogte
op de rondomlopende markeergroef.
20
5
6
7
Door het kort indrukken van toets 9 kan de weergave voor de eenheid
worden gewisseld tussen centimeters (cm) en millimeters (mm).
Eenheden omschakelen
Grof Middel Fijn
Door het drukken op toets
10 kan de nauwkeurigheid
worden ingesteld.
Door herhaald indrukken wisselen
de drie nauwkeurigheidsstanden
tussen grof, middel en fijn.
Nauwkeurigheid
Volume piepgeluid
8
Door het herhaaldelijk indrukken van toets 4 kan het geluid hard, zacht of uit
worden gezet. Bij verandering van het volume hoort u een korte pieptoon.
Druk lang op de toets (9) om de achtergrondverlichting in- of uit te schakelen.
Achtergrondverlichting
NL
Universeel houder
De ontvanger kan d.m.v. de universeel
houder aan de meetlatten bevestigd worden.
Het is raadzaam, de flexibele meetlat voor
alle metingen van vloerhoogtes te gebruiken.
Hiermee kunt u – zonder te moeten rekenen –
direct hoogteverschillen vaststellen.
SensoMaster M350
21
NL
EU-bepalingen en afvoer
Het apparaat voldoet aan alle van toepassing
zijnde normen voor het vrije goederenverkeer
binnen de EU.
Dit product is een elektrisch apparaat en moet
volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische
en elektronische apparatuur gescheiden verzameld
en afgevoerd worden.
Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder:
http://laserliner.com/info?an=AHU
Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging
Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik
van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Verwijder de batterij(en) voordat
u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat
op een schone, droge plaats.
Gevaar door krachtige magnetische velden
Krachtige magnetische velden kunnen schadelijke invloeden hebben op personen
met actieve implantaten (bijv. pacemakers) alsmede op elektromechanische
apparaten (bijv magneetkaarten, mechanischen horloges, fijne mechanische
apparatuur, harde schijven).
Met het oog op het effect van krachtige magnetische velden op personen
dienen de desbetreffende nationale bepalingen en voorschriften te worden
nageleefd, in de Bondsrepubliek Duitsland bijvoorbeeld het voorschrift van
de wettelijke ongevallenverzekering BGV B11 §14 ‚Elektromagnetische
Felder‘ (elektromagnetische velden).
Om storende effecten te voorkomen, dient u de magneten altijd op een afstand
van ten minste 30 cm van de bedreigde implantaten en apparaten te houden.
22
NL
Technische veranderingen voorbehouden. 18W49
Technische gegevens
Laserontvangstbereik
350 m (De maximale reikwijdte
is afhankelijk van de rotatielaser)
Lente ontvangsteenheid 127 mm
Vereist rotatietoerental
300 - 1100 o/min
Nauwkeurigheid
(“nulband”, absoluut)
± 1 mm / 50 m
± 5 mm / 50 m
± 10 mm / 50 m
Automatische uitschakeling 15 minuten
Veiligheidsklasse IP 66
Stroomvoorziening
4 x 1,5V LR6 (AA)
Bedrijfsduur ca. 40 uur
Werkomstandigheden
0°C...50°C, luchtvochtigheid
max. 80% rH, niet-condenserend,
werkhoogte max. 4000 m boven
NAP (Nieuw Amsterdams Peil)
Opslagvoorwaarden
0°C...70°C,
luchtvochtigheid max. 80% rH
Gewicht (incl. batterijen,
zonder universele houder)
426 g
Afmetingen (B x H x D) 77 x 178 x 35 mm

Documenttranscriptie

! Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u het apparaat doorgeeft. Functie / toepassing Laser-handontvanger voor rode rotatielasers –O  ntvangt hoogte-informatie die wordt weergegeven op de lc-displays aan de voor- en achterzijde en door de drie heldere lichtdioden aan de voorzijde – Piepgeluid als akoestisch signaal – L c-displays geven het hoogteverschil ten opzichte van het laserniveau weer, zowel grafisch via pijlen en de middenbalk als numeriek Algemene veiligheidsaanwijzingen –G  ebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties. –D  e meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren. – De bouwwijze van het apparaat mag niet worden veranderd! – S tel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen of sterke trillingen. –H  et apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen of de batterijlading zwak is. – Knelgevaar! Grijp niet in de klemhouder! Veiligheidsinstructies Omgang met elektromagnetische straling –H  et meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit volgens de EMC-richtlijn 2014/30/EU. – P laatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van en door elektronische apparaten is mogelijk. 16 NL SensoMaster M350 12 5 a b 12 6 13 c e 8 2 3 9 4 10 11 f g a Eenheid cm / mm b Numerieke hoogteweergave c Afstandspijlen: Handontvanger onder, exact op of boven laserniveau d Weergave volume piepgeluid e Nauwkeurigheidsweergave (“nulband”) f Indicator batterij-laadtoestand g Achtergrondverlichting aan / uit 1 Groene led: Exact in het laserniveau rode leds: handontvanger boven of onder het laserniveau 2 Verticale libel 3 AAN- / UIT-toets 14 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SensoMaster M350 A quality product from GmbH & Co. KG Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg Germany, Tel.: +49 2932 638-300 Fax: -333, www.laserliner.com Rev18W36 d 7 1 Volume piepgeluid Horizontale libel Ontvangstveld laserstraal Lc-display Rondomlopende markeringsgroef Omschakeling eenheid cm / mm; Achtergrondverlichting aan / uit Nauwkeurigheid Schroefdraadboring voor de bevestiging van de universele houder Magneten Lc-display (achterzijde) Batterijvakje NL 17 Bijzondere producteigenschappen en functies De ontvanger maakt snelle reactietijden mogelijk snel registreren bespaart werktijd. magnetic IP 66 1 Optimaal werken met tal van meetapparaten mogelijk dankzij magnetische hechtfunctie. U hebt uw handen vrij voor andere taken. Bescherming tegen stof en water – de laserontvanger is uitstekend beschermd tegen stof en regen. Plaatsen van de batterijen Open het batterijvakje en plaats de batterijen overeenkomstig de installatiesymbolen. Let daarbij op de juiste polariteit. 2 ON/OFF 2 sec ON 1 sec OFF 18 NL Om de levensduur van de batterijen te verlengen, schakelt de ontvanger na ca. 15 minuten zonder gebruik automatisch uit. SensoMaster M350 3 Werken met de laserontvanger Stel de rotatielaser in op het maximale toerental en schakel de laserontvanger in. Laser Snelle piepgeluiden 4 74 mm Nu kan de laserontvanger de laserstraal op grote afstand optimaal herkennen. Beweeg vervolgens de laserontvanger door de laserstraal omhoog en omlaag totdat de middelste weergave verschijnt. Markeer nu de meethoogte op de rondomlopende markeergroef. Constant geluid = markeer de referentiemaat Langzame piepgeluiden Afstandspijlen 5 standen van de af- of toenemende pijlen voor de weergave van de hoogteafstand ten opzichte van het laserniveau (instelniveau). De horizontale balk geeft het instelniveau aan. Dalen tot instelniveau Instelniveau Laser-verliesweergave: dalende of stijgende balken binnen de hoogtepijlen geven aan dat het laserniveau zich boven of onder het ontvangstvenster bevindt. De pijl wijst daarbij in de richting van het laserniveau. NL 19 5 Nauwkeurigheid Door het drukken op toets 10 kan de nauwkeurigheid worden ingesteld. Door herhaald indrukken wisselen de drie nauwkeurigheidsstanden tussen grof, middel en fijn. Grof 6 Middel Fijn Eenheden omschakelen Door het kort indrukken van toets 9 kan de weergave voor de eenheid worden gewisseld tussen centimeters (cm) en millimeters (mm). 7 Achtergrondverlichting Druk lang op de toets (9) om de achtergrondverlichting in- of uit te schakelen. 8 Volume piepgeluid Door het herhaaldelijk indrukken van toets 4 kan het geluid hard, zacht of uit worden gezet. Bij verandering van het volume hoort u een korte pieptoon. Universeel houder De ontvanger kan d.m.v. de universeel houder aan de meetlatten bevestigd worden. Het is raadzaam, de flexibele meetlat voor alle metingen van vloerhoogtes te gebruiken. Hiermee kunt u – zonder te moeten rekenen – direct hoogteverschillen vaststellen. 20 NL SensoMaster M350 Gevaar door krachtige magnetische velden Krachtige magnetische velden kunnen schadelijke invloeden hebben op personen met actieve implantaten (bijv. pacemakers) alsmede op elektromechanische apparaten (bijv magneetkaarten, mechanischen horloges, fijne mechanische apparatuur, harde schijven). Met het oog op het effect van krachtige magnetische velden op personen dienen de desbetreffende nationale bepalingen en voorschriften te worden nageleefd, in de Bondsrepubliek Duitsland bijvoorbeeld het voorschrift van de wettelijke ongevallenverzekering BGV B11 §14 ‚Elektromagnetische Felder‘ (elektromagnetische velden). Om storende effecten te voorkomen, dient u de magneten altijd op een afstand van ten minste 30 cm van de bedreigde implantaten en apparaten te houden. Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Verwijder de batterij(en) voordat u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats. EU-bepalingen en afvoer Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: http://laserliner.com/info?an=AHU NL 21 Technische gegevens Laserontvangstbereik Lente ontvangsteenheid Vereist rotatietoerental Nauwkeurigheid (“nulband”, absoluut) Automatische uitschakeling Veiligheidsklasse Stroomvoorziening Bedrijfsduur Werkomstandigheden Opslagvoorwaarden Gewicht (incl. batterijen, zonder universele houder) Afmetingen (B x H x D) 350 m (De maximale reikwijdte is afhankelijk van de rotatielaser) 127 mm 300 - 1100 o/min ± 1 mm / 50 m ± 5 mm / 50 m ± 10 mm / 50 m 15 minuten IP 66 4 x 1,5V LR6 (AA) ca. 40 uur 0°C...50°C, luchtvochtigheid max. 80% rH, niet-condenserend, werkhoogte max. 4000 m boven NAP (Nieuw Amsterdams Peil) 0°C...70°C, luchtvochtigheid max. 80% rH 426 g 77 x 178 x 35 mm Technische veranderingen voorbehouden. 18W49 22 NL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Laserliner SensoMaster M350 de handleiding

Type
de handleiding