Documenttranscriptie

NL Welkom bij Joie™ Gefeliciteerd dat u nu lid bent van de Joie-familie! Het doet ons veel genoegen om deel uit te kunnen maken van uw leven met uw kleintje. Tijdens het gebruik van de Joie dreamer™ geniet uw baby van het gebruik van een volledig gecertificeerde rock, goedgekeurd volgens de Europese veiligheidsnorm EN 12790:2009 en BSEN62115:2005+A12:2015. Dit product is geschikt voor gebruik als een wipstoel voor kinderen tot 9kg (ca. 0 - 6 maanden). Dit product is geschikt voor gebruik als stoeltje van 9 - 15kg. Lees deze handleiding zorgvuldig en volg elke stap om voor een comfortabel slaapje en de beste bescherming van uw kind te zorgen. Bewaar deze handleiding voor later gebruik. Bezoek ons op joiebaby.com om handleidingen te downloaden en voor nog meer interessante producten van Joie. Bezoek voor de garantiebepalingen svp onze website joiebaby.com BELANGRIJK BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG LEZEN Onderdelenlijst Zorg dat alle onderdelen voor het opslaan droog zijn. Als er items ontbreken of beschadigd zijn, kunt u contact opnemen met uw leverancier.Voor de montage is geen gereedschap nodig. 1 2 3 4 5 Wipstop 6 Opvouwknop 7 Hellingknop Speelgoedbalk Speelgod Inzetstuk klein kind Stoeldek 1 2 7 3 4 5 6 Noodgeval In noodsituaties of bij ongelukken direct medische hulp voor uw kind zoeken. Productinformatie Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product gebruikt. Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met de verkoper. Product Geschikt voor Materialen Patent nr Gemaakt in Merknaam Website Producent Rock Geschikt als wipstoel: geboorte tot 9 kg. stoel: 9kg tot 15kg. Kunststoffen, metaal, geweven stoffen Patenten aangevraagd China Joie www.joiebaby.com Allison Baby UK Ltd WAARSCHUWING ! Stop het gebruik als wipstoel wanneer het kind 9kg weegt (ca. 0 - 6 maanden) of eruit probeert te klimmen of zelfstandig kan zitten. ! Breng GEEN veranderingen aan dit wipstoeltje aan en gebruik hem niet in combinatie met onderdelen van andere fabrikanten ! NIET gebruiken bij gebroken, gescheurde of ontbrekende onderdelen. ! Laat uw kind niet zonder toezicht achter. Houd altijd een oogje op uw kind. ! Houd rekening met het gevaar van open vuur en andere bronnen van grote warmte, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz. in de buurt van het product ! Om verstikking te voorkomen, moet u GEEN voorwerpen met een koord rond de hals van uw kind hangen, laat de koorden van dit product hangen. ! Alle aansluitingen moeten volledig worden uitgevouwen en goed aangedraaid voordat u de stoel gebruikt. ! Controleer het hang- en sluitwerk regelmatig en trek deze aan ter beveiliging. ! Controleer de stoel regelmatig op beschadigingen, losse aansluitingen, ontbrekende onderdelen of scherpe randen. ! Om verstikking te voorkomen, moet u de plastic zak en verpakkingsmaterialen verwijderen voordat u de stoel gebruikt. Houd de plastic zak en verpakkingsmaterialen buiten bereik van baby’s en kinderen. ! Gebruik altijd de veiligheidsriemen. 27 28  ! Dit product is geen vervanging van een wieg of een bed. Als uw kind moet slapen, moet u het in een geschikte wieg of bed leggen. ! Gebruik alleen accessoires en vervangende onderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd. Beensteun instellen zie afbeeldingen 12 ! Verwijder het ongebruikte wipstoeltje uit de reiswieg om te voorkomen dat het kind zich verwondt. ! Oplaadbare batterijen mogen alleen worden opgeladen onder toezicht van een volwassen persoon. Samenstelling elektronische module zie afbeeldingen - ! Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet door elkaar worden gebruikt. Raadpleeg p. 14 - 15 voor montage en demontage van de accu. ! Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit. ! Aanbevolen typen batterijen - wegwerp-alkaline, maat AA (3X1.5V). Gebruik NOOIT verschillende soorten ! Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. ! Oplaadbare batterijen moeten alleen uit het product worden verwijderd voordat u ze oplaadt. ! Verwijder lege batterijen uit het product. ! Sluit de toevoeraansluitingen niet kort. ! Vrervang de batterijen als het product niet langer goed werkt. ! Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen. ! Ne soulevez pas le siège par de kap. 13 14 batterijen door elkaar. 14 15 Hoofdvoeding UIT/AAN Natuurgeluid Volume OMHOOG/OMLAAG Nachtlampje Muziek ! Batterijen niet meegeleverd ! Om mogelijk letsel door verstrikking te voorkomen, moet u dit speelgoed verwijderen als het kind probeert om op handen en knieën in de kruipstand te komen. ! Gebruik de wipstoel niet als uw kind zelfstandig rechtop kan zitten. Wippertje opvouwen zie afbeeldingen 16 Montage wippertje zie afbeeldingen 1 3 ! Speelgoed is met haak- en lusbevestiging aan de speelgoedbalk bevestigd. 17 Dek verwijderen zie afbeeldingen 18 26 ! Open de gesp om het inzetstuk voor kleine kinderen uit de kruisriemhoes te halen. Riemen gebruiken zie afbeeldingen 4 9 Wipstop activeren zie afbeeldingen ! Om de zachte goederen terug te plaatsen, gaat u in de omgekeerde volgorde te werk. 10 Verzorging en onderhoud 1. U kunt vlekken van het product verwijderen met een spons en zeepwater. 2. Gebruik geen onverdund neutraal wasmiddel, benzine of organische schoonmaakmiddelen om het product te wassen. Dat kan het product beschadigen. Hellingshoek instellen zie afbeeldingen 11 ! De rugsteun heeft 3 hoeken. ! Bij het aanpassen van de hoek van de rugleuning drukt u de rugleuning iets naar voren, waarna u de knop loslaat en de rugleuning in de gewenste stand instelt. 29 3. Niet bleken. 4. Controleer het product van tijd tot tijd op slijtage, scheuren en beschadigde naden. Vervang of herstel de onderdelen als dat nodig is. 5. Als het product gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, plaats hem dan in de schaduw waar uw kind er niet bij kan. 30  IT Welkom bij Joie™ Gefeliciteerd dat u nu lid bent van de Joie-familie! Het doet ons veel genoegen om deel uit te kunnen maken van uw leven met uw kleintje. Tijdens het gebruik van de Joie dreamer™ geniet uw baby van het gebruik van een volledig gecertificeerde rock, goedgekeurd volgens de Europese veiligheidsnorm EN 12790:2009 e BSEN62115:2005+A12:2015. Questo prodotto può essere utilizzato come culla con dondolo per bambini con un peso inferiore a 9 kg (circa 0-6 mesi). Questo prodotto può essere utilizzato come seggiolino per bambini dai 9 ai 15 kg. Lees deze handleiding zorgvuldig en volg elke stap om voor een comfortabel slaapje en de beste bescherming van uw kind te zorgen. Elenco componenti Assicurarsi che tutti i pezzi siano disponibili prima dell'assemblaggio. Se manca qualche pezzo, contattare il rivenditore locale. Per l'assemblaggio non è necessario nessun attrezzo. 1 2 3 4 5 Fermo 6 Pulsante di chiusura 7 Pulsante di reclinazione Barra portagiochi Giochi Inserto per bambini piccoli Fodera Bewaar deze handleiding voor later gebruik. Bezoek ons op joiebaby.com om handleidingen te downloaden en voor nog meer interessante producten van Joie. Per informazioni sulla garanzia, visitare il nostro sito internet all’indirizzo joiebaby.com BELANGRIJK BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG LEZEN 1 2 7 3 4 5 6 Emergenza In caso di emergenze o incidenti, rivolgersi immediatamente ad un medico per il bambino. AVVISO ! Interrompere l’uso come culla con dondolo quando il bambino raggiunge i 9 kg (circa 0-6 mesi) o quando Informazioni sul prodotto riesce ad uscire o a sedersi senza aiuti. ! NON apportare modifiche a questa culla con dondolo e non utilizzarla con componenti di altri produttori. Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di usare il prodotto. In caso di ulteriori domande, rivolgersi al rivenditore. ! NON utilizzare il prodotto nel caso in cui alcuni componenti siano guasti, rotti o mancanti. Prodotto Adatto per Materiale N. brevetto Prodotto in Marca Sito web Produttore ! Fare attenzione al rischio rappresentato dalla presenza nelle vicinanze di una fiamma libera o di altre fonti Rock Adatto come culla con dondolo: dalla nascita fino a 9 kg, come sedia: dai 9 kg ai 15 kg Plastica, metallo, tessuto Brevetti in corso di concessione China Joie www.joiebaby.com Allison Baby UK Ltd ! NON lasciare mai il bambino incustodito. Sorvegliare sempre il bambino. di calore elevato, quali riscaldamento elettrico a griglia, fornello a gas, ecc. che si trovano in prossimità del prodotto. ! Per evitare il soffocamento NON collocare oggetti dotati di lacci attorno al collo del bambino, appendere i lacci di questo prodotto. ! Prima di utilizzare il prodotto, tutti gli accessori di montaggio devono essere completamente inseriti e chiusi correttamente. ! Per motivi di sicurezza, verificare regolarmente le chiusure e gli accessori e stringerli se necessario. ! Ispezionare periodicamente il prodotto per verificare eventuali danni ai componenti, chiusure aperte, pezzi mancanti oppure spigoli vivi. ! Per evitare il soffocamento, rimuovere il sacchetto di plastica e i materiali di imballaggio prima di usare questo prodotto. Il sacchetto di plastica e i materiali di imballaggio devono quindi essere tenuti lontano dalla portata dei bambini. 31 32