BabyBjorn 291-12394 de handleiding

Categorie
Baby meubels
Type
de handleiding

1
A
B
C
D
BELANGRIJK!
Lees dit handboekje alstublieft
zorgvuldig door voor gebruik. BEWAAR
HET VOOR LATER GEBRUIK.
BABYBJÖRN WIPSTOELTJE BALANCE SOFT
Gefeliciteerd met uw keuze voor BABYBJÖRN Wipstoeltje Balance Soft! Dit wipstoeltje is in nauwe
samenwerking met kinderartsen ontwikkeld en heeft een unieke ergonomische vormgeving. Hierdoor krijgen het
hoofd en de rug van uw kind de juiste steun.
BABYBJÖRN Wipstoeltje Balance Soft kan als wipstoeltje en als comfortabele stoel worden gebruikt. U kunt het
als wipstoeltje gebruiken vanaf de geboorte van uw kind (minimaal , kg) totdat uw kind zelfstandig rechtop kan
blijven zitten. Zodra uw kind zelf kan zitten en lopen, kunt u de stof omkeren om er een comfortabele stoel van
te maken (tot  kg of ongeveer  jaar oud).
Het wipstoeltje heeft veel gebruiksmogelijkheden. Lees de volgende pagina's zorgvuldig door om te ontdekken
hoe u het wipstoeltje het best kunt gebruiken.
Als u het product als wipstoeltje gebruikt, is het
maximumgewicht  kg volgens de Europese norm
EN:. We raden daarom de volgende
maximumgewichten aan voor de gebruiksstanden:
A. Hoogste stand "Spelen" tot  kg.
B. Middelste stand "Rusten" tot  kg.
C. Laagste stand "Slapen" tot  kg.
D. Transportstand: wanneer het product
niet wordt gebruikt.
DENK AAN DE VERSCHILLENDE MAXIMUMGEWICHTEN IN DE RESPECTIEVELIJKE STANDEN.
GEBRUIKSSTANDEN
U kunt het wipstoeltje eenvoudig klaarmaken voor gebruik. Plaats het wipstoeltje voor je en klap het stoeltje
open totdat u een klik hoort. Belangrijk! Alleen een volwassene mag het wipstoeltje openklappen.
BABYBJÖRN Wipstoeltje Balance Soft heeft vier gebruiksstanden. De laagste stand (C) wordt aanbevolen
voor pasgeborenen. Gebruiksstanden A en B kunt u gebruiken als uw kind zijn rug en hoofd probleemloos
rechtop kan houden in deze standen. Het is niet gevaarlijk als uw kind wat zwaarder is dan het aanbevolen
maximumgewicht voor één van de standen, maar de wipfunctie zal dan minder goed werken.

2
ABD
1
A
B
C
D
TRANSPORTSTAND
Om het wipstoeltje in te kunnen klappen moet de trapsgewijze instelling in stand A of B staan.
Trek de rode borgpal achteruit en zet de trapsgewijze instelling in de transportstand, D.
WIJZIGEN VAN DE GEBRUIKSSTAND
Til de trapsgewijze instelling op en verplaats deze naar de gewenste stand terwijl u de rugleuning optilt met
de andere hand.
Als u het product als stoel gebruikt, raden
we u de volgende maximumgewichten aan per
gebruiksstand:
A. Hoogste stand "Spelen" tot  kg.
B. Middelste stand "Rusten" tot  kg.
C. Laagste stand "Slapen" tot  kg.
D. Transportstand: wanneer het product
niet wordt gebruikt.
NL
Controleer altijd of de trapsgewijze instelling
in een vaste stand staat
voordat u het kind in het wipstoeltje zet. Als
het kind in het wipstoeltje zit als u de stand
wijzigt, controleer dan altijd of de trapsgewijze
instelling in een vaste stand staat voordat u de
rugleuning los laat.
Het wipstoeltje vervangt wieg noch
bed. Als u kind lang moet slapen,
dient het in een geschikte wieg
of geschikt bed te worden gelegd.

3
4
5
6
Als u het wipstoeltje als stoel wilt gebruiken, hoeft
u alleen maar de stoen zitting om te keren. Maak
de knopen van het tuigje los. Maak vervolgens de
twee elastische banden onderaan de stoen zitting
los en trek de zitting van het frame.
Keer de stoen zitting om en trek deze weer over
het frame. De vlakke kant is nu naar boven gericht.
Bevestig de stoen zitting weer met de twee
elastische banden onderaan.
Het tuigje komt nu onderaan terecht. Druk
het zover mogelijk in.
OMKEERBARE STOF
Wipstoeltje (max.  kg)
Maak altijd gebruik van het tuigje. Zorg ervoor dat
beide knopen gesloten zijn. U kunt het tuigje tussen
twee standen verstellen.
Gebruik het product niet langer als wipstoeltje
wanneer uw kind zonder hulp rechtop kan zitten.
Stoel (max.  kg)
Zodra uw kind zelfstandig kan lopen en zitten, kunt
u het wipstoeltje als stoel gebruiken. U hoeft alleen
de stof om te keren om het wipstoeltje in een stoel
te veranderen.
WIPSTOELTJE OF STOEL
Veeg regelmatig met een vochtige doek over de rubberen strips op de onderkant van
het wipstoeltje voor de grootst mogelijke grip op de vloer.

NL
Wipstoeltje (max.  kg): maak altijd
gebruik van het tuigje. Gebruik
het wipstoeltje niet meer wanneer
uw kind zelfstandig kan zitten.
Stoel (max.  kg): maak geen
gebruik van het tuigje. Zodra
uw kind zelfstandig kan lopen
en zitten, gebruikt u het
wipstoeltje als stoel.
Laat het kind nooit alleen
zonder toezicht.
De bewegingen van uw
kind kunnen ervoor zorgen
dat het wipstoeltje onbedoeld
wordt verplaatst. Gebruik het
wipstoeltje alleen op de vloer.
Het is gevaarlijk om het op een
verhoogd oppervlak (bijvoorbeeld
een tafel) te gebruiken.
Draag het kind nooit in
het wipstoeltje.
Als u een speelgoedboog op het
wipstoeltje hebt bevestigd, gebruik
deze speelgoedboog dan nooit
om het wipstoeltje op te tillen.
Houd de boog met het speeltje
altijd buiten bereik van
kinderen als deze niet is
vastgezet op het wipstoeltje
Het wipstoeltje moet in
elkaar worden gezet door
een volwassene.
Gebruik het stoeltje niet als
één van de onderdelen ontbreekt
of is afgebroken.
Denk eraan dat het wipstoeltje
is gemaakt om het kind door
zijn eigen bewegingen te laten
schommelen in het wipstoeltje.
Let erop dat oudere kinderen
het kind niet ongecontroleerd
laten schommelen.
Het wipstoeltje is niet bedoeld
voor langere slaapperioden.
Verstikkingsgevaar: Gebruik
het stoeltje nooit op een
zachte ondergrond (bed,
bank, kussen), want dan kan
het stoeltje kantelen en bestaat
het risico dat uw kind stikt.
PAS OP: GEVAAR DAT HET KIND VALT!
TECHNISCHE INFORMATIE
Weight: , kg
Hoogte/lengte/breedte:
In de hoogste stand:  x  x  cm
In de transportstand:  x  x  cm
Stofcollecties
Katoen:  katoen
Netstof:  polyester
Biologisch katoen:  biologisch katoen
Alle vulling is  polyester.
WASSEN VAN DE STOF
Om de stof van de zitting te wassen, de twee
elastische banden onderaan losmaken en de
stof van het frame trekken. °C, apart wassen.
Niet geschikt voor de droger.
Gebruik alleen accessoires en
reserveonderdelen die zijn goedgekeurd
door de fabrikant.

Documenttranscriptie

BABYBJÖRN WIPSTOELTJE BALANCE SOFT Gefeliciteerd met uw keuze voor BABYBJÖRN Wipstoeltje Balance Soft! Dit wipstoeltje is in nauwe samenwerking met kinderartsen ontwikkeld en heeft een unieke ergonomische vormgeving. Hierdoor krijgen het hoofd en de rug van uw kind de juiste steun. BABYBJÖRN Wipstoeltje Balance Soft kan als wipstoeltje en als comfortabele stoel worden gebruikt. U kunt het als wipstoeltje gebruiken vanaf de geboorte van uw kind (minimaal 3,5 kg) totdat uw kind zelfstandig rechtop kan blijven zitten. Zodra uw kind zelf kan zitten en lopen, kunt u de stof omkeren om er een comfortabele stoel van te maken (tot 13 kg of ongeveer 2 jaar oud). Het wipstoeltje heeft veel gebruiksmogelijkheden. Lees de volgende pagina's zorgvuldig door om te ontdekken hoe u het wipstoeltje het best kunt gebruiken. BELANGRIJK! Lees dit handboekje alstublieft zorgvuldig door voor gebruik. BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK. GEBRUIKSSTANDEN U kunt het wipstoeltje eenvoudig klaarmaken voor gebruik. Plaats het wipstoeltje voor je en klap het stoeltje open totdat u een klik hoort. Belangrijk! Alleen een volwassene mag het wipstoeltje openklappen. BABYBJÖRN Wipstoeltje Balance Soft heeft vier gebruiksstanden. De laagste stand (C) wordt aanbevolen voor pasgeborenen. Gebruiksstanden A en B kunt u gebruiken als uw kind zijn rug en hoofd probleemloos rechtop kan houden in deze standen. Het is niet gevaarlijk als uw kind wat zwaarder is dan het aanbevolen maximumgewicht voor één van de standen, maar de wipfunctie zal dan minder goed werken. DENK AAN DE VERSCHILLENDE MAXIMUMGEWICHTEN IN DE RESPECTIEVELIJKE STANDEN. 1 A B C D 16 Als u het product als wipstoeltje gebruikt, is het maximumgewicht 9 kg volgens de Europese norm EN12790:2009. We raden daarom de volgende maximumgewichten aan voor de gebruiksstanden: A. Hoogste stand "Spelen" tot 9 kg. B. Middelste stand "Rusten" tot 9 kg. C. Laagste stand "Slapen" tot 7 kg. D. T ransportstand: wanneer het product niet wordt gebruikt. NL 1 Als u het product als stoel gebruikt, raden we u de volgende maximumgewichten aan per gebruiksstand: A B A. Hoogste stand "Spelen" tot 13 kg. B. Middelste stand "Rusten" tot 10 kg. C. Laagste stand "Slapen" tot 7 kg. D. T ransportstand: wanneer het product niet wordt gebruikt. C D Het wipstoeltje vervangt wieg noch bed. Als u kind lang moet slapen, dient het in een geschikte wieg of geschikt bed te worden gelegd. WIJZIGEN VAN DE GEBRUIKSSTAND Til de trapsgewijze instelling op en verplaats deze naar de gewenste stand terwijl u de rugleuning optilt met de andere hand. Controleer altijd of de trapsgewijze instelling in een vaste stand staat voordat u het kind in het wipstoeltje zet. Als het kind in het wipstoeltje zit als u de stand wijzigt, controleer dan altijd of de trapsgewijze instelling in een vaste stand staat voordat u de rugleuning los laat. TRANSPORTSTAND Om het wipstoeltje in te kunnen klappen moet de trapsgewijze instelling in stand A of B staan. Trek de rode borgpal achteruit en zet de trapsgewijze instelling in de transportstand, D. 2 D B A 17 WIPSTOELTJE OF STOEL Stoel (max. 13 kg) Zodra uw kind zelfstandig kan lopen en zitten, kunt u het wipstoeltje als stoel gebruiken. U hoeft alleen de stof om te keren om het wipstoeltje in een stoel te veranderen. Wipstoeltje (max. 9 kg) Maak altijd gebruik van het tuigje. Zorg ervoor dat beide knopen gesloten zijn. U kunt het tuigje tussen twee standen verstellen. Gebruik het product niet langer als wipstoeltje wanneer uw kind zonder hulp rechtop kan zitten. 3 4 OMKEERBARE STOF 6 5 Als u het wipstoeltje als stoel wilt gebruiken, hoeft u alleen maar de stoffen zitting om te keren. Maak de knopen van het tuigje los. Maak vervolgens de twee elastische banden onderaan de stoffen zitting los en trek de zitting van het frame. Keer de stoffen zitting om en trek deze weer over het frame. De vlakke kant is nu naar boven gericht. Bevestig de stoffen zitting weer met de twee elastische banden onderaan. Het tuigje komt nu onderaan terecht. Druk het zover mogelijk in. Veeg regelmatig met een vochtige doek over de rubberen strips op de onderkant van het wipstoeltje voor de grootst mogelijke grip op de vloer. 18 NL WASSEN VAN DE STOF Om de stof van de zitting te wassen, de twee elastische banden onderaan losmaken en de stof van het frame trekken. 40°C, apart wassen. Niet geschikt voor de droger. Gebruik alleen accessoires en reserveonderdelen die zijn goedgekeurd door de fabrikant. TECHNISCHE INFORMATIE Weight: 2,1 kg Hoogte/lengte/breedte: In de hoogste stand: 56 x 79 x 39 cm In de transportstand: 11 x 89 x 39 cm Stofcollecties Katoen: 100% katoen Netstof: 100% polyester Biologisch katoen: 100% biologisch katoen  Alle vulling is 100% polyester. PAS OP: GEVAAR DAT HET KIND VALT! • Wipstoeltje (max. 9 kg): maak altijd gebruik van het tuigje. Gebruik het wipstoeltje niet meer wanneer uw kind zelfstandig kan zitten. • Stoel (max. 13 kg): maak geen gebruik van het tuigje. Zodra uw kind zelfstandig kan lopen en zitten, gebruikt u het wipstoeltje als stoel. deze speelgoedboog dan nooit om het wipstoeltje op te tillen. • Houd de boog met het speeltje altijd buiten bereik van kinderen als deze niet is vastgezet op het wipstoeltje • Het wipstoeltje moet in elkaar worden gezet door een volwassene. • Gebruik het stoeltje niet als één van de onderdelen ontbreekt of is afgebroken. • Denk eraan dat het wipstoeltje • Laat het kind nooit alleen is gemaakt om het kind door zonder toezicht. zijn eigen bewegingen te laten • De bewegingen van uw schommelen in het wipstoeltje. kind kunnen ervoor zorgen Let erop dat oudere kinderen dat het wipstoeltje onbedoeld het kind niet ongecontroleerd wordt verplaatst. Gebruik het laten schommelen. wipstoeltje alleen op de vloer. • Het wipstoeltje is niet bedoeld Het is gevaarlijk om het op een voor langere slaapperioden. verhoogd oppervlak (bijvoorbeeld • Verstikkingsgevaar: Gebruik een tafel) te gebruiken. het stoeltje nooit op een • Draag het kind nooit in zachte ondergrond (bed, het wipstoeltje. bank, kussen), want dan kan • Als u een speelgoedboog op het het stoeltje kantelen en bestaat wipstoeltje hebt bevestigd, gebruik het risico dat uw kind stikt. 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

BabyBjorn 291-12394 de handleiding

Categorie
Baby meubels
Type
de handleiding