play tive 374172 Handleiding

Merk
play tive
Model
374172
Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding
GB/IE/NI DK DK
GB/IE/NI
GB/IE/NI
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you
may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how
to dispose of your worn-out product.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and
meticulously examined before delivery. In the event of product defects
you have legal rights against the retailer of this product. Your legal
rights are not limited in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase.
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep
the original sales receipt in a safe location. This document is required
as your proof of purchase.
Should this product show any fault in materials or manufacture within
3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at
our choice – free of charge to you. This warranty becomes void if
the product has been damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty
does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly
considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile
parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following
instructions:
Please have the till receipt and the item number (IAN 374172_2104)
available as proof of purchase.
You will find the item number on the rating plate, an engraving on
the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker
on the rear or bottom of the product.
If functional or other defects occur, please contact the service department
listed either by telephone or by e-mail.
You can return a defective product to us free of charge to the service
address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof
of purchase (till receipt) and information about what the defect is and
when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel.: 1800 200736
E-Mail: [email protected]
Service Northern Ireland
Tel.: 0800 0927852
E-Mail: [email protected]
DK
De anvendte piktogrammers legende
CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse
med relevante EU-direktiver gældende for produktet.
UKCA-mærket indikerer overensstemmelsen med
relevante britiske regler, der gælder for dette produkt.
(UKCA-mærket er kun gyldigt i Storbritannien.)
Indlæringsspil „ABC“ / Indlæringsspil „Gange“ /
Indlæringsspil „Regne“
Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har be-
sluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig
med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den
efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhygge-
ligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anven-
delsesområder. Opbevar denne vejlledning på et sikkert sted. Hvis
De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.
Formålsbestemt anvendelse
Produktet er udelukkende bestemt til anvendelse i private hjem.
Produktet er ikke bestemt til den erhvervsmæssige indsats.
Leverede dele
HG08362, HG08363
100 bogstavsterninger /
100 talterninger
1 trækasse
1 brugsvejledning
HG08361
100 terninger
1 bræt
1 brugsvejledning
Sikkerhedshenvisninger
ADVARSEL. Ikke egnet for børn under 36 måneder.
Indeholder små dele. Kvælningsfare.
ADVARSEL. Må kun anvendes under opsyn af en voksen.
ADVARSEL. Emballagen er ikke en del af legetøjet og bør af
sikkerhedsgrunde fjernes, inden denne artikel gives til børn.
Gem venligst emballagen i tilfælde af senere spørgsmål.
Produktet er egnet til børn fra 3 år.
Spilleregler
HG08361:
Børn kan danne deres første ord. Ved hjælp af brættet bliver ordene
i position og glider ikke ned. Alt kan nemt opbevares og transporteres
i trækassen. Dette spil fremmer stavningen og udvider ordforrådet.
HG08362:
Dette spil opfordrer børn til at øve sig i at gange og opdage en ver-
den fuld af tal. 3 x 3 =? Der er øvelser på hver terning og resultatet
står på den modsatte side. Fire sider er tomme og kan fyldes med
egne øvelser! Med dette produkt kan børn lære at regne på en
legende måde.
HG08363:
Talterningerne kan bruges til forskellige øvelser, som f.eks.:
- placering af talrækker,
- alle 4 grundlæggende regnetyper: lægge til, trække fra, gange og
dividere,
- primtal, lige og ulige tal bestemmer.
Pleje og opbevaring
Anvend ikke nogen stærke eller aggressive rengøringsmidler.
Rengør produktet kun med en blød, tør klud.
Opbevar produktet altid tørt og ved stuetemperatur.
DK
Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bort-
skaffe over de lokale genbrugssteder.
De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos
deres lokale myndigheder eller bystyre.
Garanti
Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitets-
krav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer
mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for
sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes
ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.
De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen
begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et
sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.
Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en
materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstat-
tet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien
bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller
vedligeholdes korrekt.
Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti
dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan
betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på
skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af
glas.
Afvikling af garantisager
For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel,
bedes De følge følgende anvisninger:
Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 374172_2104) som
købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.
Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på
forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på
bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre
mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefo-
nisk eller via e-mail.
Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende por-
tofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbevi-
set (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår
den er opstået.
Service
Service Danmark
Tel.: 80253972
E-Mail: [email protected]
GB/IE/NI
List of pictograms used
CE mark indicates conformity with relevant
EU directives applicable for this product.
UKCA mark indicates conformity with relevant
Great Britain regulations applicable for this product.
(The UKCA mark logo is valid in Great Britain only.)
ABC Educational Game / Multiplication
Educational Game / Maths Educational Game
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new prod-
uct. You have chosen a high quality product. Familiarise
yourself with the product before using it for the first time.
In addition, please carefully refer to the operating instructions and
the safety advice below. Only use the product as instructed and only
for the indicated field of application. Keep these instructions in a safe
place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that
you also pass on all the documentation with it.
Intended use
The product is only intended for use in private households.
This product is not intended for commercial use.
Scope of delivery
HG08362, HG08363
100 letter cubes /
100 number cubes
1 box
1 set of instructions for use
HG08361
100 cubes
1 board
1 set of instructions for use
Safety notices
WARNING. Not suitable for children under 36 months.
Small parts. Choking hazard.
WARNING. To be used under the direct supervision of an adult.
WARNING. All packaging and fastening materials are not
part of the toy and should be removed for safety reasons before
they are given to children to play with.
Retain packaging for future reference.
The product is suitable for children aged from 3 years old.
Game description
HG08361:
Children can create their first words. With the inlay board they re-
main where they belong and do not get out of place. Everything can
be stowed away in a wooden box and can be easily transported.
This game encourages the spelling and vocabulary development.
HG08362:
This game encourages children to practice multiplying and motivates
them to discover the world of numbers. 3 x 3 = ? Multiplication
equations are on each cube with the solution on the opposite sides.
Four sides are blank and can be filled with your own equations!
Children can playfully learn maths with this product.
HG08363:
The arithmetic cubes can be used for various arithmetic games, e.g.:
- Place numerical series
- All 4 basic calculation method: adding, subtracting, multiplying and
dividing
- Determine prime numbers, even or odd numbers.
Care and storage
Do not use harsh or aggressive cleaning agents.
Clean the product only with a soft, dry cloth.
Always store the product clean and dry and at room temperature.
IAN 374172_2104
INDLÆRINGSSPIL „ABC“ /
INDLÆRINGSSPIL „GANGE“ /
INDLÆRINGSSPIL „REGNE“
Brugsvejledning
ABC EDUCATIONAL GAME /
MULTIPLICATION EDUCATIONAL GAME /
MATHS EDUCATIONAL GAME
Instructions for use
LEERSPEL ABC /
LEERSPEL VERMENIGVULDIGEN /
LEERSPEL REKENEN
Gebruiksaanwijzing
LERNSPIEL ABC /
LERNSPIEL MULTIPLIZIEREN /
LERNSPIEL RECHNEN
Gebrauchsan weisung
JEU ÉDUCATIF « L’ALPHABET » /
JEU ÉDUCATIF « LES MULTIPLICATIONS » /
JEU ÉDUCATIF « LE CALCUL »
Mode d‘emploi
ABC EDUCATIONAL GAME / MULTIPLICATION
EDUCATIONAL GAME / MATHS EDUCATIONAL GAME
FR/BE
NL/BE
FR/BE
NL/BE
Légende des pictogrammes utilisés
La marque CE indique la conformité aux directives
européennes applicables à ce produit.
Le marquage UKCA indique la conformité aux régulations
de la Grande-Bretagne applicables à ce produit.
(Le logo de marquage UKCA est valable uniquement
en Grande-Bretagne.)
Jeu éducatif « L’alphabet » / Jeu éducatif
« Les multiplications » / Jeu éducatif « Le calcul »
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit.
Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant
la première mise en service, vous devez vous familiariser
avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le
mode d’emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N’utilisez le
produit que pour l’usage décrit et les domaines d’application cités.
Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le produit
à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.
Utilisation conforme
Le produit est uniquement destiné à un usage domestique et privé.
Le produit n‘est pas destiné à une utilisation commerciale.
Contenu de la livraison
HG08362, HG08363
100 cubes lettres / 100 cubes
chiffres
1 boîte
1 mode d’emploi
HG08361
100 cubes
1 plateau
1 mode d’emploi
Consignes de sécurité
ATTENTION. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Petites pièces. Risque d’étouffement.
ATTENTION. À utiliser sous la surveillance d’un adulte.
ATTENTION. Tous les emballages et les matériaux de fixation
ne font pas partie du jouet et doivent être retirés pour des raisons
de sécurité avant que le jouet ne soit donné aux enfants.
Conserver l’emballage en cas d’éventuelles questions ultérieures.
Le produit convient aux enfants de 3 ans et plus.
Description du jeu
HG08361:
Les enfants peuvent former leurs premiers mots. Le plateau à trou
permet de les placer à l’endroit correspondant et les empêche de
glisser. L’ensemble se range dans une boîte pour faciliter le transport.
Ce jeu stimule l’orthographe et élargit le vocabulaire.
HG08362:
Ce jeu encourage les enfants aux multiplications et à découvrir
l’univers des chiffres. 3 x 3 =? Des équations avec multiplication se
trouvent sur chaque cube, avec leur solution sur la face opposée.
Quatre faces sont vides et peuvent être remplies par votre propre
équation! Ce produit permet aux enfants d’apprendre les
mathématiques de façon ludique.
HG08363:
Les cubes chiffres peuvent être utilisés pour différents exercices de
calcul, par exemple:
- placer des séries de chiffres,
- s’exercer aux 4 opérations de base: addition, soustraction,
multiplication et division,
- reconnaître les nombres premiers, pairs ou impairs.
FR/BE NL/BE
DE/AT/CH
FR/BE
DE/AT/CH
Entretien et stockage
N‘utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou agressifs.
Nettoyez le produit avec un chiffon souple et sec.
Rangez toujours le produit sec dans une pièce à température
ambiante.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises
au rebut dans les déchetteries locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibili-
tés de mise au rebut des produits usagés.
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et
contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défail-
lance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La pré-
sente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date
d’achat. La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez
conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat.
Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans
suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discré-
tion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplé-
mentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à
une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garan-
tie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale
(p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées
comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants
fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fa-
briqués en verre.
Faire valoir sa garantie
Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie,
veuillez respecter les indications suivantes :
Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit
(IAN 374172_2104) à titre de preuve d’achat pour toute demande.
Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identi-
fication, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche)
ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.
En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut,
contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou
par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.
Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré
comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la
preuve d’achat (ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut
avec mention de sa date d’apparition.
Service après-vente
Service après-vente France
Tél. : 0800904879
E-Mail : [email protected]
Service après-vente Belgique
Tél. : 080071011
Tél. : 80023970 (Luxembourg)
E-Mail : [email protected]
NL/BE
Legenda van de gebruikte pictogrammen
De CE-markering duidt op conformiteit met relevante
EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.
De UKCA-markering duidt op conformiteit met relevante
GB-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.
(Het logo van de UKCA-markering is uitsluitend geldig
in Groot-Brittannië.)
Leerspel ABC / Leerspel vermenigvuldigen /
Leerspel rekenen
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe
product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen.
Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het
product. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing
en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals be-
schreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar
deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef, wanneer u het
product doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee.
Correct gebruik
Het product is alleen bestemd voor het gebruik in privé-huishoudens.
Het product is niet geschikt voor commerciële doeleinden.
Omvang van de levering
HG08362, HG08363
100 letterblokjes /
100 cijferblokjes
1 kistje
1 gebruiksaanwijzing
HG08361
100 blokjes
1 bord
1 gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING. Niet geschikt voor kinderen jonger dan
36 maanden. Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
WAARSCHUWING. Gebruiken onder direct toezicht van een
volwassene.
LET OP. Alle verpakkings- en bevestigingsmaterialen maken
geen deel uit van het speelgoed en moeten om veiligheidsrede-
nen worden verwijderd voordat het aan kinderen wordt gegeven
om te spelen.
Verpakking voor eventuele vragen bewaren.
Het product is geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar.
Spelbeschrijving
HG08361:
Kinderen kunnen hun eerste woorden vormen. Door het speciale bord
blijven deze waar ze horen en glijden niet weg. Alles kan in een hou-
ten kistje worden opgeborgen en gemakkelijk worden meegenomen.
Dit spel bevordert het goed kunnen spellen en de woordenschat.
HG08362:
Dit spel moedigt kinderen aan om het vermenigvuldigen te oefenen
en motiveert ze om de wereld van de getallen te ontdekken. 3 x 3 =?
Op elk blokje staat een vermenigvuldiging met de oplossing op de
tegenoverliggende zijde. Vier zijden zijn leeg en kunnen met uw
eigen sommen worden gevuld! Met dit product kunnen kinderen op
een speelse manier leren rekenen.
HG08363:
De cijferblokjes kunnen voor verschillende rekenspellen worden
gebruikt, bijv.:
- getallenreeksen maken,
- alle 4 rekenkundige bewerkingen: optellen, aftrekken,
vermenigvuldigen en delen,
- priemgetallen, even en oneven getallen bepalen.
Opbergen en onderhoud
Gebruik geen scherpe of agressieve reinigingsmiddelen.
Reinig het product alleen met een zachte, droge doek.
Sla het product altijd droog en bij kamertemperatuur op.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via
de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na
gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.
Garantie
Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig
geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade
aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van
het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna ver-
melde garantie niet beperkt.
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum.
De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele
kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.
Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een
materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons –
naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze
garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet
correct gebruikt of onderhouden wordt.
De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie
is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn
aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onder-
delen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breek-
bare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke
onderdelen, die gemaakt zijn van glas.
Afwikkeling in geval van garantie
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient
u de volgende instructies in acht te nemen:
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer
(IAN 374172_2104) als bewijs van aankoop bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het
titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter-
of onderzijde.
Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden,
dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande
service-afdeling op te nemen.
Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aan-
koopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade als-
mede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde
servicepunt verzenden.
Service
Service Nederland
Tel.: 08000225537
E-Mail: [email protected]
Service Belgiё
Tel.: 080071011
Tel.: 80023970 (Luxemburg)
E-Mail: [email protected]
DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für
das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien.
Das UKCA-Zeichen bestätigt Konformität mit den für
das Produkt zutreffenden Richtlinien in Großbritannien
(Das UKCA-Zeichen gilt nur für Großbritannien.)
Lernspiel ABC / Lernspiel Multiplizieren /
Lernspiel Rechnen
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt ent-
schieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme
mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol-
gende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie
das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbe-
reiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen.
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Lieferumfang
HG08362, HG08363
100 Buchstabenwürfel /
100 Zahlenwürfel
1 Box
1 Gebrauchsanweisung
HG08361
100 Würfel
1 Brett
1 Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise
ACHTUNG. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.
Kleine Teile. Erstickungsgefahr.
ACHTUNG. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von
Erwachsenen.
ACHTUNG. Alle Verpackung- und Befestigungsmaterialien sind
nicht Teil des Spielzeuges und sollten aus Sicherheitsgründen
entfernt werden, bevor sie Kindern zum Spielen gegeben werden.
Verpackung für spätere Rückfragen aufbewahren.
Das Produkt ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren.
Spielbeschreibung
HG08361:
Kinder können ihre ersten Wörter bilden. Mit dem Einlegebrett blei-
ben diese dort, wo sie hingehören und verrutschen nicht. Alles lässt
sich in einer Holz-Box verstauen und leicht transportieren. Dieses
Spiel fördert die Rechtschreibung und erweitert das Vokabular.
HG08362:
Dieses Spiel ermutigt Kinder, das Multiplizieren zu üben und moti-
viert sie, die Welt der Zahlen zu entdecken. 3 x 3 =? Multiplikations-
gleichungen befinden sich auf jedem Würfel mit der Lösung auf den
gegenüberliegenden Seiten. Vier Seiten sind leer und können mit Ih-
ren eigenen Gleichungen gefüllt werden! Mit diesem Produkt können
Kinder spielerisch Mathematik lernen.
HG08363:
Die Zahlenwürfel können für verschiedene Rechenspiele verwendet
werden, z. B.:
- Zahlenreihen platzieren,
- alle 4 Grundrechenarten: Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren
und Dividieren,
- Primzahlen, gerade oder ungerade Zahlen bestimmen.
DE/AT/CH
Pflege und Lagerung
Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven Reinigungsmittel.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch.
Lagern Sie das Produkt immer trocken und bei Zimmertemperatur.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren
Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig
produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von
Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des
Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden
durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie
den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis
für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein
Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns –
nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese
Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß
benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese
Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung
ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile ange-
sehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen,
z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten,
folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer
(IAN 374172_2104) als Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur,
auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als
Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren
Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch
oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des
Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht
und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte
Service-Anschrift übersenden.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: [email protected]
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model no.: HG08361 / HG08362 / HG08363
Version: 11 / 2021
Last Information Update · Tilstand af information · Version des
informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen:
09 / 2021 · Ident.-No.: HG08361 / HG08362 / HG08363092021-6
V2.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2

play tive 374172 Handleiding

Merk
play tive
Model
374172
Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding
Download PDF
rapport

in andere talen

Andere documenten