DeLonghi TCH6590ER Handleiding

Categorie
Ruimteverwarmingstoestellen
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
A Bedieningspaneel
B Luchtuitlaatrooster
C Gemotoriseerde draaivoet
D Controlelampje
E Set time knop
F Temperatuurregelknop
G MODE knop
H STAND-BY knop
I Knop voor bewegen draaivoet
L Hoofdschakelaar
ELEKTRISCHE AANSLUITING
- Controleer, alvorens de stekker in het stopcontact te steken, of de netspanning overeenkomt
met de op uw toestel aangeduide spanning (V) en of het stopcontact en de voedingsleiding
qua afmetingen op de vereiste belasting zijn afgestemd.
- DIT APPARAAT IS CONFORM DE EG-RICHTLIJN 89/336 DE ONDERDRUKKING VAN
RADIOSTORINGEN
INSTALLATIE
Het apparaat kan op elk steunvlak, mits perfect horizontaal, gebruikt worden.
Overbelast het elektrische circuit niet, door hetzelfde stopcontact niet voor andere apparaten te
gebruiken.
WERKING EN GEBRUIK
1. Controleer of het apparaat uitgeschakeld is alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
2. Sluit het apparaat op het stopcontact aan.
3. Om het apparaat in te schakelen, moet de schakelaar (L) aan de achterkant van het appa-
raat in de stand I staan. Het apparaat geeft een geluidssignaal af, het controlelampje (D)
gaat branden en blijft branden zolang het apparaat van stroom wordt voorzien.
4. Druk op de knop (H) om het apparaat in te schakelen
5. Bij inschakeling werkt het apparaat in de bedrijfswijze LOW (werking met minimumvermo-
gen). De display geeft de omgevingstemperatuur weer.
6. Als op de knop MODE (G) wordt gedrukt, werkt het apparaat in de bedrijfswijze HIGH
(werking met maximumvermogen). De display geeft de omgevingstemperatuur weer.
7. Als opnieuw op de knop MODE (G) wordt gedrukt, werkt het apparaat in de bedrijfswijze
AUTO. De display geeft de ingestelde temperatuur weer. Gebruik de knoppen + en om
de ingestelde temperatuur te wijzigen. Na enkele seconden zal het display de omgeving-
stemperatuur weergeven.
8. Door opnieuw op de knop MODE (G) te drukken, keert het apparaat terug naar de bedrijf-
swijze LOW. Als opnieuw op de knop MODE wordt gedrukt, kiest het apparaat in volgorde
de volgende functies: LOW HIGH AUTO.
9. Druk, om het apparaat uit te schakelen, enkele seconden op de knop H en zet de schake-
laar aan de achterkant van het apparaat (L) in de stand 0.
GEMOTORISEERDE DRAAIVOET
Het apparaat is voorzien van een gemotoriseerde draaivoet.
Druk, om de luchtstroom over een groter gebied te verspreiden, op de knop (I).
Het op deze manier geactiveerde apparaat zal naar rechts en naar links draaien.
Druk, om het apparaat in de gewenste stand te stoppen, opnieuw op de knop (I).
Druk, om het apparaat uit te schakelen, enkele seconden op de knop (H).
16
NL
Regeling thermostaat
1. Druk op de knop MODE (G) totdat de display AUTO weergeeft.
2. Gebruik de knoppen + en om de ingestelde temperatuur te verhogen of te verlagen. De op
deze manier ingestelde temperatuur wordt automatisch door de thermostaat geregeld en
constant gehouden.
3. Wanneer de omgevingstemperatuur 2°C hoger is dan de ingestelde temperatuur, gaat het
apparaat uit en stopt de ventilatie enkele seconden.
4. Wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur, schakelt het
apparaat zich automatisch in.
Opmerking: wanneer men de ingestelde temperatuur wil wijzigen en de beweging van de
draaivoet actief is, zal het apparaat bij het bedienen van de + of – knoppen stoppen om
instelling van de nieuwe temperatuur toe te staan. Na instelling zal de draaibeweging auto-
matisch weer van start gaan.
Timerfunctie
Deze functie kan vanuit elke bedrijfswijze geactiveerd worden. Met de timer kan een werking-
stijd van het apparaat van 1 t/m 8 uur geprogrammeerd worden.
Bij elke druk op de knop (E) neemt de werkingstijd met een uur toe.
Zodra de timer is ingesteld, neemt de timer steeds met een uur af en laat op de display de
resterende tijd zien. Nadat de ingestelde tijd verstreken is, zal het apparaat zich uitschakelen.
Als men het apparaat niet met de timerfunctie wil gebruiken en naar de handmatige modus wil
terugkeren, dient men op de knop (E) te drukken nadat het display 8 h weergeeft.
Antivriesfunctie
Het is mogelijk om de omgevingstemperatuur op circa 5°C te houden, zodat bevriezing wordt
voorkomen met een minimaal energieverbruik.
Druk op de knop MODE (G)) totdat de display AUTO weergeeft. Bedien de knop “-” totdat een
temperatuur van 5°C is ingesteld.
Wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur, schakelt het appa-
raat zich automatisch in.
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING.
De afstandsbediening moet met uiterste zorg en aandacht gebruikt worden.
1. Druk op de knop STAND-BY (H).
2. Zie voor de werking van de knoppen voor het bewegen van de draaivoet (I), SET TIME (E),
MODE (G) en regeling van de temperatuur (F) de paragrafa “WERKING EN GEBRUIK”.
3. Verwijder het deksel aan de achterkant van de afstandsbediening om de batterijen te ver-
vangen. De afstandsbediening werkt met twee alkalinebatterijen van het type AAA (bijge-
sloten maar afzonderlijk verpakt).
4.
Gebruik geen oude batterijen samen met nieuwe batterijen, die verschillende ladingen hebben.
ONDERHOUD
- Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, dient u altijd de stekker uit het stopcontact te
verwijderen.
- Maak regelmatig de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters met een stofzuiger schoon tijdens
het gebruiksseizoen van het apparaat.
- Gebruik nooit oplosmiddelen of schuurmiddelen.
WAARSCHUWINGEN
- Gebruik het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van douches, badkuipen,
wasbakken, zwembaden, enz.
- Gebruik het apparaat uitsluitend in verticale positie.
17
- Gebruik het apparaat niet om wasgoed te drogen. Dek de roosters voor de luchtinlaat en
luchtuitlaat niet af (gevaar voor oververhitting).
- Sta het gebruik van dit apparaat niet toe aan personen (ook kinderen) met beperkte menta-
le, fysieke of sensoriële capaciteiten, of met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij ze aan-
dachtig worden gevolgd of geïnstrueerd door iemand die verantwoordelijk is voor hun vei-
ligheid. Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen.
- Het apparaat moet op een afstand van 50 cm van meubelen, muren, gordijnen of andere
voorwerpen worden geplaatst.
-
Laat het apparaat niet werken terwijl het tegen muren, meubelen, gordijnen, enz. is geplaatst.
- Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden. Mocht het gebruik ervan toch nodig
zijn, volg dan zorgvuldig de gebruiksaanwijzingen van het verlengsnoer op en overschrijd
niet het maximum vermogen dat op het verlengsnoer is aangegeven.
-Wanneer het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend door de fabrikant of door zijn
technische servicedienst of in elk geval door iemand met een soortgelijke vakbekwaamheid
vervangen worden, om elk risico te voorkomen.
- Het apparaat mag niet recht onder een vast stopcontact geplaatst worden.
- Gebruik het apparaat niet in een ruimte met een oppervlakte kleiner dan 4 m
2
.
-Het apparaat is voorzien van een kantelbeveiliging die het apparaat uitschakelt in geval
van omkantelen. Om het apparaat weer te starten, hoeft men het apparaat slechts weer in
verticale stand te plaatsen.
- Laat bij de eerste start het apparaat minstens 2 uur met het maximale vermogen werken.
Lucht het vertrek tijdens deze periode om de “nieuwgeur” die het apparaat afgeeft te
verwijderen. Het is volkomen normaal dat het apparaat tijdens de eerste start “kraakge-
luidjes” maakt.
Een veiligheidsmechanisme onderbreekt de werking van de ventilatorkachel in geval van
onbedoelde oververhitting (vb. verstopping van de roosters voor de luchtinlaat en -uitlaat, niet
of langzaam draaiende motor). Om het apparaat weer in werking te stellen, is het noodzake-
lijk de stekker enkele minuten uit het stopcontact te halen, de oorzaak van de oververhitting
weg te nemen en vervolgens de stekker weer in het stopcontact te steken.
BELANGRIJK: Om oververhitting te voorkomen, mogen de apparaten tijdens hun
werking onder geen beding afgedekt worden, aangezien dit gevaarlijke oververhitting
kan veroorzaken.
WAARSCHUWING: om risico’s te voorkomen die verband houden met het onbedoeld resetten
van de thermische beveiliging, mag dit apparaat niet gevoed worden via een externe
inschakel-/uitschakelinrichting, zoals een timer, noch aangesloten zijn op een circuit dat regel-
matig aan- en uitgeschakeld wordt door de energieleverancier.
Belangrijke informatie voor de correcte verwerking van het product in overeenstemming met DE EURO-
PESE RICHTLIJN 2002/96/EC
Aan het einde van zijn nuttig leven mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke
afval worden verwerkt.Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling
van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het
apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor
het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat
de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmerke-
lijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden
verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool
van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.
18

Documenttranscriptie

NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT A Bedieningspaneel B Luchtuitlaatrooster C Gemotoriseerde draaivoet D Controlelampje E Set time knop F Temperatuurregelknop G MODE knop H STAND-BY knop I Knop voor bewegen draaivoet L Hoofdschakelaar ELEKTRISCHE AANSLUITING - Controleer, alvorens de stekker in het stopcontact te steken, of de netspanning overeenkomt met de op uw toestel aangeduide spanning (V) en of het stopcontact en de voedingsleiding qua afmetingen op de vereiste belasting zijn afgestemd. - DIT APPARAAT IS CONFORM DE EG-RICHTLIJN 89/336 DE ONDERDRUKKING VAN RADIOSTORINGEN INSTALLATIE Het apparaat kan op elk steunvlak, mits perfect horizontaal, gebruikt worden. Overbelast het elektrische circuit niet, door hetzelfde stopcontact niet voor andere apparaten te gebruiken. WERKING EN GEBRUIK 1. Controleer of het apparaat uitgeschakeld is alvorens de stekker in het stopcontact te steken. 2. Sluit het apparaat op het stopcontact aan. 3. Om het apparaat in te schakelen, moet de schakelaar (L) aan de achterkant van het apparaat in de stand I staan. Het apparaat geeft een geluidssignaal af, het controlelampje (D) gaat branden en blijft branden zolang het apparaat van stroom wordt voorzien. 4. Druk op de knop (H) om het apparaat in te schakelen 5. Bij inschakeling werkt het apparaat in de bedrijfswijze LOW (werking met minimumvermogen). De display geeft de omgevingstemperatuur weer. 6. Als op de knop MODE (G) wordt gedrukt, werkt het apparaat in de bedrijfswijze HIGH (werking met maximumvermogen). De display geeft de omgevingstemperatuur weer. 7. Als opnieuw op de knop MODE (G) wordt gedrukt, werkt het apparaat in de bedrijfswijze AUTO. De display geeft de ingestelde temperatuur weer. Gebruik de knoppen + en – om de ingestelde temperatuur te wijzigen. Na enkele seconden zal het display de omgevingstemperatuur weergeven. 8. Door opnieuw op de knop MODE (G) te drukken, keert het apparaat terug naar de bedrijfswijze LOW. Als opnieuw op de knop MODE wordt gedrukt, kiest het apparaat in volgorde de volgende functies: LOW HIGH AUTO. 9. Druk, om het apparaat uit te schakelen, enkele seconden op de knop H en zet de schakelaar aan de achterkant van het apparaat (L) in de stand 0. GEMOTORISEERDE DRAAIVOET Het apparaat is voorzien van een gemotoriseerde draaivoet. Druk, om de luchtstroom over een groter gebied te verspreiden, op de knop (I). Het op deze manier geactiveerde apparaat zal naar rechts en naar links draaien. Druk, om het apparaat in de gewenste stand te stoppen, opnieuw op de knop (I). Druk, om het apparaat uit te schakelen, enkele seconden op de knop (H). 16 Regeling thermostaat 1. Druk op de knop MODE (G) totdat de display AUTO weergeeft. 2. Gebruik de knoppen + en – om de ingestelde temperatuur te verhogen of te verlagen. De op deze manier ingestelde temperatuur wordt automatisch door de thermostaat geregeld en constant gehouden. 3. Wanneer de omgevingstemperatuur 2°C hoger is dan de ingestelde temperatuur, gaat het apparaat uit en stopt de ventilatie enkele seconden. 4. Wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur, schakelt het apparaat zich automatisch in. Opmerking: wanneer men de ingestelde temperatuur wil wijzigen en de beweging van de draaivoet actief is, zal het apparaat bij het bedienen van de + of – knoppen stoppen om instelling van de nieuwe temperatuur toe te staan. Na instelling zal de draaibeweging automatisch weer van start gaan. Timerfunctie Deze functie kan vanuit elke bedrijfswijze geactiveerd worden. Met de timer kan een werkingstijd van het apparaat van 1 t/m 8 uur geprogrammeerd worden. Bij elke druk op de knop (E) neemt de werkingstijd met een uur toe. Zodra de timer is ingesteld, neemt de timer steeds met een uur af en laat op de display de resterende tijd zien. Nadat de ingestelde tijd verstreken is, zal het apparaat zich uitschakelen. Als men het apparaat niet met de timerfunctie wil gebruiken en naar de handmatige modus wil terugkeren, dient men op de knop (E) te drukken nadat het display 8 h weergeeft. Antivriesfunctie Het is mogelijk om de omgevingstemperatuur op circa 5°C te houden, zodat bevriezing wordt voorkomen met een minimaal energieverbruik. Druk op de knop MODE (G)) totdat de display AUTO weergeeft. Bedien de knop “-” totdat een temperatuur van 5°C is ingesteld. Wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur, schakelt het apparaat zich automatisch in. GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING. De afstandsbediening moet met uiterste zorg en aandacht gebruikt worden. 1. Druk op de knop STAND-BY (H). 2. Zie voor de werking van de knoppen voor het bewegen van de draaivoet (I), SET TIME (E), MODE (G) en regeling van de temperatuur (F) de paragrafa “WERKING EN GEBRUIK”. 3. Verwijder het deksel aan de achterkant van de afstandsbediening om de batterijen te vervangen. De afstandsbediening werkt met twee alkalinebatterijen van het type AAA (bijgesloten maar afzonderlijk verpakt). 4. Gebruik geen oude batterijen samen met nieuwe batterijen, die verschillende ladingen hebben. ONDERHOUD - Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, dient u altijd de stekker uit het stopcontact te verwijderen. - Maak regelmatig de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters met een stofzuiger schoon tijdens het gebruiksseizoen van het apparaat. - Gebruik nooit oplosmiddelen of schuurmiddelen. WAARSCHUWINGEN - Gebruik het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van douches, badkuipen, wasbakken, zwembaden, enz. - Gebruik het apparaat uitsluitend in verticale positie. 17 - Gebruik het apparaat niet om wasgoed te drogen. Dek de roosters voor de luchtinlaat en luchtuitlaat niet af (gevaar voor oververhitting). - Sta het gebruik van dit apparaat niet toe aan personen (ook kinderen) met beperkte mentale, fysieke of sensoriële capaciteiten, of met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij ze aandachtig worden gevolgd of geïnstrueerd door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen. - Het apparaat moet op een afstand van 50 cm van meubelen, muren, gordijnen of andere voorwerpen worden geplaatst. - Laat het apparaat niet werken terwijl het tegen muren, meubelen, gordijnen, enz. is geplaatst. - Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden. Mocht het gebruik ervan toch nodig zijn, volg dan zorgvuldig de gebruiksaanwijzingen van het verlengsnoer op en overschrijd niet het maximum vermogen dat op het verlengsnoer is aangegeven. - Wanneer het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend door de fabrikant of door zijn technische servicedienst of in elk geval door iemand met een soortgelijke vakbekwaamheid vervangen worden, om elk risico te voorkomen. - Het apparaat mag niet recht onder een vast stopcontact geplaatst worden. - Gebruik het apparaat niet in een ruimte met een oppervlakte kleiner dan 4 m2. - Het apparaat is voorzien van een kantelbeveiliging die het apparaat uitschakelt in geval van omkantelen. Om het apparaat weer te starten, hoeft men het apparaat slechts weer in verticale stand te plaatsen. - Laat bij de eerste start het apparaat minstens 2 uur met het maximale vermogen werken. Lucht het vertrek tijdens deze periode om de “nieuwgeur” die het apparaat afgeeft te verwijderen. Het is volkomen normaal dat het apparaat tijdens de eerste start “kraakgeluidjes” maakt. Een veiligheidsmechanisme onderbreekt de werking van de ventilatorkachel in geval van onbedoelde oververhitting (vb. verstopping van de roosters voor de luchtinlaat en -uitlaat, niet of langzaam draaiende motor). Om het apparaat weer in werking te stellen, is het noodzakelijk de stekker enkele minuten uit het stopcontact te halen, de oorzaak van de oververhitting weg te nemen en vervolgens de stekker weer in het stopcontact te steken. BELANGRIJK: Om oververhitting te voorkomen, mogen de apparaten tijdens hun werking onder geen beding afgedekt worden, aangezien dit gevaarlijke oververhitting kan veroorzaken. WAARSCHUWING: om risico’s te voorkomen die verband houden met het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging, mag dit apparaat niet gevoed worden via een externe inschakel-/uitschakelinrichting, zoals een timer, noch aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig aan- en uitgeschakeld wordt door de energieleverancier. Belangrijke informatie voor de correcte verwerking van het product in overeenstemming met DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC Aan het einde van zijn nuttig leven mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt.Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. 18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61

DeLonghi TCH6590ER Handleiding

Categorie
Ruimteverwarmingstoestellen
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor