Documenttranscriptie

GEBRUIKSAANWIJZING NL ONDERHOUDSHANDLEIDING voor hydraulische GARAGEPERSEN VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE EIGENAAR EN/OF GEBRUIKER VAN DE PERS Deze handleiding maakt integrerend deel uit van de pers en moet hem altijd begeleiden ook wanneer hij wordt verkocht. De eigenaar en/of gebruiker van de pers moeten de gebruiksaanwijzing en aanbevelingen kennen, voordat ze de pers beginnen te gebruiken. Indien de operator de taal van deze handleiding niet goed beheert, moeten de aanwijzingen in zijn eigen moedertaal worden gelezen en uitgelegd en moet men zich ervan verzekeren dat hij de betekenis ervan heeft begrepen. De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af voor schade aan personen of voorwerpen door een verkeerd of niet toegestaan gebruik van de pers. OPTILLEN EN VERPLAATSEN De persen moeten worden verplaatst en geplaatst met behulp van vorkheftrucks of werkplaatskranen die geschikt zijn voor het gewicht. OPSLAG De verpakkingen moeten op een overdekte, beschermde plaats worden bewaard, bij een temperatuur tussen de -10° en +40°C. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gebruik de pers niet voor ander gebruik, dan waar hij voor bestemd is. Werk niet naast de stukken terwijl de zuiger in beweging is en wanneer deze onder druk staat. De veiligheidsklep is door de fabrikant geijkt en verzegeld: PROBEER HEM NIET TE OPENEN EN DE IJKING TE VERANDEREN. Indien deze AANBEVELINGEN NIET in ACHT WORDEN GENOMEN, kan dit ernstige schade aan de pers en/of personen veroorzaken. DE FABRIKANT WIJST ELKE VORM VAN SCHADE AAN PERSONEN OF VOORWERPEN AF, DIE ZIJN VEROORZAAKT DOOR EEN ONJUIST GEBRUIK VAN DE PERS OF ZIJN ONDERDELEN. MONTAGE ( ● handelingen bestemd voor alle soorten persen - ■ handelingen alleen bestemd voor bepaalde soorten persen) ● Haal de pers uit de noppenfolieverpakking en controleer of de machine tijdens het transport niet beschadigd is en of alle onderdelen die op de verzendlijst staan ook aanwezig zijn. Recycle, hergebruik of gooi het verpakkingsmateriaal weg volgens de voorschriften, die in het land gelden waarin de pers wordt gemonteerd. ● Monteer de poten aan de behuizing van de pers door ze met de bijgeleverde schroeven en moeren vast te schroeven (fig.1). Alleen voor de pers 3027/10: bevestig de pers aan een vlakke werkbank met een geschikt draagvermogen en zet hem met bouten en moeren aan de werkbank vast. ■ Plaats de pers op een vlakke en goed genivelleerde ondergrond. Binnenin de poten zitten twee gaten om ze eventueel met de juiste maat pluggen aan de vloer vast te zetten. ● Verwijder de dop aan het uiteinde van de zuiger, verzegel de schroefdraad van de manometer met teflon en schroef de manometer op de zuiger. Draai hem met een sleutel aan tot hij helemaal vastzit (fig.2) ● Breng een dun laagje olie aan op de steunpennen van de werkbank van de pers. Alleen voor de pers 3027/30 e 3027/50: draai de handgreep van de lier los, die uit verpakkingsoverwegingen omgekeerd wordt geleverd. Schroef hem vervolgens goed aan en zet hem met een sleutel vast. Smeer de assen van de lier lichtelijk. GEBRUIKSAANWIJZING ● Vervang de oliedop (A, fig.5) op de pomp met de bijgeleverde geperforeerde dop (B, fig.5). ● Zet de tafel van de pers (1, fig.4) op de gewenste hoogte. Til hem hiervoor eerst aan de ene kant op en steek één van de borgpennen (2) in de opening van de behuizing van de pers die zich er meteen onder bevindt, en herhaal deze handeling vervolgens aan de andere kant. ■ Breng de borgpennen (2) in het gewenste plaats aan. Alleen voor de pers 3027/30 e 3027/50: schakel de lier van de pers in om de pallet op te heffen. 14  GEBRUIKSAANWIJZING NL LET OP VERPLAATS DE LIER NOOIT MET DE VINGERS IN DE BUURT VAN HET TANDWIEL. HET IS STRENG VERBODEN DE PERS TE GEBRUIKEN ALS DE TAFEL AAN DE KABELS VAN DE LIER HANGT: ALLE WERKHANDELINGEN MOETEN WORDEN VERRICHT TERWIJL DE TAFEL OP DE BORGPENNEN LIGT EN DE LIER HELEMAAL VRIJ IS. ● ● ● ● Plaat de prisma’s (3, fig.4) op de tafel (1). Doe de hefboom van de pomp (4) op de plaats (5) van de pomp zelf. In fig.6 wordt het gebruik met betrekking tot de standen van de twee draaiknoppen op de pomp weergegeven. Gebruik de hefboom om de zuiger te laten zakken, verricht het werk en zet de zuiger vervolgens met de bijbe horende draaiknop op de ruststand (fig.6). De bedieningshefboom van de pomp is nu vrij, zodat ze kan worden verwijderd of verplaatst wanneer ze het werk op de pers stoort. ONDERHOUD ● Olie de bewegende delen om de zes maanden en controleer de werking van de manometer. ● De hydraulische unit (cilinder/pomp) is een verzegeld systeem, waarvan onder normale omstandigheden slechts om het half jaar de bewegende delen moeten worden gesmeerd. Indien de hydraulische unit olie lekt of wordt gedemonteerd om de dichtingen te vervangen, moet via de vulopening op de pomp (6, fig. 5) olie worden bijgevuld, tot de pomp tot het niveau van de opening zelf is gevuld. Deze handeling moet gebeuren met de zuiger op de ruststand, dus helemaal ingetrokken. De olie in de hydraulische eenheid moet in ieder geval om de twee jaar volledig worden vervangen, onafhankelijk van de algemene toestand van de eenheid zelf. Gebruik hydraulische olie met een viscositeit van 22° tot 25°. Benodigde hoeveelheid olie: 3027/10 : 1,2 l. 3027/20 : 1,2 l. 3027/30 : 2,4 l. 3027/50 : 2,4 l. Meer olie kan problemen veroorzaken. LET OP Gebruik NOOIT remolie. BIJZONDERE INFORMATIE ● De afgewerkte olie afkomstig uit de pers moet volgens de voorschriften worden weggegooid die gelden in het land van installatie van de machine. ● Indien de pers wordt gesloopt, zijn alle metalen delen recyclebaar. De rubberen slangen en de vloeistoffen van de pers moeten worden weggegooid volgens de voorschriften die gelden in het land van installatie van de pers. EG-verklaring van overeenstemming: BETA UTENSILI S.p.A verklaart dat de hydraulische pers 3027/10 - 3027/20 - 3027/30 - 3027/50 voldoet aan de machinerichtlijn 2006/42/EG 15