HP Photosmart Pro B8800 Printer series Handleiding

Merk: HP

Model: Photosmart Pro B8800 Printer series

Type: Handleiding

HP Photosmart Pro B8800

HP Photosmart Pro B8800 series

Benutzerhandbuch

Gebruikershandleiding

Hewlett-Packard Company weist auf Folgendes hin:

Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard verboten, mit Ausnahme des Umfangs, den die Urheberrechtsgesetze zulassen. Die einzigen Gewährleistungen für HP-Produkte und

Dienste werden in den Gewährleistungserklärungen beschrieben, die im Lieferumfang unserer Produkte und Dienste enthalten sind. Keine in diesem

Dokument beschriebene Bedingung stellt eine zusätzliche Gewährleistung dar. HP ist nicht haftbar für technische oder redaktionelle Fehler sowie

Auslassungen.

Windows, Windows 2000 und Windows XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

Intel und Pentium sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder seiner Tochterunternehmen in den USA und in anderen

Ländern.

Die Bluetooth-Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers und werden von der Hewlett-Packard Company unter der entsprechenden Lizenz

verwendet.

Kennisgevingen van Hewlett-Packard Company

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

toestemming van Hewlett-Packard, behalve voor zover toegestaan op grond van de wet op het auteursrecht. De enige garanties voor producten en

services van HP worden uiteengezet in de garantieverklaringen die bij de desbetreffende producten en services worden verstrekt. Niets hierin mag

worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of andere fouten of omissies in dit materiaal.

Windows, Windows 2000 en Windows XP zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Windows Vista is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation, in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Intel en Pentium zijn handelsmerken of gedepondeerde handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen, in de Verenigde Staten

of andere landen.

De Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van de eigenaar en worden door Hewlett-Packard Company onder licentie gebruikt.

HP Photosmart Pro B8800 Series

HP Photosmart Pro B8800 Series Benutzerhandbuch

Deutsch

Inhalt

1 Willkommen

Weitere Informationsquellen.................................................................................................................................................2

Druckerkomponenten...........................................................................................................................................................3

2 Grundinformationen zum Drucken

Papierfächer.........................................................................................................................................................................6

Auswählen des richtigen Papiers oder Mediums.................................................................................................................7

Drucken aus dem Hauptfach................................................................................................................................................8

Drucken aus dem Fach für Spezialdruckmedien (Einzelblattzufuhr)..................................................................................10

Drucken aus einem Softwareprogramm.............................................................................................................................12

Ändern der Druckeinstellungen..........................................................................................................................................14

Festlegen der Standard-Druckeinstellungen......................................................................................................................16

Festlegen des HP Photosmart Pro B8800 Series als Standarddrucker.............................................................................17

3 Farbmanagement

Was bedeutet Farbmanagement?......................................................................................................................................18

Verwenden des HP Photosmart Pro Druck-Plug-ins für Adobe Photoshop

(nur Versionen 7.0, CS und CS 2)...............19

Farbmanagement der Anwendung.....................................................................................................................................20

Farbmanagement des Druckers.........................................................................................................................................20

4 Pflege und Wartung

Drucker ständig angeschlossen lassen..............................................................................................................................21

Verwenden von Toolbox (Windows) oder HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh).......................................................21

Pflege der Tintenpatronen..................................................................................................................................................22

Reinigen des Druckers.......................................................................................................................................................24

Ausrichten und Kalibrieren des Druckers...........................................................................................................................25

Drucken einer Testseite.....................................................................................................................................................26

Drucken einer Beispielseite................................................................................................................................................27

Herunterladen von Updates zur Druckersoftware..............................................................................................................27

Deinstallieren der Druckersoftware....................................................................................................................................28

5 Fehlerbehebung

Probleme beim Installieren der Druckersoftware...............................................................................................................29

Probleme beim Einrichten der Druckerhardware...............................................................................................................30

Probleme beim Drucken.....................................................................................................................................................31

Fehlermeldungen...............................................................................................................................................................34

HP Support.........................................................................................................................................................................37

Modellidentifikationsnummer SDGOA-0842.......................................................................................................................37

Umweltverträglichkeitserklärung........................................................................................................................................37

A Fehlerstatus und Verhalten der Anzeige-LEDs.............................................................................................................38

B Spezifikationen

Systemanforderungen........................................................................................................................................................40

Druckerspezifikationen.......................................................................................................................................................40

Druckmedienspezifikationen..............................................................................................................................................41

CHP Garantie.......................................................................................................................................................................42

Index........................................................................................................................................................................................43

Deutsch

1 Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für den Drucker HP Photosmart Pro B8800 Series entschieden haben!

Der Drucker wurde eigens für professionelle Fotografen und anspruchsvolle Amateurfotografen entwickelt. Er liefert

kontrastreiche, brillante, lichtechte und farbgetreue Fotos - insbesondere bei der Verwendung von HP Advanced

Fotopapier.

Weitere Informationsquellen

Im Lieferumfang des Druckers ist folgende Dokumentation enthalten:

• Einrichtungsanweisungen: Lesen Sie dieses Dokument zuerst. In den Einrichtungsanweisungen finden Sie

alle Informationen zur Inbetriebnahme des Druckers und zur Installation der HP Photosmart-Software. Je nach

Land/Region, Sprache oder Druckermodell wird dieses Dokument auch als Kurzanleitung oder Setup-

Handbuch bezeichnet.

• HP Photosmart-Software-CD: Die HP Photosmart-Software-CD enthält ein ausführliches, animiertes Tutorial

zur schnellen Inbetriebnahme. Das animierte Tutorial zur schnellen Inbetriebnahme auf der CD beinhaltet

Anweisungen zum Einrichten des Druckers und zum Installieren der Software. Die CD enthält außerdem den

Druckertreiber und weitere für den Betrieb des Druckers erforderliche Software.

• Benutzerhandbuch: Das Benutzerhandbuch ist das Dokument, das Sie gerade lesen. Es enthält Informationen

zu den wichtigsten Funktionen des Druckers und zur Fehlerbehebung.

• Online-Hilfe: Die Online-Hilfe enthält ausführliche Informationen zu allen Funktionen des HP Photosmart. Es

beinhaltet umfassende Druckerspezifikationen und Informationen zur Fehlerbehebung.

Nachdem Sie die HP Photosmart-Druckersoftware auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie die Online-

Hilfe wie folgt anzeigen:

◦ Windows: Klicken Sie im Menü Start auf Programme oder Alle Programme, zeigen Sie auf HP,

HP Photosmart Pro B8800 Series, und klicken Sie auf HP Photosmart Druckerhilfe.

◦ Macintosh: Wählen Sie im Finder Hilfe, Mac Hilfe und danach Bibliothek, HP Produkthilfe aus.

• HP Solution Center (nur Windows): Die Anwendung HP Solution Center bietet Informationen zu Ihren

gesamten HP Geräten. Unter HP Solution Center haben Sie folgende Möglichkeiten:

◦ Anzeigen von Informationen zu Drucker und Software, Lösungsvorschlägen für Probleme und informativen

Anweisungen zur Vorgehensweise

◦ Prüfen des Druckerstatus und Zugreifen auf die Drucker-Toolbox zu Wartungswecken

◦ Aktualisieren der Druckersoftware

◦ Ändern der Druckereinstellungen

◦ Bestellen von Verbrauchsmaterial und Zubehör

◦ Starten der HP Photosmart-Software

Nachdem Sie die HP Photosmart-Software auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie HP Solution Center

wie folgt starten.

◦ Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol für HP Digital Imaging

Monitor, und wählen Sie HP Solution Center starten/anzeigen aus.

Hinweis In diesem Benutzerhandbuch wird der Begriff Druckersoftware für die HP Photosmart-Software auf

der mit dem Drucker gelieferten CD verwendet. Der Druckertreiber ist die Komponente der Druckersoftware,

die den Drucker steuert.

2 Willkommen

Deutsch

Druckerkomponenten

Vorderseite des Druckers

1 Bedienfeldtasten und Anzeige-LEDs: Mit den Tasten auf dem Bedienfeld können Sie die Toolbox auf dem Computer

öffnen, Druckaufträge fortsetzen oder abbrechen sowie auf Anweisungen auf dem Computerbildschirm reagieren. Die LEDs

zeigen den Druckerstatus an. Weitere Informationen zu den LEDs finden Sie unter Fehlerstatus und Verhalten der Anzeige-

LEDs.

2 Obere Abdeckung: Wenn Sie diese Abdeckung öffnen, haben Sie Zugang zu den Druckköpfen und können gestautes

Papier entfernen.

3 Fach für Spezialdruckmedien (geschlossen): Klappen Sie dieses Fach nach unten, wenn Sie einzelne Blätter schwerer

Medien (z. B. Karton oder Leinwand) bedrucken möchten. Verwenden Sie dieses Fach, wenn die Medien gerade durch den

Drucker geführt und nicht gebogen werden sollen. Legen Sie auf keinen Fall Medien ein, die stärker als 0,7 mm sind. Legen

Sie immer nur ein Blatt ein.

4 Hauptfach: Legen Sie hier einen Stapel Normal- oder Fotopapier zum Bedrucken ein.

5 Ausgabefach: Hier werden die gedruckten Seiten ausgegeben. Sie können besser auf das Hauptfach zugreifen, wenn Sie

das Ausgabefach herausnehmen, indem Sie es in Ihre Richtung herausziehen.

6 Netztaste: Mit dieser Taste können Sie den Drucker einschalten.

7 Tintenpatronenklappe: Öffnen Sie die Klappe, wenn Sie Tintenpatronen einsetzen oder herausnehmen möchten. Drücken

Sie dazu auf die Oberfläche der Klappe.

Rückseite des Druckers

1 Hintere Zugangsklappe: Nehmen Sie diese Klappe ab, um Papierstaus zu beseitigen.

2 Hinterer Papierschacht: Wenn Sie ein Medium aus dem Fach für Spezialdruckmedien bedrucken, wird es durch diese

Öffnung vor- und zurückgeführt und danach im Ausgabefach an der Vorderseite des Druckers ausgegeben. Vergewissern

Sie sich, dass hinter dem Drucker genug Platz frei ist, damit das Medium durch den Papierschacht vor- und zurückgeführt

Druckerkomponenten 3

Deutsch

werden kann. Wenn Sie auf Medien aus dem Fach für Spezialdruckmedien drucken, muss der freie Platz hinter dem Drucker

der Länge des bedruckten Mediums entsprechen.

3 Netzanschluss: Schließen Sie das mit dem Drucker gelieferte Netzkabel an diesen Anschluss an.

4 USB-Anschluss: Über diesen Anschluss können Sie den Drucker an einen Computer anschließen.

5 Entriegelungen der hinteren Zugangsklappe: Drücken Sie auf die beiden Entriegelungen auf den Seiten des hinteren

Papierschachts, um die Klappe abzunehmen.

Papierfächer

1 Hauptfach: Legen Sie hier einen Stapel Normal- oder Fotopapier bzw. andere flexible Medien zum Bedrucken ein. Legen

Sie die Medien im Hochformat und mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein. Drücken Sie die Facharretierung

zusammen, und verlängern oder verkürzen Sie das Hauptfach, um es an das eingelegte Papier anzupassen.

2 Ausgabefach: Hier werden die gedruckten Seiten ausgegeben. Sie können besser auf das Hauptfach zugreifen, wenn Sie

das Ausgabefach herausnehmen, indem Sie es in Ihre Richtung herausziehen.

3 Fach für Spezialdruckmedien (geöffnet): Verwenden Sie dieses Fach zum Bedrucken von einzelnen Blättern schwerer

Medien (z. B. Karton). Die Medien werden bei der Zufuhr aus diesem Fach gerade durch den Drucker geführt und nicht

gebogen. Legen Sie die Medien mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Die maximale Stärke der Medien kann

0,7 mm betragen. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Fachs finden Sie unter

Drucken aus dem Fach für

Spezialdruckmedien (Einzelblattzufuhr).

Hauptfach

1 Papierquerführung: Stellen Sie diese Papierführung so ein, dass sie an der linken Kante des Papierstapels anliegt. Drücken

Sie dazu auf die Taste vorne an der Führung, und schieben Sie diese nach innen.

2 Papierformatmarkierungen: Diesen Markierungen können Sie entnehmen, wie das Papier richtig eingelegt wird.

Kapitel 1

4 Willkommen

Deutsch

3 Hauptfachverlängerung: Verlängern Sie das Hauptfach, wenn Sie großformatiges Papier einlegen. Voll ausgezogen kann

das Hauptfach Papier mit einem Format von bis zu 33 x 48,3 cm (13 x 19 Zoll) aufnehmen.

4 Hauptfacharretierung: Drücken Sie diese Arretierung zusammen, und ziehen Sie sie in Ihre Richtung, um die

Fachverlängerung herauszuziehen oder hineinzuschieben bzw. um das Fach aus dem Drucker herauszunehmen.

5 Papieranschläge: Das Papier muss an diesen Anschlägen anliegen, damit es richtig in den Drucker eingezogen wird.

6 Papierlängsführung: Verschieben Sie diese Papierführung so, dass sie am Ende des Papiers im Hauptfach anliegt.

Bedienfeld

1 Abbrechen: Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen Druckauftrag, die Druckkopfausrichtung oder die Farbkalibrierung

zu stoppen.

2 Fortsetzen: Die LED Fortsetzen blinkt, wenn kein Papier eingelegt oder ein Papierstau aufgetreten ist. Drücken Sie die

Taste Fortsetzen, um den Druckvorgang fortzusetzen, nachdem Papier eingelegt oder ein Papierstau beseitigt wurde. Die

LED Fortsetzen leuchtet gelb, wenn das Fach für Spezialdruckmedien nach unten geklappt ist. Drücken Sie die Taste

Fortsetzen, um den Druckvorgang zu starten, nachdem das Medium in das Fach für Spezialdruckmedien eingelegt wurde.

3 Toolbox: Drücken Sie diese Taste einmal, um die Toolbox (Windows) oder das HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh)

auf dem Computer zu öffnen. Die gelbe Toolbox-LED blinkt langsam, wenn der Drucker die Toolbox oder das HP Drucker-

Dienstprogramm auf dem Computer öffnet.

4 Ein: Die LED Ein leuchtet blau, wenn der Drucker eingeschaltet ist. Die LED Ein blinkt langsam, wenn der Drucker

beschäftigt ist. Sie blinkt schnell, wenn eine der Druckerabdeckungen bzw. -klappen geöffnet ist.

5 Tintenpatronen-LEDs: Diese acht LEDs zeigen den Status der einzelnen Tintenpatronen an. Leuchtet eine LED, ist die

entsprechende Tintenpatrone fast leer. Blinkt eine LED, ist die entsprechende Tintenpatrone leer, nicht vorhanden,

beschädigt oder inkompatibel.

6 Druckkopf-LED: Die Druckkopf-LED leuchtet gelb, wenn der Drucker mit Wartungsschritten beschäftigt ist, die Druckköpfe

reinigt oder eine Farbkalibrierung ausführt. Die Druckkopf-LED blinkt, wenn ein Druckkopf nicht vorhanden, beschädigt oder

inkompatibel ist. Darüber hinaus blinken die beiden Patronen-LEDs, die den Farben des betreffenden Druckkopfs

entsprechen, damit Sie erkennen können, bei welchem der vier Druckköpfe ein Problem besteht.

Druckerkomponenten 5

Deutsch

2 Grundinformationen zum Drucken

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Medien in die Papierfächer einlegen, Druckereinstellungen ändern und

vom Computer aus drucken.

Papierfächer

Der Drucker ist mit zwei Fächern für Papier und andere Medien ausgestattet:

• Hauptfach: Das Hauptfach kann mehrere Medienblätter aufnehmen und die einzelnen Blätter automatisch für

den Druck zuführen. Legen Sie aber nur dünne, flexible Blätter ein, da die Medien bei der Zufuhr aus diesem

Fach im Drucker gebogen werden.

• Fach für Spezialdruckmedien: Das Fach für Spezialdruckmedien ist hauptsächlich für stärkere, weniger

flexible Medien bestimmt. Die Medien werden bei der Zufuhr aus diesem Fach gerade durch den Drucker geführt

und nicht gebogen. Bevor Sie dieses Fach verwenden, vergewissern Sie sich, dass hinter dem Drucker

genügend Freiraum vorhanden ist. Der freie Platz muss mindestens der Länge des verwendeten Mediums

entsprechen. Legen Sie in dieses Fach jeweils nur ein Medienblatt ein, und vergewissern Sie sich, dass das

Medium nicht stärker als 0,7 mm ist.

Medien, die im Hauptfach verwendet werden können, sind auch für das Fach für Spezialdruckmedien geeignet.

Einige Medientypen, die im Fach für Spezialdruckmedien unterstützt werden, dürfen nicht in das Hauptfach

eingelegt werden.

Tipp Verwenden Sie das Fach für Spezialdruckmedien für kleine Druckaufträge auf leichtem, flexiblem Papier,

wenn Sie keinen anderen Papierstapel in das Hauptfach einlegen möchten.

In der folgenden Tabelle sind die Unterschiede zwischen den beiden Medienfächern aufgeführt. Außerdem enthält

sie allgemeine Richtlinien dazu, welches Fach sich am besten für bestimmte Druckaufträge eignet.

Komponente Hauptfach Fach für Spezialdruckmedien

Papierzufuhr Mehrere Blätter Einzelblatt

Papierpfad Papierpfad mit Krümmungen Gerader Papierpfad

Medien Dünn, flexibel Dünn und stark (nicht mehr als 0,7 mm)

Medienausrichtung Zu bedruckende Seite nach UNTEN Zu bedruckende Seite nach OBEN

Unterstützte Papierformate 7,6 x 12,7 cm bis 33 x 48,3 cm

(3 x 5 Zoll bis 13 x 19 Zoll)

7,6 x 12,7 cm bis 33 x 111,8 cm

(3 x 5 Zoll bis 13 x 44 Zoll)

Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, welche Medien in welches Fach eingelegt werden:

Druckmedien Hauptfach Fach für Spezialdruckmedien

Foto-, Inkjet- und Normalpapier

Beispiel: HP Advanced Fotopapier,

HP Professional Fotopapier satiniert,

Broschüren-, Foto-, Inkjet- und

Normalpapier

Empfohlen: 1 GB

Freier Festplattenspeicher Minimum: 400 MB (Windows XP) ;

800 MB (Windows Vista)

Minimum: 150 MB

CD-Laufwerk Erforderlich Erforderlich

Browser Microsoft Internet Explorer 5.01 mit SP2

oder höher

Alle Browser

USB USB-Anschluss (Kabel nicht mitgeliefert) USB-Anschluss (Kabel nicht

mitgeliefert)

Druckerspezifikationen

Kategorie Spezifikationen

Anschlüsse USB 2.0 High-Speed

Umgebungsbedingungen Betrieb (empfohlen): 15 - 35 °C (59 - 95 °F), 20 - 80 % relative Luftfeuchtigkeit

Betrieb (maximal): 5 - 40 °C (41 - 104 °F), 5 – 95 % relative Luftfeuchtigkeit

Lagertemperatur: -30 - 65 °C (-22 - 149 °F)

Leistungsaufnahme Drucken: 30 W (Mittelwert)

Energiesparmodus: Weniger als 6 W

Aus: Weniger als 1 W (Mittelwert)

Modellnummer des Netzkabels Europa: 8121-1022 (Schweiz), 8121-1017 (Großbritannien, Irland), 8121-1011

(Dänemark), 8121-1015 (alle anderen Länder in Europa einschließlich Russland und

Türkei)

Nordamerika: 8121-1023 (USA, Kanada)

Asien: 8121-0769 (Japan), 8121-1019 (China), 8121-1020 (Taiwan), 8121-1017

(Hongkong, Singapur), 8121-1015 (Korea), 8121-1013 (Indien), 8121-1014 (Thailand),

8121-1015 (Russland, Türkei)

Afrika: 8121-1028

Naher Osten: 8121-1032 (Israel), 8121-1015 (alle anderen Länder)

Ozeanien: 8121-1016 (Australien, Neuseeland)

USB-Unterstützung Microsoft Windows XP Home, XP Professional und Vista

Mac OS X 10.3.9, 10.4 und 10.5

HP empfiehlt ein USB-Kabel mit einer Länge von höchstens 3 m (10 Fuß).

40 Spezifikationen

Deutsch

Druckmedienspezifikationen

Kategorie Spezifikationen

Medienspezifikationen Maximale Medienlänge (Hauptfach): 483 mm

Maximale Medienlänge (Fach für Spezialdruckmedien): 1.118 mm

Maximale Breite: 330 mm

Maximales Mediengewicht für Hauptfach: 220 g/m² (flexible Medien)

Maximale Medienstärke für Fach für Spezialdruckmedien: 0,7 mm (Einzelblatt)

Medienformate Unterstützte Formate

7,6 x 12,7 cm bis 33 x 111,8 cm, einschließlich:

Metrische Formate: 10 x 15 cm (mit oder ohne Abreißstreifen), Panorama 10 x 30,

13 x 18 cm, A3, A4, A5, A6, B4, B5, E

Britische Formate: Karteikarten 3 x 5 Zoll, Karteikarten 4 x 6 Zoll, Karteikarten 5 x 8 Zoll,

3,5 x 5 Zoll, 4 x 6 Zoll (mit oder ohne Abreißstreifen), Panorama 4 x 10 Zoll, Panorama

4 x 11 Zoll, Panorama 4 x 12 Zoll, 5 x 7 Zoll, 8 x 10 Zoll, 11 x 14 Zoll, 11 x 17 Zoll,

12 x 12 Zoll, 13 x 19 Zoll

USA: Letter, Legal, Executive, Tabloid

Japan: L, 2L, Hagaki, Ofuku Hagaki

Umschläge: Umschlag Nr. 10, A2, C6, DL

Bannerpapier: Bis zu 13 x 44 Zoll

Hinweis Weitere Informationen zum Drucken von Bannern finden Sie im Resource

Center auf der HP Professional Photography Website (Professionelle Fotografie) unter

www.hp.com/go/prophoto. Wählen Sie Ihr Land am oberen Rand der Seite aus.

Papierfachkapazität Hauptfach

200 Blatt Normalpapier

60 Blatt Fotopapier

Fach für Spezialdruckmedien

1 Medienblatt mit einer Stärke bis zu 0,7 mm

Ausgabefach

50 Blatt Normalpapier

20 Blatt Fotopapier

Druckmedienspezifikationen 41

Deutsch

CHP Garantie

A. Umfang der beschränkten Gewährleistung

1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endkunden, dass die oben genannten HP Produkte während des oben genannten

Gewährleistungszeitraums frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem

Kaufdatum.

2. Bei Softwareprodukten gilt die eingeschränkte Garantie von HP nur für die Nichtausführung von Programmieranweisungen.

HP übernimmt keine Garantie dafür, dass die Verwendung jeglicher Produkte unterbrechungsfrei bzw. ohne Fehler verläuft.

3. Die beschränkte Gewährleistung von HP gilt nur für Mängel, die sich bei normaler Benutzung des Produkts ergeben, und

erstreckt sich nicht auf Fehler, die durch Folgendes verursacht wurden:

a. Unsachgemäße Wartung oder Abänderung des Produkts;

b. Software, Druckmedien, Ersatzteile oder Verbrauchsmaterial, die nicht von HP geliefert oder unterstützt werden;

c. Betrieb des Produkts, der nicht den technischen Daten entspricht;

d. Unberechtigte Abänderung oder falsche Verwendung.

4. Bei HP-Druckerprodukten wirkt sich die Verwendung einer nicht von HP hergestellten bzw. einer aufgefüllten Patrone nicht

auf die Garantie für den Kunden bzw. auf jegliche Unterstützungsverträge mit dem Kunden aus. Wenn der Ausfall bzw. die

Beschädigung des Druckers jedoch auf die Verwendung einer nicht von HP hergestellten bzw. einer aufgefüllten Patrone

oder einer abgelaufenen Tintenpatrone zurückzuführen ist, stellt HP für die Wartung des Druckers bei diesem Ausfall bzw.

dieser Beschädigung die standardmäßigen Arbeits- und Materialkosten in Rechnung.

5. Wenn HP während des jeweils zutreffenden Gewährleistungszeitraums von einem Schaden an einem unter die

Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP

entweder repariert oder ersetzt.

6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen,

erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden

bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.

7. HP ist erst dann verpflichtet, das mangelhafte Produkt zu reparieren, zu ersetzen oder den Kaufpreis zurückzuerstatten,

wenn der Endkunde dieses an HP zurückgesandt hat.

8. Ersatzprodukte können entweder neu oder neuwertig sein, solange sie über mindestens denselben Funktionsumfang

verfügen wie das zu ersetzende Produkt.

9. HP Produkte können aufgearbeitete Teile, Komponenten oder Materialien enthalten, die in der Leistung neuen Teilen

entsprechen.

10. Die Erklärung zur beschränkten Gewährleistung von HP gilt in jedem Land, in dem die aufgeführten Produkte von HP

vertrieben werden. Weitergehende auf der Gewährleistung beruhende Dienstleistungen (z.B. Vor-Ort-Service) können mit

jeder autorisierten HP Serviceeinrichtung in den Ländern vereinbart werden, in denen das Produkt durch HP oder einen

autorisierten Importeur vertrieben wird.

B. Einschränkungen der Gewährleistung

WEDER HP NOCH DESSEN ZULIEFERER ÜBERNEHMEN ÜBER DAS NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGE

AUSMASS HINAUS ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER

ZUSICHE-RUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDEN STELLENDEN QUALITÄT UND EIGNUNG

FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

C. Haftungsbeschränkung

1. Sofern durch die geltende Gesetzgebung keine anderen Bestimmungen festgelegt sind, stehen dem Endkunden über die in

dieser Gewährleistungsvereinbarung genannten Leistungen hinaus keine weiteren Ansprüche zu.

2. IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN MASS UND MIT AUSNAHME DER IN DIESER

GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG AUSDRÜCKLICH ANGEGEBENEN VERPFLICHTUNGEN SIND WEDER HP

NOCH DESSEN ZULIEFERER ERSATZPFLICHTIG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER

FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF DER GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN, UNERLAUBTEN

HANDLUNGEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND OB HP ODER DESSEN

ZULIEFERER VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WORDEN SIND.

D. Geltendes Recht

1. Diese Gewährleistungsvereinbarung stattet den Endkunden mit bestimmten Rechten aus. Der Endkunde hat unter

Umständen noch weitere Rechte, die in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat, in Kanada von Provinz zu

Provinz, und allgemein von Land zu Land verschieden sein können.

2. Soweit diese Gewährleistungsvereinbarung nicht dem geltenden Recht entspricht, soll sie als dahingehend abgeändert

gelten, dass die hierin enthaltenen Bestimmungen dem geltenden Recht entsprechen. Unter dem geltenden Recht treffen

bestimmte Erklärungen und Einschränkungen dieser Gewährleistungsvereinbarung möglicherweise nicht auf den Endkunden

zu. In einigen US-Bundesstaaten und in einigen anderen Ländern (sowie in einigen kanadischen Provinzen):

a. werden die Rechte des Verbrauchers nicht durch die Erklärungen und Einschränkungen dieser

Gewährleistungsvereinbarung beschränkt (z.B. in Großbritannien);

b. ist ein Hersteller nicht berechtigt, solche Erklärungen und Einschränkungen durchzusetzen;

c. verfügt ein Endkunde über weitere Gewährleistungsansprüche; insbesondere kann die Dauer stillschweigender

Gewährleistungen durch das geltende Recht geregelt sein und darf vom Hersteller nicht eingeschränkt werden, oder eine

zeitliche Einschränkung der stillschweigenden Gewährleistung ist zulässig.

3. DURCH DIESE GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG WERDEN DIE ANSPRÜCHE DES ENDKUNDEN, DIE DURCH

DAS IN DIESEN LÄNDERN GELTENDE RECHT IM ZUSAMMENHANG MIT DEM KAUF VON HP PRODUKTEN GEWÄHRT

WERDEN, NUR IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT.

DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG GELTEN ZUSÄTZLICH ZU DEN GESETZLICHEN

ENDKUNDENRECHTEN.

HP Herstellergarantie

Sehr geehrter Kunde,

Als Anlage finden Sie die Namen und Adressen der jeweiligen HP Gesellschaft, die in Ihrem Land die HP Herstellergarantie

gewähren.

Über die Herstellergarantie hinaus haben Sie gegebenenfalls Mängelansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer aus dem

Kaufvertrag, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden.

Deutschland: Hewlett-Packard GmbH, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen

Luxemburg: Hewlett-Packard Luxembourg SCA, 7a, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg-Gasperich

Österreich: Hewlett-Packard Ges.m.b.H., Wienerbergstrasse 41 A-1120 Wien

HP Produkt Dauer der beschränkten Gewährleistung

Softwaremedien 90 Tage

Drucker 1 Jahr

Druckpatronen Bis die HP Tinte verbraucht oder das auf der Druckpatrone

angegebene Enddatum für die Garantie erreicht ist, je nachdem,

welcher Fall zuerst eintritt. Diese Garantie gilt nicht für nachgefüllte,

nachgearbeitete, recycelte, zweckentfremdete oder in anderer

Weise manipulierte HP Tintenprodukte.

Druckköpfe 1 Jahr

42 HP Garantie

Deutsch

Index

Ausgabefach 3

Ausrichten der Druckköpfe. siehe

Kalibrieren des Druckers

Ausrichtungsseite 25

Auswählen

Druckqualität 14

Papierquelle 15

Bedienfeld 5

Computer

Drucken über 2, 6

Systemanforderungen 40

Digital Fine Art-Medien. siehe

Spezialdruckmedien

Dokumentation, Drucker 2

Drucken

Beheben von Problemen 31

Einstellungen ändern 14

Graustufen 16

Schwarzweiß 16

Testseite 26

über einen Computer 2, 6

Drucker

Dokumentation 2

Einrichtung. siehe Kurzanleitung

Fehlermeldungen 34

Kalibrieren 25

LEDs 25

Reinigung 24

Spezifikationen 40

Teile 3

warten 21

Druckersoftware aktualisieren 27

Druckertreiber 6

Druckertreiber, Einstellungen ändern

Druckertreiber, empfohlene

Einstellungen 12

Druckköpfe reinigen 25

Druckmedien

Fächer 6

Spezifikationen 41

Druckpatronen. siehe Tintenpatronen

Einlegen von Papier 8

Einzelblatt-Zufuhrfächer. siehe

Papierfächer

Entriegelungen der hinteren

Zugangsklappe 4

Fächer, Papier 3

Fach für Spezialdruckmedien 3

Farbmanagement

durch Anwendung 20

durch Drucker 20

ICC-Geräteprofile 20

ICC-Profile installieren 20

Monitor kalibrieren 20

Fehlerbehebung

blinkende LEDs 30

Fehlermeldungen 34

HP Support 37

Probleme beim Drucken 31

Probleme mit der Druckerhardware

Softwareinstallation 29

Fehlerstatus und Verhalten der Anzeige-

LEDs 38

Fragen und Antworten 29

Garantie 42

Gerätestatus. siehe Fehlerstatus und

Verhalten der Anzeige-LEDs

Graustufendruck 16

Häufig gestellte Fragen 29

Hauptfach 3

Hilfe 29

Hilfe, elektronisch 2

Hilfe, online 2

Hinterer Papierschacht 4

Hintere Zugangsklappe 3

HP Software-Update 27

HP Solution Center 2

Internetsupport 37

Kalibrieren des Druckers 25

Medien

einlegen 8

kaufen und auswählen 7

Spezialpapier 7

Staus 35

Medienfächer. siehe Papierfächer

Netzanschluss 4

Öffnen der Toolbox 21

Online-Hilfe 2

Onlinesupport 37

Papier

Bannerdruck. siehe Unterstützte

Formate

Bannerpapier. siehe Papierfächer

Quelle, auswählen 15

Papierschächte. siehe Papierfächer

Patronen. siehe Tintenpatronen

Pflege und Wartung 21

Qualität, Drucken einer Testseite 26

Reinigung

Drucker 24

Druckköpfe (automatisch) 25

Schwarzweißdruck 16

Software

aktualisieren 27

deinstallieren 28

Druckertreiber 6

Fehlerbehebung 29

Treiber. siehe Drucken aus einem

Softwareprogramm

Spezialdruckmedien 7

Spezifikationen

Netz-LED 40

Umgebungsbedingungen 40

Statusmeldungen. siehe

Fehlermeldungen

Support, technisch 37

Systemanforderungen 40

Tasten 5

Technischer Support 37

Telefonischer Support 37

Testseite 26

Tintenpatronen

Füllstand überprüfen 22

testen 26

Tintenpatronenklappe 3

Toolbox 21

Treiber. siehe Drucken aus einem

Softwareprogramm

USB, Spezifikationen 40

USB-Anschluss 4

Deutsch

Vordere Zufuhrschächte. siehe Fach für

Spezialdruckmedien und Papierfächer

Zufuhrfächer. siehe Papierfächer

Zufuhrschächte. siehe Papierfächer

Deutsch

HP Photosmart Pro B8800 series

HP Photosmart Pro B8800 series Gebruikershandleiding

Nederlands

Inhoudsopgave

1 Inleiding

Meer informatie zoeken......................................................................................................................................................47

Printeronderdelen...............................................................................................................................................................48

2 Basis afdrukken

Papierladen........................................................................................................................................................................51

Kies het juiste papier of ander afdrukmateriaal..................................................................................................................52

Vanuit de hoofdlade afdrukken...........................................................................................................................................53

Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel)...................................................................55

Afdrukken vanuit een softwaretoepassing..........................................................................................................................58

De afdrukinstellingen wijzigen............................................................................................................................................59

Standaardinstellingen voor afdrukken instellen..................................................................................................................61

De HP Photosmart Pro B8800 series instellen als de standaardprinter.............................................................................62

3 Kleurbeheer

Wat is kleurbeheer?...........................................................................................................................................................63

Gebruik de HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing voor Adobe Photoshop

(uitsluitend versie 7.0, CS, en CS

2)........................................................................................................................................................................................64

Toepassingengebaseerd kleurbeheer gebruiken...............................................................................................................65

Printergebaseerd kleurbeheer gebruiken...........................................................................................................................65

4 Service en onderhoud

Laat de printer aangesloten................................................................................................................................................67

Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac).................................................................................67

Onderhoud van de printcartridges......................................................................................................................................67

De printer reinigen..............................................................................................................................................................70

De printer uitlijnen en kalibreren.........................................................................................................................................71

Een testpagina afdrukken...................................................................................................................................................72

Een voorbeeldpagina afdrukken.........................................................................................................................................73

Updates voor de printersoftware downloaden....................................................................................................................73

De printersoftware verwijderen...........................................................................................................................................74

5 Problemen oplossen

Problemen met de installatie van de printersoftware.........................................................................................................75

Problemen met de de installatie van printerhardware........................................................................................................76

Problemen met afdrukken..................................................................................................................................................77

Foutberichten.....................................................................................................................................................................80

HP -ondersteuning.............................................................................................................................................................82

Voorgeschreven identificatienummer van het model SDGOA-0842..................................................................................82

Milieuverklaring...................................................................................................................................................................82

A Foutstaten en werking het waarschuwingslampje........................................................................................................83

B Specificaties

Systeemvereisten...............................................................................................................................................................85

Printerspecificaties.............................................................................................................................................................85

Mediaspecificaties..............................................................................................................................................................86

CHP Garantie.......................................................................................................................................................................87

Index........................................................................................................................................................................................88

Nederlands

1 Inleiding

Hartelijk dank voor het aanschaffen van een HP Photosmart Pro B8800 series printer.

Deze printer, speciaal ontworpen voor professionele en serieuze amateurfotografen, geeft rijke foto's die tegen

vervaging- bestand zijn en die de kleuren nauwkeurig weergeven, vooral wanneer hij wordt gebruikt met HP

Advanced Fotopapier.

Meer informatie zoeken

Bij de printer wordt de volgende documentatie geleverd:

• Instructies voor installatie: Lees dit document eerst. De installatie-instructies aan de hand waarvan u de printer

kunt instellen en de HP Photosmart-software kunt installeren. Dit document mag Snelstarthandleiding of

Installatiehandleiding worden genoemd, afhankelijk van uw land/regio, taal, of printermodel.

• HP Photosmart cd met printersoftware: De software-cd van HP Photosmart bevat een gedetailleerde en

geanimeerde Snelstarthandleiding. De geanimeerde Snelstarthandleiding op de cd geeft instructies om de

printer en de software te installeren. De cd bevat ook het printerstuurprogramma en andere essentiële software

die nodig is om de printer te bedienen.

• Gebruikershandleiding: de Gebruikershandleiding is het boek dat voor u ligt. In dit boek worden de

basisfuncties van de printer beschreven. Verder vindt u hierin informatie om problemen op te lossen.

• Help op het scherm: De online Help geeft gedetailleerde instructies over het gebruik van alle functies van de

HP Photosmart. Het biedt volledige printerspecificaties en informatie om problemen op te lossen.

Nadat u de software voor de HP Photosmart op een computer hebt geïnstalleerd, opent u de Help op het scherm

en bladert u deze door:

◦ Windows: Selecteer in het menu Start de optie Programma's of Alle programma's, wijs naar HP,

HP Photosmart Pro B8800 series en klik op HP Photosmart Printer Help.

◦ Mac: Selecteer Help, Mac Help in de Finder en selecteer Bibliotheek, HP Producten Help.

• HP Solution Center (alleen Windows): De HP Solution Center geeft informatie over alle HP apparaten. Bezoek

HP Solution Center. Hier hebt u de volgende mogelijkheden:

◦ Lees over de printer en de bijbehorende software en bekijk oplossingen voor eventuele problemen, zoals

informatieve animaties rond de vraag Hoe kan ik?

◦ de printerstatus controleren en toegang krijgen tot de printerwerkset voor onderhoudhulpprogramma's

◦ De printersoftware bijwerken

◦ De printerinstellingen wijzigen

◦ Benodigdheden bestellen

◦ De HP Photosmart-software starten

Nadat u de software voor de HP Photosmart op een computer hebt geïnstalleerd, opent u de HP Solution Center

en bladert u deze door.

◦ Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Digital Imaging Monitor op de Windows-taakbalk en

selecteer HP Solution Center starten/weergeven.

Opmerking In deze Gebruikershandleiding, wordt met printersoftware de HP Photosmart-software bedoeld

op de cd die bij de printer wordt meegeleverd. Het printerstuurprogramma is het deel van de printersoftware

dat de printer bestuurt.

Inleiding 47

Nederlands

Printeronderdelen

Voorkant van de printer

1 Bedieningspaneel en waarschuwingslampjes Gebruik de knoppen op het bedieningspaneel om de werkset op de

computer te openen, afdruktaken te hervatten of te annuleren, en te reageren op opdrachten op het computerscherm. Bekijk

de lampjes om de printerstatus te controleren. Zie

Foutstaten en werking het waarschuwingslampje voor meer informatie

over de waarschuwingslampjes.

2 Bovendeur: Optillen om bij de printkoppen te kunnen en om vastgelopen papier te verwijderen.

3 Lade voor speciale papiersoorten (gesloten): Naar beneden duwen om één vel of zware materialen te plaatsen, zoals

karton of canvas. Gebruik deze lade als u wilt dat het papier recht door de printer wordt gevoerd, zonder te worden gebogen.

Plaats geen papier dat dikker is dan 0,7 mm of meer dan een vel tegelijk.

4 Hoofdlade: Plaats een stapel gewoon papier of fotopapier in deze lade.

5 Uitvoerlade: Afdruktaken komen hier uit. U kunt de hoofdlade makkelijker bereiken als u de uitvoerlade eruit haalt door

deze naar u toe te schuiven.

6 Toets On (Aan): Druk op de knop Aan om de printer in te schakelen.

7 Klep van de printcartridges: Druk op de verhogingen op de oppervlakte van de klep om deze te openen en printcartridges

te plaatsen of verwijderen.

Achterkant van printer

1 Achterklep: Verwijder deze klep om papierstoringen te verhelpen.

2 Achterste papierinvoer: Afdruktaken van de lade voor speciale papiersoorten gaan door deze sleuf heen en weer en

worden daarna op de uitvoerlade aan de voorkant van de printer uitgeworpen. Controleer of er voldoende ruimte achter de

printer is zodat het papier zonder belemmeringen door de sleuf heen en weer kan gaan. Indien u afdrukt van de lade voor

speciale papiersoorten, moet de ruimte achter de printer gelijk zijn aan de lengte van het papier waarop u afdrukt.

3 Netsnoeraansluiting: Sluit hier het bij de printer meegeleverde netsnoer aan.

Hoofdstuk 1

48 Inleiding

Nederlands

4 USB-poort: Via deze poort kunt u de printer op een computer aansluiten.

5 Achterklepvergrendelingen: Druk op de twee vergrendelingen aan beide zijden van de achterste papierinvoer om de

achterklep te verwijderen.

Papierladen

1 Hoofdlade: Plaats een stapel fotopapier, gewoon papier of andere niet-stijve materialen in deze lade. Plaats het materiaal

in afdrukstand Staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar beneden. Duw de ontgrendeling van de

hoofdlade in om de hoofdlade te verlengen of te verkorten, afhankelijk van het papierformaat dat u gebruikt.

2 Uitvoerlade: Afdruktaken komen hier uit. U kunt de hoofdlade gemakkelijker bereiken als u deze lade verwijdert door deze

naar u toe te trekken.

3 Lade voor speciale papiersoorten (geopend): Plaats één vel zwaar materiaal, zoals karton, in deze lade. Materiaal uit

deze lade wordt direct door de printer gevoerd zonder te worden gebogen. Leg het materiaal met de kant waarop u wilt

afdrukken naar boven. Gebruik geen media dikker dan 0,7mm. Zie Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten

(toevoer voor één vel) als u wilt leren hoe u deze lade kunt gebruiken.

Hoofdlade

1 Breedtegeleider voor het papier: Stel deze geleider bij zodat deze vlak tegen de linkerrand van het papier in de lade ligt.

Druk hiertoe op de knop aan de voorkant van de geleider en schuif de geleider heen en weer.

2 Papierformaatmarkeringen: Deze markeringen helpen u bij het plaatsen van het papier in de juiste afdrukstand.

3 Verlengstuk van de hoofdlade: Hiermee kunt u de hoofdlade verlengen, zodat u grotere papierformaten kunt gebruiken.

Volledig uitgetrokken kan de hoofdlade maximaal papier van 33 x 48,3 cm (13 x 19 inch) bevatten.

4 Ontgrendeling hoofdlade: Duw de ontgrendeling in en trek deze naar u toe om het verlengstuk van de hoofdlade uit of in

te schuiven of om de lade uit de printer te halen.

Printeronderdelen 49

Nederlands

5 Papierstoppen: Leg het papier langs deze stoppen zodat het op de juiste manier in de printer wordt geleid.

6 Papierlengtegeleider: Schuif deze geleider tegen de rand van het papier in de lade.

Bedieningspaneel

1 Annuleren: Druk hierop om de huidige afdruktaak, uitlijning van de printkoppen of kalibratie van de kleuren te stoppen.

2 Hervatten: Het lampje Hervatten knippert als er geen papier meer in de printer zit of als er een papierstoring is. Druk op

het knopje Hervatten om het afdrukken te hervatten nadat u papier hebt geladen of de papierstoring hebt verholpen. Het

lampje Hervatten brandt continu oranje als de lade voor speciale papiersoorten is laten zakken. Druk op de knop

Hervatten om te beginnen met afdrukkan nadat u materiaal in de lade voor speciale papiersoorten hebt geladen.

3 Werkset: Druk een keer om de printwerkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) te openen op het

computerscherm. Het oranje lampje Werkset knippert langzaam als de printer bezig is de Werkset of

HP printerhulpprogramma te openen.

4 Aan: Het lampje Aan brandt continu blauw als de printer aan is. Het lampje Aan knippert langzaam als de printer bezig is,

en knippert snel als een of meer printerkleppen open staan.

5 Lampjes van de printcartridges: Deze acht lampjes geven de status van elke individuele printcartridge aan. Een lampje

dat continu brandt geeft aan dat de inkt van de bijbehorende cartridge bijna op is. Een knipperend lampje geeft aan dat de

bijbehorende cartridge ontbreekt, beschadigd is, incompatibel is of dat de inkt op is.

6 Lampje voor printkoppen: Het lampje voor de printkoppen brandt continu oranje als de printer bezig is met onderhoud,

het uitlijnen van de printkoppen of het uitvoeren van een kleurkalibratie. Het lampje van de printkoppen knippert als er een

printkop ontbreekt, beschadigd is of incompatibel is. Om aan te geven welke van de vier printkoppen een probleem

ondervindt, knipperen twee cartridgelampjes die horen bij de kleuren van de defecte printkop ook.

Hoofdstuk 1

50 Inleiding

Nederlands

2 Basis afdrukken

Dit hoofdstuk legt uit hoe u materiaal in de papierladen kunt laden, printerinstellingen kunt wijzigen en vanaf uw

computer kunt afdrukken.

Papierladen

De printer heeft twee laden voor papier en ander afdrukmateriaal:

• Hoofdlade: De hoofdlade kan meerdere vellen papier bevatten en ieder vel automatisch voor het afdrukken

toevoeren. In deze lade kunt u alleen dun, flexibel afdrukmateriaal plaatsen, doordat het materiaal bij het

passeren door de printer kan worden gebogen.

• Lade voor speciale papiersoorten: De lade voor speciale papiersoorten is vooral gemaakt voor dikker, minder

soepel materiaal. Papier uit deze lade wordt direct door de printer gevoerd zonder te worden gebogen. Wanneer

u deze lade gebruikt, moet u controleren of er een ruimte achter de printer is vrijgelaten die minstens even groot

is als de lengte van het papier waarop u gaat afdrukken. Plaats een vel materiaal tegelijk in deze lade, en zorg

ervoor dat het materiaal niet dikker is dan 0,7 mm.

Elke materiaal dat in de hoofdlade kan worden gebruikt, kan ook in de lade voor speciale papiersoorten worden

gebruikt. Sommige papiersoorten die door de lade voor speciale papiersoorten worden ondersteund, mogen echter

niet in de hoofdlade worden geplaatst.

Tip Gebruik de lade voor speciale papiersoorten voor kleine afdruktaken op licht, flexibel papier als u de

papierstapel in de hoofdlade niet wilt verwisselen.

De onderstaande tabel vat de verschillen tussen de twee laden samen en geeft richtlijnen om te bepalen welke lade

moet worden gebruikt voor een specifieke afdruktaak.

Functie Hoofdlade Lade voor speciale papiersoorten

Papierinvoer Meerdere vellen Enkel vel

Papierpad Gebogen papierpad Vlak papierpad

Afdrukmateriaal Dun, flexibel Dun en dik (niet meer dan 0,7 mm)

Papierrichting Afdrukzijde naar BENEDEN Afdrukzijde naar BOVEN

Ondersteunde papierformaten 7,6 x 12,7 cm tot 33 x 48,3 cm

(3 x 5 inch tot 13 x 19 inch)

7,6 x 12,7 cm tot 33 x 111,8 cm

(3 x 5 inch tot 13 x 44 inch)

Gebruik verschillende laden voor verschillende papiersoorten. Gebruik hiervoor de volgende richtlijnen:

Afdrukmateriaal Hoofdlade Lade voor speciale papiersoorten

Foto-, inkjet- en gewoon papier

Voorbeelden: HP Advanced Fotopapier,

HP Professioneel Satin Fotopapier,

brochure, foto, inkjet, en gewoon papier

Aanbevolen Ondersteund

Digitaal kunstpapier <220 g/m²

Voorbeelden: Krantenfoto

Ondersteund Aanbevolen

Digital Fine Art papier >220 g/m²

Voorbeelden: Canvas; Krantenfoto;

Watercolor papier

Niet ondersteund Aanbevolen

Papiersoorten dikker dan 0,7 mm Niet ondersteund Niet ondersteund

Opmerking U moet geen materiaal uit de hoofdlade verwijderen alvorens u de lade voor speciale papiersoorten

kunt gebruiken.

Basis afdrukken 51

Nederlands

Zie Kies het juiste papier of ander afdrukmateriaal voor een beschrijving van de speciale papiersoorten die voor

deze printer beschikbaar zijn.

Kies het juiste papier of ander afdrukmateriaal

Ga naar een van de volgende websites als u een lijst met de beschikbare soorten inkjetpapier van HP wilt weergeven

of als u printerbenodigdheden wilt aanschaffen:

•

www.hpshopping.com (V.S.)

•

www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)

•

www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)

•

www.hp.com/paper (Azië/Pacifisch gebied)

Opmerking HP Premium en HP Premium Plus Fotopapier worden niet ondersteund door deze printer.

Voor de beste en meest duurzame resultaten van de printer kiest u uit deze hoogwaardige papiersoorten.

Type afdruk Gebruik dit papier of afdrukmateriaal

Kwalitatief hoogwaardige duurzame afdrukken en

vergrotingen

HP Professional fotopapier zijdeglans

HP Advanced Fotopapier (Dit papier is beschikbaar met

verschillende afwerkingen, waaronder glanzend en zijdeglans-

mat/zacht glanzend. Niet alle afwerkingen zijn verkrijgbaar in

alle landen/regio's of in elk papierformaat.)

Kleurenkalibratie en uitlijnen van de printkoppen HP Geavanceerd Fotopapier - Glanzend

Foto's via e-mail en het web Gewoon papier

Tekstdocumenten, conceptversies en testpagina's Gewoon papier

Belangrijk:Bewaar het fotopapier in de originele verpakking of in een hersluitbare plastic zak om overmatig

omkrullen te voorkomen, wat de doorvoer kan bemoeilijken. Laat geen afdrukmateriaal achter in de hoofdlade als

u niet aan het afdrukken bent, omdat dit kan omkrullen als het aan de lucht wordt blootgesteld.

Speciale afdrukmaterialen

De printer drukt af op verschillende soorten papier en afdrukmateriaal van HP en andere fabrikanten. Experimenteer

met de soorten die hier worden vermeld voor het verkrijgen van speciale effecten:

• HP Hahnemühle Smooth Fine Art Papier

• HP Hahnemühle Watercolor Papier

• HP Aquarella Art Papier

• HP Artist Canvas, mat

• Krantenfoto

Dit afdrukmateriaal is mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar. Raadpleeg uw leverancier voor meer

informatie.

Waarschuwing Gebruik geen papier dat dikker is dan 0,7 mm. Dit kan de printer beschadigen.

Ondersteunde formaten

De HP Photosmart ondersteunt een groot aantal papierformaten, waaronder:

Papiersoort Maat

Metrisch 10 x 15 cm (met of zonder afscheurrand), Panorama 10 x 30 cm, 13 x 18 cm, A3, A4, A5, A6, B4,

B5, E

Imperial Systeemkaart 3 x 5 tot 5 x 8 inch, 3,5 x 5 tot 12 x 12 inch, 4 x 6 inch (met of zonder afscheurrand),

Panorama 4 x 10 inch tot 4 x 12 inch, 13 x 19 inch (B+)

Hoofdstuk 2

52 Basis afdrukken

Nederlands

Papiersoort Maat

VS Letter, Legal, Executive, Tabloid

Japan L, 2L, Hagaki, Ofuku Hagaki

Enveloppen Envelop Nr. 10, A2-envelop, C6-envelop, DL-envelop

Bannerpapier Tot 13 x 44 inch

Opmerking Ga naar het Resourcecentrum op de professionele fotografiewebsite van HP om

banieren te leren afdrukken:

www.hp.com/go/prophoto. Selecteer uw land boven aan de pagina.

Waarschuwing Gebruik geen papier dat dikker is dan 0,7 mm. Dit kan de printer beschadigen.

Vanuit de hoofdlade afdrukken

Zie Papierladen om te leren welke materialen in de hoofdlade kunnen worden geladen.

Waarschuwing Laat geen canvas of andere 'digital fine art' materialen zwaarder dan 220 g/m² in de hoofdlade,

omdat dit schade kan toebrengen aan de printer en het materiaal. Gebruik de lade voor speciale papiersoorten.

Opmerking Om vanuit de hoofdlade af te drukken, moet de lade voor speciale papiersoorten zijn gesloten.

Vanuit de hoofdlade afdrukken

1. Verwijder de uitvoerlade volledig uit de printer door de zijkanten van de lade met beide handen vast te houden

en de lade naar u toe te schuiven. De hoofdlade is nu toegankelijk.

1 Hoofdlade

2 Uitvoerlade

2. Verschuif de papierbreedte- en papierlengtegeleiders naar hun uiterste positie om ruimte te maken voor het

papier.

3. Plaats papier in de hoofdlade.

a. Als u er makkelijker bij wilt kunnen of als u grotere formaten papier wilt gebruiken, trekt u de hoofdlade uit

door de ontgrendeling in te drukken de lade naar u toe te trekken.

(vervolg)

Vanuit de hoofdlade afdrukken 53

Nederlands

Tip U kunt de lade zo nodig uit de printer verwijderen. Doe dit door de zijkanten van de lade met beide

handen beet te pakken en naar u toe te trekken.

b. Plaats een stapel papier in de hoofdlade, in de afdrukstand Staand en met de zijde waarop moet worden

afgedrukt naar beneden. Lijn het papier uit langs de rechterkant van de lade en langs de papierstoppen

aan de achterkant van de lade. Zorg ervoor dat de stapel papier niet boven de bovenzijde van de

papierbreedtegeleider uitsteekt.

c. Als u de hoofdlade hebt uitgetrokken of verwijderd om papier te plaatsen, duwt u het verlengstuk van de

hoofdlade naar het einde van het papier door de ontgrendeling in te duwen en de lade helemaal naar achter

in de printer te duwen totdat deze goed op zijn plaats zit. Pas de lengte van de hoofdlade aan en zet de

lade terug in de printer voordat u de papierlengte- en -breedtegeleiders verschuift, anders loopt het

papier vast.

4. Schuif vervolgens de papierbreedte- en papierlengtegeleiders tegen de randen van het papier aan.

5. Controleer of het papier plat in de lade ligt.

6. Plaats de uitvoerlade terug. Als u afdrukt op papier dat groter is dan 21,6 x 28 cm, trekt u het verlengstuk van

de uitvoerlade naar buiten door de uitvoerlade met de ene hand vast te houden en het verlengstuk met de andere

hand naar buiten te trekken. Sla de papiervanger om.

Hoofdstuk 2

54 Basis afdrukken

Nederlands

1 Verlengstuk van de uitvoerlade

2 Papiervanger

7. In het printerstuurprogramma op uw computer selecteert u de papiersoort die hoort bij het soort materiaal dat

u hebt geladen. Zie

Afdrukken vanuit een softwaretoepassing voor meer informatie over het

printerstuurprogramma.

8. Zorg ervoor dat de instelling Papierbron (Windows) of Bron (Mac) in het printerstuurprogramma is ingesteld

op Hoofdlade of Automatisch selecteren, zodat de printer het materiaal vanuit de hoofdlade zal doorvoeren.

Opmerking Wanneer u een Papiersoort selecteert, stelt het stuurprogramma automatisch de

Papierbron (Windows) of Bron (Mac) in op de aanbevolen papierlade. Voor sommige papiersoorten kunt

u de aanbevolen instelling voor papierbron opheffen. Als er echter een geel waarschuwingssymbool

verschijnt (Windows), of het stuurprogramma laat die selectie niet toe (Mac), gebruikt dan de lade voor

speciale papiersoorten om schade aan de printer of slechte afdrukkwaliteit te voorkomen. Zie

Afdrukken

vanuit de lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel) voor informatie over het afdrukken vanuit

de lade voor speciale papiersoorten.

9. Uw afdruktaak vanaf de computer verzenden.

Opmerking Als u andere merken glanzend papier dan HP gebruikt in de hoofdlade en het papier wordt niet

doorgevoerd in de printer of er worden meerdere vellen tegelijk opgepakt, vermindert u eerst het aantal vellen

in de hoofdlade tot maximaal 20 vel of gebruikt u de lade voor speciale papiersoorten om losse vellen af te

drukken.

Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten

(toevoer voor één vel)

Zie Papierladen om te leren welke materialen in de lade voor speciale papiersoorten kunnen worden geladen.

Het is raadzaam om, voordat u op duur speciaal papier gaat afdrukken, eerst te oefenen met het gebruik van de

lade voor speciaal papier door één vel gewoon papier te plaatsen en daar een afbeelding of document op af te

drukken.

Opmerking U moet geen materiaal uit de hoofdlade verwijderen alvorens u de lade voor speciale papiersoorten

kunt gebruiken.

Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten

1. Controleer of er ruimte achter de printer is zodat het papier heen en weer kan gaan door de achterste

papierinvoer. De ruimte achter de printer moet gelijk zijn aan de lengte van het papier waarop u aan het afdrukken

bent.

Opmerking Plaats geen papier in de achterste papiersleuf.

2. Laat de lade voor speciale papiersoorten zakken.

Het lampje Hervatten knippert terwijl de printer de printkop omhoog brengt ter voorbereiding op het afdrukken

vanuit de lade voor speciale papiersoorten. Als het lampje Hervatten stopt te knipperen, kunt u papier in de

lade plaatsen.

Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel) 55

Nederlands

1 Lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel)

3. Trek de verlenger van de uitvoerlade naar buiten door de uitvoerlade met één hand vast te houden en de

verlenging met de andere hand naar buiten te trekken. Sla de papiervanger aan het einde van de verlenger van

de uitvoerlade om. Hiermee voorkomt u dat het papier valt.

1 Verlengstuk van de uitvoerlade

2 Papiervanger

4. Plaats één vel staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar boven in de lade voor speciale

papiersoorten. Schuif het papier in de printer totdat de achterrand van het papier (de rand die het dichtst bij u

is) gelijk ligt met de witte stippellijn op de lade. Lijn de rechterrand van het papier uit met de opstaande rand

van de lade en niet met de zijkant van de printer. Verkeerd uitgelijnd papier kan leiden tot scheef afdrukken of

andere problemen, zoals vastgelopen papier.

1 Lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel)

Als u grotere formaten gebruikt, steekt het papier uit de achterste papierinvoer aan de achterkant van de printer.

Hoofdstuk 2

56 Basis afdrukken

Nederlands

Belangrijk:Als u op canvas afdrukt of als het materiaal licht is gebogen, opent u de bovenklep om te controleren

dat het materiaal soepel onder de rollers doorbeweegt. Vergeet niet om de klep weer te sluiten.

1 Rollers

Belangrijk:Als het materiaal niet plat genoeg is om af te drukken, kan er een papierstoring optreden. Om een

vel papier voor het afdrukken plat te maken, plaatst u het papier in een plastic zakje en buigt u het voorzichtig

in de tegenovergestelde richting van de krul.

Druk op de knop

op de printer.

6. In het printerstuurprogramma op uw computer selecteert u de papiersoort die hoort bij het soort materiaal dat

u hebt geladen. Zie

Afdrukken vanuit een softwaretoepassing voor meer informatie over het

printerstuurprogramma.

7. Zorg ervoor dat de instelling Papierbron (Windows) of Bron (Mac) op het printerstuurprogramma is ingesteld

op Lade voor speciale papiersoorten, zodat de printer het materiaal uit die lade zal doorvoeren.

Opmerking Wanneer u een Papiersoort selecteert, stelt het stuurprogramma automatisch de

Papierbron (Windows) of Bron (Mac) in op de aanbevolen papierlade. Voor sommige papiersoorten (zoals

fotopapier, waarvoor de toevoer voor één vel misschien minder vaak gebruikt wordt) is de aanbevolen

papierbron de hoofdlade ook al kunt u ze ook in de lade voor speciale papiersoorten laden. Als u op dergelijke

materialen wilt afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten, moet u de aanbevolen

papierbroninstelling opheffen.

8. Uw afdruktaak vanaf de computer verzenden.

Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel) 57

Nederlands

Afdrukken vanuit een softwaretoepassing

Ga als volgt te werk om een foto of document af te drukken met de basisinstellingen van de printer. Zie De

afdrukinstellingen wijzigen als u de instellingen wilt wijzigen. Zie Kleurbeheer als u de geavanceerde

kleurenbeheerinstellingen wilt gebruiken.

Afdrukken vanuit een softwaretoepassing (Windows)

1. Zorg ervoor dat het papier juist is geplaatst.

2. Klik op Afdrukken in het menu Bestand van uw softwaretoepassing.

3. Selecteer HP Photosmart Pro B8800 series als de printer. Als u de HP Photosmart Pro B8800 series hebt

ingesteld als standaardprinter, kunt u deze stap overslaan. In dat geval is de HP Photosmart Pro B8800 series

al geselecteerd.

4. Als u instellingen moet wijzigen, klikt u op de knop waarmee het dialoogvenster Eigenschappen wordt geopend.

Afhankelijk van de softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen, Opties,

Printerinstellingen of Printer.

5. Selecteer de gewenste opties voor de afdruktaak met de instellingen die beschikbaar zijn op de tabbladen

Geavanceerd, Snel afdrukopties instellen, Functies en Kleur.

Tip U kunt eenvoudig de gewenste opties voor uw afdruktaak selecteren door een van de vooraf ingestelde

taken op het tabblad Snel afdrukopties instellen te kiezen. Klik op een type afdruktaak in het vak Snel

afdrukopties instellen. De standaardinstellingen voor het type afdruktaak worden ingesteld en samengevat

op het tabblad Snel afdrukopties instellen. Indien nodig kunt u de instellingen hier wijzigen of u kunt

wijzigingen instellen op de andere tabbladen van het dialoogvenster Eigenschappen.

6. Klik op OK om het dialoogvenster Eigenschappen te sluiten.

7. Klik op Afdrukken of OK om het afdrukken te starten.

Afdrukken vanuit een softwaretoepassing (Mac OS X v10.4)

1. Klik op Pagina-instelling in het menu Bestand van uw softwaretoepassing.

Het dialoogvenster Pagina-instelling wordt weergegeven zodat u het papierformaat, de afdrukstand en de

schaling kunt opgeven.

2. Controleer of de HP Photosmart de geselecteerde printer is.

3. Geef de paginakenmerken op:

• Geef het papierformaat op.

• Selecteer de afdrukstand.

• Geef het vergrotings- of verkleiningspercentage op.

4. Klik op OK.

5. Klik op Print of Druk af in het menu Archief van uw softwaretoepassing.

Het dialoogvenster Afdrukken wordt weergegeven en het paneel Aantal en &pagina's wordt geopend.

6. Wijzig de afdrukinstellingen voor elke optie in het pop-upmenu, in overeenstemming met uw project.

Opmerking Als u een foto afdrukt, moet u opties selecteren voor de juiste papiersoort en voor de

verbetering van de foto.

7. Klik op Afdrukken om te beginnen met afdrukken.

Afdrukken vanuit een softwaretoepassing (Mac OS X v10.5)

1. Kies Afdrukken in het menu Bestand van uw toepassing.

Het dialoogvenster Afdrukken wordt geopend.

2. Controleer of de HP Photosmart de geselecteerde printer is.

3. Geef de paginakenmerken op:

• Geef het papierformaat op.

• Selecteer de afdrukstand.

• Geef het vergrotings- of verkleiningspercentage op.

Hoofdstuk 2

58 Basis afdrukken

Nederlands

4. Om andere opties te veranderen, zoals de papiersoort, selecteert u ze vanuit het pop-upmenu Toepassingen

tegen de onderkant van het dialoogvenster.

Opmerking Als u een foto afdrukt, moet u opties selecteren voor de juiste papiersoort en voor de

verbetering van de foto.

5. Klik op Afdrukken om te beginnen met afdrukken.

De afdrukinstellingen wijzigen

Lees dit hoofdstuk om meer te weten te komen over de beschikbare afdrukinstellingen in het printerstuurprogramma.

U kunt de afdrukinstellingen ook aanpassen in de HP Photosmart Pro Print invoegtoepassing voor Adobe Photoshop

7, CS en CS2. Zie

Gebruik de HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing voor Adobe Photoshop®(uitsluitend

versie 7.0, CS, en CS 2) voor meer informatie.

Meer informatie over het printerstuurprogramma van HP vindt u in de Help op het scherm.

• Windows: Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Digital Imaging Monitor op de Windows-taakbalk

en selecteer HP Solution Center starten/weergeven Klik op Help vanuit de opties onderaan de homepage

van HP Solution Center. Wijs in het gebied Bijkomende bronnen Documenten aan, en selecteer vervolgens

Gids op het scherm. In het dialoogvenster voor afdrukken klikt u met de rechtermuisknop op een willekeurige

optie. Vervolgens klikt u op het vak Wat is dit? voor meer informatie over deze optie.

• Mac: Kies Help, Mac Help in de Finder en selecteer Bibliotheek, HP Producten Help .

Een optie afdrukkwaliteit selecteren

Een afdrukkwaliteit selecteren (Windows)

1. Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer.

2. Klik op het tabblad Functies.

3. In de vervolgkeuzelijst Afdrukkwaliteit selecteert u de gewenste snelheid en kwaliteit voor uw project.

• Snel concept: drukt af op de snelst mogelijke afdruksnelheid met het laagst mogelijke inktverbruik.

• Normaal: biedt de beste balans tussen afdrukkwaliteit en -snelheid. Dit is de juiste instelling voor de meeste

documenten.

• Beste: biedt afdrukken van hoge kwaliteit.

• Maximum dpi: biedt de hoogste afdrukkwaliteit met scherpe afbeeldingen maar een langzamere

afdruksnelheid dan de kwaliteitsinstelling Best en vereist veel schijfruimte. Om de kleurenovereenkomst en

het detail op de foto te verbeteren, gebruikt u HP Advanced Fotopapier als u afdrukt met de instelling

Maximum dpi.

Een afdrukkwaliteit selecteren (Mac)

1. Open het dialoogvenster Print.

2. Selecteer het deelvenster Papiersoort/Kwaliteit.

3. Klik op het tabblad Papier.

4. Selecteer de gewenste afdrukkwaliteit voor het project in het pop-upmenu Kwaliteit.

• Snel concept: de printer drukt af op de hoogste afdruksnelheid.

• Normaal: biedt de beste balans tussen afdrukkwaliteit en -snelheid. Dit is de meest geschikte instelling voor

documenten.

• Best: voor afdrukken van de hoogste kwaliteit.

• Maximum dpi: biedt de hoogste afdrukkwaliteit met scherpe afbeeldingen maar een langzamere

afdruksnelheid dan de kwaliteitsinstelling Best en vereist veel schijfruimte.

De afdrukinstellingen wijzigen 59

Nederlands

Het papiersoort instellen

De standaardinstelling voor papiersoort is gebaseerd op de snelle afdrukinstelling die u selecteert. Als u op speciaal

papier afdrukt, kunt u het papiersoort wijzigen in het dialoogvenster Printereigenschappen.

Een specifiek papiersoort selecteren (Windows)

1. Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer.

2. Klik op het tabblad Functies.

3. Selecteer de papiersoort in de vervolgkeuzelijst Papiersoort. Als het geplaatste papier niet in de lijst staat, voegt

u een aangepaste papiersoort toe. Zie de Help op het scherm voor meer informatie over het toevoegen van een

aangepaste papiersoort.

Opmerking Wanneer u een Papiersoort selecteert, stelt het stuurprogramma automatisch de

Papierbron in op de aanbevolen papierlade. Afhankelijk van de papiersoort die u gebruikt, kan het opheffen

van de aanbevolen Papierbron leiden tot schade aan printer of het materiaal. Zie

Papierladen voor meer

informatie.

4. Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op OK.

Een specifiek papiersoort selecteren (Mac)

1. Open het dialoogvenster Print.

2. Selecteer het deelvenster Papiersoort/Kwaliteit.

3. Klik op het tabblad Papier.

4. Klik in het pop-upmenu Papiersoort op het juiste papiersoort.

Opmerking Wanneer u een papiersoort selecteert, stelt het stuurprogramma de Bron automatisch in op

de aanbevolen papierlade. Afhankelijk van de papiersoort die u gebruikt, kan het opheffen van de

aanbevolen Bron leiden tot schade aan printer of het materiaal. Zie

Papierladen voor meer informatie.

5. Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op Afdrukken.

Een papierbron selecteren

De printer biedt twee mogelijke papierbronnen:

• Hoofdlade

• Lade voor speciale papiersoorten

Opmerking Wanneer u een papiersoort selecteert, stelt het stuurprogramma automatisch de Papierbron

(Windows) of Bron (Mac) in op de aanbevolen papierlade. Afhankelijk van de papiersoort die u gebruikt, kan

het opheffen van de aanbevolen Papierbron of Bron leiden tot schade aan printer of het materiaal. Zie

Papierladen voor meer informatie.

U selecteert als volgt een papierbron (Windows)

1. Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer.

2. Klik op het tabblad Functies.

3. Selecteer een van de volgende opties in de vervolgkeuzelijst:

• Automatisch selecteren: Als u deze optie kiest, drukt de printer af vanuit de hoofdlade.

• Hoofdlade: Als u deze optie kiest, drukt de printer af vanuit de hoofdlade.

• Lade voor speciale papiersoorten: Als u deze optie kiest, drukt de printer af vanuit de lade voor speciale

papiersoorten.

Hoofdstuk 2

60 Basis afdrukken

Nederlands

U selecteert als volgt een papierbron (Mac)

1. Open het Afdrukken.

2. Selecteer het paneel Papiersoort/kwaliteit.

3. Selecteer een van de volgende opties in het pop-upmenu Bron:

• Hoofdlade: Als u deze optie kiest, drukt de printer af vanuit de hoofdlade.

• Lade voor speciale papiersoorten: Als u deze optie kiest, drukt de printer af vanuit de lade voor speciale

papiersoorten.

Afdrukken in grijstinten

U kunt dramatische zwart-witfoto's afdrukken als u in grijstinten afdrukt.

Afdrukken in grijstinten (Windows)

1. Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer.

2. Open het tabblad Kleur en klik op Afdrukken in grijstinten in het gebied Kleuropties.

Opmerking De instelling Afdrukken in grijstinten is niet beschikbaar als het veld Kleurbeheer op

hetzelfde tabblad is ingesteld op Toepassing beheerde kleuren. Kies een schema voor kleurbeheer door

de printer om afdrukken in grijstinten in te schakelen (ColorSmart/sRGB of Adobe RGB). Zie

Kleurbeheer voor meer informatie over de kleurbeheerinstellingen.

3. In de vervolgkeuzelijst Afdrukken in grijstinten selecteert u een van de volgende opties:

• Samengesteld grijs

• Alleen grijze inkten

4. Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op OK.

Afdrukken in grijstinten (Mac)

1. Open het dialoogvenster Print.

2. Selecteer het paneel Papier/Kwaliteit.

3. Klik op het tabblad Papier.

4. Selecteer in het vervolgkeuzemenu Kleur Grijstinten.

5. Klik op het tabblad Kleurenopties en selecteer een van de volgende opties:

• Samengesteld grijs

• Alleen grijze inkten

6. Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op Afdrukken.

Opmerking Zie Kleurbeheer voor meer informatie over kleurinstellingen in het printerstuurprogramma.

Standaardinstellingen voor afdrukken instellen

Als u vaak foto's en documenten afdrukt op hetzelfde papierformaat en -soort, kunt u de standaardinstellingen

helemaal naar uw eigen voorkeur opgeven.

Standaardinstellingen voor afdrukken wijzigen (Windows)

1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Digital Imaging Monitor rechts op de taakbalk van Windows

en selecteer HP Solution Center starten/weergeven om de homepage van HP Solution Center te openen.

2. Klik op Instellingen onderaan de homepage van HP Solution Center.

3. Klik op Printerinstellingen in de omgeving Afdrukinstellingen.

4. Breng wijzigingen aan in de afdrukinstellingen en klik op OK.

Standaardinstellingen opgeven (Mac)

1. Klik op Afdrukken in het menu Bestand van uw softwaretoepassing.

2. Kies in elk venster de instellingen die u vaak wilt gebruiken.

Standaardinstellingen voor afdrukken instellen 61

Nederlands

3. Kies in het pop-upmenu Voorinstelling de optie Opslaan als.

4. Typ de naam van de nieuwe voorinstelling en klik op OK.

De HP Photosmart Pro B8800 series instellen als de

standaardprinter

Windows

1. Klik op de taakbalk van Windows op Start en klik vervolgens op Configuratiescherm.

2. Open Printers (Windows Vista) of Printers en faxen (Windows XP).

3. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Photosmart printer en klik vervolgens op Als

standaardprinter instellen.

Mac

1. KIik in Systeemvoorkeuren op Print & Fax en klik op Afdrukken.

2. Kies een optie in het pop-upmenu Geselecteerde printer in dialoogvenster Afdrukken.

Hoofdstuk 2

62 Basis afdrukken

Nederlands

3 Kleurbeheer

Dit gedeelte biedt basisinformatie over het kleurbeheer met de HP Photosmart Pro B8800 series. Zie de Help op

het scherm voor gedetailleerde informatie over het kleurbeheer.

Opmerking In deze gebruikershandleiding wordt met printersoftware de HP Photosmart-software bedoeld

op de cd die bij de printer wordt meegeleverd. Het printerstuurprogramma is het deel van de printersoftware

dat de printer bestuurt.

Wat is kleurbeheer?

Kleurbeheer gaat over de manier waarop de kleuren van foto's worden afgedrukt. Omdat kleuren anders worden

weergegeven op de printer, beeldbewerkingssoftware, het besturingssysteem en beeldapparatuur als camera's,

scanners en monitors, bepaalt de kleurbeheerstrategie die u kiest of kleuren min of meer natuurgetrouw worden

afgedrukt.

Kleurbeheer is gebaseerd op kleurruimten

. De meest beeldapparaten gebruiken RGB

-kleurruimte, terwijl

commerciële printers de CMYK

-kleurruimte gebruiken. De verschillen tussen deze twee kleurruimten kunnen

ervoor zorgen dat afgedrukte foto's sterk verschillen van wat u op het scherm ziet.

Kleurbeheer is een complex vakgebied en het voert te ver om dit in het bestek van deze gebruikershandleiding in

detail te bespreken. Hierin worden slechts enkele veel voorkomende voorbeelden genoemd. Zie voor meer

informatie de documentatie die bij uw beeldbewerkingssoftware is meegeleverd.

Een kleurbeheerstrategie kiezen

Gebruik de HP Photosmart Pro

afdrukinvoegtoepassing voor Adobe

Photoshop®(uitsluitend versie 7.0, CS,

en CS 2).

Toepassingengebaseerd kleurbeheer

gebruiken.

Printergebaseerd kleurbeheer

gebruiken.

•

Geavanceerd kleurbeheer

•

Maakt gebruik van de Adobe

Photoshop-algoritmen om afdrukken

van hoge resolutie te maken

•

Eén gestroomlijnd dialoogvenster

met de meest gebruikte

kleurbeheerinstellingen

•

Geavanceerd kleurbeheer

•

Maakt gebruik van de Adobe

Photoshop-algoritmen om

afdrukken van hoge resolutie te

maken

•

Meerdere dialoogvensters voor alle

kleurbeheerinstellingen

•

Eenvoudig kleurbeheer

•

Gebruikt de kleurbeheerinstellingen

van het printerstuurprogramma

Tip 1 Het is mogelijk om kleurbeheerfuncties te hebben ingeschakeld in zowel het stuurprogramma van de

printer als in een softwareprogramma, zoals Adobe

Photoshop

. Deze dubbele correctie kan leiden tot

ongewenste resultaten. Gebruik het kleurbeheer van de printer of van de toepassing, maar niet allebei tegelijk.

Tip 2 Kalibreer de printerkleur regelmatig om ervoor te zorgen dat de printer iedere afdruk de kleuren consistent

reproduceert. Zie

De printer uitlijnen en kalibreren.

Kleurbeheer 63

Nederlands

1 Driedimensionele wiskundige modellen voor het ordenen van kleuren.

2 De RGB-kleurruimte maakt kleuren door het mengen van rood, groen en blauw licht. Technologieën die van licht afhankelijk zijn (monitors,

scanners of digitale camera's) gebruiken deze kleurruimte.

3 De CMYK-kleurruimte die in de grafische industrie wordt gebruikt, is gebaseerd op de lichtabsorberende eigenschappen van inkt dat op

papier is gedrukt. CMYK staat voor cyan, magenta, yellow en black, de kleuren die worden gebruikt in het vierkleurendrukprocédé.

Gebruik de HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing

voor Adobe Photoshop

(uitsluitend versie 7.0, CS, en CS

De HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing voor Adobe Photoshop stroomlijnt het afdrukproces en

vereenvoudigt het professionele kleurbeheer. De plugin-module biedt een centraal dialoogvenster voor kleurbeheer

en andere afdrukinstellingen. De toepassing combineert instellingen van het printerstuurprogramma en het Adobe

Photoshop-dialoogvenster Afdrukken met afdrukvoorbeeld zodat u niet elke keer bij het afdrukken talloze

verwarrende dialoogvensters hoeft door te worstelen.

De HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing wordt automatisch met het printerstuurprogramma geïnstalleerd

als Adobe Photoshop (uitsluitend versie 7.0, CS en CS2) is geïnstalleerd op dezelfde computer.

Let op gebruikers van Adobe Photoshop CS3: De HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing wordt in

Photoshop CS3 niet ondersteund. HP en Adobe hebben de doorvoer van de printer in Photoshop CS3 verbeterd.

Opmerking Adobe Photoshop is een zelfstandig softwareproduct van een andere fabrikant en wordt niet met

de printer meegeleverd.

Meer informatie over toepassingskleurbeheer vindt u in Toepassingengebaseerd kleurbeheer gebruiken.

De HP Photosmart Pro invoegtoepassing installeren

De HP Photosmart Pro invoegtoepassing voor Adobe Photoshop wordt automatisch geïnstalleerd met de

HP Photosmart printersoftware als Adobe Photoshop op dezelfde computer is geïnstalleerd. Als u Adobe Photoshop

installeert nadat u de printersoftware hebt geïnstalleerd, kunt u vervolgens de HP Photosmart Pro invoegtoepassing

afzonderlijk installeren.

De HP Photosmart Pro invoegtoepassing installeren (Windows)

1. Plaats de HP Photosmart-cd in het cd-rom-station van de computer.

2. Klik op Meer software installeren.

3. Selecteer Photosmart Pro-invoegtoepassing voor Photoshop® en volg de instructies op het scherm.

De HP Photosmart Pro invoegtoepassing installeren (Mac)

1. Klik op het pictogram HP apparaatbeheer in het Dock.

2. Klik op Printeronderhoud.

3. Selecteer de printer in de lijst en klik op Selecteren. Het HP printerhulpprogramma wordt weergegeven.

4. Selecteer het paneel Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing voor Photoshop® links.

5. Klik op Photosmart Pro installeren.

Start de HP Photosmart Pro invoegtoepassing

De invoegtoepassing starten

1. Open een afbeelding in Adobe Photoshop.

2. Selecteer Bestand, wijs naar Automatiseren, en klik vervolgens op Photosmart Pro afdrukt....

Het afdrukvoorbeeldgebied in het dialoogvenster Photosmart Pro bevat de huidige afbeelding in een kleiner formaat

maar met behoud van de oorspronkelijke breedte-/hoogteverhouding. De afdrukranden worden weergegeven zoals

ze op de afdruk zullen verschijnen. Om het formaat van de afbeelding aan te passen, klikt u op de hoeken en sleept

u ze. Om de afbeelding op een andere plaats op de pagina te zetten, klikt u op de afbeelding en sleept u deze naar

een nieuwe locatie. Om alleen een deel van de afbeelding af te drukken, sleept u een deel van de afbeelding van

de paginarand af.

Hoofdstuk 3

64 Kleurbeheer

Nederlands

Toepassingengebaseerd kleurbeheer gebruiken

Kleurbeheer via de toepassing biedt meer mogelijkheden dan het kleurbeheer van de printer, maar is ook complexer

en vereist meer stappen.

De meeste systemen voor kleurbeheer in de toepassing maken gebruik van bestanden die ICC-apparaatprofielen

worden genoemd (ICC staat voor International Color Consortium). In een ICC-profiel wordt de kleurruimte van een

apparaat beschreven. Deze profielen worden door het softwareonderdeel van het systeem voor kleurbeheer

gebruikt om kleuren om te zetten van de kleurruimte van het ene apparaat naar de kleurruimte van het andere

apparaat. Tijdens installatie van de HP Photosmart Pro B8800 series-software worden automatisch HP ICC-

profielen voor de printer geïnstalleerd.

Als u wilt afdrukken met behulp van de functies van toepassinggebaseerd kleurbeheer, moet u de instellingen in

het printerstuurprogramma en in de beeldbewerkingssoftware wijzigen. Hier is een voorbeeld van een afdruktaak

waarin gebruik wordt gemaakt van toepassinggebaseerd kleurbeheer in Adobe Photoshop (versie CS3 of CS2). Zie

de documentatie die bij de beeldbewerkingssoftware is meegeleverd voor complete instructies over het gebruik van

de kleurbeheerfuncties van het product.

Afdrukken met het kleurbeheer van de toepassing (met Photoshop CS3 of CS2)

1. Open in Adobe Photoshop de foto die u wilt afdrukken.

2. Selecteer Bestand, en klik op Afdrukken (CS3) of Afdrukken met afdrukvoorbeeld (CS2).

3. In Photoshop CS3: Zorg ervoor dat HP Photosmart Pro B8800 series is geselecteerd uit de vervolgkeuzelijst

Printer.

4. Selecteer Kleurbeheer in de vervolgkeuzelijst.

5. Selecteer uit de vervolgkeuzelijst Kleurbehandeling Photoshop beheert kleuren (CS3) of Laat Photoshop

kleuren bepalen (CS2).

6. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Printerprofiel een geschikt printerprofiel voor het papier en de inkt die u

gebruikt.

7. Selecteer vanuit de vervolgkeuzelijst Afdrukweergave Perceptueel of Relatief. Voor de meeste gebruikers

raadt HP aan om de optie Perceptueel en Compensatie zwarte punten te selecteren.

8. Klik op Pagina-instelling, stel de pagina in voor de huidige afbeelding, en klik vervolgens op OK.

9. Klik op Afdrukken.

Windows-gebruikers

a. Klik op Voorkeuren in het dialoogvenster Afdrukken.

b. Klik op het tabblad Kleur.

c. Selecteer Kleurbeheer door toepassing in de vervolgkeuzelijst Kleurbeheer.

. Klik op het tabblad Functies, selecteer de juiste papiersoort in de vervolgkeuzelijst Papiersoort en klik op

OK.

e. Klik op OK.

Mac-gebruikers:

a.Kies Papiersoort/kwaliteit in het dialoogvenster Afdrukken.

b. Zorg ervoor dat Kleuren beheerd door toepassing is geselecteerd in het pop-upmenu Kleur.

c. Selecteer het juiste type papier in het pop-upmenu Papersoort.

10. Klik op Afdrukken.

Printergebaseerd kleurbeheer gebruiken

De HP Photosmart Pro B8800 series printer biedt ingebouwd automatisch kleurbeer dat eenvoudig te configureren

is. Printergebaseerd kleurbeheer levert aantrekkelijke resultaten op en is waarschijnlijk voldoende voor de meeste

gebruikers.

U kunt kiezen uit de volgende instellingen voor kleurruimte van het printerstuurprogramma op basis van de

kleurruimte die wordt gebruikt door het beeldappaarat en van uw gebruik van ICC-profielen. Zie de Help op het

Printergebaseerd kleurbeheer gebruiken 65

Nederlands

scherm voor meer informatie over het kleurbeheer door de printer. Raadpleeg Meer informatie zoeken voor meer

informatie over het openen van de Help op het scherm.

Hoofdstuk 3

66 Kleurbeheer

Nederlands

4 Service en onderhoud

Volg de richtlijnen in dit gedeelte om de levensduur van de printer en de printerbenodigdheden te verlengen, zodat

de kwaliteit van de foto's die u afdrukt altijd uitstekend is.

Laat de printer aangesloten

HP raadt u aan de printer altijd aangesloten en ingeschakeld te laten zodat deze van tijd tot tijd self-serviceroutines

kan uitvoeren. Als u de printer gedurende langere tijd uitschakelt, zal de afdrukkwaliteit verminderen, moeten

automatische onderhoudsroutines worden uitgevoerd en moet u wellicht een of meer printkoppen vervangen.

Opmerking U kunt de printer uitschakelen om stroom te besparen; de printer schakelt automatisch in om de

onderhoudsroutines uit te voeren zolang hij is aangesloten. Als de printer is aangesloten via een stekkerblok,

zorg er dan voor dat het stekkerblok aan blijft zodat de printer regelmatig automatisch onderhoud kan uitvoeren.

Als de printer langer dan 24 uur stil staat, wordt een selfserviceroutine uitgevoerd. Hoe lang een dergelijke routine

duurt, hangt af van hoe lang de printer stil heeft gestaan. In het kader van de selfservice worden de sproeikoppen

gecontroleerd op eventuele verstoppingen, die zo mogelijk worden gereinigd en waar nodig vervangen. Zie

printkoppen automatisch reinigen voor meer informatie over het reinigen van de printkoppen.

Opmerking De inkt in de cartridges die met de printer werden meegeleverd wordt gebruikt voor de initialisatie

van de printer. Inkt uit deze cartridges en deze uit de vervangingscartridges wordt ook gebruikt om de

sproeikoppen proper te houden en de inkt goed te laten vloeien.

Gebruik de Werkset (Windows) of

HP printerhulpprogramma (Mac)

De Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) bevat handige hulpmiddelen waarmee u de prestaties

van de printer kunt verbeteren. U kunt met de Werkset of HP printerhulpprogramma het volgende doen:

• Printkoppen uitlijnen

• Printkoppen automatisch reinigen

• Kleuren kalibreren

• Een testpagina afdrukken

• De geschatte inktniveaus weergeven

De Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) openen vanaf het bedieningspaneel van de

printer

▲

Druk op de knop

op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset (Windows) of

HP printerhulpprogramma (Mac) te openen.

Onderhoud van de printcartridges

De volgende tips helpen u bij het onderhoud van de HP printcartridges zorgen voor een consistente afdrukkwaliteit:

•Zie de Snelstarthandleiding voor informatie over het voor het eerst plaatsen van printcartridges en printkoppen

nadat u de printer hebt aangeschaft.

• HP raadt aan inktcartridge van HP te gebruiken. Inktcartridges van HP zijn ontworpen voor en getest op HP

printers, zodat u altijd bent verzekerd van fantastische resultaten. Schade die ontstaat door het gebruik van

cartridges die niet van HP zijn wordt niet gedekt door de garantie van HP.

Service en onderhoud 67

Nederlands

• HP raadt u niet aan HP -cartridges te wijzigen of te hervullen. Schade die ontstaat door het aanpassen of bijvullen

van HP -cartridges wordt niet gedekt door de garantie van HP .

• Bewaar alle ongebruikte inktcartridges in de oorspronkelijke verzegelde verpakking totdat u deze nodig hebt.

Bewaar printcartridges op kamertemperatuur (15–35 graden Celsius).

De inktniveaus controleren

Opmerking 1 Waarschuwingen en indicatoren voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen

plannen. Als u een waarschuwingsbericht ontvangt dat de inkt bijna op is, houd dan een vervangende cartridge

beschikbaar zodat het printer niet wordt vertraagt. U hoeft de printcartridges pas te vervangen als u dit wordt

gevraagd.

Opmerking 2 Als de printcartridges al eerder werden gebruikt voor ze op de printer waren geïnstalleerd, of

hervuld zijn, zijn de geschatte inktniveaus mogelijk onjuist of niet beschikbaar.

Inktniveaus controleren met de HP Solution Center (enkel Windows)

▲ Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Digital Imaging Monitor rechts op de taakbalk van Windows

en selecteer HP Solution Center starten/weergeven om de homepage van HP Solution Center te openen.

Een schatting van de inktniveaus verschijnt in de rechter bovenhoek van de homepage van HP Solution Center.

Inktniveaus controleren met de printerwerkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac)

Druk op

op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset of HP printerhulpprogramma op het

computerscherm te openen.

2. Windows: Klik op het tabblad Geschat inktniveau.

Mac: Klik op het paneel Status benodigdheden.

Een schatting van de inktniveaus in de cartridges verschijnt.

Inktcartridges vervangen

Plaats alle volgende acht inktcartridges voor een goede werking:

• HP 38 Photo Black (PK) Pigment printcartridge

• HP 38 Light Gray (LG) Pigment printcartridge

• HP 38 Matte Black (MK) Pigment printcartridge

• HP 38 Cyan (C) Pigment printcartridge

• HP 38 Magenta (M) Pigment printcartridge

• HP 38 Yellow (Y) Pigment printcartridge

• HP 38 Light Magenta (LM) Pigment printcartridge

• HP 38 Light Cyan (LC) Pigment printcartridge

Als u inktcartridges vervangt, moet u controleren of u de juiste cartridges gebruikt.

Opmerking Voordat u de printcartridges vervangt, kunt u de inktniveaus controleren met de printerwerkset of

HP printerhulpprogramma. Zie

De inktniveaus controleren voor meer informatie.

Hoofdstuk 4

68 Service en onderhoud

Nederlands

De inktcartridges vervangen

1. Open de klep van de inktcartridges door op de opstaande punten aan de bovenkant van de klep te drukken

totdat de klep open klikt.

1 Klep printcartridge

2. Verwijder de inktcartridges die moeten worden vervangen. Neem een cartridge en trek deze uit de houder.

3. Schud de nieuwe inktcartridges flink, ten minste zes maal, voordat u de verpakking opent.

4. Pak de inktcartridges uit en plaats elke cartridge in de desbetreffende met kleur gecodeerde houder in de

aangegeven stand. Druk stevig op de cartridges om er zeker van te zijn dat er goed contact wordt gemaakt.

5. Sluit de klep van de inktcartridges.

1 Klep printcartridge

Onderhoud van de printcartridges 69

Nederlands

Opmerking Alle acht cartridges en vier printkoppen moeten goed zijn geplaatst, anders werkt de printer niet.

Als u voor het eerst de inktcartridges en printkoppen plaatst, vindt u informatie in de Snelstarthandleiding over

de eerste plaatsing van de inktcartridges en printkoppen. Zie de Help op het scherm als u de printkoppen moet

vervangen.

De printer reinigen

Voor de beste afdrukresultaten moet u de buitenkant van de printer goed schoon houden. Als er inktresten aan de

buitenkant van de printer achterblijven, moet u deze volgens de aanwijzingen hieronder schoonmaken.

Opmerking Reinig nooit de binnenkant van de printer.

De buitenkant van de printer reinigen

Schakel de printer uit door op de knop

te drukken.

2. Wrijf de buitenkant van de printer schoon met een zachte doek die u licht hebt bevochtigd met water. Wrijf alle

inktresten weg die zich op de uitvoerlade hebben afgezet.

Let op Gebruik geen reinigingsmiddel voor huishoudelijk gebruik. Deze kunnen oplosmiddelen bevatten

die de afwerking van de printer aantasten.

Druk op de knop

om de printer aan te zetten.

Niet binnen in de printer reinigen

De printkoppen automatisch reinigen

Wanneer u op uw foto's witte strepen of vegen in één kleur ziet, moeten de printkoppen waarschijnlijk worden

schoongemaakt.

De printkoppen automatisch reinigen (Windows)

Druk op de knop

op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset op het computerscherm te

openen.

Tip U kunt de printerwerkset ook openen vanuit het venster HP Solution Center op uw computer. Zie

Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) voor meer informatie.

2. Klik op De printkoppen reinigen op het tabblad Apparaatservices.

3. Volg de aanwijzingen op het computerscherm en plaats papier, zodat de printer na het reinigen van de

printkoppen een testpagina kan afdrukken. Om fotopapier te besparen kunt u gewoon A4-papier gebruiken.

Druk op de knop

om het reinigen van de printkoppen te starten.

Hoofdstuk 4

70 Service en onderhoud

Nederlands

De printkoppen automatisch reinigen (Mac)

Druk op de knop

op het bedieningspaneel van de printer om de HP printerhulpprogramma op het

computerscherm te openen.

Tip U kunt de HP printerhulpprogramma ook openen vanuit HP Apparaatbeheer in het Dock.

2. Selecteer het paneel Reinigen links.

3. Klik op Reinigen en volg de instructies op het scherm op.

Als u nog steeds witte strepen of ontbrekende kleuren op de testpagina ziet nadat u de printkoppen automatisch

hebt gereinigd, moet u de sproeikoppen mogelijk handmatig reinigen. Raadpleeg de Help op het scherm voor

informatie over het handmatig reinigen van de sproeikoppen en over andere onderhoudstaken. Voor informatie over

het openen van de elektronische Hulp, zie

Meer informatie zoeken.

Opmerking Reinig de printkoppen niet vaker dan noodzakelijk is, omdat tijdens het reinigen inkt wordt

verbruikt.

De printer uitlijnen en kalibreren

De eerste keer dat u printkoppen in de printer plaatst of wanneer u een defecte printkop vervangt, voert de printer

automatisch een uitlijning en een kleurenkalibratie uit. Wanneer de kleuren in de foto's, die u hebt afgedrukt, niet

goed zijn uitgelijnd of de uitlijnpagina wordt niet correct afgedrukt nadat u een nieuwe printkop hebt geïnstalleerd,

moet u onderstaande procedure volgen om de printkoppen opnieuw uit te lijnen.

Zorg ervoor dat de printerkleur regelmatig wordt gekalibreerd voor een consistente kleurenreproductie voor iedere

afdruk. Voordat u de printer gaat uitlijnen en kalibreren, controleert u of u het juiste papier gebruikt. Gebruik

HP Advanced Fotopapier - Glanzend van Letter- of A4-formaat. Als u een andere papiersoort kiest, zijn de

resultaten misschien niet nauwkeurig.

De printkoppen uitlijnen (Windows)

1. Leg HP Advanced Fotopapier - Glanzend van A4- of Letter-formaat in de hoofdlade.

Druk op de knop

op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset op het computerscherm te

openen.

Tip U kunt de printerwerkset ook openen vanuit het venster HP Solution Center op uw computer. Zie

Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) voor meer informatie.

3. Klik op het tabblad Apparaatservice.

4. Klik op Printkoppen uitlijnen.

5. Klik op Lijn uit en volg de instructies op het scherm op.

De printkoppen uitlijnen (Mac)

1. Leg HP Advanced Fotopapier - Glanzend van A4- of Letter-formaat in de hoofdlade.

Druk op de knop

op het bedieningspaneel van de printer om de HP printerhulpprogramma op het

computerscherm te openen.

Tip U kunt de HP printerhulpprogramma ook openen vanuit HP Apparaatbeheer in het Dock.

3. Selecteer Uitlijnen.

4. Klik op Lijn uit en volg de instructies op het scherm op.

De printer uitlijnen en kalibreren 71

Nederlands

De printerkleur kalibreren (Windows)

1. Leg HP Advanced Fotopapier - Glanzend van A4- of Letter-formaat in de hoofdlade.

Druk op de knop

op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset op het computerscherm te

openen.

Tip U kunt de printerwerkset ook openen vanuit het venster HP Solution Center op uw computer. Zie

Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) voor meer informatie.

3. Klik op het tabblad Kleurkalibratie.

4. Klik op Kleurkalibratie starten en volg de aanwijzingen op het scherm.

De printerkleur kalibreren (Mac)

1. Leg HP Advanced Fotopapier - Glanzend van A4- of Letter-formaat in de hoofdlade.

Druk op de knop

op het bedieningspaneel van de printer om de HP printerhulpprogramma op het

computerscherm te openen.

Tip U kunt de HP printerhulpprogramma ook openen vanuit HP Apparaatbeheer in het Dock.

3. Selecteer het paneel Kleurkalibratie links.

4. Klik op Kleurkalibratie starten en volg de aanwijzingen op het scherm.

Een testpagina afdrukken

U kunt een testpagina afdrukken om de staat van de printkoppen te controleren. De testpagina bevat ook nuttige

informatie over de printer, zoals het serienummer en de firmwareversie.

Een testpagina afdrukken (Windows)

Druk op de knop

op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset op het computerscherm te

openen.

Tip U kunt de printerwerkset ook openen vanuit het venster HP Solution Center op uw computer. Zie

Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) voor meer informatie.

2. Klik op het tabblad Apparaatservice.

3. Klik op Een testpagina afdrukken en vervolgens op Pagina afdrukken.

Een testpagina afdrukken (Mac)

Druk op de knop

op het bedieningspaneel van de printer om de HP printerhulpprogramma op het

computerscherm te openen.

Tip U kunt de HP printerhulpprogramma ook openen vanuit HP Apparaatbeheer in het Dock.

2. Selecteer het paneel Test links.

3. Klik op Testpagina afdrukken.

Hoofdstuk 4

72 Service en onderhoud

Nederlands

Een voorbeeldpagina afdrukken

U kunt een voorbeeldpagina afdrukken om te controleren of de printer een foto kan afdrukken. Als er problemen

zijn met het afdrukken van een foto vanuit de softwaretoepassing, gebruikt u deze optie bij het oplossen van dit

probleem om vast te stellen of de printer het probleem is of de software.

Een voorbeeldpagina afdrukken (Windows)

1. Plaats papier in de hoofdlade. Gebruik gewoon papier om fotopapier te besparen.

Druk op de knop

op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset op het computerscherm te

openen.

Tip U kunt de printerwerkset ook openen vanuit het venster HP Solution Center op uw computer. Zie

Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) voor meer informatie.

3. Selecteer Een voorbeeldpagina afdrukken en vervolgens Pagina afdrukken.

Een voorbeeldpagina afdrukken (Mac)

1. Plaats papier in de hoofdlade. Gebruik gewoon papier om fotopapier te besparen.

Druk op de knop

op het bedieningspaneel van de printer om de HP printerhulpprogramma op het

computerscherm te openen.

Tip U kunt de HP printerhulpprogramma ook openen vanuit HP Apparaatbeheer in het Dock.

3. Selecteer het paneel Voorbeeldpagina links.

4. Klik op Voorbeeldpagina afdrukken.

Updates voor de printersoftware downloaden

Download regelmatig de nieuwste updates van de printersoftware om ervoor te zorgen dat u beschikt over de laatste

functies en verbeteringen.

Opmerking De printersoftware-update die u van de HP -website downloadt, werkt alleen het

printerstuurprogramma bij. Hiermee wordt niet de HP Photosmart Essential-software bijgewerkt.

De printersoftware bijwerken (Windows)

Opmerking Zorg ervoor dat u een verbinding hebt met het Internet voordat u HP- update gebruikt.

1. Open HP-update vanuit het Windows-menu Start of de HP Solution Center.

Vanuit het menu Start:

a. Windows XP: Selecteer Alle Programma's > HP > HP Update. Het venster HP Update wordt geopend.

b. Windows Vista: Zoek de map van HP in de menugrope en selecteer vervolgens HP Update.

Vanuit HP Solution Center:

a. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Digital Imaging Monitor rechts op de taakbalk van

Windows en selecteer HP Solution Center starten/weergeven om de homepage van HP Solution Center

te openen.

b. Klik op Help onderaan de homepage van HP Solution Center.

c.Klik op Updates controleren in de omgeving Online hulpmiddelen. Het venster HP Update wordt geopend.

Updates voor de printersoftware downloaden 73

Nederlands

2. Klik op Volgende. De website van HP wordt doorzocht op updates voor printersoftware. Als op de computer

niet de nieuwste versie van de printersoftware is geïnstalleerd, verschijnt er een software-update in het venster

HP Update.

Opmerking Als op de computer de nieuwste versie van de printersoftware is geïnstalleerd, verschijnt in

het venster HP Update een melding dat er momenteel geen updates beschikbaar zijn voor uw

systeem.

3. Als er een software-update beschikbaar is, klikt u op het selectievakje naast de software-update om deze te

selecteren.

4. Klik op Install.

5. Voltooi de installatie aan de hand van de instructies op het scherm.

De printersoftware bijwerken (Mac)

1. Zorg ervoor dat de computer verbinding heeft met het Internet.

2. Klik in de dock op HP Apparaatbeheer.

Het venster HP Apparaatbeheer verschijnt.

3. Kies HP Photosmart in het pop-upmenu Apparaten.

4. Kies Controleren op updates in het pop-upmenu Informatie en instellingen.

Het venster HP software-update wordt geopend.

5. Klik op Nu controleren om meteen te controleren of er updates zijn.

6. Indien gewenst klikt u op Controleren op updates en stelt u de software zo in dat automatisch wordt

gecontroleerd op updates.

Opmerking U kunt ook printersoftware-updates als volgt downloaden: ga naar www.hp.com/support, selecteer

uw land/regio, voer de printernaam in het zoekvak in en klik op Software en drivers downloaden.

De printersoftware verwijderen

Ga als volgt te werk als u de printersoftware moet verwijderen.

De printersoftware verwijderen (Windows)

1. Klik in het menu Start van Windows op Programma's of Alle programma's, klik op HP en klik op

HP Photosmart Pro B8800 series.

2. Klik op Verwijderen.

De printersoftware verwijderen (Mac)

1. Koppel de HP Photosmart los van de Mac.

2. Dubbelklik op de map Applications:Hewlett-Packard.

3. Dubbelklik op HP Uninstaller.

Volg de instructies op het scherm.

4. Start de computer opnieuw wanneer de software is verwijderd.

5. Plaats de cd-rom van de HP Photosmart in het cd-romstation van de computer als u de software opnieuw wilt

installeren.

6. Open de cd-rom op het bureaublad en dubbelklik op HP Installatieprogramma.

7. Volg de instructies die op het scherm en in de Installatiehandleiding van uw HP Photosmart worden gegeven.

Hoofdstuk 4

74 Service en onderhoud

Nederlands

5 Problemen oplossen

De printer is betrouwbaar en gebruikersvriendelijk, maar als u toch problemen ondervindt, kunt u in dit gedeelte een

mogelijke oplossing voor uw probleem vinden.

Als er waarschuwingslampjes op het bedieningspaneel van de printer knipperen, zie dan

Foutstaten en werking het

waarschuwingslampje voor meer informatie. Zie de Help op het scherm voor aanvullende informatie over

probleemoplossing.

Problemen met de installatie van de printersoftware

Opmerking Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de on line

supportservices op

www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP -ondersteuning. De namen van de

ondersteuningsservices van HP kunnen per land of regio verschillen.

Als de printersoftware niet goed is geïnstalleerd of als de printer en de computer niet goed met elkaar kunnen

communiceren na het installeren van de software, kunt u in dit gedeelte mogelijke oplossingen vinden.

Voordat u verder gaat, controleert u alle kabelaansluitingen tussen de printer en de computer en controleert u of u

de meest recente versie van de printersoftware gebruikt.

Het dialoogvenster Systeemvereisten wordt weergegeven tijdens de installatie

Oorzaak: Een onderdeel van het computersysteem voldoet niet aan de minimale systeemvereisten.

Oplossing: Werk het onderdeel bij naar de minimale systeemvereisten en installeer de printersoftware

opnieuw.

De computer kan de HP Photosmart-cd niet lezen

Oplossing: Controleer of de cd niet vies of bekrast is. Als andere cd’s wel werken, maar de HP Photosmart-

cd niet, is de cd misschien beschadigd. U kunt bij HP -ondersteuning een nieuwe cd aanvragen. Als andere cd's

het ook niet doen, moet er mogelijk onderhoud gepleegd worden aan het cd-romstation.

De installatiesoftware wordt niet automatisch gestart wanneer de cd in het cd-romstation wordt

geplaatst (alleen Windows)

Oplossing: Klik in het menu Start van Windows op Uitvoeren. Klik op Bladeren en zoek het cd-station op

waarin u de cd met HP Photosmart hebt geplaatst. Dubbelklik op het bestand setup.exe.

De wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt op de computer (alleen voor Windows)

Oorzaak: U hebt mogelijk de USB-kabel aangesloten voordat de installatie van de software was voltooid.

Oplossing: Sluit de USB-kabel af, klik op Annuleren in de wizard Nieuwe hardware gevonden en start

vervolgens de software-installatie opnieuw op. Sluit de USB-kabel pas aan wanneer er tijdens de installatie van

de software om wordt gevraagd.

De wizard Nieuwe hardware gevonden kan de stuurprogramma's op de cd niet vinden (alleen

voor Windows)

Oplossing: Sluit de USB-kabel af, klik op Annuleren in de wizard Nieuwe hardware gevonden en start

vervolgens de software-installatie opnieuw op. Sluit de USB-kabel pas aan wanneer er tijdens de installatie van

de software om wordt gevraagd.

Problemen oplossen 75

Nederlands

De computer reageert niet meer tijdens de installatie van de software

Oorzaak: Er wordt antivirussoftware of een ander softwareprogramma op de achtergrond uitgevoerd,

waardoor het installatieproces wordt vertraagd.

Oplossing: Wacht tot het kopiëren van bestanden is voltooid. Dit kan enkele minuten duren. Als de computer

na enkele minuten nog niet reageert, start u de computer opnieuw, onderbreekt u eventueel actieve

antivirussoftware of schakelt u deze uit, sluit u alle andere softwareprogramma's af en installeert u de

printersoftware opnieuw.

Problemen met de de installatie van printerhardware

Als u problemen ondervindt met betrekking tot de installatie van printerhardware, lees dan dit hoofdstuk voor

mogelijk oplossingen. Zie

Problemen met de installatie van de printersoftware als uw probleem betrekking heeft op

software-installatie. Als er waarschuwingslampjes op het bedieningspaneel van de printer knipperen, zie dan

Foutstaten en werking het waarschuwingslampje voor meer informatie.

Opmerking Zie de geanimeerde Snelstarthandleiding op de software-cd van HP Photosmart voor volledige

ondersteuning bij het oplossen van problemen bij de printerinstallatie. Volg deze stappen om de handleiding te

starten:

Windows: Plaats de cd in uw computer en klik op Snelstarthandleiding bekijken.

Mac: Plaats de cd in uw computer, dubbelklik op het pictogram HP-software en dubbelklik vervolgens op het

pictogram HP-installatieprogramma.

De geanimeerde Snelstarthandleiding op de cd geeft instructies om de printer en de software te installeren en

biedt informatie over het oplossen van problemen. Klik op Hulp nodig? linksonder in de hoek van het scherm

van de Snelstarthandleiding om te gaan naar de informatie over het oplossen van problemen.

De printer is aangesloten, maar wordt niet geactiveerd.

Oplossing

• De printer heeft mogelijk te veel stroom ontvangen. Haal het netsnoer uit de achterzijde van de printer. Wacht

ongeveer 30 seconden en sluit het netsnoer opnieuw aan. Schakel de printer in.

• Misschien is de printer aangesloten op een stekkerdoos die is uitgeschakeld. Schakel de stekkerdoos in en

schakel vervolgens de printer in.

• Het netsnoer is wellicht defect.

Ik weet niet waar ik de printkoppen moet plaatsen

Oplossing: Zorg ervoor dat de klep van de blauwe printkop helemaal open staat. Trek aan de blauwe hendel

om hem te ontgrendelen, en trek de klep vervolgens helemaal naar boven. De sleuven van de printkoppen zullen

dan te zien zijn. Zie voor meer informatie het hoofdstuk De printkoppen plaatsen van de geanimeerde

Snelstarthandleiding.

Ik kan de uitvoerlade niet verwijderen

Oplossing

• Trek de uitvoerlade recht naar u toe. Breng de voorste kant niet omhoog terwijl u trekt. Er is mogelijk wat

kracht voor nodig om de lade eruit te trekken.

• Zorg ervoor dat u de hoofdlade (onder de uitvoerlade) niet meetrekt wanneer u de uitvoerlade eruit trekt.

Hoofdstuk 5

76 Problemen oplossen

Nederlands

Er gebeurt niets als ik op de knop Hervatten druk

Oplossing: Zorg ervoor dat alle vier printkoppen en alle acht printcartridges goed zijn geïnstalleerd. Controleer

dat beide kleppen en de lade voor speciale papiersoorten zijn gesloten. Wacht tot het lampje Hervatten snel

knippert en probeer dan opnieuw op de knop Hervatten te drukken. Als de printerkalibratie niet begint, is er

mogelijk een papierstoring. Zie

Foutbericht: Er is een papierstoring. Verhelp de papierstoring en druk op de knop

Hervatten op de printer. voor meer informatie over het verwijderen van vastgelopen papier.

Het lampje Hervatten brandt niet of knippert

Oplossing: De printkoppen of cartridges ontbreken of zijn niet goed geïnstalleerd. Zorg ervoor dat alle vier

printkoppen en alle acht printcartridges goed zijn geïnstalleerd. Zie voor meer informatie de Help op het scherm

of de geanimeerde Snelstarthandleiding.

Problemen met afdrukken

Opmerking Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de on line

supportservices op

www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP -ondersteuning. De namen van de

ondersteuningsservices van HP kunnen per land of regio verschillen.

Tip Bekijk de animaties bij Hoe kan ik? in de HP Solution Center om te zien hoe u papier in de hoofdlade of

de lade voor speciale papiersoorten plaatst, hoe u een papierstoring oplost en hoe u inktcartridges en

printkoppen plaatst en vervangt.

De printer maakt lawaai wanneer ik hem aanzet of wanneer hij een tijdje niet is gebruikt

Oplossing: De printer maakt mogelijk geluiden na verloop van een periode waarin de printer niet wordt

gebruikt of wanneer de stroomtoevoer is onderbroken en hersteld. Dit is normaal. De printer voert een

automatische onderhoudsprocedure uit, zodat de beste mogelijke afdrukkwaliteit gewaarborgd blijft. Raadpleeg

Laat de printer aangesloten voor meer informatie.

Het afdrukken verloopt erg langzaam

Oorzaak: Het is mogelijk dat u afbeeldingen of foto's met een hoge resolutie of een PDF-bestand afdrukt. Het

afdrukken van grote, complexe projecten met afbeeldingen of foto’s duurt langer dan het afdrukken van

tekstdocumenten.

Oplossing: Gebruik zo mogelijk afbeeldingen met een lagere resolutie voor het project of houd bij uw

werkschema rekening met langere afdruktijden.

Het papier wordt niet correct vanuit de hoofdlade in de printer gevoerd

Oplossing

• Als u andere merken glanzend papier dan HP of dik papier gebruikt in de hoofdlade en het papier wordt niet

doorgevoerd in de printer of er worden meerdere vellen tegelijk opgepakt, vermindert u eerst het aantal

vellen in de hoofdlade tot maximaal 20 of gebruikt u de lade voor speciale papiersoorten om losse vellen af

te drukken.

• Verwijder de hoodflade uit de printer en controleer of het papier plat in de lade ligt en niet boven de

papierstoppen uitkomt. Wanneer u de lade terugplaatst, moet u ervoor zorgen dat de lade goed in de printer

wordt teruggeduwd.

• Het is mogelijk dat de lade te veel papier bevat. Controleer of de stapel papier niet boven de hoogte van de

papierlengtegeleider uitkomt. Als dat wel het geval is, haalt u een aantal vellen eraf en probeert u opnieuw

af te drukken.

• Misschien zijn de papiergeleiders niet goed ingesteld. Controleer of de papierbreedtegeleider en de

papierlengtegeleider goed tegen de randen van het papier aanzitten, zonder dat het papier daarbij opbolt.

Problemen met afdrukken 77

Nederlands

• Misschien zijn er twee of meer vellen papier die aan elkaar kleven. Verwijder het papier uit de hoofdlade en

waaier het uit om de vellen los te maken. Plaats het papier weer in de lade en probeer opnieuw af te drukken.

• Als het papier is gekreukeld of gevouwen, kunt u het beste nieuw papier nemen.

• Misschien is het papier te dun of te dik. Voor optimale resultaten kunt u het beste inkjetpapier van HP

gebruiken. Raadpleeg

Kies het juiste papier of ander afdrukmateriaal voor meer informatie.

Tip Zie Kies het juiste papier of ander afdrukmateriaal voor meer informatie over het plaatsen van papier

of bekijk de animaties bij Hoe kan ik? in HP Solution Center.

Afgedrukte pagina’s vallen van de uitvoerlade af

Oplossing: Schuif het verlengstuk van de uitvoerlade altijd naar buiten en sla de papiervanger altijd om als

u gaat afdrukken.

De afdruk is gerimpeld of omgekruld

Oplossing

• Controleer of de papiersoortinstelling in de printersoftware overeenkomt met het papiersoort in de lade.

• Probeer een andere instelling voor de afdrukkwaliteit, zoals Normaal of Beste.

Het document wordt schuin of niet midden op het papier afgedrukt

Oplossing: Misschien zit het papier verkeerd in de papierlade. Plaats het papier opnieuw in de lade en

controleer of het papier op de juiste manier in de hoofdlade is geplaatst. De breedte- en lengtegeleiders moeten

goed tegen de rand van het papier aan zitten. Zie

Kies het juiste papier of ander afdrukmateriaal voor meer

informatie over het plaatsen van papier of bekijk de animaties bij Hoe kan ik? in HP Solution Center.

Kleuren worden niet goed afgedrukt

Oplossing

• De instellingen voor kleurbeheer van de printer zijn mogelijk niet correct ingesteld. Zie

Kleurbeheer voor

meer informatie.

• Controleer of de papiersoortinstelling in de printersoftware overeenkomt met het papiersoort in de lade.

• Controleer of één of meerdere printcartridges bijna leeg zijn. Zie

De inktniveaus controleren voor meer

informatie.

• De printerkleuren moeten mogelijk worden gekalibreerd. Zie

De printer uitlijnen en kalibreren voor meer

informatie.

• Enkele van de sproeikoppen op de printkoppen zijn verstopt. Reinig de printkoppen. Zie

De printkoppen

automatisch reinigen.

Er komt een lege pagina uit de printer

Oplossing

Opmerking Controleer of het document dat u afdrukt geen lege pagina's bevat.

• Misschien bent u begonnen met afdrukken en hebt u het proces vervolgens geannuleerd. Als u het proces

hebt geannuleerd voordat met afdrukken werd begonnen, kan het papier toch al in de printer zijn ingevoerd.

De volgende keer dat u iets afdrukt, komt er een lege pagina uit de printer voordat het nieuwe project wordt

afgedrukt.

• De printer pakte twee of meer pagina's tegelijk. Waaier de papierstapel voor u deze in de hoofdlade plaatst

zodat individuele pagina's uit elkaar worden gehaald of verminder het aantal geplaatste vellen.

Hoofdstuk 5

78 Problemen oplossen

Nederlands

De printer voert papier uit tijdens de voorbereiding van het afdrukken

Oplossing: Misschien staat de printer in direct zonlicht, waardoor de automatische papiersensor ontregeld

raakt. Verplaats de printer naar een locatie waar deze niet blootstaat aan direct zonlicht.

De afdrukkwaliteit is slecht

Oplossing

• Gebruik fotopapier dat speciaal voor de printer is gemaakt. Voor het beste resultaat moet u HP Advanced

Fotopapier gebruiken.

• Mogelijk drukt u af op de verkeerde zijde van het papier. Controleer of het papier in de hoofdlade is geplaatst

met de te bedrukken kant naar beneden of in de lade voor speciale papiersoorten met de te bedrukken

kant omhoog.

• Mogelijk hebt u een lage resolutie geselecteerd op de digitale camera. Verklein het afdrukformaat van de

afbeelding en probeer deze opnieuw af te drukken. Stel in het vervolg een hogere fotoresolutie in op de

digitale camera. Dat geeft betere resultaten.

• Misschien is er een probleem met een printkop. Druk een testpagina af om de staat van de printkoppen te

controleren. Zie

Een testpagina afdrukken voor meer informatie over het afdrukken van een testpagina.

◦ Als de testpagina aangeeft dat de printkoppen moeten worden uitgelijnd, lijnt u de printkoppen uit. Zie

De printer uitlijnen en kalibreren.

◦ Als de testpagina aangeeft dat de printkoppen moeten worden gereinigd, start u een automatische

reinigingsprocedure op vanuit het bedieningspaneel van de printer. Zie

De printkoppen automatisch

reinigen voor meer informatie.

◦ Als het automatisch reinigen het probleem niet oplost, probeer de sproeikoppen dan handmatig te

reinigen. Meer informatie over het handmatig reinigen van de printkoppen vindt u in de Help op het

scherm.

• Kalibreer de printerkleuren en controleer de instellingen voor het kleurbeheer. Zie

De printer uitlijnen en

kalibreren en Kleurbeheer voor meer informatie.

• Indien u een groot bestand afdrukt (u drukt bijvoorbeeld een grote afbeelding af op een hoge resolutie), en

uw systeem heeft onvoldoende RAM-geheugen of een te lage processorsnelheid, dan kan de afdrukkwaliteit

laag liggen. Probeer onderstaande oplossingen of verhoog de processorsnelheid en het RAM-geheugen

van uw systeem. Raadpleeg

www.hp.com/support (zoekwoord: Photosmart Pro B8800) voor meer

informatie in dit verband. De afdrukkwaliteit optimaliseren voor trage computers:

◦ Sluit alle toepassingen behalve deze van waaruit u afdrukt. Controleer of er geen processen draaien op

de achtergrond.

◦ Wijzig uw kleurbeheeroptie naar “Beheerd door de toepassing”, of schakel kleurbeheer uit. Zie

Kleurbeheer voor meer informatie.

◦ Indien u een liggende foto drukt, kantelt u de foto naar staand en selecteert u staand in het

stuurprogramma alvorens het afdrukken te starten.

Zie de Help op het scherm voor gedetailleerde informatie over het oplossen van problemen met de

afdrukkwaliteit.

Er verschijnen krasjes of witte lijnen op mijn afdrukken

Oplossing

• Controleer of het afdrukmateriaal dat u gebruikt plat is. Om een vel papier voor het afdrukken plat te maken,

plaatst u het papier in een plastic zakje en buigt u het voorzichtig in de tegenovergestelde richting van de

krul. Probeer een ander vel papier als het probleem zich voor blijft doen.

• Als u glanzend HP Advanced Fotopapier of HP Professional Satin Fotopapier gebruikt, probeer dan de

instelling voor papiersoort Fotodikte in het printerstuurprogramma te gebruiken.

• Reinig de printkoppen. Zie

De printkoppen automatisch reinigen voor meer informatie.

• Gebruik de afdrukkwaliteit Maximale dpi. Voor meer informatie, zie de Help op het scherm.

Problemen met afdrukken 79

Nederlands

Foutberichten

Op het printerscherm kunnen berichten over de volgende soorten fouten worden weergegeven:

•

Papierfouten

•

Fouten met inktcartridge en printkoppen

Papierfouten

Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de on line supportservices op

www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP -ondersteuning. De namen van de ondersteuningsservices

van HP kunnen per land of regio verschillen.

Tip Bekijk de animaties bij Hoe kan ik? in de HP Solution Center om te zien hoe u papier in de hoofdlade of

de lade voor speciale papiersoorten plaatst, hoe u een papierstoring oplost en hoe u inktcartridges en

printkoppen plaatst en vervangt.

Foutbericht: Verwijder het materiaal

Oplossing: Bij het drukken op bepaalde materiaaltypes via de lade voor speciale papiersoorten, zal de printer

het materiaal niet volledig uitwerpen. Indien de computer u vraagt het materiaal uit de printer te verwijderen,

neem het materiaal dan met beide handen vast en trek het uit de voorzijde van de printer.

Foutbericht: Er is een papierstoring. Verhelp de papierstoring en druk op de knop Hervatten op

de printer.

Oplossing: Voer de volgende stappen uit om de papierstoring op te heffen:

1. Open de bovenklep en verwijder eventueel vastgelopen papier. Verschuif zo nodig de printkopinrichting om

het papier te verwijderen.

2. Druk op de twee ontgrendelingen aan beide zijden van de achterdeur om deze te verwijderen, en probeer

het vastzittende papier voorzichtig uit de printer te verwijderen, plaats vervolgens de achtertoegangsdeur

terug.

3. Probeer de hoofdlade uit te trekken en terug te plaatsen in de printer en zorg er daarbij voor dat u de lade

zo ver mogelijk in de printer duwt totdat deze op zijn plaats komt.

4. Druk op Hervatten nadat u een papierstoring hebt verholpen.

Opmerking 1 Als u etiketten afdrukt, controleert u of er tijdens het afdrukken geen etiket is losgeraakt van

het vel papier.

Opmerking 2 Papier kan in droge omstandigheden omkrullen, waardoor het papier kan vastlopen, dus

moet u dure speciale papiersoorten in een plastic zak bewaren in plaats van in de hoofdlade.

Foutbericht: Het papier is op

Oplossing: Plaats papier in de lade van waarui de afdruktaak was gestart, en druk vervolgens op de knop

om weer af te drukken. Zie Vanuit de hoofdlade afdrukken of Afdrukken vanuit de lade voor speciale

papiersoorten (toevoer voor één vel) voor instructies bij het laden van papier.

Foutbericht: Papierconflict

Oorzaak: Het formaat van het papier in de papierlade komt niet overeen met het fotoformaat dat in het

stuurprogramma is geselecteerd.

Hoofdstuk 5

80 Problemen oplossen

Nederlands

Oplossing: Druk op Annuleren op het bedieningspaneel van de printer en start de afdruktaak opnieuw. Zorg

ervoor dat u het juiste papierformaat in het stuurprogramma selecteert of dat u papier laadt die overeenkomt

met de instelling in het stuurprogramma.

Fouten met inktcartridge en printkoppen

Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de on line supportservices op

www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP -ondersteuning. De namen van de ondersteuningsservices

van HP kunnen per land of regio verschillen.

Tip Bekijk de animaties bij Hoe kan ik? in de HP Solution Center om te zien hoe u papier in de hoofdlade of

de lade voor speciale papiersoorten plaatst, hoe u een papierstoring oplost en hoe u inktcartridges en

printkoppen plaatst en vervangt.

Foutbericht: Probleem met de inktpatroon

Oorzaak: De gespecificeerde printcartridges ontbreken of zijn beschadigd.

Oplossing: Ga na of alle acht printcartridges zijn geplaatst. Als er geen printcartridges ontbreken, probeer de

aangegeven cartridges dan te verwijderen en opnieuw te installeren. Als dit niet werkt, hebt u mogelijk een

beschadigde printcartridge.

Controleer of er nog garantie zit op uw printcartridge:

• Als de einddatum van de garantieperiode is bereikt, moet u een nieuwe printcartridge kopen.

• Als de einddatum van de garantieperiode nog niet is bereikt, moet u contact opnemen met HP-

ondersteuning. Zie

HP -ondersteuning voor meer informatie.

Foutbericht: Cartridges bijna verlopen --OF-- Cartridges verlopen

Oorzaak: De uiterste datum van de inkt in de aangegeven cartridge(s) is bijna bereikt.

Oplossing: Elke inktcartridge heeft een vervaldatum. Deze vervaldatum moet het afdruksysteem beschermen

en staat borg voor een goede inktkwaliteit. Wanneer er een bericht "Cartridges verlopen" wordt weergegeven,

verwijdert en vervangt u de verlopen cartridge en sluit u het bericht. U kunt ook doorgaan met afdrukken zonder

de printcartridge te vervangen. Volg hiervoor de instructies op het apparaat of in het bericht vervallen

printcartridge op uw computerscherm. HP raadt aan de verlopen inktcartridges te vervangen. HP biedt geen

garantie voor de kwaliteit of betrouwbaarheid van verlopen inktcartridges. Onderhoud of herstellingen aan het

apparaat ten gevolge van het gebruik van vervallen inkt zijn niet gedekt door de garantie.

Foutbericht: Vervang weldra cartridges

Oorzaak: De aangegeven printcartridges worden gezien als bijna leeg.

Oplossing: De aangegeven printcartridges moeten binnenkort mogelijk worden vervangen.

Opmerking Waarschuwingen en indicatoren voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te

kunnen plannen. Als u een waarschuwingsbericht ontvangt dat de inkt bijna op is, houd dan een vervangende

cartridge beschikbaar zodat het printer niet wordt vertraagt. U hoeft de printcartridges pas te vervangen als

u dit wordt gevraagd.

Foutbericht: Afdrukken niet mogelijk

Oorzaak: De inkt in de aangegeven cartridges is op.

Oplossing: Vervang de aangegeven printcartridges. Zie

Inktcartridges vervangen voor meer informatie.

Foutberichten 81

Nederlands

Foutbericht: Probleem met de printkop

Oorzaak: De aangegeven printkoppen ontbreken, zijn niet gevonde, onjuist geïnstalleerd of beschadigd.

Oplossing: Probeer de aangegeven printkoppen opnieuw te installeren. Druk stevig op iedere printkop tot

deze op zijn plaats springt en zorg ervoor dat de deksel goed is gesloten en de bovenste klep van de printer is

gesloten. Als het foutbericht nog altijd verschijnt, neem dan contact op met HP-ondersteuning voor speciale

instructies voor het oplossen van problemen met de printkoppen.

Foutbericht: Incompatibele printkoppen

Oplossing: Vervang de aangegeven printkoppen voor printkoppen die geschikt zijn voor het apparaat. Om

het bestelnummer van alle printkoppen die de printer ondersteunt vast te stellen, kunt u de achterkant van deze

gids bekijken.

HP -ondersteuning

Voer de volgende stappen uit als er sprake is van een probleem:

1. Controleer of de documentatie die bij de HP Photosmart is geleverd een oplossing bevat.

2. Ga naar de HP-website voor online ondersteuning op

www.hp.com/support. HP online ondersteuning is

beschikbaar voor alle klanten van HP. HP ondersteuning is de betrouwbaarste bron van actuele

productinformatie en deskundige hulp, en biedt de volgende voordelen:

• Snelle toegang tot gekwalificeerde online ondersteuningstechnici

• Software- en stuurprogramma-updates voor de HP Photosmart

• Waardevolle informatie over HP Photosmart en probleemoplossingsinformatie voor gangbare problemen

• Proactieve productupdates, ondersteuningswaarschuwingen en HP-nieuwsbrieven die beschikbaar zijn

wanneer u de HP Photosmart registreert

3. Alleen voor Europa: neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt. Wanneer de printer een

hardwarestoring vertoont, wordt u gevraagd de printer terug te brengen naar het adres van aankoop. Zolang de

printer onder de beperkte garantie valt, kunt u aanspraak maken op gratis service. Na afloop van de

garantieperiode worden er servicekosten in rekening gebracht.

4. Bel HP-ondersteuning. De beschikbaarheid en opties voor ondersteuning verschillen per product, land/regio en

taal.

Opmerking Voor een lijst van de nummers voor telefonische ondersteuning, zie de telefoonlijst aan de

binnenkant van het achterste blad.

Voorgeschreven identificatienummer van het model

SDGOA-0842

Voor wettelijke identificatiedoeleinden is aan dit product een voorgeschreven modelnummer toegewezen. Het

voorgeschreven identificatienummer voor het product is SDGOA-0842. Het voorgeschreven nummer moet niet

worden verward met de marketingnaam (HP Photosmart Pro B8800 series) of het productnummer (Q7161A,

Q7161-64001).

Milieuverklaring

Voor informatie over het milieubeleid van HP, zie de Help op het scherm. In Meer informatie zoeken kunt u lezen

hoe u de on line Help kunt openen.

Hoofdstuk 5

82 Problemen oplossen

Nederlands

A Foutstaten en werking het

waarschuwingslampje

De lampjes op de printer knipperen om u te informeren over de printerstatus en de verschillende fouttoestanden.

Raadpleeg deze tabel om vast te stellen wat de knipperende lampjes betekenen of om uw fouttoestand op te lossen

op basis van welke lampjes branden of knipperen. Zie voor meer informatie over problemen oplossen de Help op

het scherm of de geanimeerde Snelstarthandleiding.

1 Doorgaan-lampje

2 Lampje van de Werkset

3 Bedrijfsindicatorlampje

4 Lampjes van de printcartridges

5 Lampje voor printkoppen

Opmerking Als alle waarschuwingslampjes uit zijn, staat de printer uit. Druk op de knop Aan om de printer

aan te zetten.

Licht Status Betekenis

Aan-lampje Brandt De printer staat aan en is klaar om af te drukken.

Snel knipperend De lade voor speciale papiersoorten of een of meerdere

printerkleppen staan open.

Oplossing:Sluit de lade en de printerkleppen voor u afdrukt.

Langzaam knipperend De printer is bezig met afdrukken, het verwerken van informatie of in-

of uitschakelen.

Lampje Doorgaan Snel knipperend

•

Er is geen papier geladen in de hoofdlade of in de lade voor

speciale papiersoorten.

Oplossing: Plaats papier in de lade van waaruit de afdruktaak

werd opgestart.

•

De printer kan geen papier doorvoeren uit de papierlade die voor

de huidige afdruktaak is gespecificeerd.

Oplossing: Controleer of de instelling Papierbron in het

printerstuurprogramma juist is ingesteld. Als u vanuit de hoofdlade

afdrukt, moet de lade voor speciale papiersoorten omhoog zijn

gezet.

•

Het papier in de printer is waarschijnlijk vastgelopen.

Oplossing: Verhelp de papierstoring. Zie

Foutbericht: Er is een

papierstoring. Verhelp de papierstoring en druk op de knop

Hervatten op de printer. voor meer informatie.

•

De papierformaten komen slecht overeen.

Oplossing: Controleer of de instelling van het papierformaat in

het stuurprogramma past bij de maat van het papier dat in de lade

is geplaatst.

Foutstaten en werking het waarschuwingslampje 83

Nederlands

Lampjes van de

printcartridges

Brandt Misschien zijn de bijbehorende printcartridges leeg.

Oplossing: Mogelijk moet u de aangegeven printcartridges

binnenkort vervangen. Zie

Foutbericht: Vervang weldra cartridges

voor meer informatie.

Knippert De bijbehorende printcartridges kunnen leeg, beschadigd of

incompatibel zijn, of ontbreken.

Oplossing: Controleer of alle acht printcartridges compatibel zijn met

de printer en juist zijn geïnstalleerd. Als er een foutbericht "Kan niet

afdrukken" op uw computerscherm wordt weergegeven, vervangt u de

aangegeven printcartridges. Zie

Foutbericht: Afdrukken niet mogelijk

voor meer informatie. Als er geen fout “Kan niet afdrukken” op uw

computerscherm verschijnt en de printcartridges goed zijn

geïnstalleerd, zijn de aangegeven printcartridges mogelijk

beschadigd.

Controleer of er nog garantie zit op uw printcartridge:

•

Als de einddatum van de garantieperiode is bereikt, moet u een

nieuwe printcartridge kopen.

•

Als de einddatum van de garantieperiode nog niet is bereikt, moet

u contact opnemen met HP-ondersteuning. Zie

HP -

ondersteuning voor meer informatie.

Lampje voor

printkoppen

Brandt De printer is bezig met onderhoud, het uitlijnen van de printkoppen of

het uitvoeren van een kleurenkalibratie.

Lampjes van de

printcartridges

Lampje voor

printkoppen

•

Lampjes van de

printcartridges: Knippert

(twee cartridgelampjes die

horen bij de kleuren van de

defecte printkop)

•

Lampje voor printkoppen:

Knippert

Een of meer printkoppen ontbreken, of zijn niet gevonden, beschadigd

of incompatibel.

Oplossing: Controleer of de aangegeven printkop goed is

geïnstalleerd en of de klep van de printkop is gesloten en vergrendeld.

Als de printkop goed is geïnstalleerd maar de lampjes blijven

knipperen, is de printkop mogelijk beschadigd. Neem contact op met

HP-ondersteuning voor speciale instructies over het oplossen van

problemen met printkoppen.

Lampje van de

Werkset

Snel knipperend De printer kon de printwerkset (Windows) of

HP printerhulpprogramma (Mac) niet op het computerscherm openen.

Oplossing: Controleer of de computer aanstaat en op de printer is

aangesloten, en druk nogmaals op de knop Werkset. Als de Werkset

(Windows)/HP printerhulpprogramma (Mac) niet opent, probeer dan

de computer opnieuw op te starten en nogmaals op de knop

Werkset te drukken. Als de Werkset (Windows)/

HP printerhulpprogramma (Mac) nog steeds niet opent, installeer de

software van de printer dan opnieuw.

Langzaam knipperend De printer is bezig met het openen van de werkset (Windows) of

HP printerhulpprogramma (Mac) op het computerscherm.

Alle lampjes Snel knipperend De printer heeft een onherstelbare hardwarefout.

Oplossing: Zet de printer uit en koppel het netsnoer los van de

achterkant van de printer. Wacht 30 seconden, sluit de printer weer

aan en schakel hem in. Als alle lampjes van de printer blijven

knipperen, ga dan naar

www.hp.com/support of neem contact op met

HP-ondersteuning.

Bijlage A

(vervolg)

84 Foutstaten en werking het waarschuwingslampje

Nederlands

B Specificaties

Dit gedeelte bevat de systeemvereisten voor het installeren van de software van de HP Photosmart printer en bevat

een overzicht van printerspecificaties.

Systeemvereisten

Onderdeel Windows Mac

Besturingssysteem Microsoft

Windows XP, Windows Vista Mac OS X v10.3.9, v10.4, en v10.5

Processor Minimaal: een moderne 1 GHz 32-bit

(x86) of 64-bit (x64) -processor of hoger

Aanbevolen: 2 GHz of hoger

Minimaal: PowerPC met G4, G5, of

Intel

Core-processor

Aanbevolen: PowerPC met G5 2 GHz of

Intel

Core Duo-processor

RAM Windows XP en Vista Home: 512 MB

minimum; 1 GB aanbevolen

Alle andere versies van Windows Vista:

1 GB minimum; 2 GB aanbevolen

Minimaal: 512 MB

Aanbevolen: 1 GB

Vrije schijfruimte Minimaal: 400 MB (Windows XP) ;

800 MB (Windows Vista)

Minimaal: 150 MB

Cd-romstation Verplicht Verplicht

Browser Microsoft Internet Explorer 5.01 met SP2

of later

een browser

USB USB-poort (kabel niet meegeleverd) USB-poort (kabel niet meegeleverd)

Printerspecificaties

Categorie Specificaties

Verbindingen USB 2.0 hoge snelheid

Specificaties van omgeving Aanbevolen tijdens gebruik: 15–35° C (59–95° F), 20–80% RH

Maximaal tijdens gebruik: 5–40° C (41–104° F), 5–95% RH

Temperatuurbereik bij opslag: -30–65° C (–22–149° F)

Elektriciteitsverbruik Bij afdrukken: 30 W (gemiddeld)

Slaapmodus: Minder dan 6 W

Uit: Minder dan 1 W (gemiddeld)

Modelnummer netsnoer Europa: 8121-1022 (Zwitserland), 8121-1017 (Verenigd Koninkrijk, Ierland), 8121-1011

(Denemarken), 8121-1015 (alle andere landen in Europa inclusief Rusland en Turkije)

Noord-Amerika: 8121-1023 (Verenigde Staten, Canada)

Azië: 8121-0769 (Japan), 8121-1019 (China), 8121-1020 (Taiwan), 8121-1017 (Hong

Kong, Singapore), 8121-1015 (Korea), 8121-1013 (India), 8121-1014 (Thailand),

8121-1015 (Rusland, Turkije)

Afrika: 8121-1028

Midden-Oosten: 8121-1032 (Israël), 8121-1015 (alle andere landen)

Oceanië: 8121-1016 (Australië, Nieuw-Zeeland)

USB-ondersteuning Microsoft Windows XP Home, XP Professional, en Vista

Mac OS X v 10.3.9, v10.4, en v10.5

HP raadt aan een USB-kabel te gebruiken die korter is dan 3 meter .

Specificaties 85

Nederlands

Mediaspecificaties

Categorie Specificaties

Specificaties afdrukmateriaal Maximumlengte (hoofdlade): 483 mm

Maximumlengte (lade voor speciale papiersoorten): 1.118 mm

Maximumbreedte: 330 mm

Maximumgewicht voor hoofdlade: 220 g/m², niet-stijve afdrukmaterialen

Maximale dikte voor lade voor speciale papiersoorten: 0,7 mm, alleen losse vellen

Formaten van afdrukmateriaal Ondersteunde formaten

7,6 x 12,7 cm tot 33 x 111,8 cm, inclusief:

Metrisch: 10 x 15 cm (met of zonder afscheurrand), Panorama 10 x 30, 13 x 18 cm, A3,

A4, A5, A6, B4, B5, E

Imperial: Insteekkaarten van 3 x 5 inch, Insteekkaarten van 4 x 6 inch, Insteekkaarten

van 5 x 8 inch, 3,5 x 5 inch, 4 x 6 inch (met of zonder afscheurrand), Panorama 4 x 10 inch,

Panorama 4 x 11 inch, Panorama 4 x 12 inch, 5 x 7 inch, 8 x 10 inch, 11 x 14 inch,

11 x 17 inch, 12 x 12 inch, 13 x 19 inch

US: Letter, Legal, Executive, Tabloid

Japan: L, 2L, Hagaki, Ofuku Hagaki

Enveloppen: Envelop Nr. 10, A2-envelop, C6-envelop, DL-envelop

Banierpapier: Tot 13 x 44 inch

Opmerking Ga naar het Resource Center op de professionele fotografiewebsite van HP

om banieren te leren afdrukken:

www.hp.com/go/prophoto. Selecteer uw land boven aan

de pagina.

Capaciteit papierlade Hoofdlade

200 vellen gewoon papier

60 vellen fotopapier

Lade voor speciale papiersoorten

1 vel van elke soort afdrukmateriaal tot 0,7 mm dik

Uitvoerlade

50 vellen gewoon papier

20 vellen fotopapier

Bijlage B

86 Specificaties

Nederlands

CHP Garantie

HP Garantie 87

Nederlands

Index

achterklep 48

achterklepvergrendelingen 49

afdrukken

grijsschaal 61

instellingen wijzigen 59

problemen oplossen 77

testpagina 72

vanaf een computer 51

zwart-wit 61

afdrukken in grijstinten 61

apparaatstatus. zie Foutstaten en werking

van de waarschuwingslampjes

bedieningspaneel 50

cartridges. zie inktcartridges

computer

afdrukken vanaf 47, 51

systeemvereisten 85

de printer kalibreren 71

deur inktcartridge 48

Digitaal kunstpapier. zie Speciale

afdrukmaterialen

documentatie, printer 47

elektronische Help 47

foutstaten en tabel van de

waarschuwingslampjes 83

garantie 87

Help 75

help, elektronisch 47

hoofdlade 48

HP Software-update 73

HP Solution Center 47

Hulp inroepen 75

inktcartridges

controleren van aanwezige inkt 68

testen 72

invoerladen. zie Papierladen

kleurbeheer

een monitor kalibreren 65

ICC-apparaatprofielen 65

installeren, ICC-profielen 65

printergebaseerd 65

toepassinggebaseerd 65

knoppen 50

kwaliteit, testpagina afdrukken 72

laden, papier 48

lade voor speciale papiersoorten 48

materiaalladen. zie Papierladen

netsnoeraansluiting 48

ondersteuning, technische 82

ondersteuning via het web 82

on line ondersteuning 82

open de Werkset 67

papier

banier afdrukken. zie Ondersteunde

formaten

banierpapier. zie Papierladen

bron, selecteren 60

papiersleuf achterzijde 48

papiersleuven. zie Papierladen

Papiersoorten

kiezen en kopen 52

laden 51

plaatsen 53

speciaal 52

specificaties 86

storingen 80

plaatsen, papier 53

printcartridges. zie inktcartridges

printen

vanuit computer 47

printer

documentatie 47

foutberichten 80

instellen. zie Introductiegids

kalibreren 71

lampjes 71

onderdelen 48

onderhouden 67

reinigen 70

specificaties 85

printersoftware bijwerken 73

printerstuurprogramma 51

printerstuurprogramma, aanbevolen

instellingen 58

printerstuurprogramma, instellingen

wijzigen 59

printkoppen, reinigen 70

printkoppen uitlijnen. zie de printer

kalibreren

problemen oplossen

foutberichten 80

hardwareproblemen met de printer

HP-ondersteuning 82

knipperende lampjes 76

problemen met afdrukken 77

software-installatie 75

Problemen oplossen 75

reinigen

printer 70

printkoppen automatisch 70

selecteren

afdrukkwaliteit 59

papierbron 60

service en onderhoud 67

software

bijwerken 73

installatie ongedaan maken 74

printerstuurprogramma 51

problemen oplossen 75

stuurprogramma. zie Afdrukken vanuit

een softwaretoepassing

speciale afdrukmaterialen 52

specificaties

milieu 85

stroomvoorziening 85

statusmeldingen. zie Foutberichten

stuurprogramma. zie Afdrukken vanuit

een softwaretoepassing

systeemvereisten 85

technische ondersteuning 82

telefonische ondersteuning 82

testpagina 72

toevoerladen voor één—vel. zie

Papierladen

toevoersleuven. zie Papierladen

uitlijnpagina 71

uitvoerlade 48

USB, specificaties 85

USB-poort 49

Veelgestelde vragen 75

Nederlands

voorste papiersleuf. zie Lade voor

speciale papiersoorten en papierladen

Vragen en antwoorden 75

werkset 67

zwart-wit afdrukken 61

Index

Nederlands

$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ 

$IULTXHIUDQFRSKRQH 



ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

$UJHQWLQD%XHQRV$LUHV 

$UJHQWLQD 

$XVWUDOLD 

$XVWUDOLDRXWRIZDUUDQW\ 

VWHUUHLFK 



ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ

%HOJL 

%HOJLTXH 

%UDVLO6DR3DXOR 

%UDVLO 

&DQDGD KS

LQYHQW

&HQWUDO$PHULFD7KH&DULEEHDQ ZZZKSFRPVXSSRUW

&KLOH 

Ё೑



Ё೑



&RORPELD%RJRW£ 

&RORPELD 

&RVWD5LFD 

ÎHVN£UHSXEOLND 

'DQPDUN 

(FXDGRU$QGLQDWHO  ℡

(FXDGRU3DFLILWHO 

℡ 



ﺮﺼﻣ

(O6DOYDGRU 

(VSD³D 

)UDQFH 

'HXWVFKODQG 

˃˨˨˙ˡ˞˞˭˹˱ˬˢ˫˶˱ˢˮ˦˧˹ 

˃˨˨˙ˡ˞ˢ˪˱˹˯˃˨˨˙ˡ˞˯ 

˃˨˨˙ˡ˞˞˭˹̱˺˭ˮˬ 

*XDWHPDOD 

佭␃⡍߹㸠ᬓऔ



0DJ\DURUV]£J 

,QGLD 

,QGLD 

,QGRQHVLD 



ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ



ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ



ﻥﺎﻨﺒﻟ



ﺮﻄﻗ



ﻦﻤﻴﻟﺍ

,UHODQG 



לארשי

,WDOLD 

-DPDLFD 

㡴㦻 



ﻥﺩﺭﻷﺍ

뼑霢 

/X[HPEXUJ'HXWVFK 

0DOD\VLD 

0DXULWLXV 

0«[LFR&LXGDGGH0«[LFR 

0«[LFR 



ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ

1HGHUODQG 

1HZ=HDODQG 

1LJHULD 

1RUJH 



ﻥﺎﻤ ُﻋ

3DQDP£ 

3DUDJXD\ 

3HU¼ 

3KLOLSSLQHV 

3ROVND 

3RUWXJDO 

3XHUWR5LFR 

5HS¼EOLFD'RPLQLFDQD 

5HXQLRQ 

5RP¤QLD 

̷͕͘͘͏ͦ̳͕͉͇͑͘ 

̷͕͘͘͏ͦ̸͇͔͙͑̶͙͈͚͌͌͗͗͊ 



ﺔﻴﺑﻮﻌﺴﻟﺍ

6LQJDSRUH 

6ORYHQVNR 

6RXWK$IULFD56$ 

6XRPL 

6YHULJH 

6ZLW]HUODQG 

㟎☷



ࡷࡎ࡙ 



ﺲﻧﻮﺗ

7ULQLGDG7REDJR 

7¾UNL\HòVWDQEXO$QNDUDò]PLU

%XUVD



̺͇͔͇͑͗ͭ 



ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

8QLWHG.LQJGRP 

8QLWHG6WDWHV 

8UXJXD\ 

9HQH]XHOD&DUDFDV 

9HQH]XHOD 

9L¬W1DP 

www.hp.com/support

Documenttranscriptie

HP Photosmart Pro B8800 series Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding HP Photosmart Pro B8800 Hewlett-Packard Company weist auf Folgendes hin: Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Verfielfältigung, Adaptation oder Übersetzung dieses Materials ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard verboten, mit Ausnahme des Umfangs, den die Urheberrechtsgesetze zulassen. Die einzigen Gewährleistungen für HP-Produkte und Dienste werden in den Gewährleistungserklärungen beschrieben, die im Lieferumfang unserer Produkte und Dienste enthalten sind. Keine in diesem Dokument beschriebene Bedingung stellt eine zusätzliche Gewährleistung dar. HP ist nicht haftbar für technische oder redaktionelle Fehler sowie Auslassungen. © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Windows 2000 und Windows XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Intel und Pentium sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder seiner Tochterunternehmen in den USA und in anderen Ländern. Die Bluetooth-Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers und werden von der Hewlett-Packard Company unter der entsprechenden Lizenz verwendet. Kennisgevingen van Hewlett-Packard Company De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle rechten voorbehouden. Niets in dit materiaal mag worden verveelvoudigd, aangepast of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard, behalve voor zover toegestaan op grond van de wet op het auteursrecht. De enige garanties voor producten en services van HP worden uiteengezet in de garantieverklaringen die bij de desbetreffende producten en services worden verstrekt. Niets hierin mag worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of andere fouten of omissies in dit materiaal. © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Windows 2000 en Windows XP zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Windows Vista is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation, in de Verenigde Staten en/of andere landen. Intel en Pentium zijn handelsmerken of gedepondeerde handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen, in de Verenigde Staten of andere landen. De Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van de eigenaar en worden door Hewlett-Packard Company onder licentie gebruikt. HP Photosmart Pro B8800 Series HP Photosmart Pro B8800 Series Benutzerhandbuch Deutsch 1 Willkommen Weitere Informationsquellen.................................................................................................................................................2 Druckerkomponenten...........................................................................................................................................................3 2 Grundinformationen zum Drucken Papierfächer.........................................................................................................................................................................6 Auswählen des richtigen Papiers oder Mediums.................................................................................................................7 Drucken aus dem Hauptfach................................................................................................................................................8 Drucken aus dem Fach für Spezialdruckmedien (Einzelblattzufuhr)..................................................................................10 Drucken aus einem Softwareprogramm.............................................................................................................................12 Ändern der Druckeinstellungen..........................................................................................................................................14 Festlegen der Standard-Druckeinstellungen......................................................................................................................16 Festlegen des HP Photosmart Pro B8800 Series als Standarddrucker.............................................................................17 3 Farbmanagement Was bedeutet Farbmanagement?......................................................................................................................................18 Verwenden des HP Photosmart Pro Druck-Plug-ins für Adobe Photoshop® (nur Versionen 7.0, CS und CS 2)...............19 Farbmanagement der Anwendung.....................................................................................................................................20 Farbmanagement des Druckers.........................................................................................................................................20 4 Pflege und Wartung Drucker ständig angeschlossen lassen..............................................................................................................................21 Verwenden von Toolbox (Windows) oder HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh).......................................................21 Pflege der Tintenpatronen..................................................................................................................................................22 Reinigen des Druckers.......................................................................................................................................................24 Ausrichten und Kalibrieren des Druckers...........................................................................................................................25 Drucken einer Testseite.....................................................................................................................................................26 Drucken einer Beispielseite................................................................................................................................................27 Herunterladen von Updates zur Druckersoftware..............................................................................................................27 Deinstallieren der Druckersoftware....................................................................................................................................28 5 Fehlerbehebung Probleme beim Installieren der Druckersoftware...............................................................................................................29 Probleme beim Einrichten der Druckerhardware...............................................................................................................30 Probleme beim Drucken.....................................................................................................................................................31 Fehlermeldungen...............................................................................................................................................................34 HP Support.........................................................................................................................................................................37 Modellidentifikationsnummer SDGOA-0842.......................................................................................................................37 Umweltverträglichkeitserklärung........................................................................................................................................37 A Fehlerstatus und Verhalten der Anzeige-LEDs.............................................................................................................38 B Spezifikationen Systemanforderungen........................................................................................................................................................40 Druckerspezifikationen.......................................................................................................................................................40 Druckmedienspezifikationen..............................................................................................................................................41 C HP Garantie.......................................................................................................................................................................42 Index........................................................................................................................................................................................43 1 Deutsch Inhalt 1 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Drucker HP Photosmart Pro B8800 Series entschieden haben! Deutsch Der Drucker wurde eigens für professionelle Fotografen und anspruchsvolle Amateurfotografen entwickelt. Er liefert kontrastreiche, brillante, lichtechte und farbgetreue Fotos - insbesondere bei der Verwendung von HP Advanced Fotopapier. Weitere Informationsquellen Im Lieferumfang des Druckers ist folgende Dokumentation enthalten: • • • • • Einrichtungsanweisungen: Lesen Sie dieses Dokument zuerst. In den Einrichtungsanweisungen finden Sie alle Informationen zur Inbetriebnahme des Druckers und zur Installation der HP Photosmart-Software. Je nach Land/Region, Sprache oder Druckermodell wird dieses Dokument auch als Kurzanleitung oder SetupHandbuch bezeichnet. HP Photosmart-Software-CD: Die HP Photosmart-Software-CD enthält ein ausführliches, animiertes Tutorial zur schnellen Inbetriebnahme. Das animierte Tutorial zur schnellen Inbetriebnahme auf der CD beinhaltet Anweisungen zum Einrichten des Druckers und zum Installieren der Software. Die CD enthält außerdem den Druckertreiber und weitere für den Betrieb des Druckers erforderliche Software. Benutzerhandbuch: Das Benutzerhandbuch ist das Dokument, das Sie gerade lesen. Es enthält Informationen zu den wichtigsten Funktionen des Druckers und zur Fehlerbehebung. Online-Hilfe: Die Online-Hilfe enthält ausführliche Informationen zu allen Funktionen des HP Photosmart. Es beinhaltet umfassende Druckerspezifikationen und Informationen zur Fehlerbehebung. Nachdem Sie die HP Photosmart-Druckersoftware auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie die OnlineHilfe wie folgt anzeigen: ◦ Windows: Klicken Sie im Menü Start auf Programme oder Alle Programme, zeigen Sie auf HP, HP Photosmart Pro B8800 Series, und klicken Sie auf HP Photosmart Druckerhilfe. ◦ Macintosh: Wählen Sie im Finder Hilfe, Mac Hilfe und danach Bibliothek, HP Produkthilfe aus. HP Solution Center (nur Windows): Die Anwendung HP Solution Center bietet Informationen zu Ihren gesamten HP Geräten. Unter HP Solution Center haben Sie folgende Möglichkeiten: ◦ Anzeigen von Informationen zu Drucker und Software, Lösungsvorschlägen für Probleme und informativen Anweisungen zur Vorgehensweise ◦ Prüfen des Druckerstatus und Zugreifen auf die Drucker-Toolbox zu Wartungswecken ◦ Aktualisieren der Druckersoftware ◦ Ändern der Druckereinstellungen ◦ Bestellen von Verbrauchsmaterial und Zubehör ◦ Starten der HP Photosmart-Software Nachdem Sie die HP Photosmart-Software auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie HP Solution Center wie folgt starten. ◦ Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol für HP Digital Imaging Monitor, und wählen Sie HP Solution Center starten/anzeigen aus. Hinweis In diesem Benutzerhandbuch wird der Begriff Druckersoftware für die HP Photosmart-Software auf der mit dem Drucker gelieferten CD verwendet. Der Druckertreiber ist die Komponente der Druckersoftware, die den Drucker steuert. 2 Willkommen Druckerkomponenten Deutsch Vorderseite des Druckers 1 Bedienfeldtasten und Anzeige-LEDs: Mit den Tasten auf dem Bedienfeld können Sie die Toolbox auf dem Computer öffnen, Druckaufträge fortsetzen oder abbrechen sowie auf Anweisungen auf dem Computerbildschirm reagieren. Die LEDs zeigen den Druckerstatus an. Weitere Informationen zu den LEDs finden Sie unter Fehlerstatus und Verhalten der AnzeigeLEDs. 2 Obere Abdeckung: Wenn Sie diese Abdeckung öffnen, haben Sie Zugang zu den Druckköpfen und können gestautes Papier entfernen. 3 Fach für Spezialdruckmedien (geschlossen): Klappen Sie dieses Fach nach unten, wenn Sie einzelne Blätter schwerer Medien (z. B. Karton oder Leinwand) bedrucken möchten. Verwenden Sie dieses Fach, wenn die Medien gerade durch den Drucker geführt und nicht gebogen werden sollen. Legen Sie auf keinen Fall Medien ein, die stärker als 0,7 mm sind. Legen Sie immer nur ein Blatt ein. 4 Hauptfach: Legen Sie hier einen Stapel Normal- oder Fotopapier zum Bedrucken ein. 5 Ausgabefach: Hier werden die gedruckten Seiten ausgegeben. Sie können besser auf das Hauptfach zugreifen, wenn Sie das Ausgabefach herausnehmen, indem Sie es in Ihre Richtung herausziehen. 6 Netztaste: Mit dieser Taste können Sie den Drucker einschalten. 7 Tintenpatronenklappe: Öffnen Sie die Klappe, wenn Sie Tintenpatronen einsetzen oder herausnehmen möchten. Drücken Sie dazu auf die Oberfläche der Klappe. Rückseite des Druckers 1 Hintere Zugangsklappe: Nehmen Sie diese Klappe ab, um Papierstaus zu beseitigen. 2 Hinterer Papierschacht: Wenn Sie ein Medium aus dem Fach für Spezialdruckmedien bedrucken, wird es durch diese Öffnung vor- und zurückgeführt und danach im Ausgabefach an der Vorderseite des Druckers ausgegeben. Vergewissern Sie sich, dass hinter dem Drucker genug Platz frei ist, damit das Medium durch den Papierschacht vor- und zurückgeführt Druckerkomponenten 3 Kapitel 1 werden kann. Wenn Sie auf Medien aus dem Fach für Spezialdruckmedien drucken, muss der freie Platz hinter dem Drucker der Länge des bedruckten Mediums entsprechen. 3 Netzanschluss: Schließen Sie das mit dem Drucker gelieferte Netzkabel an diesen Anschluss an. 4 USB-Anschluss: Über diesen Anschluss können Sie den Drucker an einen Computer anschließen. 5 Entriegelungen der hinteren Zugangsklappe: Drücken Sie auf die beiden Entriegelungen auf den Seiten des hinteren Papierschachts, um die Klappe abzunehmen. Deutsch Papierfächer 1 Hauptfach: Legen Sie hier einen Stapel Normal- oder Fotopapier bzw. andere flexible Medien zum Bedrucken ein. Legen Sie die Medien im Hochformat und mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein. Drücken Sie die Facharretierung zusammen, und verlängern oder verkürzen Sie das Hauptfach, um es an das eingelegte Papier anzupassen. 2 Ausgabefach: Hier werden die gedruckten Seiten ausgegeben. Sie können besser auf das Hauptfach zugreifen, wenn Sie das Ausgabefach herausnehmen, indem Sie es in Ihre Richtung herausziehen. 3 Fach für Spezialdruckmedien (geöffnet): Verwenden Sie dieses Fach zum Bedrucken von einzelnen Blättern schwerer Medien (z. B. Karton). Die Medien werden bei der Zufuhr aus diesem Fach gerade durch den Drucker geführt und nicht gebogen. Legen Sie die Medien mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Die maximale Stärke der Medien kann 0,7 mm betragen. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Fachs finden Sie unter Drucken aus dem Fach für Spezialdruckmedien (Einzelblattzufuhr). Hauptfach 4 1 Papierquerführung: Stellen Sie diese Papierführung so ein, dass sie an der linken Kante des Papierstapels anliegt. Drücken Sie dazu auf die Taste vorne an der Führung, und schieben Sie diese nach innen. 2 Papierformatmarkierungen: Diesen Markierungen können Sie entnehmen, wie das Papier richtig eingelegt wird. Willkommen Hauptfachverlängerung: Verlängern Sie das Hauptfach, wenn Sie großformatiges Papier einlegen. Voll ausgezogen kann das Hauptfach Papier mit einem Format von bis zu 33 x 48,3 cm (13 x 19 Zoll) aufnehmen. 4 Hauptfacharretierung: Drücken Sie diese Arretierung zusammen, und ziehen Sie sie in Ihre Richtung, um die Fachverlängerung herauszuziehen oder hineinzuschieben bzw. um das Fach aus dem Drucker herauszunehmen. 5 Papieranschläge: Das Papier muss an diesen Anschlägen anliegen, damit es richtig in den Drucker eingezogen wird. 6 Papierlängsführung: Verschieben Sie diese Papierführung so, dass sie am Ende des Papiers im Hauptfach anliegt. Deutsch 3 Bedienfeld 1 Abbrechen: Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen Druckauftrag, die Druckkopfausrichtung oder die Farbkalibrierung zu stoppen. 2 Fortsetzen: Die LED Fortsetzen blinkt, wenn kein Papier eingelegt oder ein Papierstau aufgetreten ist. Drücken Sie die Taste Fortsetzen, um den Druckvorgang fortzusetzen, nachdem Papier eingelegt oder ein Papierstau beseitigt wurde. Die LED Fortsetzen leuchtet gelb, wenn das Fach für Spezialdruckmedien nach unten geklappt ist. Drücken Sie die Taste Fortsetzen, um den Druckvorgang zu starten, nachdem das Medium in das Fach für Spezialdruckmedien eingelegt wurde. 3 Toolbox: Drücken Sie diese Taste einmal, um die Toolbox (Windows) oder das HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh) auf dem Computer zu öffnen. Die gelbe Toolbox-LED blinkt langsam, wenn der Drucker die Toolbox oder das HP DruckerDienstprogramm auf dem Computer öffnet. 4 Ein: Die LED Ein leuchtet blau, wenn der Drucker eingeschaltet ist. Die LED Ein blinkt langsam, wenn der Drucker beschäftigt ist. Sie blinkt schnell, wenn eine der Druckerabdeckungen bzw. -klappen geöffnet ist. 5 Tintenpatronen-LEDs: Diese acht LEDs zeigen den Status der einzelnen Tintenpatronen an. Leuchtet eine LED, ist die entsprechende Tintenpatrone fast leer. Blinkt eine LED, ist die entsprechende Tintenpatrone leer, nicht vorhanden, beschädigt oder inkompatibel. 6 Druckkopf-LED: Die Druckkopf-LED leuchtet gelb, wenn der Drucker mit Wartungsschritten beschäftigt ist, die Druckköpfe reinigt oder eine Farbkalibrierung ausführt. Die Druckkopf-LED blinkt, wenn ein Druckkopf nicht vorhanden, beschädigt oder inkompatibel ist. Darüber hinaus blinken die beiden Patronen-LEDs, die den Farben des betreffenden Druckkopfs entsprechen, damit Sie erkennen können, bei welchem der vier Druckköpfe ein Problem besteht. Druckerkomponenten 5 2 Grundinformationen zum Drucken In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Medien in die Papierfächer einlegen, Druckereinstellungen ändern und vom Computer aus drucken. Deutsch Papierfächer Der Drucker ist mit zwei Fächern für Papier und andere Medien ausgestattet: • • Hauptfach: Das Hauptfach kann mehrere Medienblätter aufnehmen und die einzelnen Blätter automatisch für den Druck zuführen. Legen Sie aber nur dünne, flexible Blätter ein, da die Medien bei der Zufuhr aus diesem Fach im Drucker gebogen werden. Fach für Spezialdruckmedien: Das Fach für Spezialdruckmedien ist hauptsächlich für stärkere, weniger flexible Medien bestimmt. Die Medien werden bei der Zufuhr aus diesem Fach gerade durch den Drucker geführt und nicht gebogen. Bevor Sie dieses Fach verwenden, vergewissern Sie sich, dass hinter dem Drucker genügend Freiraum vorhanden ist. Der freie Platz muss mindestens der Länge des verwendeten Mediums entsprechen. Legen Sie in dieses Fach jeweils nur ein Medienblatt ein, und vergewissern Sie sich, dass das Medium nicht stärker als 0,7 mm ist. Medien, die im Hauptfach verwendet werden können, sind auch für das Fach für Spezialdruckmedien geeignet. Einige Medientypen, die im Fach für Spezialdruckmedien unterstützt werden, dürfen nicht in das Hauptfach eingelegt werden. Tipp Verwenden Sie das Fach für Spezialdruckmedien für kleine Druckaufträge auf leichtem, flexiblem Papier, wenn Sie keinen anderen Papierstapel in das Hauptfach einlegen möchten. In der folgenden Tabelle sind die Unterschiede zwischen den beiden Medienfächern aufgeführt. Außerdem enthält sie allgemeine Richtlinien dazu, welches Fach sich am besten für bestimmte Druckaufträge eignet. Komponente Hauptfach Fach für Spezialdruckmedien Papierzufuhr Mehrere Blätter Einzelblatt Papierpfad Papierpfad mit Krümmungen Gerader Papierpfad Medien Dünn, flexibel Dünn und stark (nicht mehr als 0,7 mm) Medienausrichtung Zu bedruckende Seite nach UNTEN Zu bedruckende Seite nach OBEN Unterstützte Papierformate 7,6 x 12,7 cm bis 33 x 48,3 cm 7,6 x 12,7 cm bis 33 x 111,8 cm (3 x 5 Zoll bis 13 x 19 Zoll) (3 x 5 Zoll bis 13 x 44 Zoll) Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, welche Medien in welches Fach eingelegt werden: Druckmedien Hauptfach Fach für Spezialdruckmedien Foto-, Inkjet- und Normalpapier Empfohlen Unterstützt Unterstützt Empfohlen Nicht unterstützt Empfohlen Nicht unterstützt Nicht unterstützt Beispiel: HP Advanced Fotopapier, HP Professional Fotopapier satiniert, Broschüren-, Foto-, Inkjet- und Normalpapier Digital Fine Art-Papier (< 220 g/m²) Beispiel: Photo Rag Digital Fine Art-Papier (> 220 g/m²) Beispiel: Leinwand; Photo Rag, Aquarellpapier Medien mit einer Stärke von mehr als 0,7 mm 6 Grundinformationen zum Drucken Hinweis Sie müssen keine Medien aus dem Hauptfach herausnehmen, um das Fach für Spezialdruckmedien verwenden zu können. Auswählen des richtigen Papiers oder Mediums Eine Liste der verfügbaren HP Inkjet-Papiertypen sowie Informationen zum Bestellen von Verbrauchsmaterial finden Sie unter: • • • • www.hpshopping.com (USA) www.hp.com/eur/hpoptions (Europa) www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan) www.hp.com/paper (Asien/Pazifik) Hinweis HP Premium und HP Premium Plus Fotopapier wird von diesem Drucker nicht unterstützt. Wenn Sie Druckausgaben hoher Qualität und Farbbeständigkeit erhalten möchten, verwenden Sie einen dieser hochwertigen Papiertypen. Verwendungszweck Empfohlenes Papier oder Medium Hochwertige und haltbare Druckausgaben und Vergrößerungen HP Professional Fotopapier, satiniert Farbkalibrierung und Druckkopfausrichtung HP Advanced Fotopapier - Hochglanz Gelegentliches Drucken von Fotos aus E-Mails und aus dem Internet Normalpapier Textdokumente, Entwürfe und Testseiten Normalpapier HP Advanced Fotopapier (Dieses Papier ist mit mehreren Beschichtungen verfügbar, z. B. hochglänzend und satiniertmatt/mattglänzend. Manche Beschichtungen sind nicht in allen Ländern/Regionen oder nur in bestimmten Papierformaten verfügbar.) Wichtig: Bewahren Sie das Papier in der Originalverpackung oder in einer verschließbaren Kunststoffhülle auf, damit es sich nicht wellen und es zu Einzugsproblemen kommen kann. Lassen Sie die Druckmedien nicht im Hauptfach liegen, wenn Sie nicht drucken. Die Medien können sich sonst wellen. Spezialdruckmedien Mit dem Drucker können Sie auf vielen Spezialdruckmedien von HP und anderen Herstellern drucken. Probieren Sie einige der im Folgenden aufgeführten Typen für spezielle Effekte aus: • • • • • HP Hahnemühle Smooth Fine Art-Papier HP Hahnemühle Aquarellpapier HP Aquarella-Kunstpapier HP Artist-Leinwand, matt Photo Rag Einige Druckmedien sind möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Warnung Legen Sie keine Medien ein, die stärker als 0,7 mm sind. Der Drucker könnte sonst beschädigt werden. Auswählen des richtigen Papiers oder Mediums 7 Deutsch Informationen zu den Papier- und Medientypen, die Sie für den Drucker verwenden können, finden Sie unter Auswählen des richtigen Papiers oder Mediums. Kapitel 2 Unterstützte Formate Der HP Photosmart unterstützt ein breites Spektrum an Papierformaten. Dazu zählen: Deutsch Papiertyp Format Metrische Formate 10 x 15 cm (mit oder ohne Abreißstreifen), Panorama 10 x 30 cm, 13 x 18 cm, A3, A4, A5, A6, B4, B5, E Britische Formate Karteikarten 3 x 5 bis 5 x 8 Zoll, 3,5 x 5 bis 12 x 12 Zoll, 4 x 6 Zoll (mit oder ohne Abreißstreifen), Panorama 4 x 10 Zoll bis 4 x 12 Zoll, 13 x 19 Zoll (B+) US-Maßeinheiten Letter, Legal, Executive, Tabloid Japanische Formate L, 2L, Hagaki, Ofuku Hagaki Briefumschläge Umschlag Nr. 10, A2, C6, DL Bannerpapier Bis zu 13 x 44 Zoll Hinweis Weitere Informationen zum Drucken von Bannern finden Sie im Resource Center auf der HP Professional Photography Website (Professionelle Fotografie) unter www.hp.com/go/ prophoto. Wählen Sie Ihr Land am oberen Rand der Seite aus. Warnung Legen Sie keine Medien ein, die stärker als 0,7 mm sind. Der Drucker könnte sonst beschädigt werden. Drucken aus dem Hauptfach Weitere Informationen zu Medien, die für das Hauptfach geeignet sind, finden Sie unter Papierfächer. Warnung Legen Sie keine Leinwand oder andere Digital Fine Art-Medien mit einem höheren Gewicht als 220 g/m² in das Hauptfach ein, da dies zu Schäden am Drucker und an den Medien führen kann. Verwenden Sie stattdessen das Fach für Spezialdruckmedien. Hinweis Damit Sie aus dem Hauptfach drucken können, muss das Fach für Spezialdruckmedien geschlossen sein. So drucken Sie aus dem Hauptfach: 1. Nehmen Sie das Ausgabefach vollständig heraus, indem Sie es mit beiden Händen an den Seiten fassen und in Ihre Richtung herausziehen. Das Hauptfach ist nun zugänglich. 1 Hauptfach 2 Ausgabefach 2. Schieben Sie die Papierquer- und Papierlängsführung nach außen, um Platz für das Papier zu schaffen. 3. Legen Sie Papier in das Hauptfach ein. a. Wenn Sie einen leichteren Zugang wünschen oder großformatige Medien einlegen, ziehen Sie das Hauptfach heraus, indem Sie die Facharretierung zusammendrücken und das Fach zu sich heranziehen. 8 Grundinformationen zum Drucken Deutsch Tipp Sie können das Fach bei Bedarf auch ganz aus dem Drucker herausnehmen, indem Sie es mit beiden Händen an den Seiten fassen und in Ihre Richtung herausziehen. b. Legen Sie einen Stapel Papier im Hochformat und mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Hauptfach ein. Richten Sie das Papier rechtsbündig im Fach aus, und schieben Sie es gegen die Papieranschläge hinten am Fach. Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel nicht über die Oberkante der Papierquerführung hinausragt. c. Wenn Sie das Hauptfach herausgezogen oder herausgenommen haben, um Papier einzulegen, schieben Sie die Verlängerung des Hauptfachs bis an die Papierkante heran, indem Sie die Arretierung zusammendrücken und die Verlängerung hineinschieben. Schieben Sie anschließend das Fach bis zum Anschlag in den Drucker hinein. Sie müssen unbedingt die Länge des Hauptfachs anpassen und es wieder in den Drucker einsetzen, bevor Sie die Papierlängs- und Papierquerführung einstellen. Ansonsten wird das Papier nicht richtig eingezogen, und es kommt zu einem Papierstau. 4. Schieben Sie die Querführung und die Längsführung nach innen, bis sie an der Kante des Papiers anliegen. 5. Vergewissern Sie sich, dass das Papier flach im Fach liegt. Drucken aus dem Hauptfach 9 Kapitel 2 6. Setzen Sie das Ausgabefach wieder ein. Wenn Sie auf Papier drucken, das größer als 21,6 x 28 cm ist, ziehen Sie die Ausgabefachverlängerung heraus. Halten Sie dazu das Ausgabefach mit der einen Hand, und ziehen Sie die Verlängerung mit der anderen Hand heraus. Klappen Sie den Papieranschlag nach oben. Deutsch 1 Ausgabefachverlängerung 2 Papieranschlag 7. Wählen Sie im Druckertreiber auf dem Computer den Medientyp aus, der dem Typ der eingelegten Medien entspricht. Weitere Informationen zum Druckertreiber finden Sie im Abschnitt Drucken aus einem Softwareprogramm. 8. Vergewissern Sie sich, dass für die Einstellung Papierquelle (Windows) oder Quelle (Macintosh) im Druckertreiber der Wert Hauptfach oder Automatisch auswählen festgelegt ist, damit der Drucker Medien aus dem Hauptfach zuführt. Hinweis Wenn Sie einen Papiertyp auswählen, wird vom Treiber für Papierquelle (Windows) bzw. Quelle (Macintosh) automatisch das empfohlene Papierfach eingestellt. Bei einigen Medientypen können Sie die empfohlene Einstellung für die Papierquelle überschreiben. Wenn jedoch ein gelbes Warnsymbol erscheint (Windows) oder die Auswahl vom Treiber nicht unterstützt wird (Macintosh), verwenden Sie stattdessen das Fach für Spezialdruckmedien, um Schäden am Drucker oder eine schlechte Druckqualität zu vermeiden. Weitere Informationen zum Drucken aus dem Fach für Spezialdruckmedien finden Sie unter Drucken aus dem Fach für Spezialdruckmedien (Einzelblattzufuhr). 9. Senden Sie den Druckauftrag vom Computer aus. Hinweis Wenn Sie nicht von HP hergestellte Glanzmedien in das Hauptfach einlegen und keine Medien bzw. mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden, verringern Sie die Blattanzahl auf 20, oder drucken Sie die Blätter einzeln über das Fach für Spezialdruckmedien. Drucken aus dem Fach für Spezialdruckmedien (Einzelblattzufuhr) Weitere Informationen zu den Medien, die für das Fach für Spezialdruckmedien geeignet sind, finden Sie unter Papierfächer. Es empfiehlt sich, dass Sie vor dem Bedrucken von teuren Spezialdruckmedien erst den Umgang mit dem Fach üben, indem Sie ein einzelnes Blatt Normalpapier einlegen und darauf ein Bild oder ein Dokument drucken. Hinweis Sie müssen keine Medien aus dem Hauptfach herausnehmen, um das Fach für Spezialdruckmedien verwenden zu können. So drucken Sie aus dem Fach für Spezialdruckmedien: 1. Vergewissern Sie sich, dass hinter dem Drucker genug Platz frei ist, damit das Medium durch den hinteren Papierschacht vor- und zurückgeführt werden kann. Der Freiraum muss der Länge des Mediums entsprechen, auf dem Sie drucken. Hinweis Legen Sie kein Papier in den hinteren Papierschacht ein. 2. Klappen Sie das Fach für Spezialdruckmedien nach unten. 10 Grundinformationen zum Drucken Deutsch Die LED Fortsetzen leuchtet, während der Drucker die Druckkopfeinheit anhebt, um den Druck aus dem Fach für Spezialdruckmedien vorzubereiten. Wenn die LED Fortsetzen nicht mehr blinkt, können Sie Medien in das Fach einlegen. 1 Fach für Spezialdruckmedien (Einzelblattzufuhr) 3. Ziehen Sie die Ausgabefachverlängerung heraus, indem Sie das Ausgabefach mit der einen Hand halten und die Verlängerung mit der anderen Hand herausziehen. Klappen Sie den Papieranschlag am Ende der Fachverlängerung nach oben, damit die gedruckten Blätter nicht herunterfallen. 1 Ausgabefachverlängerung 2 Papieranschlag 4. Legen Sie ein Blatt im Hochformat mit der zu bedruckenden Seite nach oben in das Fach für Spezialdruckmedien ein. Schieben Sie das Medium in den Drucker, bis die hintere Kante des Mediums (die zu Ihnen zeigt) an der gestrichelten Linie im Fach ausgerichtet ist. Richten Sie den rechten Rand des Mediums an der erhöhten Kante des Fachs und nicht an der Seite des Druckers aus. Wenn Sie das Medium falsch ausrichten, kann es zu Schräglauf oder anderen Druckproblemen (z. B. einem Papierstau) kommen. 1 Fach für Spezialdruckmedien (Einzelblattzufuhr) Großformatige Medien ragen aus dem Papierschacht auf der Rückseite des Druckers heraus. Drucken aus dem Fach für Spezialdruckmedien (Einzelblattzufuhr) 11 Kapitel 2 Wichtig: Wenn Sie auf Leinwand drucken oder die Medien leicht gewellt sind, öffnen Sie die obere Abdeckung, um sich zu vergewissern, dass die Medien problemlos unter den Walzen durchlaufen. Sie müssen die obere Abdeckung danach wieder schließen. Deutsch 1 Walzen Wichtig: Wenn die Medien für den Druck zu stark gewellt sind, tritt ein Papierstau auf. Wenn Sie ein Medienblatt vor dem Drucken glätten möchten, legen Sie es in einen Kunststoffbeutel, und biegen Sie es vorsichtig entgegen der Wellenrichtung. 5. Drücken Sie die Taste am Drucker. 6. Wählen Sie im Druckertreiber auf dem Computer den Medientyp aus, der dem Typ der eingelegten Medien entspricht. Weitere Informationen zum Druckertreiber finden Sie im Abschnitt Drucken aus einem Softwareprogramm. 7. Vergewissern Sie sich, dass für die Einstellung Papierquelle (Windows) oder Quelle (Macintosh) im Druckertreiber der Wert Fach für Spezialdruckmedien festgelegt ist, damit der Drucker Medien aus dem Fach für Spezialdruckmedien zuführt. Hinweis Wenn Sie einen Papiertyp auswählen, wird vom Treiber für Papierquelle (Windows) bzw. Quelle (Macintosh) automatisch das empfohlene Papierfach eingestellt. Bei einigen Medientypen (z. B. Fotopapier, bei dem die Einzelblattzufuhr seltener verwendet wird), wird das Hauptfach als Quelle empfohlen. Sie können diese Medien jedoch auch in das Fach für Spezialdruckmedien einlegen. Wenn Sie bei diesen Medien aus dem Fach für Spezialdruckmedien drucken möchten, müssen Sie die Einstellung für die empfohlene Papierquelle überschreiben. 8. Senden Sie den Druckauftrag vom Computer aus. Drucken aus einem Softwareprogramm In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein Foto oder Dokument mit den grundlegenden Druckereinstellungen drucken können. Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, lesen Sie den Abschnitt Ändern der 12 Grundinformationen zum Drucken So drucken Sie aus einer Anwendung (Windows): 1. Legen Sie das Papier richtig ein. 2. Klicken Sie in Ihrer Anwendung im Menü Datei auf Drucken. 3. Wählen Sie den HP Photosmart Pro B8800 Series als Drucker aus. Wenn Sie den HP Photosmart Pro B8800 Series als Standarddrucker eingerichtet haben, brauchen Sie diesen Schritt nicht auszuführen. In diesem Fall ist der HP Photosmart Pro B8800 Series bereits ausgewählt. 4. Wenn Sie Einstellungen ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche zum Öffnen des Dialogfensters Eigenschaften. Je nach Anwendung heißt diese Schaltfläche Eigenschaften, Optionen, Druckereinrichtung oder Drucker. 5. Legen Sie die gewünschten Optionen für Ihren Druckauftrag auf den Registerkarten Erweitert, Druckaufgaben, Funktionen und Farbe fest. Tipp Sie können die geeigneten Optionen für Ihren Druckauftrag auf einfache Weise festlegen, indem Sie auf der Registerkarte Druckaufgaben eine vordefinierte Druckaufgabe auswählen. Klicken Sie dazu im Feld Druckaufgaben auf den gewünschten Eintrag. Die Standardeinstellungen für diesen Druckaufgabentyp werden dann ausgewählt und auf der Registerkarte Druckaufgaben zusammengefasst. Sie können bei Bedarf die Einstellungen auf dieser Registerkarte oder die Änderungen auf den anderen Registerkarten im Dialogfenster Eigenschaften vornehmen. 6. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Eigenschaften zu schließen. 7. Klicken Sie auf Drucken bzw. OK, um den Druckauftrag zu starten. So drucken Sie aus einem Softwareprogramm (Mac OS X 10.4): 1. Wählen Sie im Softwareprogramm im Menü Datei die Option Seite einrichten aus. Das Dialogfenster Papierformat wird geöffnet, in dem Sie das Papierformat, die Ausrichtung und die Größe festlegen können. 2. Vergewissern Sie sich, dass der HP Photosmart als Drucker ausgewählt ist. 3. Legen Sie die Seiteneinstellungen fest: • Wählen Sie das Papierformat aus. • Wählen Sie die Ausrichtung aus. • Geben Sie den Skalierungsprozentsatz ein. 4. Klicken Sie auf OK. 5. Klicken Sie im Menü Ablage der Anwendung auf Drucken. Das Dialogfenster Drucken wird angezeigt und der Bildschirm Kopien & Seiten geöffnet. 6. Wählen Sie für jede Option im Einblendmenü die geeigneten Druckeinstellungen aus. Hinweis Beim Drucken eines Fotos müssen Sie den richtigen Papiertyp und die Optionen zur Fotooptimierung auswählen. 7. Klicken Sie auf Drucken, um zu drucken. So drucken Sie aus einem Softwareprogramm (Mac OS X 10.5): 1. Klicken Sie im Menü Ablage Ihres Softwareprogramms auf Drucken. Das Dialogfenster Drucken wird angezeigt. 2. Vergewissern Sie sich, dass der HP Photosmart als Drucker ausgewählt ist. 3. Legen Sie die Seiteneinstellungen fest: • Wählen Sie das Papierformat aus. • Wählen Sie die Ausrichtung aus. • Geben Sie den Skalierungsprozentsatz ein. Drucken aus einem Softwareprogramm 13 Deutsch Druckeinstellungen. Informationen zur Verwendung der erweiterten Farbmanagementeinstellungen finden Sie unter Farbmanagement. Kapitel 2 4. Wenn Sie andere Optionen wie z. B. den Papiertyp ändern möchten, wählen Sie diese im Einblendmenü „Programm“ unten im Dialogfenster aus. Hinweis Beim Drucken eines Fotos müssen Sie den richtigen Papiertyp und die Optionen zur Fotooptimierung auswählen. 5. Klicken Sie auf Drucken, um zu drucken. Deutsch Ändern der Druckeinstellungen Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den im Druckertreiber verfügbaren Einstellungen. Sie können die Einstellungen auch über das HP Photosmart Pro Druck-Plug-In für Adobe Photoshop 7, CS und CS2, ändern. Lesen Sie dazu den Abschnitt Verwenden des HP Photosmart Pro Druck-Plug-ins für Adobe Photoshop® (nur Versionen 7.0, CS und CS 2). Weitere Informationen zum HP Druckertreiber finden Sie in der Online-Hilfe: • Windows: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol für HP Digital Imaging Monitor, und wählen Sie HP Solution Center starten/anzeigen aus. Klicken Sie bei den Optionen am unteren Rand der Startseite für HP Solution Center auf Hilfe. Klicken Sie im Bereich Zusätzliche Ressourcen auf Dokumente, und wählen Sie dann Online-Handbuch aus. Sie können auch im Dialogfenster Drucken mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Option und dann auf Direkthilfe klicken, um die zugehörigen Informationen anzuzeigen. • Macintosh: Klicken Sie im Finder auf Hilfe, Mac Hilfe und danach auf Bibliothek, HP Produkthilfe. Auswählen der Druckqualität So wählen Sie die Druckqualität aus (Windows): 1. Öffnen Sie das Dialogfenster mit den Druckereigenschaften. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen. 3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Druckqualität die geeignete Geschwindigkeits- und Qualitätseinstellung für Ihr Projekt aus: • Entwurf (schnell): Dient zum Drucken mit der höchsten Druckgeschwindigkeit und dem sparsamsten Tintenverbrauch. • Normal: Bietet den besten Kompromiss zwischen Druckqualität und Druckgeschwindigkeit. Diese Einstellung ist für die meisten Dokumente geeignet. • Optimal: Bietet eine hohe Druckqualität. • Maximale Auflösung: Dieser Modus liefert gestochen scharfe Bilder in höchster Qualität, wobei der Druckvorgang länger als bei der Druckqualitätseinstellung Optimal dauert und sehr viel Speicherplatz erfordert. Verwenden Sie beim Drucken mit der Druckqualitätseinstellung „Maximale Auflösung“ (maximaler dpi-Wert) HP Advanced Fotopapier, um die Farbabstimmung und Detailtreue des Fotos zu verbessern. So wählen Sie die Druckqualität aus (Macintosh): 1. Öffnen Sie das Dialogfenster Drucken. 2. Wählen Sie den Bereich Papiertyp/Qualität aus. 3. Klicken Sie auf den Ausschnitt Papier. 4. Wählen Sie im Einblendmenü Qualität die gewünschte Geschwindigkeits- und Qualitätseinstellung aus: • Entwurf (schnell): Bei dieser Einstellung wird mit der höchsten Geschwindigkeit gedruckt. • Normal: Diese Einstellung bietet den besten Kompromiss zwischen Druckqualität und Druckgeschwindigkeit. Sie ist für die meisten Dokumente geeignet. • Optimal: Mit dieser Einstellung erhalten Sie Druckausgaben von hoher Qualität. • Maximale Auflösung: Dieser Modus liefert gestochen scharfe Bilder in höchster Qualität, wobei der Druckvorgang länger als bei der Druckqualitätseinstellung Optimal dauert und sehr viel Speicherplatz erfordert. 14 Grundinformationen zum Drucken Festlegen des Papiertyps So wählen Sie einen bestimmten Papiertyp aus (Windows): 1. Öffnen Sie das Dialogfenster mit den Druckereigenschaften. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen. 3. Wählen Sie den Papiertyp in der Dropdown-Liste Papiertyp aus. Wenn das eingelegte Papier nicht in der Liste enthalten ist, fügen Sie einen eigenen Papiertyp hinzu. Die Online-Hilfe enthält weitere Informationen zum Hinzufügen eigener Papiertypen. Hinweis Wenn Sie einen Papiertyp auswählen, wird vom Treiber für die Option Papierquelle automatisch das empfohlene Papierfach eingestellt. Je nach verwendetem Papiertyp kann das Überschreiben der empfohlenen Einstellung für die Option Papierquelle zu Schäden am Drucker oder am Medium führen. Lesen Sie dazu den Abschnitt Papierfächer. 4. Wählen Sie nach Bedarf weitere Druckeinstellungen aus, und klicken Sie dann auf OK. So wählen Sie einen bestimmten Papiertyp aus (Macintosh): 1. Öffnen Sie das Dialogfenster Drucken. 2. Wählen Sie den Bereich Papiertyp/Qualität aus. 3. Klicken Sie auf den Ausschnitt Papier. 4. Klicken Sie im Einblendmenü Papiertyp auf den gewünschten Papiertyp. Hinweis Wenn Sie einen Papiertyp auswählen, wird vom Treiber für die Option Quelle automatisch das empfohlene Papierfach eingestellt. Je nach verwendetem Papiertyp kann das Überschreiben der empfohlenen Einstellung für die Option Quelle zu Schäden am Drucker oder am Medium führen. Lesen Sie dazu den Abschnitt Papierfächer. 5. Wählen Sie nach Bedarf weitere Druckeinstellungen aus, und klicken Sie dann auf Drucken. Auswählen einer Papierquelle Der Drucker verfügt über zwei Papierquellen: • • Hauptfach Fach für Spezialdruckmedien Hinweis Wenn Sie einen Papiertyp auswählen, wird vom Treiber für Papierquelle (Windows) bzw. Quelle (Macintosh) automatisch das empfohlene Papierfach eingestellt. Je nach verwendetem Papiertyp kann das Überschreiben der empfohlenen Einstellung für Papierquelle oder Quelle zu Schäden am Drucker oder am Medium führen. Lesen Sie dazu den Abschnitt Papierfächer. So wählen Sie eine Papierquelle aus (Windows): 1. Öffnen Sie das Dialogfenster mit den Druckereigenschaften. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen. 3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste eine der folgenden Optionen aus: • Automatisch auswählen: Es wird aus dem Hauptfach gedruckt. • Hauptfach: Es wird aus dem Hauptfach gedruckt. • Fach für Spezialdruckmedien: Es wird aus dem Fach für Spezialdruckmedien gedruckt. Ändern der Druckeinstellungen 15 Deutsch Die Standardeinstellung für den Papiertyp richtet sich nach der ausgewählten Druckaufgabe. Wenn Sie auf Spezialdruckmedien drucken, können Sie den Papiertyp im Dialogfenster Druckereigenschaften ändern. Kapitel 2 So wählen Sie eine Papierquelle aus (Macintosh): 1. Öffnen Sie das Drucken. 2. Wählen Sie den Bereich Papiertyp/Qualität aus. 3. Klicken Sie im Einblendmenü Quelle auf eine der folgenden Optionen: • Hauptfach: Es wird aus dem Hauptfach gedruckt. • Fach für Spezialdruckmedien: Es wird aus dem Fach für Spezialdruckmedien gedruckt. Deutsch Drucken in Graustufen Sie können Dokumente oder Fotos in Graustufen drucken, um einen Schwarzweißeffekt zu erzielen. So drucken Sie in Graustufen (Windows): 1. Öffnen Sie das Dialogfenster mit den Druckereigenschaften. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe und dann im Bereich Farboptionen auf In Graustufen drucken. Hinweis Die Einstellung Drucken in Graustufen ist nicht verfügbar, wenn im Feld Farbmanagement der Wert Anwendungsgesteuert festgelegt ist. Wählen Sie zum Aktivieren des Drucks in Graustufen ein druckergesteuertes Farbmanagementschema aus (ColorSmart/sRGB oder Adobe RGB). Weitere Informationen zu den Farbmanagementeinstellungen finden Sie unter Farbmanagement. 3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste In Graustufen drucken eine der folgenden Optionen aus: • Gemischtes Grau • Nur graue Tintenpatronen 4. Wählen Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen aus, und klicken Sie dann auf OK. So drucken Sie in Graustufen (Macintosh): 1. Öffnen Sie das Dialogfenster Drucken. 2. Wählen Sie den Bereich Papiertyp/Qualität aus. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier. 4. Wählen Sie im Einblendmenü Farbe die Option Graustufen aus. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Farboptionen, und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Gemischtes Grau • Nur graue Tintenpatronen 6. Wählen Sie nach Bedarf weitere Druckeinstellungen aus, und klicken Sie dann auf Drucken. Hinweis Weitere Informationen zu den Farbeinstellungen im Druckertreiber finden Sie unter Farbmanagement. Festlegen der Standard-Druckeinstellungen Wenn Sie häufig Fotos oder Dokumente auf demselben Papier drucken, können Sie die Druckeinstellungen speichern und anschließend erneut verwenden. So ändern Sie die Standard-Druckeinstellungen (Windows): 1. Klicken Sie im rechten Bereich der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol HP Digital Imaging Monitor, und wählen Sie HP Solution Center starten/anzeigen aus, um die Homepage von HP Solution Center zu öffnen. 2. Klicken Sie am unteren Rand der HP Solution Center-Homepage auf Einstellungen. 3. Klicken Sie im Bereich Druckeinstellungen auf Druckereinstellungen. 4. Ändern Sie die Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK. So speichern Sie Einstellungen (Macintosh): 1. Klicken Sie in Ihrer Anwendung im Menü Ablage auf Drucken. 2. Legen Sie in den verschiedenen Bereichen die häufig verwendeten Einstellungen fest. 16 Grundinformationen zum Drucken 3. Klicken Sie im Einblendmenü Einstellungen auf Sichern unter. 4. Geben Sie einen Namen für die neuen Einstellungen ein, und klicken Sie auf OK. Deutsch Festlegen des HP Photosmart Pro B8800 Series als Standarddrucker Windows 1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2. Öffnen Sie die Registerkarte Drucker (Windows Vista) oder Drucker und Faxgeräte (Windows XP). 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den HP Photosmart-Drucker, und klicken Sie anschließend auf Als Standarddrucker festlegen. Mac 1. Klicken Sie in den Systemeinstellungen auf Drucken und Faxen und danach auf Drucken. 2. Klicken Sie danach im Einblendmenü für den im Druckdialog ausgewählten Drucker auf die gewünschte Option. Festlegen des HP Photosmart Pro B8800 Series als Standarddrucker 17 3 Farbmanagement Dieser Abschnitt enthält einige grundlegende Informationen zur Verwendung des Farbmanagements beim HP Photosmart Pro B8800 Series. Weitere Informationen zum Farbmanagement finden Sie in der Online-Hilfe. Deutsch Hinweis In diesem Benutzerhandbuch wird der Begriff Druckersoftware für die HP Photosmart-Software auf der mit dem Drucker gelieferten CD verwendet. Der Druckertreiber ist die Komponente der Druckersoftware, die den Drucker steuert. Was bedeutet Farbmanagement? Das Farbmanagement steuert, wie die Farben Ihrer Fotos gedruckt werden. Da Drucker, Bildbearbeitungsprogramme, Betriebssysteme und Bildverarbeitungsgeräte (z. B. Kameras, Scanner und Monitore) die Farben unterschiedlich anzeigen, bestimmt die ausgewählte Farbmanagementstrategie, wie originalgetreu die Farben gedruckt werden. Das Farbmanagement basiert auf Farbräumen1. Die meisten Bildverarbeitungsgeräte verwenden den RGBFarbraum2, wohingegen kommerzielle Drucker und Druckmaschinen den CMYK-Farbraum3 nutzen. Die Unterschiede zwischen diesen beiden Farbräumen können dazu führen, dass die Fotos im Ausdruck anders als auf dem Bildschirm aussehen. Das Farbmanagement ist ein komplexes Thema und wird daher in diesem Handbuch nicht eingehender erläutert. Sie finden hier nur einige typische Beispiele. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die zusammen mit dem Bildbearbeitungsprogramm des Anbieters geliefert wird. Auswählen einer Farbmanagementstrategie Verwenden des HP Photosmart Pro Druck-Plug-ins für Adobe Photoshop® (nur Versionen 7.0, CS und CS 2). Farbmanagement der Anwendung. Verwenden des Farbmanagements des Druckers. • • • • • • • Erweitertes Farbmanagement Verwendung der Adobe PhotoshopAlgorithmen zum Drucken mit hoher Auflösung Optionsauswahl in einem einzigen Dialogfenster mit den gebräuchlichsten Farbmanagementeinstellungen • Erweitertes Farbmanagement Verwendung der Adobe PhotoshopAlgorithmen zum Drucken mit hoher Auflösung Optionsauswahl in mehreren Dialogfenstern mit sämtlichen Farbverwaltungs-einstellungen Einfaches Farbmanagement Verwendung der Farbmanagementeinstellungen des Druckertreibers Tipp 1 Sie können das Farbmanagement sowohl im Druckertreiber als auch in einem Softwareprogramm (z. B. Adobe® Photoshop®) aktivieren. Diese doppelte Farbkorrektur führt aber nicht zu einem zufrieden stellenden Ergebnis. Verwenden Sie daher nur das druckergesteuerte oder nur das anwendungsgesteuerte Farbmanagement, aber nicht beide gleichzeitig. Tipp 2 Kalibrieren Sie die Druckerfarben in regelmäßigen Abständen, um sicherzustellen, dass bei jedem Druck eine konsistente Farbreproduktion durch den Drucker erfolgt. Weitere Informationen finden Sie unter Ausrichten und Kalibrieren des Druckers. 1 2 3 18 Dreidimensionale mathematische Modelle zur Farborganisation. Im RGB-Farbraum entstehen die Farben durch Mischen von rotem, grünem und blauem Licht. Dieser Farbraum wird daher von lichtbasierten Technologien (Monitore, Scanner und Digitalkameras) verwendet. Der in der Druckindustrie verwendete CMYK-Farbraum basiert auf den lichtabsorbierenden Eigenschaften der auf das Papier aufgebrachten Tinte. CMYK ist die Abkürzung für die im Vierfarbdruck verwendeten Farben Zyan (C), Magenta (M), Gelb (Y) und Schwarz (K). Farbmanagement Mit dem HP Photosmart Pro Druck-Plug-in für Adobe Photoshop wird der Druckvorgang optimiert und das professionelle Farbmanagement vereinfacht. Das Plug-in ermöglicht das Auswählen von Farbmanagement- und anderen Druckeinstellungen in einem zentralen Dialogfenster. Dort können Sie auf Einstellungen des Druckertreibers und des Adobe Photoshop-Dialogfensters Drucken mit Vorschau zugreifen, sodass Sie nicht für jeden Druckauftrag mehrere Dialogfenster öffnen müssen. Das HP Photosmart Pro Druck-Plug-In wird automatisch mit dem Druckertreiber installiert, wenn Adobe Photoshop (nur Versionen 7.0, CS und CS2) auf demselben Computer installiert wurde. Hinweis für Benutzer von Adobe Photoshop CS3: Das HP Photosmart Pro Druck-Plug-In wird in Adobe Photoshop CS3 nicht unterstützt. HP und Adobe haben den in Photoshop CS3 integrierten Arbeitsablauf beim Drucken verbessert. Hinweis Adobe Photoshop ist eine eigenständige Fremdsoftware und nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten. Weitere Informationen zum anwendungsgesteuerten Farbmanagement finden Sie unter Farbmanagement der Anwendung. Installieren des HP Photosmart Pro Druck-Plug-ins Das HP Photosmart Pro Druck-Plug-in für Adobe Photoshop wird automatisch zusammen mit der HP PhotosmartDruckersoftware installiert, wenn auf dem Computer Adobe Photoshop installiert ist. Wenn Sie Adobe Photoshop nach der Druckersoftware installiert haben, können Sie das HP Photosmart Pro Druck-Plug-in separat installieren. So installieren Sie das HP Photosmart Pro Druck-Plug-in (Windows): 1. Legen Sie die HP Photosmart-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein. 2. Klicken Sie auf Weitere Software installieren. 3. Wählen Sie Photosmart Pro Plug-In für Photoshop® aus, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. So installieren Sie das HP Photosmart Pro Druck-Plug-In (Macintosh): 1. Klicken Sie im Dock auf das Symbol HP Geräteverwaltung. 2. Klicken Sie auf Druckerwartung. 3. Wählen Sie den Drucker in der Liste aus, und klicken Sie auf Auswählen. Das HP Drucker-Dienstprogramm wird angezeigt. 4. Wählen Sie Photosmart Pro Druck-Plug-In für Photoshop® auf der linken Seite aus. 5. Klicken Sie auf Photosmart Pro Drucken installieren. Starten des HP Photosmart Pro Druck-Plug-ins So starten Sie das Plug-in: 1. Öffnen Sie in Adobe Photoshop ein Bild. 2. Klicken Sie auf Datei, zeigen Sie auf Automatisieren, und klicken Sie dann auf Photosmart Pro Druck... Der Druckvorschaubereich im Dialogfenster „Photosmart Pro Druck“ zeigt das aktuelle Bild in skalierter Größe im echten Größenverhältnis. Die Ränder werden so angezeigt wie sie im späteren Druck erscheinen. Klicken Sie auf die Kanten, und ziehen Sie diese, um die Größe des Bilds zu ändern. Klicken Sie auf das Bild, und ziehen Sie es an die neue Position, um es auf der Seite neu zu positionieren. Ziehen Sie einen Teil des Bilds über die Seitenkante hinaus, um nur den anderen Teil des Bilds zu drucken. Verwenden des HP Photosmart Pro Druck-Plug-ins für Adobe Photoshop® (nur Versionen 7.0, CS und CS 2) 19 Deutsch Verwenden des HP Photosmart Pro Druck-Plug-ins für Adobe Photoshop® (nur Versionen 7.0, CS und CS 2) Kapitel 3 Farbmanagement der Anwendung Das Farbmanagement in der Anwendung bietet umfassendere Steuerungsmöglichkeiten als das Farbmanagement des Druckers, ist jedoch komplexer und erfordert zusätzliche Schritte. Deutsch Das anwendungsgesteuerte Farbmanagement beruht auf sogenannten ICC-Geräteprofilen (International Color Consortium). Ein ICC-Profil beschreibt den Farbraum eines Geräts. Die Softwarekomponente des Farbmanagementsystems verwendet diese Profile zum Konvertieren von Farben zwischen den Farbräumen der einzelnen Geräte. Bei der Installation der Software für den HP Photosmart Pro B8800 Series werden automatisch die HP ICC-Profile installiert. Wenn beim Drucken das anwendungsgesteuerte Farbmanagement durchgeführt werden soll, müssen Sie die Einstellungen im Druckertreiber und im Bildbearbeitungsprogramm ändern. Es folgt ein Beispiel für einen typischen Druckauftrag, bei dem das Farbmanagement in Adobe Photoshop (Versionen CS3 oder CS) durchgeführt wird. Vollständige Informationen zur Verwendung der Farbmanagementfunktionen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Anwendung. So drucken Sie mit anwendungsgesteuertem Farbmanagement (bei Photoshop CS3 oder CS2) 1. Öffnen Sie das zu druckende Foto in Adobe Photoshop. 2. Wählen Sie Datei aus, und klicken Sie auf Drucken (CS3) oder Drucken mit Vorschau (CS2). 3. In Photoshop CS3: Vergewissern Sie sich, dass HP Photosmart Pro B8800 Series in der Dropdown-Liste Drucker ausgewählt ist. 4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste die Option Farbmanagement aus. 5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Farbqualität die Option Photoshop verwaltet Farben (CS3) oder Photoshop bestimmt Farben (CS2) aus. 6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Druckerprofil das entsprechende Druckerprofil für das Papier und die verwendeten Tinten aus. 7. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Renderpriorität die Option Perzeptiv oder Relativ aus. HP empfiehlt den meisten Benutzern, Perzeptiv und die Option Schwarzpunktkompensation auszuwählen. 8. Klicken Sie auf Seite einrichten, richten Sie die Seite für das aktuelle Bild ein, und klicken Sie dann auf OK. 9. Klicken Sie auf Drucken. Windows-Benutzer: a. Klicken Sie im Dialogfenster Einstellungen auf Drucken. b. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe. c. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Farbmanagement die Option Anwendungsgesteuert aus. d. Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen, wählen Sie den entsprechenden Papiertyp in der DropdownListe Papiertyp aus, und klicken Sie auf OK. e. Klicken Sie auf OK. Macintosh-Benutzer: a. Wählen Sie im Dialogfenster Drucken den Bereich Papiertyp/Qualität aus. b. Vergewissern Sie sich, dass im Einblendmenü Farbe die Option Anwendungsgesteuert ausgewählt ist. c. Wählen Sie im Einblendmenü Papiertyp den eingelegten Papiertyp aus. 10. Klicken Sie auf Drucken. Farbmanagement des Druckers Der Drucker HP Photosmart Pro B8800 Series verfügt über ein integriertes automatisches Farbmanagement, das einfach zu konfigurieren ist. Die Farbmanagementfunktion des Druckers liefert hervorragende Ergebnisse und reicht für die meisten Anwendungszwecke aus. Wählen Sie eine der folgenden Farbraumeinstellungen des Druckertreibers anhand des Farbraums Ihres Bildverarbeitungsgeräts und Ihrer ICC-Profilnutzung aus. Weitere Informationen zum Farbmanagement finden Sie in der Online-Hilfe. Informationen zum Anzeigen der Infodatei finden Sie unter Weitere Informationsquellen. 20 Farbmanagement 4 Pflege und Wartung Drucker ständig angeschlossen lassen HP empfiehlt, den Drucker ständig angeschlossen zu lassen, damit er regelmäßig seine automatischen Wartungsmaßnahmen durchführen kann. Wenn Sie den Drucker für längere Zeit ausgeschaltet lassen, hat dies folgende schwer wiegenden Nachteile: die Druckqualität verschlechtert sich, die automatischen Wartungsmaßnahmen müssen durchgeführt werden, und Sie müssen möglicherweise einen oder mehrere Druckköpfe austauschen. Hinweis Sie können den Drucker ausschalten, um Strom zu sparen. Der Drucker schaltet sich ggf. selbsttätig ein, um die automatischen Wartungsmaßnahmen auszuführen, sofern er an die Stromversorgung angeschlossen ist. Lassen Sie eine Steckerleiste, an die der Drucker angeschlossen ist, eingeschaltet, damit der Drucker die automatische Wartung regelmäßig ausführen kann. Der Drucker führt die automatischen Wartungsmaßnahmen durch, wenn er sich mindestens 24 Stunden im Leerlauf befindet. Die Dauer der Wartung richtet sich danach, wie lange der Drucker im Leerlauf war. Während des Vorgangs überprüft der Düsensensor die Druckkopfdüsen auf Verstopfungen, beseitigt diese (falls möglich) und ersetzt bei Bedarf die Tintendüsen. Weitere Informationen zum Reinigen der Druckköpfe finden Sie unter Automatisches Reinigen der Druckköpfe. Hinweis Die Tinte in den Tintenpatronen, die zusammen mit dem Drucker geliefert werden, dient zur Inbetriebnahme des Druckers. Ein Teil der Tinte in diesen Patronen sowie in Ersatzpatronen wird auch dazu verwendet, die Druckdüsen sauber zu halten, damit die Tinte gleichmäßig fließt. Verwenden von Toolbox (Windows) oder HP DruckerDienstprogramm (Macintosh) Die Toolbox (Windows) bzw. das HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh) bietet nützliche Funktionen zur Verbesserung der Druckerleistung. Verwenden Sie die Toolbox bzw. das HP Drucker-Dienstprogramm für Folgendes: • • • • • Ausrichten der Druckköpfe Automatisches Reinigen der Druckköpfe Kalibrieren der Farben Drucken einer Testseite Anzeigen der geschätzten Tintenfüllstände So öffnen Sie die Toolbox (Windows) bzw. das HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh) über das Bedienfeld des Druckers: ▲ Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste , um die Drucker-Toolbox (Windows) oder das HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh) zu öffnen. Pflege und Wartung 21 Deutsch Halten Sie sich an die Hinweise in diesem Abschnitt, um die Lebensdauer des Druckers und der Verbrauchsmaterialien zu verlängern und sicherzustellen, dass Sie stets Fotos in höchster Qualität drucken. Kapitel 4 Pflege der Tintenpatronen Die folgenden Tipps helfen Ihnen, die HP Tintenpatronen in einem guten Zustand zu halten und eine gleich bleibende Druckqualität zu gewährleisten: • Deutsch • • • Die Anweisungen zum erstmaligen Einsetzen der Tintenpatronen und Druckköpfe finden Sie in der Kurzanleitung. Es wird empfohlen, nur Original HP Tintenpatronen zu verwenden. Original HP Tintenpatronen sind für HP Drucker entwickelt und getestet, sodass Sie stets hervorragende Ergebnisse erzielen. Alle Schäden, die auf die Verwendung von Tintenpatronen anderer Hersteller zurückzuführen sind, werden nicht durch die HP Garantie abgedeckt. HP rät davon ab, die HP Tintenpatronen zu verändern oder nachzufüllen. Alle Schäden, die auf die Verwendung veränderter oder nachgefüllter HP Tintenpatronen zurückzuführen sind, werden nicht durch die HP Garantie abgedeckt. Nehmen Sie unbenutzte Tintenpatronen erst aus ihrer versiegelten Originalverpackung, wenn Sie diese benötigen. Bewahren Sie Druckpatronen bei Zimmertemperatur auf (15 – 35 °C oder 59 – 95 °F). Überprüfen des Tintenstands Hinweis 1 Die Warnungen und Hinweise in Bezug auf die Tintenfüllstände sind Schätzwerte, die nur der besseren Planung dienen. Wenn eine Warnung in Bezug auf einen niedrigen Tintenfüllstand angezeigt wird, sollten Sie eine Ersatzpatrone bereithalten, um mögliche Verzögerungen beim Druck zu vermeiden. Sie müssen die Tintenpatronen erst auswechseln, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Hinweis 2 Wenn Sie wiederbefüllte Tintenpatronen oder Tintenpatronen einsetzen, die bereits in einem anderen Drucker verwendet wurden, ist die Anzeige des geschätzten Tintenfüllstands ungenau oder nicht möglich. So überprüfen Sie die Tintenfüllstände mit HP Solution Center: (Nur bei Verwendung von Windows) ▲ Klicken Sie im rechten Bereich der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol HP Digital Imaging Monitor, und wählen Sie HP Solution Center starten/anzeigen aus, um die Homepage von HP Solution Center zu öffnen. Die geschätzten Tintenfüllstände werden oben rechts auf der HP Solution Center-Homepage angezeigt. So überprüfen Sie die Tintenfüllstände über die Toolbox (Windows) bzw. das HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh): 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste , um die Toolbox des Druckers oder das HP Drucker-Dienstprogramm auf dem Computer zu öffnen. 2. Windows: Klicken Sie auf die Registerkarte Geschätzter Tintenfüllstand. Macintosh: Klicken Sie auf den Bereich Verbrauchsmaterial-Status. Daraufhin werden die geschätzten Tintenfüllstände der Patronen angezeigt. Austauschen der Tintenpatronen Damit der Drucker richtig funktioniert, müssen Sie alle folgenden acht Tintenpatronen einsetzen: • • • • • • • • 22 HP 38 Fotopatrone Schwarz (PK) HP 38 Tintenpatrone Grau hell (LG) HP 38 Tintenpatrone Schwarz matt (MK) HP 38 Tintenpatrone Zyan (C) HP 38 Tintenpatrone Magenta (M) HP 38 Tintenpatrone Gelb (Y) HP 38 Tintenpatrone Magenta hell (LM) HP 38 Tintenpatrone Zyan hell (LC) Pflege und Wartung Deutsch Vergewissern Sie sich beim Austauschen, dass Sie die richtigen Tintenpatronen einsetzen. Hinweis Vor dem Auswechseln der Tintenpatronen können Sie die Tintenfüllstände mithilfe der DruckerToolbox oder des HP Drucker-Dienstprogramms überprüfen. Lesen Sie dazu den Abschnitt Überprüfen des Tintenstands. So tauschen Sie die Tintenpatronen aus: 1. Öffnen Sie die Zugangsklappe zu den Tintenpatronen. Drücken Sie dazu auf die Erhöhungen oben an der Klappe, damit sie sich öffnet. 1 Tintenpatronenklappe 2. Nehmen Sie die Tintenpatronen heraus, die ausgetauscht werden müssen. Ziehen Sie die betreffenden Patronen aus ihren Halterungen heraus. 3. Schütteln Sie die neuen Tintenpatronen fest, mindestens sechsmal, bevor Sie die Verpackungen öffnen. 4. Nehmen Sie die Tintenpatronen aus den Verpackungen, und setzen Sie diese wie dargestellt in die farblich gekennzeichneten Halterungen ein. Drücken Sie die Patronen fest in die Halterungen, damit sie richtig sitzen. Pflege der Tintenpatronen 23 Kapitel 4 5. Schließen Sie die Zugangsklappe zu den Tintenpatronen. Deutsch 1 Tintenpatronenklappe Hinweis Alle acht Tintenpatronen und vier Druckköpfe müssen richtig eingesetzt sein, damit der Drucker funktioniert. Wenn Sie die Tintenpatronen und Druckköpfe zum ersten Mal einsetzen, lesen Sie die Kurzanleitung mit weiteren Informationen. Informationen zum Austauschen der Druckköpfe finden Sie in der Online-Hilfe. Reinigen des Druckers Es empfiehlt sich, die Außenseite des Druckers regelmäßig zu reinigen. Wenn Sie außen am Drucker Tintenrückstände bemerken, entfernen Sie diese wie nachfolgend beschrieben. Hinweis Reinigen Sie auf keinen Fall die Komponenten im Inneren des Druckers. Reinigen der Druckeraußenseiten So reinigen Sie die Außenseite des Druckers: 1. aus. Schalten Sie den Drucker mit der Taste 2. Reinigen Sie die Außenseite des Druckergehäuses mit einem weichen, leicht mit Wasser befeuchteten Tuch. Entfernen Sie dabei unbedingt die Tintenrückstände im Ausgabefach. Vorsicht Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Haushaltsreiniger und Lösungsmittel können die Oberfläche des Druckergehäuses beschädigen. 3. Drücken Sie die Taste , um den Drucker einzuschalten. Das Innere des Druckers darf nicht gereinigt werden 24 Pflege und Wartung Automatisches Reinigen der Druckköpfe So führen Sie die automatische Druckkopfreinigung durch (Windows): 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste , um die Drucker-Toolbox auf dem Computer zu öffnen. Tipp Sie können die Drucker-Toolbox auch über HP Solution Center auf dem Computer öffnen. Lesen Sie dazu den Abschnitt Verwenden von Toolbox (Windows) oder HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh). 2. Klicken Sie auf der Registerkarte Gerätewartung auf Druckköpfe reinigen. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Legen Sie Papier ein, damit der Drucker nach dem Reinigen der Druckköpfe eine Testseite drucken kann. Verwenden Sie Normalpapier im Format Letter oder A4, um Fotopapier zu sparen. 4. Drücken Sie die Taste , damit der Reinigungsvorgang für die Druckköpfe gestartet wird. So führen Sie die automatische Druckkopfreinigung durch (Macintosh): 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste , um das HP Drucker-Dienstprogramm auf dem Computer zu öffnen. Tipp Sie können das HP Drucker-Dienstprogramm auch über die HP Geräteverwaltung im Dock öffnen. 2. Wählen Sie den Bereich Reinigen auf der linken Seite aus. 3. Klicken Sie auf Reinigen, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn nach der automatischen Reinigung auf der Testseite weiterhin weiße Linien oder einfarbige Streifen zu sehen sind oder Farben fehlen, reinigen Sie die Druckkopfdüsen von Hand. Weitere Informationen zum manuellen Reinigen der Druckkopfdüsen und zu weiteren Wartungsaufgaben finden Sie in der Online-Hilfe. Informationen zum Aufrufen der Online-Hilfe finden Sie unter Weitere Informationsquellen. Hinweis Reinigen Sie die Druckköpfe nur, wenn es nötig ist, da hierbei Tinte verbraucht wird. Ausrichten und Kalibrieren des Druckers Wenn Sie die Druckköpfe zum ersten Mal in den Drucker einsetzen oder einen defekten Druckkopf auswechseln, werden automatisch eine Druckerausrichtung und eine Farbkalibrierung durchgeführt. Wenn jedoch auf den gedruckten Fotos Farbverschiebungen auftreten oder die Ausrichtungsseite nach dem Installieren eines neuen Druckkopfs nicht korrekt gedruckt wird, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Druckköpfe erneut manuell auszurichten. Sie müssen die Druckerfarben regelmäßig kalibrieren, um eine einheitliche Farbausgabe auf allen Ausdrucken zu gewährleisten. Legen Sie für die Ausrichtung und Kalibrierung des Druckers das geeignete Papier ein. Verwenden Sie HP Advanced Fotopapier - Hochglanz im Format Letter oder A4. Wenn Sie anderes Papier verwenden, sind die Ergebnisse möglicherweise nicht korrekt. So richten Sie die Druckköpfe aus (Windows): 1. Legen Sie HP Advanced Fotopapier - Hochglanz im Format Letter oder A4 in das Hauptfach ein. 2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste , um die Drucker-Toolbox auf dem Computer zu öffnen. Tipp Sie können die Drucker-Toolbox auch über HP Solution Center auf dem Computer öffnen. Lesen Sie dazu den Abschnitt Verwenden von Toolbox (Windows) oder HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh). 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Gerätewartung. Ausrichten und Kalibrieren des Druckers 25 Deutsch Wenn in den gedruckten Fotos weiße Linien oder einfarbige Streifen zu sehen sind, müssen die Druckköpfe gereinigt werden. Kapitel 4 4. Klicken Sie auf Druckköpfe ausrichten. 5. Klicken Sie auf Ausrichten, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Deutsch So richten Sie die Druckköpfe aus (Macintosh): 1. Legen Sie HP Advanced Fotopapier - Hochglanz im Format Letter oder A4 in das Hauptfach ein. 2. , um das HP Drucker-Dienstprogramm auf dem Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste Computer zu öffnen. Tipp Sie können das HP Drucker-Dienstprogramm auch über die HP Geräteverwaltung im Dock öffnen. 3. Wählen Sie den Bereich Ausrichten auf der linken Seite aus. 4. Klicken Sie auf Ausrichten, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. So kalibrieren Sie die Druckerfarben (Windows): 1. Legen Sie HP Advanced Fotopapier - Hochglanz im Format Letter oder A4 in das Hauptfach ein. 2. , um die Drucker-Toolbox auf dem Computer zu Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste öffnen. Tipp Sie können die Drucker-Toolbox auch über HP Solution Center auf dem Computer öffnen. Lesen Sie dazu den Abschnitt Verwenden von Toolbox (Windows) oder HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh). 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbkalibrierung. 4. Klicken Sie auf Farbkalibrierung starten, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. So kalibrieren Sie die Druckerfarben (Macintosh): 1. Legen Sie HP Advanced Fotopapier - Hochglanz im Format Letter oder A4 in das Hauptfach ein. 2. , um das HP Drucker-Dienstprogramm auf dem Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste Computer zu öffnen. Tipp Sie können das HP Drucker-Dienstprogramm auch über die HP Geräteverwaltung im Dock öffnen. 3. Wählen Sie den Bereich Farbkalibrierung auf der linken Seite aus. 4. Klicken Sie auf Farbkalibrierung starten, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Drucken einer Testseite Sie können eine Testseite drucken, um den Zustand der Druckköpfe zu prüfen. Die Testseite enthält außerdem hilfreiche Informationen über den Drucker, wie z. B. Seriennummer des Druckers und Firmwareversion. So drucken Sie eine Testseite (Windows): 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste öffnen. , um die Drucker-Toolbox auf dem Computer zu Tipp Sie können die Drucker-Toolbox auch über HP Solution Center auf dem Computer öffnen. Lesen Sie dazu den Abschnitt Verwenden von Toolbox (Windows) oder HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh). 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Gerätewartung. 3. Klicken Sie auf Testseite drucken und dann auf Seite drucken. 26 Pflege und Wartung So drucken Sie eine Testseite (Macintosh): 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste Computer zu öffnen. , um das HP Drucker-Dienstprogramm auf dem Tipp Sie können das HP Drucker-Dienstprogramm auch über die HP Geräteverwaltung im Dock öffnen. Deutsch 2. Wählen Sie den Bereich Test auf der linken Seite aus. 3. Klicken Sie auf Testseite drucken. Drucken einer Beispielseite Sie können anhand einer Beispielseite überprüfen, ob Fotos richtig gedruckt werden. Wenn beim Drucken eines Fotos in einer Anwendung Probleme auftreten, können Sie bei der Fehlersuche mithilfe der Beispielseite feststellen, ob das Problem durch den Drucker oder die Anwendung verursacht wird. So drucken Sie eine Beispielseite (Windows): 1. Legen Sie Papier in das Hauptfach ein. Verwenden Sie Normalpapier, um Fotopapier zu sparen. 2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste , um die Drucker-Toolbox auf dem Computer zu öffnen. Tipp Sie können die Drucker-Toolbox auch über HP Solution Center auf dem Computer öffnen. Lesen Sie dazu den Abschnitt Verwenden von Toolbox (Windows) oder HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh). 3. Klicken Sie auf Beispielseite drucken und dann auf Seite drucken. So drucken Sie eine Beispielseite (Macintosh): 1. Legen Sie Papier in das Hauptfach ein. Verwenden Sie Normalpapier, um Fotopapier zu sparen. 2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste , um das HP Drucker-Dienstprogramm auf dem Computer zu öffnen. Tipp Sie können das HP Drucker-Dienstprogramm auch über die HP Geräteverwaltung im Dock öffnen. 3. Wählen Sie den Bereich Beispielseite auf der linken Seite aus. 4. Klicken Sie auf Beispielseite drucken. Herunterladen von Updates zur Druckersoftware Laden Sie regelmäßig die neueste Aktualisierung der Druckersoftware herunter. Auf diese Weise stehen Ihnen immer die neuesten Funktionen und Verbesserungen zur Verfügung. Hinweis Wenn Sie die von der HP Website heruntergeladene Aktualisierung der Druckersoftware installieren, wird nur der Druckertreiber aktualisiert. Die Anwendung HP Photosmart Essential wird nicht aktualisiert. So aktualisieren Sie die Druckersoftware (Windows): Hinweis Stellen Sie vor Verwenden von HP Update sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind. 1. Öffnen Sie HP Update über das Windows-Menü Start oder HP Solution Center. Menü Start: a. Windows XP: Wählen Sie Alle Programme > HP > HP Update aus. Das Fenster von HP Update wird geöffnet. b. Windows Vista: Suchen Sie den HP Ordner in der Menügruppe, und wählen Sie dann HP Update aus. HP Solution Center: Herunterladen von Updates zur Druckersoftware 27 Kapitel 4 a. Klicken Sie im rechten Bereich der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol HP Digital Imaging Monitor, und wählen Sie HP Solution Center starten/anzeigen aus, um die Homepage von HP Solution Center zu öffnen. b. Klicken Sie am unteren Rand der HP Solution Center-Homepage auf Hilfe. c. Klicken Sie im Bereich Online-Ressourcen auf Updates suchen. Das Fenster von HP Update wird geöffnet. Deutsch 2. Klicken Sie auf Weiter. HP Update durchsucht die HP Website nach Software-Updates für den Drucker. Wenn auf dem Computer nicht die neueste Version der Druckersoftware installiert ist, wird im Fenster „HP Update“ ein Update-Hinweis angezeigt. Hinweis Wenn auf dem Computer die neueste Version der Druckersoftware installiert ist, wird im Fenster von HP Update die Meldung Für Ihr System stehen derzeit keine Updates zur Verfügung angezeigt. 3. Wenn ein Software-Update verfügbar ist, aktivieren Sie zum Auswählen das entsprechende Kontrollkästchen. 4. Klicken Sie auf Installieren. 5. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Installation abzuschließen. So aktualisieren Sie die Druckersoftware (Macintosh): 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist. 2. Klicken Sie im Dock auf HP Geräteverwaltung. Das Fenster HP Geräteverwaltung wird geöffnet. 3. Wählen Sie im Einblendmenü Geräte den HP Photosmart aus. 4. Wählen Sie im Einblendmenü Informationen und Einstellungen die Option Nach Updates suchen aus. Das Fenster HP Software-Update wird geöffnet. 5. Klicken Sie auf Jetzt suchen, um nach Updates zu suchen. 6. Klicken Sie auf Wunsch auf die Option Nach Updates suchen, und richten Sie die Software so ein, dass die Website nach einem genauen Zeitplan auf Updates überprüft wird. Hinweis Sie können die Aktualisierungen der Druckersoftware auch herunterladen, indem Sie die Website www.hp.com/support besuchen, Ihr Land/Ihre Region auswählen, den Namen des Druckers in das Suchfeld eingeben und auf den Link Download von Treibern und Software klicken. Deinstallieren der Druckersoftware Wenn Sie die Druckersoftware deinstallieren müssen, führen Sie die Anweisungen für Ihr Betriebssystem aus. So deinstallieren Sie die Druckersoftware (Windows): 1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Programme bzw. Alle Programme und auf HP, und klicken Sie auf HP Photosmart Pro B8800 Series. 2. Klicken Sie auf Deinstallieren. So deinstallieren Sie die Druckersoftware (Macintosh): 1. Trennen Sie die Verbindung zwischen dem HP Photosmart und dem Macintosh. 2. Doppelklicken Sie auf den Ordner Programme:Hewlett-Packard. 3. Doppelklicken Sie auf HP Deinstallationsprogramm. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 4. Starten Sie den Computer nach dem Deinstallieren der Software neu. 5. Wenn Sie die Software neu installieren möchten, legen Sie die HP Photosmart-CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk des Computers ein. 6. Starten Sie die CD-ROM über den Desktop, und doppelklicken Sie auf HP Installationsprogramm. 7. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und im Setup-Handbuch für den HP Photosmart. 28 Pflege und Wartung 5 Fehlerbehebung Der Drucker ist zwar sehr zuverlässig und einfach zu bedienen, wenn aber dennoch Probleme auftreten, suchen Sie in diesem Abschnitt nach möglichen Lösungen. Deutsch Wenn Anzeige-LEDs auf dem Bedienfeld blinken, lesen Sie die Informationen im Abschnitt Fehlerstatus und Verhalten der Anzeige-LEDs. Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Online-Hilfe. Probleme beim Installieren der Druckersoftware Hinweis Bevor Sie sich an den HP Support wenden, lesen Sie die Tipps zur Fehlerbehebung in diesem Abschnitt, oder nutzen Sie die Supportdienste auf der Website www.hp.com/support. Der Name der HP Supportdienste kann je nach Land/Region variieren. Wenn die Druckersoftware nicht erfolgreich installiert werden konnte oder die Kommunikation zwischen Drucker und Computer nach dem Installieren der Software nicht richtig funktioniert, suchen Sie in diesem Abschnitt nach möglichen Lösungen. Überprüfen Sie zuerst alle Kabelverbindungen zwischen Drucker und Computer auf festen Sitz, und vergewissern Sie sich, dass Sie die aktuelle Version der Druckersoftware verwenden. Während der Installation wird das Dialogfenster "Systemanforderungen" angezeigt. Mögliche Ursache: System. Eine Komponente des Computersystems erfüllt nicht die Mindestanforderungen an das Lösung: Aktualisieren Sie die betreffende Komponente, sodass Sie die Mindestanforderungen erfüllt. Beginnen Sie dann erneut mit der Softwareinstallation. Der Computer kann die HP Photosmart-CD nicht lesen. Lösung: Vergewissern Sie sich, dass die CD weder verschmutzt noch zerkratzt ist. Testen Sie die Funktion des Laufwerks mit einer anderen CD. Kann diese CD im Gegensatz zur HP Photosmart-CD gelesen werden, ist letztere wahrscheinlich beschädigt. Sie können dann eine neue CD beim HP Support anfordern. Wenn auch andere CDs nicht gelesen werden können, liegt ein Problem mit dem CD-Laufwerk vor. Das Installationsprogramm wird nach dem Einlegen der CD nicht automatisch gestartet (nur Windows). Lösung: Klicken Sie im Windows-Menü Start auf Ausführen. Klicken Sie auf Durchsuchen, und wechseln Sie zu dem CD-Laufwerk, in das Sie die HP Photosmart-CD eingelegt haben. Doppelklicken Sie auf die Datei setup.exe. Der Assistent „Neue Hardware gefunden“ wird auf dem Computer angezeigt (nur Windows) Mögliche Ursache: war. Sie haben das USB-Kabel angeschlossen, bevor die Softwareinstallation abgeschlossen Lösung: Lösen Sie das USB-Kabel vom Gerät. Klicken Sie im Assistent Neue Hardware gefunden auf die Schaltfläche Abbrechen, und starten Sie die Softwareinstallation neu. Schließen Sie das USB-Kabel erst dann an, wenn Sie während der Softwareinstallation dazu aufgefordert werden. Fehlerbehebung 29 Kapitel 5 Die Treiber können vom Assistenten „Neue Hardware gefunden“ nicht auf der CD gefunden werden (nur Windows) Lösung: Lösen Sie das USB-Kabel vom Gerät. Klicken Sie im Assistent Neue Hardware gefunden auf die Schaltfläche Abbrechen, und starten Sie die Softwareinstallation neu. Schließen Sie das USB-Kabel erst dann an, wenn Sie während der Softwareinstallation dazu aufgefordert werden. Deutsch Der Computer reagiert während der Softwareinstallation nicht mehr. Mögliche Ursache: Ein Virenschutzprogramm oder eine andere Anwendung wird im Hintergrund ausgeführt und verlangsamt dadurch den Installationsvorgang. Lösung: Warten Sie, bis alle Dateien von der Software kopiert wurden. Dies kann mehrere Minuten dauern. Wenn der Computer nach mehreren Minuten immer noch nicht reagiert, starten Sie ihn neu. Deaktivieren oder beenden Sie das Virenschutzprogramm, beenden Sie alle anderen Anwendungen, und installieren Sie die Druckersoftware erneut. Probleme beim Einrichten der Druckerhardware Wenn beim Einrichten der Druckerhardware Probleme auftreten, finden Sie in diesem Abschnitt die möglichen Lösungen. Weitere Informationen zum Lösen von Problemen beim Einrichten der Software finden Sie unter Probleme beim Installieren der Druckersoftware. Wenn Anzeige-LEDs auf dem Bedienfeld blinken, lesen Sie die Informationen im Abschnitt Fehlerstatus und Verhalten der Anzeige-LEDs. Hinweis Umfassende Informationen zur Fehlerbehebung bei der Druckereinrichtung finden Sie im Tutorial zur schnellen Inbetriebnahme auf der HP Photosmart-Software-CD. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Tutorial anzuzeigen: Windows: Legen Sie die CD in den Computer ein, und klicken Sie auf Tutorial für schnelle Inbetriebnahme anzeigen. Macintosh: Legen Sie die CD in den Computer ein. Doppelklicken Sie auf das Symbol HP Software und dann auf das Symbol HP Installationsprogramm. Das animierte Tutorial für die schnelle Inbetriebnahme auf der CD beinhaltet Anweisungen zum Einrichten des Druckers und zum Installieren der Software sowie Informationen zur Fehlerbehebung. Klicken Sie zum Anzeigen der Informationen zur Fehlerbehebung auf Hilfe? unten links im Fenster des Tutorials für die schnelle Inbetriebnahme. Der Drucker ist an das Stromnetz angeschlossen, lässt sich jedoch nicht einschalten. Lösung • Möglicherweise liegt eine Stromüberlastung des Druckers vor. Ziehen Sie das Netzkabel des Druckers von der Druckerrückseite ab. Warten Sie ca. 30 Sekunden, schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Drucker ein. • Der Drucker ist möglicherweise an eine ausgeschaltete Steckerleiste angeschlossen. Schalten Sie die Steckerleiste und anschließend den Drucker ein. • Möglicherweise ist das Netzkabel defekt. Ich weiß nicht, wo ich die Druckköpfe einsetzen muss Lösung: Vergewissern Sie sich, dass die blaue Abdeckung der Druckkopfeinheit vollständig geöffnet ist. Ziehen Sie den blauen Griff nach vorne, um die Einheit freizugeben, und klappen Sie die Abdeckung ganz nach oben. Daraufhin sind die Druckkopfhalterungen sichtbar. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Druckköpfe einsetzen im animierten Tutorial zur schnellen Inbetriebnahme. 30 Fehlerbehebung Ich kann das Ausgabefach nicht herausnehmen Deutsch Lösung • Ziehen Sie das Ausgabefach gerade in Ihre Richtung. Heben Sie die vordere Kante nicht an, während Sie das Ausgabefach ziehen. Es erfordert Kraft, das Ausgabefach herauszuziehen. • Achten Sie darauf, dass Sie ausschließlich am Ausgabefach und nicht am darunter befindlichen Hauptfach ziehen. Beim Drücken der Taste „Fortsetzen“ geschieht nichts Lösung: Vergewissern Sie sich, dass alle vier Druckköpfe und alle acht Tintenpatronen korrekt eingesetzt sind. Stellen Sie sicher, dass beide Klappen und das Fach für Spezialdruckmedien geschlossen sind. Warten Sie, bis die LED „Fortsetzen“ schnell blinkt. Drücken Sie danach erneut die Taste Fortsetzen. Wenn die Druckerkalibrierung nicht gestartet wird, liegt möglicherweise ein Papierstau vor. Weitere Informationen zum Beheben von Papierstaus finden Sie unter Fehlermeldung: Es ist ein Papierstau aufgetreten. Beheben Sie den Papierstau, und drücken Sie dann die Taste Fortsetzen am Drucker. Die LED „Fortsetzen“ blinkt nicht oder leuchtet nicht Lösung: Die Druckköpfe oder die Patronen sind nicht korrekt eingesetzt oder fehlen ganz. Vergewissern Sie sich, dass alle vier Druckköpfe und alle acht Tintenpatronen korrekt eingesetzt sind. Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Online-Hilfe oder in den Animationen des Tutorials für die schnelle Inbetriebnahme. Probleme beim Drucken Hinweis Bevor Sie sich an den HP Support wenden, lesen Sie die Tipps zur Fehlerbehebung in diesem Abschnitt, oder nutzen Sie die Supportdienste auf der Website www.hp.com/support. Der Name der HP Supportdienste kann je nach Land/Region variieren. Tipp Sehen Sie sich in HP Solution Center die animierten Anweisungen zur Vorgehensweisen zum Einlegen von Papier in das Hauptfach oder das Fach für Spezialdruckmedien, zum Beseitigen von Papierstaus und zum Einsetzen bzw. Austauschen von Tintenpatronen und Druckköpfen an. Beim Einschalten des Druckers oder nach längerer Inaktivität sind Geräusche zu hören. Lösung: Der Drucker gibt nach längerer Inaktivität oder nach dem Unterbrechen und Wiederherstellen der Stromversorgung Geräusche von sich. Dies ist normal. Der Drucker führt automatische Wartungsmaßnahmen durch, um die bestmögliche Druckqualität zu gewährleisten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Drucker ständig angeschlossen lassen. Der Drucker druckt sehr langsam. Mögliche Ursache: Sie drucken eine PDF-Datei oder ein Projekt mit hochauflösenden Grafiken oder Fotos. Große, komplexe Projekte mit Grafiken oder Fotos werden langsamer als Textdokumente gedruckt. Lösung: Verwenden Sie ggf. Grafiken mit geringerer Auflösung, oder kalkulieren Sie längere Druckzeiten ein. Probleme beim Drucken 31 Kapitel 5 Das Papier wird aus dem Hauptfach nicht richtig in den Drucker eingezogen. Deutsch Lösung • Wenn Sie nicht von HP hergestellte Glanzmedien oder starke Medien in das Hauptfach einlegen und keine Medien bzw. mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden, verringern Sie die Blattanzahl auf 20, oder drucken Sie die Blätter einzeln über das Fach für Spezialdruckmedien. • Nehmen Sie das Hauptfach aus dem Drucker heraus, und vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel flach im Fach liegt und nicht über die hinteren Papieranschläge hinausragt. Setzen Sie das Fach anschließend sorgfältig wieder in den Drucker ein. • Das Fach enthält möglicherweise zu viel Papier. Prüfen Sie, ob der Papierstapel über die Oberkante der Papierlängsführung hinausragt. Wenn dies der Fall ist, nehmen Sie Papier heraus, und starten Sie den Druckauftrag erneut. • Die Papierführungen sind möglicherweise nicht richtig eingestellt. Die Papierquerführung und die Papierlängsführung müssen an den Papierkanten anliegen, ohne das Papier zu biegen. • Zwei oder mehr Seiten heften möglicherweise aneinander. Nehmen Sie das Papier aus dem Hauptfach, und fächern Sie den Papierstapel auf, um die Blätter voneinander zu trennen. Legen Sie das Papier anschließend wieder ein, und starten Sie den Druckauftrag erneut. • Wenn das Papier zerknittert oder gebogen ist, verwenden Sie anderes Papier. • Das verwendete Papier ist möglicherweise zu dick oder zu dünn. Sie erzielen mit HP Inkjetpapier optimale Druckergebnisse. Weitere Informationen finden Sie unter Auswählen des richtigen Papiers oder Mediums. Tipp Wenn Sie weitere Informationen zum Einlegen von Papier benötigen, lesen Sie den Abschnitt Auswählen des richtigen Papiers oder Mediums, oder sehen Sie sich in HP Solution Center die animierten Anweisungen zur Vorgehensweise an. Die gedruckten Blätter fallen aus dem Ausgabefach heraus. Lösung: Ziehen Sie immer die Fachverlängerung heraus und klappen den Papieranschlag nach oben, wenn Sie drucken. Die Druckausgabe ist zerknittert oder gewellt. Lösung • Vergewissern Sie sich, dass die Papiertypeneinstellung in der Druckersoftware mit dem eingelegten Druckmedium übereinstimmt. • Probieren Sie eine andere Einstellung für die Druckqualität aus, z. B. Normal oder Optimal. Das Dokument wird schief oder nicht mittig gedruckt. Lösung: Das Papier wurde möglicherweise nicht richtig eingelegt. Legen Sie das Papier erneut ein. Achten Sie darauf, dass das Papier im Hauptfach richtig ausgerichtet ist und dass die Papierquer- und die Papierlängsführung an der Kante des Papiers anliegen. Wenn Sie weitere Informationen zum Einlegen von Papier benötigen, lesen Sie den Abschnitt Auswählen des richtigen Papiers oder Mediums, oder sehen Sie sich in HP Solution Center die animierten Anweisungen zur Vorgehensweise an. Farben werden nicht zufrieden stellend gedruckt. Lösung • Die Farbmanagementeinstellungen des Druckers sind nicht korrekt konfiguriert. Lesen Sie dazu den Abschnitt Farbmanagement. • Vergewissern Sie sich, dass die Papiertypeneinstellung in der Druckersoftware mit dem eingelegten Druckmedium übereinstimmt. 32 Fehlerbehebung • • Überprüfen Sie, ob eine oder mehrere Tintenpatronen fast leer sind. Lesen Sie dazu den Abschnitt Überprüfen des Tintenstands. Die Druckerfarben müssen kalibriert werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt Ausrichten und Kalibrieren des Druckers. Einige der Tintendüsen an den Druckköpfen sind verstopft. Reinigen Sie die Druckköpfe. Lesen Sie dazu den Abschnitt Automatisches Reinigen der Druckköpfe. Deutsch • Der Drucker gibt eine leere Seite aus. Lösung Hinweis Vergewissern Sie sich, dass das gedruckte Dokument keine leeren Seiten enthält. • • Möglicherweise haben Sie einen Druckauftrag gestartet und danach abgebrochen. Wenn Sie einen Druckauftrag abgebrochen haben, bevor das Drucken begonnen hat, wurde möglicherweise bereits ein Blatt Papier eingezogen. Dieses leere Blatt wird dann vor dem nächsten Druckauftrag ausgegeben. Vom Drucker wurden gleichzeitig zwei oder mehr Seiten eingezogen. Fächern Sie den Papierstapel auf, bevor Sie diesen in das Hauptfach einlegen, damit die einzelnen Blätter nicht aneinander haften, oder legen Sie weniger Blätter ein. Der Drucker gibt das Papier während der Druckvorbereitung aus. Lösung: Direktes Sonnenlicht kann die Funktion des automatischen Papiersensors stören. Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Die Druckqualität ist schlecht. Lösung • Verwenden Sie für den Drucker entwickeltes Fotopapier. Mit HP Advanced Fotopapier erzielen Sie die besten Ergebnisse. • Sie bedrucken möglicherweise die falsche Seite des Papiers. Legen Sie das Papier in das Hauptfach mit der zu bedruckenden Seite nach unten oder in das Fach für Spezialdruckmedien mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. • Sie haben möglicherweise an der Digitalkamera eine zu geringe Auflösung ausgewählt. Verringern Sie die Bildgröße, und drucken Sie das Foto erneut. Wenn Sie in Zukunft optimale Ergebnisse erzielen möchten, stellen Sie an Ihrer Digitalkamera eine höhere Auflösung ein. • Möglicherweise liegt ein Problem mit einem Druckkopf vor. Drucken Sie eine Testseite, um den Zustand der Druckköpfe zu prüfen. Weitere Informationen zum Drucken einer Testseite finden Sie unter Drucken einer Testseite. ◦ Wenn auf der Testseite angegeben wird, dass die Druckköpfe auszurichten sind, richten Sie die Druckköpfe aus. Lesen Sie dazu den Abschnitt Ausrichten und Kalibrieren des Druckers. ◦ Wenn auf der Testseite angegeben wird, dass die Druckköpfe zu reinigen sind, führen Sie das automatische Reinigungsverfahren über das Bedienfeld des Druckers aus. Lesen Sie dazu den Abschnitt Automatisches Reinigen der Druckköpfe. ◦ Wenn das Problem nach der automatischen Reinigung weiterhin besteht, reinigen Sie die Düsen an den Druckköpfen per Hand. Weitere Informationen zum manuellen Reinigen der Druckköpfe finden Sie in der Online-Hilfe. • Kalibrieren Sie die Druckerfarben, und überprüfen Sie die Einstellungen für das Farbmanagement. Weitere Informationen finden Sie unter Ausrichten und Kalibrieren des Druckers und Farbmanagement. • Wenn eine große Datei gedruckt wird (z. B. ein großes Bild mit einem hohen dpi-Wert) und Ihr System eine unzureichende RAM-Kapazität oder eine zu niedrige Prozessorgeschwindigkeit besitzt, ist die Druckqualität möglicherweise zu niedrig. Erhöhen Sie die Prozessorgeschwindigkeit oder die RAM-Kapazität (physischer Hauptspeicher) des Systems, oder umgehen Sie das Problem wie folgt. Rufen Sie die Website www.hp.com/ Probleme beim Drucken 33 Kapitel 5 Deutsch support auf. Suchen Sie nach dem Schlüsselwort Photosmart Pro B8800, um weitere Informationen zu diesem Problem zu erhalten. So optimieren Sie die Druckqualität bei langsamen Computern: ◦ Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen, außer derjenigen, von der aus Sie drucken. Stellen Sie sicher, dass keine Prozesse im Hintergrund ausgeführt werden. ◦ Ändern Sie die Vorgehensweise für das Farbmanagement in “Anwendungsgesteuert”, oder deaktivieren Sie das Farbmanagement. Weitere Anweisungen finden Sie unter Farbmanagement. ◦ Wenn Sie ein Bild im Querformat drucken, drehen Sie dieses in Hochformat, und wählen Sie vor dem Drucken im Druckertreiber die Option für Hochformat aus. Detaillierte Informationen zur Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualität finden Sie in der OnlineHilfe. In meinen Ausdrucken erscheinen Kratzer und weiße Linien Lösung • Vergewissern Sie sich, dass die verwendeten Medien nicht gewellt sind. Wenn Sie ein Medienblatt vor dem Drucken glätten möchten, legen Sie es in einen Kunststoffbeutel, und biegen Sie es vorsichtig entgegen der Wellenrichtung. Wenn das Problem danach weiterhin besteht, verwenden Sie ein anderes Blatt. • Wenn Sie hochglänzendes HP Advanced Fotopapier oder HP Professional Fotopapier satiniert verwenden, stellen Sie probeweise den Wert Fotopapier stark für den Papiertyp ein. • Reinigen Sie die Druckköpfe. Lesen Sie dazu den Abschnitt Automatisches Reinigen der Druckköpfe. • Versuchen Sie einen erneuten Druckvorgang mit der Qualitätseinstellung „Maximale Auflösung“. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe. Fehlermeldungen Die Fehlermeldungen auf der Druckeranzeige können in folgende Kategorien eingeteilt werden: • • Papierfehler Tintenpatronen- und Druckkopffehler Papierfehler Bevor Sie sich an den HP Support wenden, lesen Sie die Tipps zur Fehlerbehebung in diesem Abschnitt, oder nutzen Sie die Supportdienste auf der Website www.hp.com/support. Der Name der HP Supportdienste kann je nach Land/Region variieren. Tipp Sehen Sie sich in HP Solution Center die animierten Anweisungen zur Vorgehensweise zum Einlegen von Papier in das Hauptfach oder das Fach für Spezialdruckmedien, zum Beseitigen von Papierstaus und zum Einsetzen bzw. Austauschen von Tintenpatronen und Druckköpfen an. Fehlermeldung: Medien entfernen Lösung: Wenn Sie über das Fach für Spezialdruckmedien auf bestimmten Medientypen drucken, werden die Medien vom Drucker nicht vollständig ausgegeben. Wenn Sie auf dem Computerbildschirm aufgefordert werden, Medien aus dem Drucker zu entfernen, greifen Sie das Medium mit beiden Händen und ziehen dieses vorsichtig vorne aus dem Drucker heraus. 34 Fehlerbehebung Lösung: So beseitigen Sie den Papierstau: 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung, und entfernen Sie das eingeklemmte Papier aus dem Papierpfad. Schieben Sie ggf. die Druckkopfeinheit zur Seite, damit Sie das Papier besser erreichen können. 2. Drücken Sie die beiden Arretierungen an den beiden Seiten der hinteren Zugangsklappe, um diese abzunehmen. Beseitigen Sie dann vorsichtig das gestaute Papier aus dem Drucker, und bringen Sie die hintere Zugangsklappe wieder an. 3. Ziehen Sie das Hauptfach heraus, und setzen Sie es wieder in den Drucker ein. Schieben Sie es unbedingt bis zum Anschlag hinein, damit es richtig sitzt. 4. Drücken Sie nach der Beseitigung des Papierstaus die Taste Fortsetzen. Hinweis 1 Wenn Sie Etikettenbögen bedrucken, überprüfen Sie, ob sich im Drucker ein Etikett von der Trägerfolie gelöst hat. Hinweis 2 In trockenen Umgebungen kann sich das Papier wellen und zu Papierstaus führen. Lassen Sie daher teure Spezialdruckmedien nicht im Hauptfach liegen, sondern bewahren Sie diese in einer Kunststoffhülle auf. Fehlermeldung: Es ist kein Papier mehr eingelegt. Lösung: Legen Sie Papier in das Fach ein, das für den Druckauftrag verwendet wird, und drücken Sie dann die Taste , um den Druckvorgang zu wiederholen. Die Anweisungen zum Einlegen von Papier finden Sie unter Drucken aus dem Hauptfach oder Drucken aus dem Fach für Spezialdruckmedien (Einzelblattzufuhr). Fehlermeldung: Falsche Papiereinstellung Mögliche Ursache: Fotogröße überein. Das Format des eingelegten Papiers stimmt nicht mit der im Druckertreiber ausgewählten Lösung: Drücken Sie Abbrechen auf dem Bedienfeld des Druckers, und starten Sie den Druckauftrag erneut. Wählen Sie dabei im Treiber das richtige Papierformat aus, oder legen Sie Papier ein, das mit der Papierformateinstellung des Treibers übereinstimmt. Tintenpatronen- und Druckkopffehler Bevor Sie sich an den HP Support wenden, lesen Sie die Tipps zur Fehlerbehebung in diesem Abschnitt, oder nutzen Sie die Supportdienste auf der Website www.hp.com/support. Der Name der HP Supportdienste kann je nach Land/Region variieren. Tipp Sehen Sie sich in HP Solution Center die animierten Anweisungen zur Vorgehensweise zum Einlegen von Papier in das Hauptfach oder das Fach für Spezialdruckmedien, zum Beseitigen von Papierstaus und zum Einsetzen bzw. Austauschen von Tintenpatronen und Druckköpfen an. Fehlermeldung: Problem mit den Tintenpatronen Mögliche Ursache: Die angegebenen Tintenpatronen sind nicht eingesetzt oder beschädigt. Lösung: Vergewissern Sie sich, dass alle acht Tintenpatronen korrekt eingesetzt sind. Wenn keine Tintenpatronen fehlen, nehmen Sie die angegebenen Tintenpatronen heraus und setzen sie danach erneut ein. Besteht das Problem weiterhin, ist die Tintenpatrone möglicherweise beschädigt. Fehlermeldungen 35 Deutsch Fehlermeldung: Es ist ein Papierstau aufgetreten. Beheben Sie den Papierstau, und drücken Sie dann die Taste Fortsetzen am Drucker Kapitel 5 Prüfen Sie, ob die Tintenpatronen noch durch die Garantie abgedeckt sind: • • Wenn die Garantie bereits abgelaufen ist, erwerben Sie eine neue Tintenpatrone. Ist die Garantiezeit noch nicht abgelaufen, wenden Sie sich an den HP Support. Lesen Sie dazu den Abschnitt HP Support. Deutsch Fehlermeldung: Tintenpatronen nahezu abgelaufen - ODER - Tintenpatronen abgelaufen Mögliche Ursache: Das Ablaufdatum der angegebenen Tintenpatronen ist (fast) erreicht. Lösung: Jede Tintenpatrone verfügt über ein Ablaufdatum. Dies dient dem Schutz des Drucksystems und der Aufrechterhaltung der Tintenqualität. Wenn in einer Meldung mitgeteilt wird, dass eine Patrone abgelaufen ist, nehmen Sie die Patrone heraus und setzen eine neue ein. Schließen Sie danach die Meldung. Sie können den Druckvorgang auch fortsetzen, ohne die Tintenpatrone auszuwechseln. Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf dem Produkt oder in der Meldung zum Erreichen des Ablaufdatums auf dem Computerbildschirm. HP empfiehlt, die entsprechenden Tintenpatronen zu ersetzen. HP kann keine Gewähr für die Qualität oder Zuverlässigkeit der abgelaufenen Tintenpatronen übernehmen. Wartungsarbeiten oder Reparaturen am Drucker, die durch die Verwendung abgelaufener Tintenpatronen verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Fehlermeldung: Druckpatr. bald ersetzen Mögliche Ursache: Lösung: Der geschätzte Tintenfüllstand der angezeigten Tintenpatronen ist niedrig. Die angegebenen Tintenpatronen müssen demnächst ausgetauscht werden. Hinweis Die Warnungen und Hinweise in Bezug auf die Tintenfüllstände sind Schätzwerte, die nur der besseren Planung dienen. Wenn eine Warnung in Bezug auf einen niedrigen Tintenfüllstand angezeigt wird, sollten Sie eine Ersatzpatrone bereithalten, um mögliche Verzögerungen beim Druck zu vermeiden. Sie müssen die Tintenpatronen erst auswechseln, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Fehlermeldung: Druck nicht möglich Mögliche Ursache: Die angegebenen Tintenpatronen sind leer. Lösung: Wechseln Sie die angegebenen Tintenpatronen aus. Lesen Sie dazu den Abschnitt Austauschen der Tintenpatronen. Fehlermeldung: Druckkopfproblem Mögliche Ursache: Die angegebenen Druckköpfe fehlen, wurden nicht erkannt, sind nicht korrekt eingesetzt oder sind beschädigt. Lösung: Versuchen Sie, die angegebenen Druckköpfe erneut einzusetzen. Drücken Sie fest auf den jeweiligen Druckkopf, bis er einrastet, und vergewissern Sie sich, dass die Zugangsklappe zur Druckkopfeinheit sowie die obere Abdeckung geschlossen sind. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, bitten Sie den HP Support um spezielle Anweisungen zur Fehlerbehebung bei Druckkopfproblemen. Fehlermeldung: Inkompatible Druckköpfe Lösung: Ersetzen Sie die angegebenen Druckköpfe durch Druckköpfe, die für das Gerät geeignet sind. Auf der Rückseite dieses Handbuchs finden Sie die Bestellnummern der Druckköpfe, die von diesem Drucker unterstützt werden. 36 Fehlerbehebung Wenn weiterhin ein Problem besteht, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schlagen Sie in der mit dem HP Photosmart gelieferten Dokumentation nach. 2. Besuchen Sie die HP Supportwebsite www.hp.com/support. Der Onlinesupport von HP steht allen HP Kunden zur Verfügung. Unsere Kunden erhalten hier immer die neuesten Produktinformationen und Hilfestellung von unseren erfahrenen Experten: • Schneller Kontakt zu qualifizierten Supportmitarbeitern • Aktualisierungen der Software und Druckertreiber für den HP Photosmart • Wichtige Produktinformationen zum HP Photosmart und Lösungen für häufig auftretende Probleme • Proaktive Geräteaktualisierungen, Supporthinweise und HP Neuigkeiten, die nach der Registrierung des HP Photosmart zur Verfügung gestellt wurden 3. Nur Europa: Wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler. Bei Hardwarefehlern werden Sie dazu aufgefordert, den Drucker zu Ihrem Händler zu bringen. Dieser Service ist während des Zeitraums der beschränkten Gewährleistung kostenlos. Nach Ablauf des Gewährleistungszeitraums werden für diesen Service Gebühren erhoben. 4. Rufen Sie beim HP Support an. Die Supportoptionen und die jeweilige Verfügbarkeit sind je nach Produkt, Land/ Region und Sprache unterschiedlich. Hinweis Eine Liste der Supporttelefonnummern finden Sie auf der Innenseite des rückseitigen Umschlags. Modellidentifikationsnummer SDGOA-0842 Dem Gerät wurde zu Identifikationszwecken eine modellspezifische Zulassungsnummer erteilt. Die Zulassungsnummer für das Gerät lautet SDGOA-0842. Diese Zulassungsnummer darf aber nicht mit der Produktbezeichnung (HP Photosmart Pro B8800 Series) oder der Produktnummer (Q7161A, Q7161-64001) verwechselt werden. Umweltverträglichkeitserklärung Informationen zum HP Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung finden Sie in der Online-Hilfe. Weitere Informationen für den Zugriff auf die Online-Hilfe finden Sie unter Weitere Informationsquellen. Umweltverträglichkeitserklärung 37 Deutsch HP Support A Fehlerstatus und Verhalten der AnzeigeLEDs Deutsch Die LEDs des Druckers blinken. Dies zeigt den Status des Druckers an oder signalisiert das Vorliegen eines Fehlers. Die Bedeutung der blinkenden LEDs können Sie der folgenden Tabelle entnehmen. Außerdem finden Sie hier die Lösungen für die jeweiligen Fehlerbedingungen basierend auf den LEDs, die leuchten oder blinken. Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Online-Hilfe oder in den Animationen des Tutorials zur schnellen Inbetriebnahme. 1 LED „Fortsetzen“ 2 Toolbox-LED 3 Netz-LED 4 Tintenpatronen-LEDs 5 Druckkopf-LED Hinweis Wenn keine der LEDs leuchtet, ist der Drucker ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste Ein, um den Drucker einzuschalten. LED Status Bedeutung Ein (LED) Leuchtet Der Drucker ist eingeschaltet und druckbereit. Blinkt schnell Das Fach für Spezialdruckmedien oder mindestens eine Klappe am Drucker ist geöffnet. Lösung: Schließen Sie vor dem Drucken das Fach und die Klappen am Drucker. Fortsetzen (LED) Blinkt langsam Der Drucker druckt, verarbeitet Informationen oder wird ein- bzw. ausgeschaltet. Blinkt schnell • • 38 Fehlerstatus und Verhalten der Anzeige-LEDs Kein Papier im Hauptfach oder im Fach für Spezialdruckmedien eingelegt. Lösung: Legen Sie Papier in das Fach ein, für das der Druckauftrag initialisiert wurde. Der Drucker kann aus dem Papierfach, das für den aktuellen Druckauftrag angegeben wurde, kein Papier zuführen. Lösung: Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung für die Papierquelle im Druckertreiber korrekt ist. Wenn das Hauptfach zum Drucken verwendet wird, muss das Fach für Spezialdruckmedien nach oben geklappt sein. • • Tintenpatronen (LEDs) Leuchten Im Drucker ist ein Papierstau aufgetreten. Lösung: Beseitigen Sie den Papierstau. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Fehlermeldung: Es ist ein Papierstau aufgetreten. Beheben Sie den Papierstau, und drücken Sie dann die Taste Fortsetzen am Drucker. Das Papierformat ist nicht korrekt eingestellt. Lösung: Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung für das Papierformat im Treiber mit dem Format der im Fach befindlichen Medien übereinstimmt. Die jeweiligen Tintenpatronen sind fast leer. Lösung: Die angegebenen Tintenpatronen müssen ggf. bald ausgewechselt werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt Fehlermeldung: Druckpatr. bald ersetzen. Blinken Die jeweiligen Tintenpatronen sind leer, beschädigt, nicht vorhanden oder inkompatibel. Lösung: Vergewissern Sie sich, dass die Tintenpatronen mit dem Drucker kompatibel und korrekt eingesetzt sind. Wenn die Fehlermeldung „Druck nicht möglich“ auf dem Computerbildschirm angezeigt wird, wechseln Sie die angegebenen Druckpatronen aus. Lesen Sie dazu den Abschnitt Fehlermeldung: Druck nicht möglich. Wird keine Fehlermeldung “Druck nicht möglich” auf dem Computerbildschirm angezeigt und sind die Tintenpatronen korrekt eingesetzt, sind die angegebenen Tintenpatronen ggf. beschädigt. Prüfen Sie, ob für die Tintenpatronen noch Garantie besteht: • • Wenn die Garantie bereits abgelaufen ist, erwerben Sie eine neue Tintenpatrone. Ist die Garantiezeit noch nicht abgelaufen, wenden Sie sich an den HP Support. Lesen Sie dazu den Abschnitt HP Support. Druckkopf (LED) Leuchtet Der Drucker ist mit der Wartung beschäftigt bzw. führt eine Druckkopfausrichtung oder Farbkalibrierung durch. Tintenpatronen (LEDs) • Mindestens ein Druckkopf ist nicht vorhanden, nicht erkennbar, beschädigt oder inkompatibel. Druckkopf (LED) • Toolbox (LED) Tintenpatronen (LEDs): Blinken (zwei Tintenpatronen-LEDs, die den Farben entsprechen, die vom betroffenen Druckkopf aufgetragen werden) Druckkopf (LED): Blinkt Blinkt schnell Lösung: Vergewissern Sie sich, dass der angegebene Druckkopf korrekt eingesetzt ist und die Abdeckung der Druckkopfeinheit geschlossen und verriegelt ist. Wenn der Druckkopf korrekt eingesetzt ist, die LEDs aber weiterhin blinken, ist der Druckkopf möglicherweise beschädigt. Wenden Sie sich an den HP Support. Dort erhalten Sie spezielle Hinweise zur Behebung von Druckkopfproblemen. Der Drucker konnte die Toolbox (Windows) bzw. das HP DruckerDienstprogramm (Macintosh) nicht auf dem Computer öffnen. Lösung: Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet und der Drucker angeschlossen ist. Drücken Sie dann erneut die Taste Toolbox. Starten Sie den Computer neu, wenn die Toolbox (Windows) bzw. das HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh) nicht geöffnet wird, und drücken Sie anschließend die Taste Toolbox erneut. Installieren Sie die Druckersoftware neu, wenn die Toolbox (Windows) bzw. das HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh) immer noch nicht geöffnet wird. Alle LEDs Blinkt langsam Der Drucker öffnet gerade die Toolbox (Windows) oder das HP Drucker-Dienstprogramm (Macintosh) auf dem Computer. Blinken schnell Der Drucker weist einen nicht behebbaren Hardwarefehler auf. Lösung: Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel von der Druckerrückseite ab. Warten Sie 30 Sekunden, schließen Sie den Drucker wieder an das Stromnetz an, und schalten Sie ihn ein. Rufen Sie www.hp.com/support auf, oder wenden Sie sich an den HP Support, wenn weiterhin alle LEDs des Druckers blinken. 39 Deutsch (Fortsetzung) B Spezifikationen Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Mindestanforderungen für die Installation der HP PhotosmartDruckersoftware. Außerdem finden Sie hier ausgewählte Druckerspezifikationen. Deutsch Systemanforderungen Komponente Windows Mac Betriebssystem Microsoft® Windows XP oder Windows Vista Mac OS X 10.3.9, 10.4 und 10.5 Prozessor Minimum: Moderner 1 GHz 32-Bit- (x86) oder 64-Bit- (x64) Prozessor oder höher Minimum: PowerPC mit G4, G5 oder Intel® Core Prozessor Empfohlen: 2 GHz oder mehr Empfohlen: PowerPC mit G5 2 GHz oder Intel® Core Duo Prozessor Unter Windows XP und Vista Home: 512 MB (Minimum); 1 GB empfohlen Minimum: 512 MB RAM Empfohlen: 1 GB Alle anderen Versionen von Windows Vista: 1 GB (Minimum); 2 GB empfohlen Freier Festplattenspeicher Minimum: 400 MB (Windows XP) ; 800 MB (Windows Vista) Minimum: 150 MB CD-Laufwerk Erforderlich Erforderlich Browser Microsoft Internet Explorer 5.01 mit SP2 oder höher Alle Browser USB USB-Anschluss (Kabel nicht mitgeliefert) USB-Anschluss (Kabel nicht mitgeliefert) Druckerspezifikationen Kategorie Spezifikationen Anschlüsse USB 2.0 High-Speed Umgebungsbedingungen Betrieb (empfohlen): 15 - 35 °C (59 - 95 °F), 20 - 80 % relative Luftfeuchtigkeit Betrieb (maximal): 5 - 40 °C (41 - 104 °F), 5 – 95 % relative Luftfeuchtigkeit Lagertemperatur: -30 - 65 °C (-22 - 149 °F) Leistungsaufnahme Drucken: 30 W (Mittelwert) Energiesparmodus: Weniger als 6 W Aus: Weniger als 1 W (Mittelwert) Modellnummer des Netzkabels Europa: 8121-1022 (Schweiz), 8121-1017 (Großbritannien, Irland), 8121-1011 (Dänemark), 8121-1015 (alle anderen Länder in Europa einschließlich Russland und Türkei) Nordamerika: 8121-1023 (USA, Kanada) Asien: 8121-0769 (Japan), 8121-1019 (China), 8121-1020 (Taiwan), 8121-1017 (Hongkong, Singapur), 8121-1015 (Korea), 8121-1013 (Indien), 8121-1014 (Thailand), 8121-1015 (Russland, Türkei) Afrika: 8121-1028 Naher Osten: 8121-1032 (Israel), 8121-1015 (alle anderen Länder) Ozeanien: 8121-1016 (Australien, Neuseeland) USB-Unterstützung Microsoft Windows XP Home, XP Professional und Vista Mac OS X 10.3.9, 10.4 und 10.5 HP empfiehlt ein USB-Kabel mit einer Länge von höchstens 3 m (10 Fuß). 40 Spezifikationen Druckmedienspezifikationen Kategorie Spezifikationen Medienspezifikationen Maximale Medienlänge (Hauptfach): 483 mm Maximale Medienlänge (Fach für Spezialdruckmedien): 1.118 mm Deutsch Maximale Breite: 330 mm Maximales Mediengewicht für Hauptfach: 220 g/m² (flexible Medien) Maximale Medienstärke für Fach für Spezialdruckmedien: 0,7 mm (Einzelblatt) Medienformate Unterstützte Formate 7,6 x 12,7 cm bis 33 x 111,8 cm, einschließlich: Metrische Formate: 10 x 15 cm (mit oder ohne Abreißstreifen), Panorama 10 x 30, 13 x 18 cm, A3, A4, A5, A6, B4, B5, E Britische Formate: Karteikarten 3 x 5 Zoll, Karteikarten 4 x 6 Zoll, Karteikarten 5 x 8 Zoll, 3,5 x 5 Zoll, 4 x 6 Zoll (mit oder ohne Abreißstreifen), Panorama 4 x 10 Zoll, Panorama 4 x 11 Zoll, Panorama 4 x 12 Zoll, 5 x 7 Zoll, 8 x 10 Zoll, 11 x 14 Zoll, 11 x 17 Zoll, 12 x 12 Zoll, 13 x 19 Zoll USA: Letter, Legal, Executive, Tabloid Japan: L, 2L, Hagaki, Ofuku Hagaki Umschläge: Umschlag Nr. 10, A2, C6, DL Bannerpapier: Bis zu 13 x 44 Zoll Hinweis Weitere Informationen zum Drucken von Bannern finden Sie im Resource Center auf der HP Professional Photography Website (Professionelle Fotografie) unter www.hp.com/go/prophoto. Wählen Sie Ihr Land am oberen Rand der Seite aus. Papierfachkapazität Hauptfach 200 Blatt Normalpapier 60 Blatt Fotopapier Fach für Spezialdruckmedien 1 Medienblatt mit einer Stärke bis zu 0,7 mm Ausgabefach 50 Blatt Normalpapier 20 Blatt Fotopapier Druckmedienspezifikationen 41 C HP Garantie HP Produkt Dauer der beschränkten Gewährleistung Softwaremedien 90 Tage Deutsch Drucker 1 Jahr Druckpatronen Bis die HP Tinte verbraucht oder das auf der Druckpatrone angegebene Enddatum für die Garantie erreicht ist, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Diese Garantie gilt nicht für nachgefüllte, nachgearbeitete, recycelte, zweckentfremdete oder in anderer Weise manipulierte HP Tintenprodukte. Druckköpfe 1 Jahr A. Umfang der beschränkten Gewährleistung 1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endkunden, dass die oben genannten HP Produkte während des oben genannten Gewährleistungszeitraums frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem Kaufdatum. 2. Bei Softwareprodukten gilt die eingeschränkte Garantie von HP nur für die Nichtausführung von Programmieranweisungen. HP übernimmt keine Garantie dafür, dass die Verwendung jeglicher Produkte unterbrechungsfrei bzw. ohne Fehler verläuft. 3. Die beschränkte Gewährleistung von HP gilt nur für Mängel, die sich bei normaler Benutzung des Produkts ergeben, und erstreckt sich nicht auf Fehler, die durch Folgendes verursacht wurden: a. Unsachgemäße Wartung oder Abänderung des Produkts; b. Software, Druckmedien, Ersatzteile oder Verbrauchsmaterial, die nicht von HP geliefert oder unterstützt werden; c. Betrieb des Produkts, der nicht den technischen Daten entspricht; d. Unberechtigte Abänderung oder falsche Verwendung. 4. Bei HP-Druckerprodukten wirkt sich die Verwendung einer nicht von HP hergestellten bzw. einer aufgefüllten Patrone nicht auf die Garantie für den Kunden bzw. auf jegliche Unterstützungsverträge mit dem Kunden aus. Wenn der Ausfall bzw. die Beschädigung des Druckers jedoch auf die Verwendung einer nicht von HP hergestellten bzw. einer aufgefüllten Patrone oder einer abgelaufenen Tintenpatrone zurückzuführen ist, stellt HP für die Wartung des Druckers bei diesem Ausfall bzw. dieser Beschädigung die standardmäßigen Arbeits- und Materialkosten in Rechnung. 5. Wenn HP während des jeweils zutreffenden Gewährleistungszeitraums von einem Schaden an einem unter die Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück. 7. HP ist erst dann verpflichtet, das mangelhafte Produkt zu reparieren, zu ersetzen oder den Kaufpreis zurückzuerstatten, wenn der Endkunde dieses an HP zurückgesandt hat. 8. Ersatzprodukte können entweder neu oder neuwertig sein, solange sie über mindestens denselben Funktionsumfang verfügen wie das zu ersetzende Produkt. 9. HP Produkte können aufgearbeitete Teile, Komponenten oder Materialien enthalten, die in der Leistung neuen Teilen entsprechen. 10. Die Erklärung zur beschränkten Gewährleistung von HP gilt in jedem Land, in dem die aufgeführten Produkte von HP vertrieben werden. Weitergehende auf der Gewährleistung beruhende Dienstleistungen (z.B. Vor-Ort-Service) können mit jeder autorisierten HP Serviceeinrichtung in den Ländern vereinbart werden, in denen das Produkt durch HP oder einen autorisierten Importeur vertrieben wird. B. Einschränkungen der Gewährleistung WEDER HP NOCH DESSEN ZULIEFERER ÜBERNEHMEN ÜBER DAS NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGE AUSMASS HINAUS ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHE-RUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDEN STELLENDEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. C. Haftungsbeschränkung 1. Sofern durch die geltende Gesetzgebung keine anderen Bestimmungen festgelegt sind, stehen dem Endkunden über die in dieser Gewährleistungsvereinbarung genannten Leistungen hinaus keine weiteren Ansprüche zu. 2. IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN MASS UND MIT AUSNAHME DER IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG AUSDRÜCKLICH ANGEGEBENEN VERPFLICHTUNGEN SIND WEDER HP NOCH DESSEN ZULIEFERER ERSATZPFLICHTIG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF DER GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND OB HP ODER DESSEN ZULIEFERER VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WORDEN SIND. D. Geltendes Recht 1. Diese Gewährleistungsvereinbarung stattet den Endkunden mit bestimmten Rechten aus. Der Endkunde hat unter Umständen noch weitere Rechte, die in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat, in Kanada von Provinz zu Provinz, und allgemein von Land zu Land verschieden sein können. 2. Soweit diese Gewährleistungsvereinbarung nicht dem geltenden Recht entspricht, soll sie als dahingehend abgeändert gelten, dass die hierin enthaltenen Bestimmungen dem geltenden Recht entsprechen. Unter dem geltenden Recht treffen bestimmte Erklärungen und Einschränkungen dieser Gewährleistungsvereinbarung möglicherweise nicht auf den Endkunden zu. In einigen US-Bundesstaaten und in einigen anderen Ländern (sowie in einigen kanadischen Provinzen): a. werden die Rechte des Verbrauchers nicht durch die Erklärungen und Einschränkungen dieser Gewährleistungsvereinbarung beschränkt (z.B. in Großbritannien); b. ist ein Hersteller nicht berechtigt, solche Erklärungen und Einschränkungen durchzusetzen; c. verfügt ein Endkunde über weitere Gewährleistungsansprüche; insbesondere kann die Dauer stillschweigender Gewährleistungen durch das geltende Recht geregelt sein und darf vom Hersteller nicht eingeschränkt werden, oder eine zeitliche Einschränkung der stillschweigenden Gewährleistung ist zulässig. 3. DURCH DIESE GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG WERDEN DIE ANSPRÜCHE DES ENDKUNDEN, DIE DURCH DAS IN DIESEN LÄNDERN GELTENDE RECHT IM ZUSAMMENHANG MIT DEM KAUF VON HP PRODUKTEN GEWÄHRT WERDEN, NUR IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT. DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG GELTEN ZUSÄTZLICH ZU DEN GESETZLICHEN ENDKUNDENRECHTEN. HP Herstellergarantie Sehr geehrter Kunde, Als Anlage finden Sie die Namen und Adressen der jeweiligen HP Gesellschaft, die in Ihrem Land die HP Herstellergarantie gewähren. Über die Herstellergarantie hinaus haben Sie gegebenenfalls Mängelansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer aus dem Kaufvertrag, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Deutschland: Hewlett-Packard GmbH, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen Luxemburg: Hewlett-Packard Luxembourg SCA, 7a, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg-Gasperich Österreich: Hewlett-Packard Ges.m.b.H., Wienerbergstrasse 41 A-1120 Wien 42 HP Garantie Index F Ausgabefach 3 Ausrichten der Druckköpfe. siehe Kalibrieren des Druckers Ausrichtungsseite 25 Auswählen Druckqualität 14 Papierquelle 15 Fächer, Papier 3 Fach für Spezialdruckmedien 3 Farbmanagement durch Anwendung 20 durch Drucker 20 ICC-Geräteprofile 20 ICC-Profile installieren 20 Monitor kalibrieren 20 Fehlerbehebung blinkende LEDs 30 Fehlermeldungen 34 HP Support 37 Probleme beim Drucken 31 Probleme mit der Druckerhardware 30 Softwareinstallation 29 Fehlerstatus und Verhalten der AnzeigeLEDs 38 Fragen und Antworten 29 B Bedienfeld 5 C Computer Drucken über 2, 6 Systemanforderungen 40 D Digital Fine Art-Medien. siehe Spezialdruckmedien Dokumentation, Drucker 2 Drucken Beheben von Problemen 31 Einstellungen ändern 14 Graustufen 16 Schwarzweiß 16 Testseite 26 über einen Computer 2, 6 Drucker Dokumentation 2 Einrichtung. siehe Kurzanleitung Fehlermeldungen 34 Kalibrieren 25 LEDs 25 Reinigung 24 Spezifikationen 40 Teile 3 warten 21 Druckersoftware aktualisieren 27 Druckertreiber 6 Druckertreiber, Einstellungen ändern 14 Druckertreiber, empfohlene Einstellungen 12 Druckköpfe reinigen 25 Druckmedien Fächer 6 Spezifikationen 41 Druckpatronen. siehe Tintenpatronen E Einlegen von Papier 8 Einzelblatt-Zufuhrfächer. siehe Papierfächer Entriegelungen der hinteren Zugangsklappe 4 G Garantie 42 Gerätestatus. siehe Fehlerstatus und Verhalten der Anzeige-LEDs Graustufendruck 16 H Häufig gestellte Fragen 29 Hauptfach 3 Hilfe 29 Hilfe, elektronisch 2 Hilfe, online 2 Hinterer Papierschacht 4 Hintere Zugangsklappe 3 HP Software-Update 27 HP Solution Center 2 I Internetsupport 37 Online-Hilfe 2 Onlinesupport 37 P Papier Bannerdruck. siehe Unterstützte Formate Bannerpapier. siehe Papierfächer Quelle, auswählen 15 Papierschächte. siehe Papierfächer Patronen. siehe Tintenpatronen Pflege und Wartung 21 Q Qualität, Drucken einer Testseite 26 R Reinigung Drucker 24 Druckköpfe (automatisch) 25 S Schwarzweißdruck 16 Software aktualisieren 27 deinstallieren 28 Druckertreiber 6 Fehlerbehebung 29 Treiber. siehe Drucken aus einem Softwareprogramm Spezialdruckmedien 7 Spezifikationen Netz-LED 40 Umgebungsbedingungen 40 Statusmeldungen. siehe Fehlermeldungen Support, technisch 37 Systemanforderungen 40 T Medien einlegen 8 kaufen und auswählen 7 Spezialpapier 7 Staus 35 Medienfächer. siehe Papierfächer Tasten 5 Technischer Support 37 Telefonischer Support 37 Testseite 26 Tintenpatronen Füllstand überprüfen 22 testen 26 Tintenpatronenklappe 3 Toolbox 21 Treiber. siehe Drucken aus einem Softwareprogramm N U K Kalibrieren des Druckers 25 M Netzanschluss 4 Deutsch A USB, Spezifikationen USB-Anschluss 4 40 O Öffnen der Toolbox 21 43 V Vordere Zufuhrschächte. siehe Fach für Spezialdruckmedien und Papierfächer Z Zufuhrfächer. siehe Papierfächer Zufuhrschächte. siehe Papierfächer Deutsch 44 HP Photosmart Pro B8800 series Nederlands HP Photosmart Pro B8800 series Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Nederlands 1 Inleiding Meer informatie zoeken......................................................................................................................................................47 Printeronderdelen...............................................................................................................................................................48 2 Basis afdrukken Papierladen........................................................................................................................................................................51 Kies het juiste papier of ander afdrukmateriaal..................................................................................................................52 Vanuit de hoofdlade afdrukken...........................................................................................................................................53 Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel)...................................................................55 Afdrukken vanuit een softwaretoepassing..........................................................................................................................58 De afdrukinstellingen wijzigen............................................................................................................................................59 Standaardinstellingen voor afdrukken instellen..................................................................................................................61 De HP Photosmart Pro B8800 series instellen als de standaardprinter.............................................................................62 3 Kleurbeheer Wat is kleurbeheer?...........................................................................................................................................................63 Gebruik de HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing voor Adobe Photoshop®(uitsluitend versie 7.0, CS, en CS 2)........................................................................................................................................................................................64 Toepassingengebaseerd kleurbeheer gebruiken...............................................................................................................65 Printergebaseerd kleurbeheer gebruiken...........................................................................................................................65 4 Service en onderhoud Laat de printer aangesloten................................................................................................................................................67 Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac).................................................................................67 Onderhoud van de printcartridges......................................................................................................................................67 De printer reinigen..............................................................................................................................................................70 De printer uitlijnen en kalibreren.........................................................................................................................................71 Een testpagina afdrukken...................................................................................................................................................72 Een voorbeeldpagina afdrukken.........................................................................................................................................73 Updates voor de printersoftware downloaden....................................................................................................................73 De printersoftware verwijderen...........................................................................................................................................74 5 Problemen oplossen Problemen met de installatie van de printersoftware.........................................................................................................75 Problemen met de de installatie van printerhardware........................................................................................................76 Problemen met afdrukken..................................................................................................................................................77 Foutberichten.....................................................................................................................................................................80 HP -ondersteuning.............................................................................................................................................................82 Voorgeschreven identificatienummer van het model SDGOA-0842..................................................................................82 Milieuverklaring...................................................................................................................................................................82 A Foutstaten en werking het waarschuwingslampje........................................................................................................83 B Specificaties Systeemvereisten...............................................................................................................................................................85 Printerspecificaties.............................................................................................................................................................85 Mediaspecificaties..............................................................................................................................................................86 C HP Garantie.......................................................................................................................................................................87 Index........................................................................................................................................................................................88 46 1 Inleiding Hartelijk dank voor het aanschaffen van een HP Photosmart Pro B8800 series printer. Deze printer, speciaal ontworpen voor professionele en serieuze amateurfotografen, geeft rijke foto's die tegen vervaging- bestand zijn en die de kleuren nauwkeurig weergeven, vooral wanneer hij wordt gebruikt met HP Advanced Fotopapier. Meer informatie zoeken • • • • • Instructies voor installatie: Lees dit document eerst. De installatie-instructies aan de hand waarvan u de printer kunt instellen en de HP Photosmart-software kunt installeren. Dit document mag Snelstarthandleiding of Installatiehandleiding worden genoemd, afhankelijk van uw land/regio, taal, of printermodel. HP Photosmart cd met printersoftware: De software-cd van HP Photosmart bevat een gedetailleerde en geanimeerde Snelstarthandleiding. De geanimeerde Snelstarthandleiding op de cd geeft instructies om de printer en de software te installeren. De cd bevat ook het printerstuurprogramma en andere essentiële software die nodig is om de printer te bedienen. Gebruikershandleiding: de Gebruikershandleiding is het boek dat voor u ligt. In dit boek worden de basisfuncties van de printer beschreven. Verder vindt u hierin informatie om problemen op te lossen. Help op het scherm: De online Help geeft gedetailleerde instructies over het gebruik van alle functies van de HP Photosmart. Het biedt volledige printerspecificaties en informatie om problemen op te lossen. Nadat u de software voor de HP Photosmart op een computer hebt geïnstalleerd, opent u de Help op het scherm en bladert u deze door: ◦ Windows: Selecteer in het menu Start de optie Programma's of Alle programma's, wijs naar HP, HP Photosmart Pro B8800 series en klik op HP Photosmart Printer Help. ◦ Mac: Selecteer Help, Mac Help in de Finder en selecteer Bibliotheek, HP Producten Help. HP Solution Center (alleen Windows): De HP Solution Center geeft informatie over alle HP apparaten. Bezoek HP Solution Center. Hier hebt u de volgende mogelijkheden: ◦ Lees over de printer en de bijbehorende software en bekijk oplossingen voor eventuele problemen, zoals informatieve animaties rond de vraag Hoe kan ik? ◦ de printerstatus controleren en toegang krijgen tot de printerwerkset voor onderhoudhulpprogramma's ◦ De printersoftware bijwerken ◦ De printerinstellingen wijzigen ◦ Benodigdheden bestellen ◦ De HP Photosmart-software starten Nadat u de software voor de HP Photosmart op een computer hebt geïnstalleerd, opent u de HP Solution Center en bladert u deze door. ◦ Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Digital Imaging Monitor op de Windows-taakbalk en selecteer HP Solution Center starten/weergeven. Opmerking In deze Gebruikershandleiding, wordt met printersoftware de HP Photosmart-software bedoeld op de cd die bij de printer wordt meegeleverd. Het printerstuurprogramma is het deel van de printersoftware dat de printer bestuurt. Inleiding 47 Nederlands Bij de printer wordt de volgende documentatie geleverd: Hoofdstuk 1 Printeronderdelen Voorkant van de printer Nederlands 1 Bedieningspaneel en waarschuwingslampjes Gebruik de knoppen op het bedieningspaneel om de werkset op de computer te openen, afdruktaken te hervatten of te annuleren, en te reageren op opdrachten op het computerscherm. Bekijk de lampjes om de printerstatus te controleren. Zie Foutstaten en werking het waarschuwingslampje voor meer informatie over de waarschuwingslampjes. 2 Bovendeur: Optillen om bij de printkoppen te kunnen en om vastgelopen papier te verwijderen. 3 Lade voor speciale papiersoorten (gesloten): Naar beneden duwen om één vel of zware materialen te plaatsen, zoals karton of canvas. Gebruik deze lade als u wilt dat het papier recht door de printer wordt gevoerd, zonder te worden gebogen. Plaats geen papier dat dikker is dan 0,7 mm of meer dan een vel tegelijk. 4 Hoofdlade: Plaats een stapel gewoon papier of fotopapier in deze lade. 5 Uitvoerlade: Afdruktaken komen hier uit. U kunt de hoofdlade makkelijker bereiken als u de uitvoerlade eruit haalt door deze naar u toe te schuiven. 6 Toets On (Aan): Druk op de knop Aan om de printer in te schakelen. 7 Klep van de printcartridges: Druk op de verhogingen op de oppervlakte van de klep om deze te openen en printcartridges te plaatsen of verwijderen. Achterkant van printer 48 1 Achterklep: Verwijder deze klep om papierstoringen te verhelpen. 2 Achterste papierinvoer: Afdruktaken van de lade voor speciale papiersoorten gaan door deze sleuf heen en weer en worden daarna op de uitvoerlade aan de voorkant van de printer uitgeworpen. Controleer of er voldoende ruimte achter de printer is zodat het papier zonder belemmeringen door de sleuf heen en weer kan gaan. Indien u afdrukt van de lade voor speciale papiersoorten, moet de ruimte achter de printer gelijk zijn aan de lengte van het papier waarop u afdrukt. 3 Netsnoeraansluiting: Sluit hier het bij de printer meegeleverde netsnoer aan. Inleiding 4 USB-poort: Via deze poort kunt u de printer op een computer aansluiten. 5 Achterklepvergrendelingen: Druk op de twee vergrendelingen aan beide zijden van de achterste papierinvoer om de achterklep te verwijderen. Nederlands Papierladen 1 Hoofdlade: Plaats een stapel fotopapier, gewoon papier of andere niet-stijve materialen in deze lade. Plaats het materiaal in afdrukstand Staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar beneden. Duw de ontgrendeling van de hoofdlade in om de hoofdlade te verlengen of te verkorten, afhankelijk van het papierformaat dat u gebruikt. 2 Uitvoerlade: Afdruktaken komen hier uit. U kunt de hoofdlade gemakkelijker bereiken als u deze lade verwijdert door deze naar u toe te trekken. 3 Lade voor speciale papiersoorten (geopend): Plaats één vel zwaar materiaal, zoals karton, in deze lade. Materiaal uit deze lade wordt direct door de printer gevoerd zonder te worden gebogen. Leg het materiaal met de kant waarop u wilt afdrukken naar boven. Gebruik geen media dikker dan 0,7mm. Zie Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel) als u wilt leren hoe u deze lade kunt gebruiken. Hoofdlade 1 Breedtegeleider voor het papier: Stel deze geleider bij zodat deze vlak tegen de linkerrand van het papier in de lade ligt. Druk hiertoe op de knop aan de voorkant van de geleider en schuif de geleider heen en weer. 2 Papierformaatmarkeringen: Deze markeringen helpen u bij het plaatsen van het papier in de juiste afdrukstand. 3 Verlengstuk van de hoofdlade: Hiermee kunt u de hoofdlade verlengen, zodat u grotere papierformaten kunt gebruiken. Volledig uitgetrokken kan de hoofdlade maximaal papier van 33 x 48,3 cm (13 x 19 inch) bevatten. 4 Ontgrendeling hoofdlade: Duw de ontgrendeling in en trek deze naar u toe om het verlengstuk van de hoofdlade uit of in te schuiven of om de lade uit de printer te halen. Printeronderdelen 49 Hoofdstuk 1 5 Papierstoppen: Leg het papier langs deze stoppen zodat het op de juiste manier in de printer wordt geleid. 6 Papierlengtegeleider: Schuif deze geleider tegen de rand van het papier in de lade. Bedieningspaneel Nederlands 50 1 Annuleren: Druk hierop om de huidige afdruktaak, uitlijning van de printkoppen of kalibratie van de kleuren te stoppen. 2 Hervatten: Het lampje Hervatten knippert als er geen papier meer in de printer zit of als er een papierstoring is. Druk op het knopje Hervatten om het afdrukken te hervatten nadat u papier hebt geladen of de papierstoring hebt verholpen. Het lampje Hervatten brandt continu oranje als de lade voor speciale papiersoorten is laten zakken. Druk op de knop Hervatten om te beginnen met afdrukkan nadat u materiaal in de lade voor speciale papiersoorten hebt geladen. 3 Werkset: Druk een keer om de printwerkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) te openen op het computerscherm. Het oranje lampje Werkset knippert langzaam als de printer bezig is de Werkset of HP printerhulpprogramma te openen. 4 Aan: Het lampje Aan brandt continu blauw als de printer aan is. Het lampje Aan knippert langzaam als de printer bezig is, en knippert snel als een of meer printerkleppen open staan. 5 Lampjes van de printcartridges: Deze acht lampjes geven de status van elke individuele printcartridge aan. Een lampje dat continu brandt geeft aan dat de inkt van de bijbehorende cartridge bijna op is. Een knipperend lampje geeft aan dat de bijbehorende cartridge ontbreekt, beschadigd is, incompatibel is of dat de inkt op is. 6 Lampje voor printkoppen: Het lampje voor de printkoppen brandt continu oranje als de printer bezig is met onderhoud, het uitlijnen van de printkoppen of het uitvoeren van een kleurkalibratie. Het lampje van de printkoppen knippert als er een printkop ontbreekt, beschadigd is of incompatibel is. Om aan te geven welke van de vier printkoppen een probleem ondervindt, knipperen twee cartridgelampjes die horen bij de kleuren van de defecte printkop ook. Inleiding 2 Basis afdrukken Dit hoofdstuk legt uit hoe u materiaal in de papierladen kunt laden, printerinstellingen kunt wijzigen en vanaf uw computer kunt afdrukken. Papierladen • • Hoofdlade: De hoofdlade kan meerdere vellen papier bevatten en ieder vel automatisch voor het afdrukken toevoeren. In deze lade kunt u alleen dun, flexibel afdrukmateriaal plaatsen, doordat het materiaal bij het passeren door de printer kan worden gebogen. Lade voor speciale papiersoorten: De lade voor speciale papiersoorten is vooral gemaakt voor dikker, minder soepel materiaal. Papier uit deze lade wordt direct door de printer gevoerd zonder te worden gebogen. Wanneer u deze lade gebruikt, moet u controleren of er een ruimte achter de printer is vrijgelaten die minstens even groot is als de lengte van het papier waarop u gaat afdrukken. Plaats een vel materiaal tegelijk in deze lade, en zorg ervoor dat het materiaal niet dikker is dan 0,7 mm. Elke materiaal dat in de hoofdlade kan worden gebruikt, kan ook in de lade voor speciale papiersoorten worden gebruikt. Sommige papiersoorten die door de lade voor speciale papiersoorten worden ondersteund, mogen echter niet in de hoofdlade worden geplaatst. Tip Gebruik de lade voor speciale papiersoorten voor kleine afdruktaken op licht, flexibel papier als u de papierstapel in de hoofdlade niet wilt verwisselen. De onderstaande tabel vat de verschillen tussen de twee laden samen en geeft richtlijnen om te bepalen welke lade moet worden gebruikt voor een specifieke afdruktaak. Functie Hoofdlade Lade voor speciale papiersoorten Papierinvoer Meerdere vellen Enkel vel Papierpad Gebogen papierpad Vlak papierpad Afdrukmateriaal Dun, flexibel Dun en dik (niet meer dan 0,7 mm) Papierrichting Afdrukzijde naar BENEDEN Afdrukzijde naar BOVEN Ondersteunde papierformaten 7,6 x 12,7 cm tot 33 x 48,3 cm 7,6 x 12,7 cm tot 33 x 111,8 cm (3 x 5 inch tot 13 x 19 inch) (3 x 5 inch tot 13 x 44 inch) Gebruik verschillende laden voor verschillende papiersoorten. Gebruik hiervoor de volgende richtlijnen: Afdrukmateriaal Hoofdlade Lade voor speciale papiersoorten Foto-, inkjet- en gewoon papier Aanbevolen Ondersteund Ondersteund Aanbevolen Niet ondersteund Aanbevolen Niet ondersteund Niet ondersteund Voorbeelden: HP Advanced Fotopapier, HP Professioneel Satin Fotopapier, brochure, foto, inkjet, en gewoon papier Digitaal kunstpapier <220 g/m² Voorbeelden: Krantenfoto Digital Fine Art papier >220 g/m² Voorbeelden: Canvas; Krantenfoto; Watercolor papier Papiersoorten dikker dan 0,7 mm Opmerking U moet geen materiaal uit de hoofdlade verwijderen alvorens u de lade voor speciale papiersoorten kunt gebruiken. Basis afdrukken 51 Nederlands De printer heeft twee laden voor papier en ander afdrukmateriaal: Hoofdstuk 2 Zie Kies het juiste papier of ander afdrukmateriaal voor een beschrijving van de speciale papiersoorten die voor deze printer beschikbaar zijn. Kies het juiste papier of ander afdrukmateriaal Ga naar een van de volgende websites als u een lijst met de beschikbare soorten inkjetpapier van HP wilt weergeven of als u printerbenodigdheden wilt aanschaffen: • • • • www.hpshopping.com (V.S.) www.hp.com/eur/hpoptions (Europa) www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan) www.hp.com/paper (Azië/Pacifisch gebied) Opmerking HP Premium en HP Premium Plus Fotopapier worden niet ondersteund door deze printer. Nederlands Voor de beste en meest duurzame resultaten van de printer kiest u uit deze hoogwaardige papiersoorten. Type afdruk Gebruik dit papier of afdrukmateriaal Kwalitatief hoogwaardige duurzame afdrukken en vergrotingen HP Professional fotopapier zijdeglans Kleurenkalibratie en uitlijnen van de printkoppen HP Geavanceerd Fotopapier - Glanzend Foto's via e-mail en het web Gewoon papier Tekstdocumenten, conceptversies en testpagina's Gewoon papier HP Advanced Fotopapier (Dit papier is beschikbaar met verschillende afwerkingen, waaronder glanzend en zijdeglansmat/zacht glanzend. Niet alle afwerkingen zijn verkrijgbaar in alle landen/regio's of in elk papierformaat.) Belangrijk:Bewaar het fotopapier in de originele verpakking of in een hersluitbare plastic zak om overmatig omkrullen te voorkomen, wat de doorvoer kan bemoeilijken. Laat geen afdrukmateriaal achter in de hoofdlade als u niet aan het afdrukken bent, omdat dit kan omkrullen als het aan de lucht wordt blootgesteld. Speciale afdrukmaterialen De printer drukt af op verschillende soorten papier en afdrukmateriaal van HP en andere fabrikanten. Experimenteer met de soorten die hier worden vermeld voor het verkrijgen van speciale effecten: • • • • • HP Hahnemühle Smooth Fine Art Papier HP Hahnemühle Watercolor Papier HP Aquarella Art Papier HP Artist Canvas, mat Krantenfoto Dit afdrukmateriaal is mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar. Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie. Waarschuwing Gebruik geen papier dat dikker is dan 0,7 mm. Dit kan de printer beschadigen. Ondersteunde formaten De HP Photosmart ondersteunt een groot aantal papierformaten, waaronder: 52 Papiersoort Maat Metrisch 10 x 15 cm (met of zonder afscheurrand), Panorama 10 x 30 cm, 13 x 18 cm, A3, A4, A5, A6, B4, B5, E Imperial Systeemkaart 3 x 5 tot 5 x 8 inch, 3,5 x 5 tot 12 x 12 inch, 4 x 6 inch (met of zonder afscheurrand), Panorama 4 x 10 inch tot 4 x 12 inch, 13 x 19 inch (B+) Basis afdrukken (vervolg) Papiersoort Maat VS Letter, Legal, Executive, Tabloid Japan L, 2L, Hagaki, Ofuku Hagaki Enveloppen Envelop Nr. 10, A2-envelop, C6-envelop, DL-envelop Bannerpapier Tot 13 x 44 inch Opmerking Ga naar het Resourcecentrum op de professionele fotografiewebsite van HP om banieren te leren afdrukken: www.hp.com/go/prophoto. Selecteer uw land boven aan de pagina. Waarschuwing Gebruik geen papier dat dikker is dan 0,7 mm. Dit kan de printer beschadigen. Zie Papierladen om te leren welke materialen in de hoofdlade kunnen worden geladen. Waarschuwing Laat geen canvas of andere 'digital fine art' materialen zwaarder dan 220 g/m² in de hoofdlade, omdat dit schade kan toebrengen aan de printer en het materiaal. Gebruik de lade voor speciale papiersoorten. Opmerking Om vanuit de hoofdlade af te drukken, moet de lade voor speciale papiersoorten zijn gesloten. Vanuit de hoofdlade afdrukken 1. Verwijder de uitvoerlade volledig uit de printer door de zijkanten van de lade met beide handen vast te houden en de lade naar u toe te schuiven. De hoofdlade is nu toegankelijk. 1 Hoofdlade 2 Uitvoerlade 2. Verschuif de papierbreedte- en papierlengtegeleiders naar hun uiterste positie om ruimte te maken voor het papier. 3. Plaats papier in de hoofdlade. a. Als u er makkelijker bij wilt kunnen of als u grotere formaten papier wilt gebruiken, trekt u de hoofdlade uit door de ontgrendeling in te drukken de lade naar u toe te trekken. Vanuit de hoofdlade afdrukken 53 Nederlands Vanuit de hoofdlade afdrukken Hoofdstuk 2 Tip U kunt de lade zo nodig uit de printer verwijderen. Doe dit door de zijkanten van de lade met beide handen beet te pakken en naar u toe te trekken. b. Plaats een stapel papier in de hoofdlade, in de afdrukstand Staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar beneden. Lijn het papier uit langs de rechterkant van de lade en langs de papierstoppen aan de achterkant van de lade. Zorg ervoor dat de stapel papier niet boven de bovenzijde van de papierbreedtegeleider uitsteekt. Nederlands c. Als u de hoofdlade hebt uitgetrokken of verwijderd om papier te plaatsen, duwt u het verlengstuk van de hoofdlade naar het einde van het papier door de ontgrendeling in te duwen en de lade helemaal naar achter in de printer te duwen totdat deze goed op zijn plaats zit. Pas de lengte van de hoofdlade aan en zet de lade terug in de printer voordat u de papierlengte- en -breedtegeleiders verschuift, anders loopt het papier vast. 4. Schuif vervolgens de papierbreedte- en papierlengtegeleiders tegen de randen van het papier aan. 5. Controleer of het papier plat in de lade ligt. 6. Plaats de uitvoerlade terug. Als u afdrukt op papier dat groter is dan 21,6 x 28 cm, trekt u het verlengstuk van de uitvoerlade naar buiten door de uitvoerlade met de ene hand vast te houden en het verlengstuk met de andere hand naar buiten te trekken. Sla de papiervanger om. 54 Basis afdrukken Verlengstuk van de uitvoerlade 2 Papiervanger 7. In het printerstuurprogramma op uw computer selecteert u de papiersoort die hoort bij het soort materiaal dat u hebt geladen. Zie Afdrukken vanuit een softwaretoepassing voor meer informatie over het printerstuurprogramma. 8. Zorg ervoor dat de instelling Papierbron (Windows) of Bron (Mac) in het printerstuurprogramma is ingesteld op Hoofdlade of Automatisch selecteren, zodat de printer het materiaal vanuit de hoofdlade zal doorvoeren. Opmerking Wanneer u een Papiersoort selecteert, stelt het stuurprogramma automatisch de Papierbron (Windows) of Bron (Mac) in op de aanbevolen papierlade. Voor sommige papiersoorten kunt u de aanbevolen instelling voor papierbron opheffen. Als er echter een geel waarschuwingssymbool verschijnt (Windows), of het stuurprogramma laat die selectie niet toe (Mac), gebruikt dan de lade voor speciale papiersoorten om schade aan de printer of slechte afdrukkwaliteit te voorkomen. Zie Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel) voor informatie over het afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten. 9. Uw afdruktaak vanaf de computer verzenden. Opmerking Als u andere merken glanzend papier dan HP gebruikt in de hoofdlade en het papier wordt niet doorgevoerd in de printer of er worden meerdere vellen tegelijk opgepakt, vermindert u eerst het aantal vellen in de hoofdlade tot maximaal 20 vel of gebruikt u de lade voor speciale papiersoorten om losse vellen af te drukken. Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel) Zie Papierladen om te leren welke materialen in de lade voor speciale papiersoorten kunnen worden geladen. Het is raadzaam om, voordat u op duur speciaal papier gaat afdrukken, eerst te oefenen met het gebruik van de lade voor speciaal papier door één vel gewoon papier te plaatsen en daar een afbeelding of document op af te drukken. Opmerking U moet geen materiaal uit de hoofdlade verwijderen alvorens u de lade voor speciale papiersoorten kunt gebruiken. Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten 1. Controleer of er ruimte achter de printer is zodat het papier heen en weer kan gaan door de achterste papierinvoer. De ruimte achter de printer moet gelijk zijn aan de lengte van het papier waarop u aan het afdrukken bent. Opmerking Plaats geen papier in de achterste papiersleuf. 2. Laat de lade voor speciale papiersoorten zakken. Het lampje Hervatten knippert terwijl de printer de printkop omhoog brengt ter voorbereiding op het afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten. Als het lampje Hervatten stopt te knipperen, kunt u papier in de lade plaatsen. Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel) 55 Nederlands 1 Hoofdstuk 2 1 Lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel) 3. Trek de verlenger van de uitvoerlade naar buiten door de uitvoerlade met één hand vast te houden en de verlenging met de andere hand naar buiten te trekken. Sla de papiervanger aan het einde van de verlenger van de uitvoerlade om. Hiermee voorkomt u dat het papier valt. Nederlands 1 Verlengstuk van de uitvoerlade 2 Papiervanger 4. Plaats één vel staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar boven in de lade voor speciale papiersoorten. Schuif het papier in de printer totdat de achterrand van het papier (de rand die het dichtst bij u is) gelijk ligt met de witte stippellijn op de lade. Lijn de rechterrand van het papier uit met de opstaande rand van de lade en niet met de zijkant van de printer. Verkeerd uitgelijnd papier kan leiden tot scheef afdrukken of andere problemen, zoals vastgelopen papier. 1 Lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel) Als u grotere formaten gebruikt, steekt het papier uit de achterste papierinvoer aan de achterkant van de printer. 56 Basis afdrukken 1 Rollers Belangrijk:Als het materiaal niet plat genoeg is om af te drukken, kan er een papierstoring optreden. Om een vel papier voor het afdrukken plat te maken, plaatst u het papier in een plastic zakje en buigt u het voorzichtig in de tegenovergestelde richting van de krul. 5. Druk op de knop op de printer. 6. In het printerstuurprogramma op uw computer selecteert u de papiersoort die hoort bij het soort materiaal dat u hebt geladen. Zie Afdrukken vanuit een softwaretoepassing voor meer informatie over het printerstuurprogramma. 7. Zorg ervoor dat de instelling Papierbron (Windows) of Bron (Mac) op het printerstuurprogramma is ingesteld op Lade voor speciale papiersoorten, zodat de printer het materiaal uit die lade zal doorvoeren. Opmerking Wanneer u een Papiersoort selecteert, stelt het stuurprogramma automatisch de Papierbron (Windows) of Bron (Mac) in op de aanbevolen papierlade. Voor sommige papiersoorten (zoals fotopapier, waarvoor de toevoer voor één vel misschien minder vaak gebruikt wordt) is de aanbevolen papierbron de hoofdlade ook al kunt u ze ook in de lade voor speciale papiersoorten laden. Als u op dergelijke materialen wilt afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten, moet u de aanbevolen papierbroninstelling opheffen. 8. Uw afdruktaak vanaf de computer verzenden. Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel) 57 Nederlands Belangrijk:Als u op canvas afdrukt of als het materiaal licht is gebogen, opent u de bovenklep om te controleren dat het materiaal soepel onder de rollers doorbeweegt. Vergeet niet om de klep weer te sluiten. Hoofdstuk 2 Afdrukken vanuit een softwaretoepassing Ga als volgt te werk om een foto of document af te drukken met de basisinstellingen van de printer. Zie De afdrukinstellingen wijzigen als u de instellingen wilt wijzigen. Zie Kleurbeheer als u de geavanceerde kleurenbeheerinstellingen wilt gebruiken. Nederlands Afdrukken vanuit een softwaretoepassing (Windows) 1. Zorg ervoor dat het papier juist is geplaatst. 2. Klik op Afdrukken in het menu Bestand van uw softwaretoepassing. 3. Selecteer HP Photosmart Pro B8800 series als de printer. Als u de HP Photosmart Pro B8800 series hebt ingesteld als standaardprinter, kunt u deze stap overslaan. In dat geval is de HP Photosmart Pro B8800 series al geselecteerd. 4. Als u instellingen moet wijzigen, klikt u op de knop waarmee het dialoogvenster Eigenschappen wordt geopend. Afhankelijk van de softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen, Opties, Printerinstellingen of Printer. 5. Selecteer de gewenste opties voor de afdruktaak met de instellingen die beschikbaar zijn op de tabbladen Geavanceerd, Snel afdrukopties instellen, Functies en Kleur. Tip U kunt eenvoudig de gewenste opties voor uw afdruktaak selecteren door een van de vooraf ingestelde taken op het tabblad Snel afdrukopties instellen te kiezen. Klik op een type afdruktaak in het vak Snel afdrukopties instellen. De standaardinstellingen voor het type afdruktaak worden ingesteld en samengevat op het tabblad Snel afdrukopties instellen. Indien nodig kunt u de instellingen hier wijzigen of u kunt wijzigingen instellen op de andere tabbladen van het dialoogvenster Eigenschappen. 6. Klik op OK om het dialoogvenster Eigenschappen te sluiten. 7. Klik op Afdrukken of OK om het afdrukken te starten. Afdrukken vanuit een softwaretoepassing (Mac OS X v10.4) 1. Klik op Pagina-instelling in het menu Bestand van uw softwaretoepassing. Het dialoogvenster Pagina-instelling wordt weergegeven zodat u het papierformaat, de afdrukstand en de schaling kunt opgeven. 2. Controleer of de HP Photosmart de geselecteerde printer is. 3. Geef de paginakenmerken op: • Geef het papierformaat op. • Selecteer de afdrukstand. • Geef het vergrotings- of verkleiningspercentage op. 4. Klik op OK. 5. Klik op Print of Druk af in het menu Archief van uw softwaretoepassing. Het dialoogvenster Afdrukken wordt weergegeven en het paneel Aantal en &pagina's wordt geopend. 6. Wijzig de afdrukinstellingen voor elke optie in het pop-upmenu, in overeenstemming met uw project. Opmerking Als u een foto afdrukt, moet u opties selecteren voor de juiste papiersoort en voor de verbetering van de foto. 7. Klik op Afdrukken om te beginnen met afdrukken. Afdrukken vanuit een softwaretoepassing (Mac OS X v10.5) 1. Kies Afdrukken in het menu Bestand van uw toepassing. Het dialoogvenster Afdrukken wordt geopend. 2. Controleer of de HP Photosmart de geselecteerde printer is. 3. Geef de paginakenmerken op: • Geef het papierformaat op. • Selecteer de afdrukstand. • Geef het vergrotings- of verkleiningspercentage op. 58 Basis afdrukken 4. Om andere opties te veranderen, zoals de papiersoort, selecteert u ze vanuit het pop-upmenu Toepassingen tegen de onderkant van het dialoogvenster. Opmerking Als u een foto afdrukt, moet u opties selecteren voor de juiste papiersoort en voor de verbetering van de foto. 5. Klik op Afdrukken om te beginnen met afdrukken. De afdrukinstellingen wijzigen Meer informatie over het printerstuurprogramma van HP vindt u in de Help op het scherm. • Windows: Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Digital Imaging Monitor op de Windows-taakbalk en selecteer HP Solution Center starten/weergeven Klik op Help vanuit de opties onderaan de homepage van HP Solution Center. Wijs in het gebied Bijkomende bronnen Documenten aan, en selecteer vervolgens Gids op het scherm. In het dialoogvenster voor afdrukken klikt u met de rechtermuisknop op een willekeurige optie. Vervolgens klikt u op het vak Wat is dit? voor meer informatie over deze optie. • Mac: Kies Help, Mac Help in de Finder en selecteer Bibliotheek, HP Producten Help . Een optie afdrukkwaliteit selecteren Een afdrukkwaliteit selecteren (Windows) 1. Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer. 2. Klik op het tabblad Functies. 3. In de vervolgkeuzelijst Afdrukkwaliteit selecteert u de gewenste snelheid en kwaliteit voor uw project. • Snel concept: drukt af op de snelst mogelijke afdruksnelheid met het laagst mogelijke inktverbruik. • Normaal: biedt de beste balans tussen afdrukkwaliteit en -snelheid. Dit is de juiste instelling voor de meeste documenten. • Beste: biedt afdrukken van hoge kwaliteit. • Maximum dpi: biedt de hoogste afdrukkwaliteit met scherpe afbeeldingen maar een langzamere afdruksnelheid dan de kwaliteitsinstelling Best en vereist veel schijfruimte. Om de kleurenovereenkomst en het detail op de foto te verbeteren, gebruikt u HP Advanced Fotopapier als u afdrukt met de instelling Maximum dpi. Een afdrukkwaliteit selecteren (Mac) 1. Open het dialoogvenster Print. 2. Selecteer het deelvenster Papiersoort/Kwaliteit. 3. Klik op het tabblad Papier. 4. Selecteer de gewenste afdrukkwaliteit voor het project in het pop-upmenu Kwaliteit. • Snel concept: de printer drukt af op de hoogste afdruksnelheid. • Normaal: biedt de beste balans tussen afdrukkwaliteit en -snelheid. Dit is de meest geschikte instelling voor documenten. • Best: voor afdrukken van de hoogste kwaliteit. • Maximum dpi: biedt de hoogste afdrukkwaliteit met scherpe afbeeldingen maar een langzamere afdruksnelheid dan de kwaliteitsinstelling Best en vereist veel schijfruimte. De afdrukinstellingen wijzigen 59 Nederlands Lees dit hoofdstuk om meer te weten te komen over de beschikbare afdrukinstellingen in het printerstuurprogramma. U kunt de afdrukinstellingen ook aanpassen in de HP Photosmart Pro Print invoegtoepassing voor Adobe Photoshop 7, CS en CS2. Zie Gebruik de HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing voor Adobe Photoshop®(uitsluitend versie 7.0, CS, en CS 2) voor meer informatie. Hoofdstuk 2 Het papiersoort instellen De standaardinstelling voor papiersoort is gebaseerd op de snelle afdrukinstelling die u selecteert. Als u op speciaal papier afdrukt, kunt u het papiersoort wijzigen in het dialoogvenster Printereigenschappen. Een specifiek papiersoort selecteren (Windows) 1. Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer. 2. Klik op het tabblad Functies. 3. Selecteer de papiersoort in de vervolgkeuzelijst Papiersoort. Als het geplaatste papier niet in de lijst staat, voegt u een aangepaste papiersoort toe. Zie de Help op het scherm voor meer informatie over het toevoegen van een aangepaste papiersoort. Nederlands Opmerking Wanneer u een Papiersoort selecteert, stelt het stuurprogramma automatisch de Papierbron in op de aanbevolen papierlade. Afhankelijk van de papiersoort die u gebruikt, kan het opheffen van de aanbevolen Papierbron leiden tot schade aan printer of het materiaal. Zie Papierladen voor meer informatie. 4. Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op OK. Een specifiek papiersoort selecteren (Mac) 1. Open het dialoogvenster Print. 2. Selecteer het deelvenster Papiersoort/Kwaliteit. 3. Klik op het tabblad Papier. 4. Klik in het pop-upmenu Papiersoort op het juiste papiersoort. Opmerking Wanneer u een papiersoort selecteert, stelt het stuurprogramma de Bron automatisch in op de aanbevolen papierlade. Afhankelijk van de papiersoort die u gebruikt, kan het opheffen van de aanbevolen Bron leiden tot schade aan printer of het materiaal. Zie Papierladen voor meer informatie. 5. Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op Afdrukken. Een papierbron selecteren De printer biedt twee mogelijke papierbronnen: • • Hoofdlade Lade voor speciale papiersoorten Opmerking Wanneer u een papiersoort selecteert, stelt het stuurprogramma automatisch de Papierbron (Windows) of Bron (Mac) in op de aanbevolen papierlade. Afhankelijk van de papiersoort die u gebruikt, kan het opheffen van de aanbevolen Papierbron of Bron leiden tot schade aan printer of het materiaal. Zie Papierladen voor meer informatie. U selecteert als volgt een papierbron (Windows) 1. Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer. 2. Klik op het tabblad Functies. 3. Selecteer een van de volgende opties in de vervolgkeuzelijst: • Automatisch selecteren: Als u deze optie kiest, drukt de printer af vanuit de hoofdlade. • Hoofdlade: Als u deze optie kiest, drukt de printer af vanuit de hoofdlade. • Lade voor speciale papiersoorten: Als u deze optie kiest, drukt de printer af vanuit de lade voor speciale papiersoorten. 60 Basis afdrukken U selecteert als volgt een papierbron (Mac) 1. Open het Afdrukken. 2. Selecteer het paneel Papiersoort/kwaliteit. 3. Selecteer een van de volgende opties in het pop-upmenu Bron: • Hoofdlade: Als u deze optie kiest, drukt de printer af vanuit de hoofdlade. • Lade voor speciale papiersoorten: Als u deze optie kiest, drukt de printer af vanuit de lade voor speciale papiersoorten. Afdrukken in grijstinten Afdrukken in grijstinten (Windows) 1. Open het dialoogvenster Eigenschappen voor printer. 2. Open het tabblad Kleur en klik op Afdrukken in grijstinten in het gebied Kleuropties. Opmerking De instelling Afdrukken in grijstinten is niet beschikbaar als het veld Kleurbeheer op hetzelfde tabblad is ingesteld op Toepassing beheerde kleuren. Kies een schema voor kleurbeheer door de printer om afdrukken in grijstinten in te schakelen (ColorSmart/sRGB of Adobe RGB). Zie Kleurbeheer voor meer informatie over de kleurbeheerinstellingen. 3. In de vervolgkeuzelijst Afdrukken in grijstinten selecteert u een van de volgende opties: • Samengesteld grijs • Alleen grijze inkten 4. Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op OK. Afdrukken in grijstinten (Mac) 1. Open het dialoogvenster Print. 2. Selecteer het paneel Papier/Kwaliteit. 3. Klik op het tabblad Papier. 4. Selecteer in het vervolgkeuzemenu Kleur Grijstinten. 5. Klik op het tabblad Kleurenopties en selecteer een van de volgende opties: • Samengesteld grijs • Alleen grijze inkten 6. Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op Afdrukken. Opmerking Zie Kleurbeheer voor meer informatie over kleurinstellingen in het printerstuurprogramma. Standaardinstellingen voor afdrukken instellen Als u vaak foto's en documenten afdrukt op hetzelfde papierformaat en -soort, kunt u de standaardinstellingen helemaal naar uw eigen voorkeur opgeven. Standaardinstellingen voor afdrukken wijzigen (Windows) 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Digital Imaging Monitor rechts op de taakbalk van Windows en selecteer HP Solution Center starten/weergeven om de homepage van HP Solution Center te openen. 2. Klik op Instellingen onderaan de homepage van HP Solution Center. 3. Klik op Printerinstellingen in de omgeving Afdrukinstellingen. 4. Breng wijzigingen aan in de afdrukinstellingen en klik op OK. Standaardinstellingen opgeven (Mac) 1. Klik op Afdrukken in het menu Bestand van uw softwaretoepassing. 2. Kies in elk venster de instellingen die u vaak wilt gebruiken. Standaardinstellingen voor afdrukken instellen 61 Nederlands U kunt dramatische zwart-witfoto's afdrukken als u in grijstinten afdrukt. Hoofdstuk 2 3. Kies in het pop-upmenu Voorinstelling de optie Opslaan als. 4. Typ de naam van de nieuwe voorinstelling en klik op OK. De HP Photosmart Pro B8800 series instellen als de standaardprinter Windows 1. Klik op de taakbalk van Windows op Start en klik vervolgens op Configuratiescherm. 2. Open Printers (Windows Vista) of Printers en faxen (Windows XP). 3. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Photosmart printer en klik vervolgens op Als standaardprinter instellen. Nederlands Mac 1. KIik in Systeemvoorkeuren op Print & Fax en klik op Afdrukken. 2. Kies een optie in het pop-upmenu Geselecteerde printer in dialoogvenster Afdrukken. 62 Basis afdrukken 3 Kleurbeheer Dit gedeelte biedt basisinformatie over het kleurbeheer met de HP Photosmart Pro B8800 series. Zie de Help op het scherm voor gedetailleerde informatie over het kleurbeheer. Opmerking In deze gebruikershandleiding wordt met printersoftware de HP Photosmart-software bedoeld op de cd die bij de printer wordt meegeleverd. Het printerstuurprogramma is het deel van de printersoftware dat de printer bestuurt. Kleurbeheer gaat over de manier waarop de kleuren van foto's worden afgedrukt. Omdat kleuren anders worden weergegeven op de printer, beeldbewerkingssoftware, het besturingssysteem en beeldapparatuur als camera's, scanners en monitors, bepaalt de kleurbeheerstrategie die u kiest of kleuren min of meer natuurgetrouw worden afgedrukt. Kleurbeheer is gebaseerd op kleurruimten1. De meest beeldapparaten gebruiken RGB2-kleurruimte, terwijl commerciële printers de CMYK3-kleurruimte gebruiken. De verschillen tussen deze twee kleurruimten kunnen ervoor zorgen dat afgedrukte foto's sterk verschillen van wat u op het scherm ziet. Kleurbeheer is een complex vakgebied en het voert te ver om dit in het bestek van deze gebruikershandleiding in detail te bespreken. Hierin worden slechts enkele veel voorkomende voorbeelden genoemd. Zie voor meer informatie de documentatie die bij uw beeldbewerkingssoftware is meegeleverd. Een kleurbeheerstrategie kiezen Gebruik de HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing voor Adobe Photoshop®(uitsluitend versie 7.0, CS, en CS 2). Toepassingengebaseerd kleurbeheer gebruiken. Printergebaseerd kleurbeheer gebruiken. • • • • • • • Geavanceerd kleurbeheer Maakt gebruik van de Adobe Photoshop-algoritmen om afdrukken van hoge resolutie te maken Eén gestroomlijnd dialoogvenster met de meest gebruikte kleurbeheerinstellingen • Geavanceerd kleurbeheer Maakt gebruik van de Adobe Photoshop-algoritmen om afdrukken van hoge resolutie te maken Meerdere dialoogvensters voor alle kleurbeheerinstellingen Eenvoudig kleurbeheer Gebruikt de kleurbeheerinstellingen van het printerstuurprogramma Tip 1 Het is mogelijk om kleurbeheerfuncties te hebben ingeschakeld in zowel het stuurprogramma van de printer als in een softwareprogramma, zoals Adobe ® Photoshop®. Deze dubbele correctie kan leiden tot ongewenste resultaten. Gebruik het kleurbeheer van de printer of van de toepassing, maar niet allebei tegelijk. Tip 2 Kalibreer de printerkleur regelmatig om ervoor te zorgen dat de printer iedere afdruk de kleuren consistent reproduceert. Zie De printer uitlijnen en kalibreren. 1 2 3 Driedimensionele wiskundige modellen voor het ordenen van kleuren. De RGB-kleurruimte maakt kleuren door het mengen van rood, groen en blauw licht. Technologieën die van licht afhankelijk zijn (monitors, scanners of digitale camera's) gebruiken deze kleurruimte. De CMYK-kleurruimte die in de grafische industrie wordt gebruikt, is gebaseerd op de lichtabsorberende eigenschappen van inkt dat op papier is gedrukt. CMYK staat voor cyan, magenta, yellow en black, de kleuren die worden gebruikt in het vierkleurendrukprocédé. Kleurbeheer 63 Nederlands Wat is kleurbeheer? Hoofdstuk 3 Gebruik de HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing voor Adobe Photoshop®(uitsluitend versie 7.0, CS, en CS 2) De HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing voor Adobe Photoshop stroomlijnt het afdrukproces en vereenvoudigt het professionele kleurbeheer. De plugin-module biedt een centraal dialoogvenster voor kleurbeheer en andere afdrukinstellingen. De toepassing combineert instellingen van het printerstuurprogramma en het Adobe Photoshop-dialoogvenster Afdrukken met afdrukvoorbeeld zodat u niet elke keer bij het afdrukken talloze verwarrende dialoogvensters hoeft door te worstelen. De HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing wordt automatisch met het printerstuurprogramma geïnstalleerd als Adobe Photoshop (uitsluitend versie 7.0, CS en CS2) is geïnstalleerd op dezelfde computer. Nederlands Let op gebruikers van Adobe Photoshop CS3: De HP Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing wordt in Photoshop CS3 niet ondersteund. HP en Adobe hebben de doorvoer van de printer in Photoshop CS3 verbeterd. Opmerking Adobe Photoshop is een zelfstandig softwareproduct van een andere fabrikant en wordt niet met de printer meegeleverd. Meer informatie over toepassingskleurbeheer vindt u in Toepassingengebaseerd kleurbeheer gebruiken. De HP Photosmart Pro invoegtoepassing installeren De HP Photosmart Pro invoegtoepassing voor Adobe Photoshop wordt automatisch geïnstalleerd met de HP Photosmart printersoftware als Adobe Photoshop op dezelfde computer is geïnstalleerd. Als u Adobe Photoshop installeert nadat u de printersoftware hebt geïnstalleerd, kunt u vervolgens de HP Photosmart Pro invoegtoepassing afzonderlijk installeren. De HP Photosmart Pro invoegtoepassing installeren (Windows) 1. Plaats de HP Photosmart-cd in het cd-rom-station van de computer. 2. Klik op Meer software installeren. 3. Selecteer Photosmart Pro-invoegtoepassing voor Photoshop® en volg de instructies op het scherm. De HP Photosmart Pro invoegtoepassing installeren (Mac) 1. Klik op het pictogram HP apparaatbeheer in het Dock. 2. Klik op Printeronderhoud. 3. Selecteer de printer in de lijst en klik op Selecteren. Het HP printerhulpprogramma wordt weergegeven. 4. Selecteer het paneel Photosmart Pro afdrukinvoegtoepassing voor Photoshop® links. 5. Klik op Photosmart Pro installeren. Start de HP Photosmart Pro invoegtoepassing De invoegtoepassing starten 1. Open een afbeelding in Adobe Photoshop. 2. Selecteer Bestand, wijs naar Automatiseren, en klik vervolgens op Photosmart Pro afdrukt.... Het afdrukvoorbeeldgebied in het dialoogvenster Photosmart Pro bevat de huidige afbeelding in een kleiner formaat maar met behoud van de oorspronkelijke breedte-/hoogteverhouding. De afdrukranden worden weergegeven zoals ze op de afdruk zullen verschijnen. Om het formaat van de afbeelding aan te passen, klikt u op de hoeken en sleept u ze. Om de afbeelding op een andere plaats op de pagina te zetten, klikt u op de afbeelding en sleept u deze naar een nieuwe locatie. Om alleen een deel van de afbeelding af te drukken, sleept u een deel van de afbeelding van de paginarand af. 64 Kleurbeheer Toepassingengebaseerd kleurbeheer gebruiken Kleurbeheer via de toepassing biedt meer mogelijkheden dan het kleurbeheer van de printer, maar is ook complexer en vereist meer stappen. Als u wilt afdrukken met behulp van de functies van toepassinggebaseerd kleurbeheer, moet u de instellingen in het printerstuurprogramma en in de beeldbewerkingssoftware wijzigen. Hier is een voorbeeld van een afdruktaak waarin gebruik wordt gemaakt van toepassinggebaseerd kleurbeheer in Adobe Photoshop (versie CS3 of CS2). Zie de documentatie die bij de beeldbewerkingssoftware is meegeleverd voor complete instructies over het gebruik van de kleurbeheerfuncties van het product. Afdrukken met het kleurbeheer van de toepassing (met Photoshop CS3 of CS2) 1. Open in Adobe Photoshop de foto die u wilt afdrukken. 2. Selecteer Bestand, en klik op Afdrukken (CS3) of Afdrukken met afdrukvoorbeeld (CS2). 3. In Photoshop CS3: Zorg ervoor dat HP Photosmart Pro B8800 series is geselecteerd uit de vervolgkeuzelijst Printer. 4. Selecteer Kleurbeheer in de vervolgkeuzelijst. 5. Selecteer uit de vervolgkeuzelijst Kleurbehandeling Photoshop beheert kleuren (CS3) of Laat Photoshop kleuren bepalen (CS2). 6. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Printerprofiel een geschikt printerprofiel voor het papier en de inkt die u gebruikt. 7. Selecteer vanuit de vervolgkeuzelijst Afdrukweergave Perceptueel of Relatief. Voor de meeste gebruikers raadt HP aan om de optie Perceptueel en Compensatie zwarte punten te selecteren. 8. Klik op Pagina-instelling, stel de pagina in voor de huidige afbeelding, en klik vervolgens op OK. 9. Klik op Afdrukken. Windows-gebruikers a. Klik op Voorkeuren in het dialoogvenster Afdrukken. b. Klik op het tabblad Kleur. c. Selecteer Kleurbeheer door toepassing in de vervolgkeuzelijst Kleurbeheer. d. Klik op het tabblad Functies, selecteer de juiste papiersoort in de vervolgkeuzelijst Papiersoort en klik op OK. e. Klik op OK. Mac-gebruikers: a. Kies Papiersoort/kwaliteit in het dialoogvenster Afdrukken. b. Zorg ervoor dat Kleuren beheerd door toepassing is geselecteerd in het pop-upmenu Kleur. c. Selecteer het juiste type papier in het pop-upmenu Papersoort. 10. Klik op Afdrukken. Printergebaseerd kleurbeheer gebruiken De HP Photosmart Pro B8800 series printer biedt ingebouwd automatisch kleurbeer dat eenvoudig te configureren is. Printergebaseerd kleurbeheer levert aantrekkelijke resultaten op en is waarschijnlijk voldoende voor de meeste gebruikers. U kunt kiezen uit de volgende instellingen voor kleurruimte van het printerstuurprogramma op basis van de kleurruimte die wordt gebruikt door het beeldappaarat en van uw gebruik van ICC-profielen. Zie de Help op het Printergebaseerd kleurbeheer gebruiken 65 Nederlands De meeste systemen voor kleurbeheer in de toepassing maken gebruik van bestanden die ICC-apparaatprofielen worden genoemd (ICC staat voor International Color Consortium). In een ICC-profiel wordt de kleurruimte van een apparaat beschreven. Deze profielen worden door het softwareonderdeel van het systeem voor kleurbeheer gebruikt om kleuren om te zetten van de kleurruimte van het ene apparaat naar de kleurruimte van het andere apparaat. Tijdens installatie van de HP Photosmart Pro B8800 series-software worden automatisch HP ICCprofielen voor de printer geïnstalleerd. Hoofdstuk 3 scherm voor meer informatie over het kleurbeheer door de printer. Raadpleeg Meer informatie zoeken voor meer informatie over het openen van de Help op het scherm. Nederlands 66 Kleurbeheer 4 Service en onderhoud Volg de richtlijnen in dit gedeelte om de levensduur van de printer en de printerbenodigdheden te verlengen, zodat de kwaliteit van de foto's die u afdrukt altijd uitstekend is. Laat de printer aangesloten Opmerking U kunt de printer uitschakelen om stroom te besparen; de printer schakelt automatisch in om de onderhoudsroutines uit te voeren zolang hij is aangesloten. Als de printer is aangesloten via een stekkerblok, zorg er dan voor dat het stekkerblok aan blijft zodat de printer regelmatig automatisch onderhoud kan uitvoeren. Als de printer langer dan 24 uur stil staat, wordt een selfserviceroutine uitgevoerd. Hoe lang een dergelijke routine duurt, hangt af van hoe lang de printer stil heeft gestaan. In het kader van de selfservice worden de sproeikoppen gecontroleerd op eventuele verstoppingen, die zo mogelijk worden gereinigd en waar nodig vervangen. Zie De printkoppen automatisch reinigen voor meer informatie over het reinigen van de printkoppen. Opmerking De inkt in de cartridges die met de printer werden meegeleverd wordt gebruikt voor de initialisatie van de printer. Inkt uit deze cartridges en deze uit de vervangingscartridges wordt ook gebruikt om de sproeikoppen proper te houden en de inkt goed te laten vloeien. Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) De Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) bevat handige hulpmiddelen waarmee u de prestaties van de printer kunt verbeteren. U kunt met de Werkset of HP printerhulpprogramma het volgende doen: • • • • • Printkoppen uitlijnen Printkoppen automatisch reinigen Kleuren kalibreren Een testpagina afdrukken De geschatte inktniveaus weergeven De Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) openen vanaf het bedieningspaneel van de printer ▲ Druk op de knop op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) te openen. Onderhoud van de printcartridges De volgende tips helpen u bij het onderhoud van de HP printcartridges zorgen voor een consistente afdrukkwaliteit: • • Zie de Snelstarthandleiding voor informatie over het voor het eerst plaatsen van printcartridges en printkoppen nadat u de printer hebt aangeschaft. HP raadt aan inktcartridge van HP te gebruiken. Inktcartridges van HP zijn ontworpen voor en getest op HP printers, zodat u altijd bent verzekerd van fantastische resultaten. Schade die ontstaat door het gebruik van cartridges die niet van HP zijn wordt niet gedekt door de garantie van HP. Service en onderhoud 67 Nederlands HP raadt u aan de printer altijd aangesloten en ingeschakeld te laten zodat deze van tijd tot tijd self-serviceroutines kan uitvoeren. Als u de printer gedurende langere tijd uitschakelt, zal de afdrukkwaliteit verminderen, moeten automatische onderhoudsroutines worden uitgevoerd en moet u wellicht een of meer printkoppen vervangen. Hoofdstuk 4 • • HP raadt u niet aan HP -cartridges te wijzigen of te hervullen. Schade die ontstaat door het aanpassen of bijvullen van HP -cartridges wordt niet gedekt door de garantie van HP . Bewaar alle ongebruikte inktcartridges in de oorspronkelijke verzegelde verpakking totdat u deze nodig hebt. Bewaar printcartridges op kamertemperatuur (15–35 graden Celsius). De inktniveaus controleren Opmerking 1 Waarschuwingen en indicatoren voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen. Als u een waarschuwingsbericht ontvangt dat de inkt bijna op is, houd dan een vervangende cartridge beschikbaar zodat het printer niet wordt vertraagt. U hoeft de printcartridges pas te vervangen als u dit wordt gevraagd. Opmerking 2 Als de printcartridges al eerder werden gebruikt voor ze op de printer waren geïnstalleerd, of hervuld zijn, zijn de geschatte inktniveaus mogelijk onjuist of niet beschikbaar. Nederlands Inktniveaus controleren met de HP Solution Center (enkel Windows) ▲ Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Digital Imaging Monitor rechts op de taakbalk van Windows en selecteer HP Solution Center starten/weergeven om de homepage van HP Solution Center te openen. Een schatting van de inktniveaus verschijnt in de rechter bovenhoek van de homepage van HP Solution Center. Inktniveaus controleren met de printerwerkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) 1. Druk op op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset of HP printerhulpprogramma op het computerscherm te openen. 2. Windows: Klik op het tabblad Geschat inktniveau. Mac: Klik op het paneel Status benodigdheden. Een schatting van de inktniveaus in de cartridges verschijnt. Inktcartridges vervangen Plaats alle volgende acht inktcartridges voor een goede werking: • • • • • • • • HP 38 Photo Black (PK) Pigment printcartridge HP 38 Light Gray (LG) Pigment printcartridge HP 38 Matte Black (MK) Pigment printcartridge HP 38 Cyan (C) Pigment printcartridge HP 38 Magenta (M) Pigment printcartridge HP 38 Yellow (Y) Pigment printcartridge HP 38 Light Magenta (LM) Pigment printcartridge HP 38 Light Cyan (LC) Pigment printcartridge Als u inktcartridges vervangt, moet u controleren of u de juiste cartridges gebruikt. Opmerking Voordat u de printcartridges vervangt, kunt u de inktniveaus controleren met de printerwerkset of HP printerhulpprogramma. Zie De inktniveaus controleren voor meer informatie. 68 Service en onderhoud De inktcartridges vervangen 1. Open de klep van de inktcartridges door op de opstaande punten aan de bovenkant van de klep te drukken totdat de klep open klikt. 1 Klep printcartridge Nederlands 2. Verwijder de inktcartridges die moeten worden vervangen. Neem een cartridge en trek deze uit de houder. 3. Schud de nieuwe inktcartridges flink, ten minste zes maal, voordat u de verpakking opent. 4. Pak de inktcartridges uit en plaats elke cartridge in de desbetreffende met kleur gecodeerde houder in de aangegeven stand. Druk stevig op de cartridges om er zeker van te zijn dat er goed contact wordt gemaakt. 5. Sluit de klep van de inktcartridges. 1 Klep printcartridge Onderhoud van de printcartridges 69 Hoofdstuk 4 Opmerking Alle acht cartridges en vier printkoppen moeten goed zijn geplaatst, anders werkt de printer niet. Als u voor het eerst de inktcartridges en printkoppen plaatst, vindt u informatie in de Snelstarthandleiding over de eerste plaatsing van de inktcartridges en printkoppen. Zie de Help op het scherm als u de printkoppen moet vervangen. De printer reinigen Voor de beste afdrukresultaten moet u de buitenkant van de printer goed schoon houden. Als er inktresten aan de buitenkant van de printer achterblijven, moet u deze volgens de aanwijzingen hieronder schoonmaken. Opmerking Reinig nooit de binnenkant van de printer. De buitenkant van de printer reinigen Nederlands De buitenkant van de printer reinigen 1. te drukken. Schakel de printer uit door op de knop 2. Wrijf de buitenkant van de printer schoon met een zachte doek die u licht hebt bevochtigd met water. Wrijf alle inktresten weg die zich op de uitvoerlade hebben afgezet. Let op Gebruik geen reinigingsmiddel voor huishoudelijk gebruik. Deze kunnen oplosmiddelen bevatten die de afwerking van de printer aantasten. 3. Druk op de knop om de printer aan te zetten. Niet binnen in de printer reinigen De printkoppen automatisch reinigen Wanneer u op uw foto's witte strepen of vegen in één kleur ziet, moeten de printkoppen waarschijnlijk worden schoongemaakt. De printkoppen automatisch reinigen (Windows) 1. Druk op de knop op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset op het computerscherm te openen. Tip U kunt de printerwerkset ook openen vanuit het venster HP Solution Center op uw computer. Zie Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) voor meer informatie. 2. Klik op De printkoppen reinigen op het tabblad Apparaatservices. 3. Volg de aanwijzingen op het computerscherm en plaats papier, zodat de printer na het reinigen van de printkoppen een testpagina kan afdrukken. Om fotopapier te besparen kunt u gewoon A4-papier gebruiken. 4. Druk op de knop om het reinigen van de printkoppen te starten. 70 Service en onderhoud De printkoppen automatisch reinigen (Mac) 1. op het bedieningspaneel van de printer om de HP printerhulpprogramma op het Druk op de knop computerscherm te openen. Tip U kunt de HP printerhulpprogramma ook openen vanuit HP Apparaatbeheer in het Dock. 2. Selecteer het paneel Reinigen links. 3. Klik op Reinigen en volg de instructies op het scherm op. Als u nog steeds witte strepen of ontbrekende kleuren op de testpagina ziet nadat u de printkoppen automatisch hebt gereinigd, moet u de sproeikoppen mogelijk handmatig reinigen. Raadpleeg de Help op het scherm voor informatie over het handmatig reinigen van de sproeikoppen en over andere onderhoudstaken. Voor informatie over het openen van de elektronische Hulp, zie Meer informatie zoeken. Nederlands Opmerking Reinig de printkoppen niet vaker dan noodzakelijk is, omdat tijdens het reinigen inkt wordt verbruikt. De printer uitlijnen en kalibreren De eerste keer dat u printkoppen in de printer plaatst of wanneer u een defecte printkop vervangt, voert de printer automatisch een uitlijning en een kleurenkalibratie uit. Wanneer de kleuren in de foto's, die u hebt afgedrukt, niet goed zijn uitgelijnd of de uitlijnpagina wordt niet correct afgedrukt nadat u een nieuwe printkop hebt geïnstalleerd, moet u onderstaande procedure volgen om de printkoppen opnieuw uit te lijnen. Zorg ervoor dat de printerkleur regelmatig wordt gekalibreerd voor een consistente kleurenreproductie voor iedere afdruk. Voordat u de printer gaat uitlijnen en kalibreren, controleert u of u het juiste papier gebruikt. Gebruik HP Advanced Fotopapier - Glanzend van Letter- of A4-formaat. Als u een andere papiersoort kiest, zijn de resultaten misschien niet nauwkeurig. De printkoppen uitlijnen (Windows) 1. Leg HP Advanced Fotopapier - Glanzend van A4- of Letter-formaat in de hoofdlade. 2. Druk op de knop op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset op het computerscherm te openen. Tip U kunt de printerwerkset ook openen vanuit het venster HP Solution Center op uw computer. Zie Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) voor meer informatie. 3. Klik op het tabblad Apparaatservice. 4. Klik op Printkoppen uitlijnen. 5. Klik op Lijn uit en volg de instructies op het scherm op. De printkoppen uitlijnen (Mac) 1. Leg HP Advanced Fotopapier - Glanzend van A4- of Letter-formaat in de hoofdlade. 2. op het bedieningspaneel van de printer om de HP printerhulpprogramma op het Druk op de knop computerscherm te openen. Tip U kunt de HP printerhulpprogramma ook openen vanuit HP Apparaatbeheer in het Dock. 3. Selecteer Uitlijnen. 4. Klik op Lijn uit en volg de instructies op het scherm op. De printer uitlijnen en kalibreren 71 Hoofdstuk 4 De printerkleur kalibreren (Windows) 1. Leg HP Advanced Fotopapier - Glanzend van A4- of Letter-formaat in de hoofdlade. 2. op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset op het computerscherm te Druk op de knop openen. Tip U kunt de printerwerkset ook openen vanuit het venster HP Solution Center op uw computer. Zie Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) voor meer informatie. 3. Klik op het tabblad Kleurkalibratie. 4. Klik op Kleurkalibratie starten en volg de aanwijzingen op het scherm. Nederlands De printerkleur kalibreren (Mac) 1. Leg HP Advanced Fotopapier - Glanzend van A4- of Letter-formaat in de hoofdlade. 2. op het bedieningspaneel van de printer om de HP printerhulpprogramma op het Druk op de knop computerscherm te openen. Tip U kunt de HP printerhulpprogramma ook openen vanuit HP Apparaatbeheer in het Dock. 3. Selecteer het paneel Kleurkalibratie links. 4. Klik op Kleurkalibratie starten en volg de aanwijzingen op het scherm. Een testpagina afdrukken U kunt een testpagina afdrukken om de staat van de printkoppen te controleren. De testpagina bevat ook nuttige informatie over de printer, zoals het serienummer en de firmwareversie. Een testpagina afdrukken (Windows) 1. Druk op de knop op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset op het computerscherm te openen. Tip U kunt de printerwerkset ook openen vanuit het venster HP Solution Center op uw computer. Zie Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) voor meer informatie. 2. Klik op het tabblad Apparaatservice. 3. Klik op Een testpagina afdrukken en vervolgens op Pagina afdrukken. Een testpagina afdrukken (Mac) 1. op het bedieningspaneel van de printer om de HP printerhulpprogramma op het Druk op de knop computerscherm te openen. Tip U kunt de HP printerhulpprogramma ook openen vanuit HP Apparaatbeheer in het Dock. 2. Selecteer het paneel Test links. 3. Klik op Testpagina afdrukken. 72 Service en onderhoud Een voorbeeldpagina afdrukken U kunt een voorbeeldpagina afdrukken om te controleren of de printer een foto kan afdrukken. Als er problemen zijn met het afdrukken van een foto vanuit de softwaretoepassing, gebruikt u deze optie bij het oplossen van dit probleem om vast te stellen of de printer het probleem is of de software. Een voorbeeldpagina afdrukken (Windows) 1. Plaats papier in de hoofdlade. Gebruik gewoon papier om fotopapier te besparen. 2. Druk op de knop op het bedieningspaneel van de printer om de printerwerkset op het computerscherm te openen. Nederlands Tip U kunt de printerwerkset ook openen vanuit het venster HP Solution Center op uw computer. Zie Gebruik de Werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) voor meer informatie. 3. Selecteer Een voorbeeldpagina afdrukken en vervolgens Pagina afdrukken. Een voorbeeldpagina afdrukken (Mac) 1. Plaats papier in de hoofdlade. Gebruik gewoon papier om fotopapier te besparen. 2. Druk op de knop op het bedieningspaneel van de printer om de HP printerhulpprogramma op het computerscherm te openen. Tip U kunt de HP printerhulpprogramma ook openen vanuit HP Apparaatbeheer in het Dock. 3. Selecteer het paneel Voorbeeldpagina links. 4. Klik op Voorbeeldpagina afdrukken. Updates voor de printersoftware downloaden Download regelmatig de nieuwste updates van de printersoftware om ervoor te zorgen dat u beschikt over de laatste functies en verbeteringen. Opmerking De printersoftware-update die u van de HP -website downloadt, werkt alleen het printerstuurprogramma bij. Hiermee wordt niet de HP Photosmart Essential-software bijgewerkt. De printersoftware bijwerken (Windows) Opmerking Zorg ervoor dat u een verbinding hebt met het Internet voordat u HP- update gebruikt. 1. Open HP-update vanuit het Windows-menu Start of de HP Solution Center. Vanuit het menu Start: a. Windows XP: Selecteer Alle Programma's > HP > HP Update. Het venster HP Update wordt geopend. b. Windows Vista: Zoek de map van HP in de menugrope en selecteer vervolgens HP Update. Vanuit HP Solution Center: a. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Digital Imaging Monitor rechts op de taakbalk van Windows en selecteer HP Solution Center starten/weergeven om de homepage van HP Solution Center te openen. b. Klik op Help onderaan de homepage van HP Solution Center. c. Klik op Updates controleren in de omgeving Online hulpmiddelen. Het venster HP Update wordt geopend. Updates voor de printersoftware downloaden 73 Hoofdstuk 4 2. Klik op Volgende. De website van HP wordt doorzocht op updates voor printersoftware. Als op de computer niet de nieuwste versie van de printersoftware is geïnstalleerd, verschijnt er een software-update in het venster HP Update. Opmerking Als op de computer de nieuwste versie van de printersoftware is geïnstalleerd, verschijnt in het venster HP Update een melding dat er momenteel geen updates beschikbaar zijn voor uw systeem. 3. Als er een software-update beschikbaar is, klikt u op het selectievakje naast de software-update om deze te selecteren. 4. Klik op Install. 5. Voltooi de installatie aan de hand van de instructies op het scherm. Nederlands De printersoftware bijwerken (Mac) 1. Zorg ervoor dat de computer verbinding heeft met het Internet. 2. Klik in de dock op HP Apparaatbeheer. Het venster HP Apparaatbeheer verschijnt. 3. Kies HP Photosmart in het pop-upmenu Apparaten. 4. Kies Controleren op updates in het pop-upmenu Informatie en instellingen. Het venster HP software-update wordt geopend. 5. Klik op Nu controleren om meteen te controleren of er updates zijn. 6. Indien gewenst klikt u op Controleren op updates en stelt u de software zo in dat automatisch wordt gecontroleerd op updates. Opmerking U kunt ook printersoftware-updates als volgt downloaden: ga naar www.hp.com/support, selecteer uw land/regio, voer de printernaam in het zoekvak in en klik op Software en drivers downloaden. De printersoftware verwijderen Ga als volgt te werk als u de printersoftware moet verwijderen. De printersoftware verwijderen (Windows) 1. Klik in het menu Start van Windows op Programma's of Alle programma's, klik op HP en klik op HP Photosmart Pro B8800 series. 2. Klik op Verwijderen. De printersoftware verwijderen (Mac) 1. Koppel de HP Photosmart los van de Mac. 2. Dubbelklik op de map Applications:Hewlett-Packard. 3. Dubbelklik op HP Uninstaller. Volg de instructies op het scherm. 4. Start de computer opnieuw wanneer de software is verwijderd. 5. Plaats de cd-rom van de HP Photosmart in het cd-romstation van de computer als u de software opnieuw wilt installeren. 6. Open de cd-rom op het bureaublad en dubbelklik op HP Installatieprogramma. 7. Volg de instructies die op het scherm en in de Installatiehandleiding van uw HP Photosmart worden gegeven. 74 Service en onderhoud 5 Problemen oplossen De printer is betrouwbaar en gebruikersvriendelijk, maar als u toch problemen ondervindt, kunt u in dit gedeelte een mogelijke oplossing voor uw probleem vinden. Als er waarschuwingslampjes op het bedieningspaneel van de printer knipperen, zie dan Foutstaten en werking het waarschuwingslampje voor meer informatie. Zie de Help op het scherm voor aanvullende informatie over probleemoplossing. Opmerking Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de on line supportservices op www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP -ondersteuning. De namen van de ondersteuningsservices van HP kunnen per land of regio verschillen. Als de printersoftware niet goed is geïnstalleerd of als de printer en de computer niet goed met elkaar kunnen communiceren na het installeren van de software, kunt u in dit gedeelte mogelijke oplossingen vinden. Voordat u verder gaat, controleert u alle kabelaansluitingen tussen de printer en de computer en controleert u of u de meest recente versie van de printersoftware gebruikt. Het dialoogvenster Systeemvereisten wordt weergegeven tijdens de installatie Oorzaak: Een onderdeel van het computersysteem voldoet niet aan de minimale systeemvereisten. Oplossing: opnieuw. Werk het onderdeel bij naar de minimale systeemvereisten en installeer de printersoftware De computer kan de HP Photosmart-cd niet lezen Oplossing: Controleer of de cd niet vies of bekrast is. Als andere cd’s wel werken, maar de HP Photosmartcd niet, is de cd misschien beschadigd. U kunt bij HP -ondersteuning een nieuwe cd aanvragen. Als andere cd's het ook niet doen, moet er mogelijk onderhoud gepleegd worden aan het cd-romstation. De installatiesoftware wordt niet automatisch gestart wanneer de cd in het cd-romstation wordt geplaatst (alleen Windows) Oplossing: Klik in het menu Start van Windows op Uitvoeren. Klik op Bladeren en zoek het cd-station op waarin u de cd met HP Photosmart hebt geplaatst. Dubbelklik op het bestand setup.exe. De wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt op de computer (alleen voor Windows) Oorzaak: U hebt mogelijk de USB-kabel aangesloten voordat de installatie van de software was voltooid. Oplossing: Sluit de USB-kabel af, klik op Annuleren in de wizard Nieuwe hardware gevonden en start vervolgens de software-installatie opnieuw op. Sluit de USB-kabel pas aan wanneer er tijdens de installatie van de software om wordt gevraagd. De wizard Nieuwe hardware gevonden kan de stuurprogramma's op de cd niet vinden (alleen voor Windows) Oplossing: Sluit de USB-kabel af, klik op Annuleren in de wizard Nieuwe hardware gevonden en start vervolgens de software-installatie opnieuw op. Sluit de USB-kabel pas aan wanneer er tijdens de installatie van de software om wordt gevraagd. Problemen oplossen 75 Nederlands Problemen met de installatie van de printersoftware Hoofdstuk 5 De computer reageert niet meer tijdens de installatie van de software Oorzaak: Er wordt antivirussoftware of een ander softwareprogramma op de achtergrond uitgevoerd, waardoor het installatieproces wordt vertraagd. Oplossing: Wacht tot het kopiëren van bestanden is voltooid. Dit kan enkele minuten duren. Als de computer na enkele minuten nog niet reageert, start u de computer opnieuw, onderbreekt u eventueel actieve antivirussoftware of schakelt u deze uit, sluit u alle andere softwareprogramma's af en installeert u de printersoftware opnieuw. Problemen met de de installatie van printerhardware Nederlands Als u problemen ondervindt met betrekking tot de installatie van printerhardware, lees dan dit hoofdstuk voor mogelijk oplossingen. Zie Problemen met de installatie van de printersoftware als uw probleem betrekking heeft op software-installatie. Als er waarschuwingslampjes op het bedieningspaneel van de printer knipperen, zie dan Foutstaten en werking het waarschuwingslampje voor meer informatie. Opmerking Zie de geanimeerde Snelstarthandleiding op de software-cd van HP Photosmart voor volledige ondersteuning bij het oplossen van problemen bij de printerinstallatie. Volg deze stappen om de handleiding te starten: Windows: Plaats de cd in uw computer en klik op Snelstarthandleiding bekijken. Mac: Plaats de cd in uw computer, dubbelklik op het pictogram HP-software en dubbelklik vervolgens op het pictogram HP-installatieprogramma. De geanimeerde Snelstarthandleiding op de cd geeft instructies om de printer en de software te installeren en biedt informatie over het oplossen van problemen. Klik op Hulp nodig? linksonder in de hoek van het scherm van de Snelstarthandleiding om te gaan naar de informatie over het oplossen van problemen. De printer is aangesloten, maar wordt niet geactiveerd. Oplossing • De printer heeft mogelijk te veel stroom ontvangen. Haal het netsnoer uit de achterzijde van de printer. Wacht ongeveer 30 seconden en sluit het netsnoer opnieuw aan. Schakel de printer in. • Misschien is de printer aangesloten op een stekkerdoos die is uitgeschakeld. Schakel de stekkerdoos in en schakel vervolgens de printer in. • Het netsnoer is wellicht defect. Ik weet niet waar ik de printkoppen moet plaatsen Oplossing: Zorg ervoor dat de klep van de blauwe printkop helemaal open staat. Trek aan de blauwe hendel om hem te ontgrendelen, en trek de klep vervolgens helemaal naar boven. De sleuven van de printkoppen zullen dan te zien zijn. Zie voor meer informatie het hoofdstuk De printkoppen plaatsen van de geanimeerde Snelstarthandleiding. Ik kan de uitvoerlade niet verwijderen Oplossing • Trek de uitvoerlade recht naar u toe. Breng de voorste kant niet omhoog terwijl u trekt. Er is mogelijk wat kracht voor nodig om de lade eruit te trekken. • Zorg ervoor dat u de hoofdlade (onder de uitvoerlade) niet meetrekt wanneer u de uitvoerlade eruit trekt. 76 Problemen oplossen Er gebeurt niets als ik op de knop Hervatten druk Oplossing: Zorg ervoor dat alle vier printkoppen en alle acht printcartridges goed zijn geïnstalleerd. Controleer dat beide kleppen en de lade voor speciale papiersoorten zijn gesloten. Wacht tot het lampje Hervatten snel knippert en probeer dan opnieuw op de knop Hervatten te drukken. Als de printerkalibratie niet begint, is er mogelijk een papierstoring. Zie Foutbericht: Er is een papierstoring. Verhelp de papierstoring en druk op de knop Hervatten op de printer. voor meer informatie over het verwijderen van vastgelopen papier. Het lampje Hervatten brandt niet of knippert Problemen met afdrukken Opmerking Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de on line supportservices op www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP -ondersteuning. De namen van de ondersteuningsservices van HP kunnen per land of regio verschillen. Tip Bekijk de animaties bij Hoe kan ik? in de HP Solution Center om te zien hoe u papier in de hoofdlade of de lade voor speciale papiersoorten plaatst, hoe u een papierstoring oplost en hoe u inktcartridges en printkoppen plaatst en vervangt. De printer maakt lawaai wanneer ik hem aanzet of wanneer hij een tijdje niet is gebruikt Oplossing: De printer maakt mogelijk geluiden na verloop van een periode waarin de printer niet wordt gebruikt of wanneer de stroomtoevoer is onderbroken en hersteld. Dit is normaal. De printer voert een automatische onderhoudsprocedure uit, zodat de beste mogelijke afdrukkwaliteit gewaarborgd blijft. Raadpleeg Laat de printer aangesloten voor meer informatie. Het afdrukken verloopt erg langzaam Oorzaak: Het is mogelijk dat u afbeeldingen of foto's met een hoge resolutie of een PDF-bestand afdrukt. Het afdrukken van grote, complexe projecten met afbeeldingen of foto’s duurt langer dan het afdrukken van tekstdocumenten. Oplossing: Gebruik zo mogelijk afbeeldingen met een lagere resolutie voor het project of houd bij uw werkschema rekening met langere afdruktijden. Het papier wordt niet correct vanuit de hoofdlade in de printer gevoerd Oplossing • Als u andere merken glanzend papier dan HP of dik papier gebruikt in de hoofdlade en het papier wordt niet doorgevoerd in de printer of er worden meerdere vellen tegelijk opgepakt, vermindert u eerst het aantal vellen in de hoofdlade tot maximaal 20 of gebruikt u de lade voor speciale papiersoorten om losse vellen af te drukken. • Verwijder de hoodflade uit de printer en controleer of het papier plat in de lade ligt en niet boven de papierstoppen uitkomt. Wanneer u de lade terugplaatst, moet u ervoor zorgen dat de lade goed in de printer wordt teruggeduwd. • Het is mogelijk dat de lade te veel papier bevat. Controleer of de stapel papier niet boven de hoogte van de papierlengtegeleider uitkomt. Als dat wel het geval is, haalt u een aantal vellen eraf en probeert u opnieuw af te drukken. • Misschien zijn de papiergeleiders niet goed ingesteld. Controleer of de papierbreedtegeleider en de papierlengtegeleider goed tegen de randen van het papier aanzitten, zonder dat het papier daarbij opbolt. Problemen met afdrukken 77 Nederlands Oplossing: De printkoppen of cartridges ontbreken of zijn niet goed geïnstalleerd. Zorg ervoor dat alle vier printkoppen en alle acht printcartridges goed zijn geïnstalleerd. Zie voor meer informatie de Help op het scherm of de geanimeerde Snelstarthandleiding. Hoofdstuk 5 • • • Misschien zijn er twee of meer vellen papier die aan elkaar kleven. Verwijder het papier uit de hoofdlade en waaier het uit om de vellen los te maken. Plaats het papier weer in de lade en probeer opnieuw af te drukken. Als het papier is gekreukeld of gevouwen, kunt u het beste nieuw papier nemen. Misschien is het papier te dun of te dik. Voor optimale resultaten kunt u het beste inkjetpapier van HP gebruiken. Raadpleeg Kies het juiste papier of ander afdrukmateriaal voor meer informatie. Tip Zie Kies het juiste papier of ander afdrukmateriaal voor meer informatie over het plaatsen van papier of bekijk de animaties bij Hoe kan ik? in HP Solution Center. Afgedrukte pagina’s vallen van de uitvoerlade af Oplossing: Schuif het verlengstuk van de uitvoerlade altijd naar buiten en sla de papiervanger altijd om als u gaat afdrukken. Nederlands De afdruk is gerimpeld of omgekruld Oplossing • Controleer of de papiersoortinstelling in de printersoftware overeenkomt met het papiersoort in de lade. • Probeer een andere instelling voor de afdrukkwaliteit, zoals Normaal of Beste. Het document wordt schuin of niet midden op het papier afgedrukt Oplossing: Misschien zit het papier verkeerd in de papierlade. Plaats het papier opnieuw in de lade en controleer of het papier op de juiste manier in de hoofdlade is geplaatst. De breedte- en lengtegeleiders moeten goed tegen de rand van het papier aan zitten. Zie Kies het juiste papier of ander afdrukmateriaal voor meer informatie over het plaatsen van papier of bekijk de animaties bij Hoe kan ik? in HP Solution Center. Kleuren worden niet goed afgedrukt Oplossing • De instellingen voor kleurbeheer van de printer zijn mogelijk niet correct ingesteld. Zie Kleurbeheer voor meer informatie. • Controleer of de papiersoortinstelling in de printersoftware overeenkomt met het papiersoort in de lade. • Controleer of één of meerdere printcartridges bijna leeg zijn. Zie De inktniveaus controleren voor meer informatie. • De printerkleuren moeten mogelijk worden gekalibreerd. Zie De printer uitlijnen en kalibreren voor meer informatie. • Enkele van de sproeikoppen op de printkoppen zijn verstopt. Reinig de printkoppen. Zie De printkoppen automatisch reinigen. Er komt een lege pagina uit de printer Oplossing Opmerking Controleer of het document dat u afdrukt geen lege pagina's bevat. • • 78 Misschien bent u begonnen met afdrukken en hebt u het proces vervolgens geannuleerd. Als u het proces hebt geannuleerd voordat met afdrukken werd begonnen, kan het papier toch al in de printer zijn ingevoerd. De volgende keer dat u iets afdrukt, komt er een lege pagina uit de printer voordat het nieuwe project wordt afgedrukt. De printer pakte twee of meer pagina's tegelijk. Waaier de papierstapel voor u deze in de hoofdlade plaatst zodat individuele pagina's uit elkaar worden gehaald of verminder het aantal geplaatste vellen. Problemen oplossen De printer voert papier uit tijdens de voorbereiding van het afdrukken Oplossing: Misschien staat de printer in direct zonlicht, waardoor de automatische papiersensor ontregeld raakt. Verplaats de printer naar een locatie waar deze niet blootstaat aan direct zonlicht. Oplossing • Gebruik fotopapier dat speciaal voor de printer is gemaakt. Voor het beste resultaat moet u HP Advanced Fotopapier gebruiken. • Mogelijk drukt u af op de verkeerde zijde van het papier. Controleer of het papier in de hoofdlade is geplaatst met de te bedrukken kant naar beneden of in de lade voor speciale papiersoorten met de te bedrukken kant omhoog. • Mogelijk hebt u een lage resolutie geselecteerd op de digitale camera. Verklein het afdrukformaat van de afbeelding en probeer deze opnieuw af te drukken. Stel in het vervolg een hogere fotoresolutie in op de digitale camera. Dat geeft betere resultaten. • Misschien is er een probleem met een printkop. Druk een testpagina af om de staat van de printkoppen te controleren. Zie Een testpagina afdrukken voor meer informatie over het afdrukken van een testpagina. ◦ Als de testpagina aangeeft dat de printkoppen moeten worden uitgelijnd, lijnt u de printkoppen uit. Zie De printer uitlijnen en kalibreren. ◦ Als de testpagina aangeeft dat de printkoppen moeten worden gereinigd, start u een automatische reinigingsprocedure op vanuit het bedieningspaneel van de printer. Zie De printkoppen automatisch reinigen voor meer informatie. ◦ Als het automatisch reinigen het probleem niet oplost, probeer de sproeikoppen dan handmatig te reinigen. Meer informatie over het handmatig reinigen van de printkoppen vindt u in de Help op het scherm. • Kalibreer de printerkleuren en controleer de instellingen voor het kleurbeheer. Zie De printer uitlijnen en kalibreren en Kleurbeheer voor meer informatie. • Indien u een groot bestand afdrukt (u drukt bijvoorbeeld een grote afbeelding af op een hoge resolutie), en uw systeem heeft onvoldoende RAM-geheugen of een te lage processorsnelheid, dan kan de afdrukkwaliteit laag liggen. Probeer onderstaande oplossingen of verhoog de processorsnelheid en het RAM-geheugen van uw systeem. Raadpleeg www.hp.com/support (zoekwoord: Photosmart Pro B8800) voor meer informatie in dit verband. De afdrukkwaliteit optimaliseren voor trage computers: ◦ Sluit alle toepassingen behalve deze van waaruit u afdrukt. Controleer of er geen processen draaien op de achtergrond. ◦ Wijzig uw kleurbeheeroptie naar “Beheerd door de toepassing”, of schakel kleurbeheer uit. Zie Kleurbeheer voor meer informatie. ◦ Indien u een liggende foto drukt, kantelt u de foto naar staand en selecteert u staand in het stuurprogramma alvorens het afdrukken te starten. Zie de Help op het scherm voor gedetailleerde informatie over het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit. Er verschijnen krasjes of witte lijnen op mijn afdrukken Oplossing • Controleer of het afdrukmateriaal dat u gebruikt plat is. Om een vel papier voor het afdrukken plat te maken, plaatst u het papier in een plastic zakje en buigt u het voorzichtig in de tegenovergestelde richting van de krul. Probeer een ander vel papier als het probleem zich voor blijft doen. • Als u glanzend HP Advanced Fotopapier of HP Professional Satin Fotopapier gebruikt, probeer dan de instelling voor papiersoort Fotodikte in het printerstuurprogramma te gebruiken. • Reinig de printkoppen. Zie De printkoppen automatisch reinigen voor meer informatie. • Gebruik de afdrukkwaliteit Maximale dpi. Voor meer informatie, zie de Help op het scherm. Problemen met afdrukken 79 Nederlands De afdrukkwaliteit is slecht Hoofdstuk 5 Foutberichten Op het printerscherm kunnen berichten over de volgende soorten fouten worden weergegeven: • • Papierfouten Fouten met inktcartridge en printkoppen Papierfouten Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de on line supportservices op www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP -ondersteuning. De namen van de ondersteuningsservices van HP kunnen per land of regio verschillen. Nederlands Tip Bekijk de animaties bij Hoe kan ik? in de HP Solution Center om te zien hoe u papier in de hoofdlade of de lade voor speciale papiersoorten plaatst, hoe u een papierstoring oplost en hoe u inktcartridges en printkoppen plaatst en vervangt. Foutbericht: Verwijder het materiaal Oplossing: Bij het drukken op bepaalde materiaaltypes via de lade voor speciale papiersoorten, zal de printer het materiaal niet volledig uitwerpen. Indien de computer u vraagt het materiaal uit de printer te verwijderen, neem het materiaal dan met beide handen vast en trek het uit de voorzijde van de printer. Foutbericht: Er is een papierstoring. Verhelp de papierstoring en druk op de knop Hervatten op de printer. Oplossing: Voer de volgende stappen uit om de papierstoring op te heffen: 1. Open de bovenklep en verwijder eventueel vastgelopen papier. Verschuif zo nodig de printkopinrichting om het papier te verwijderen. 2. Druk op de twee ontgrendelingen aan beide zijden van de achterdeur om deze te verwijderen, en probeer het vastzittende papier voorzichtig uit de printer te verwijderen, plaats vervolgens de achtertoegangsdeur terug. 3. Probeer de hoofdlade uit te trekken en terug te plaatsen in de printer en zorg er daarbij voor dat u de lade zo ver mogelijk in de printer duwt totdat deze op zijn plaats komt. 4. Druk op Hervatten nadat u een papierstoring hebt verholpen. Opmerking 1 Als u etiketten afdrukt, controleert u of er tijdens het afdrukken geen etiket is losgeraakt van het vel papier. Opmerking 2 Papier kan in droge omstandigheden omkrullen, waardoor het papier kan vastlopen, dus moet u dure speciale papiersoorten in een plastic zak bewaren in plaats van in de hoofdlade. Foutbericht: Het papier is op Oplossing: Plaats papier in de lade van waarui de afdruktaak was gestart, en druk vervolgens op de knop om weer af te drukken. Zie Vanuit de hoofdlade afdrukken of Afdrukken vanuit de lade voor speciale papiersoorten (toevoer voor één vel) voor instructies bij het laden van papier. Foutbericht: Papierconflict Oorzaak: Het formaat van het papier in de papierlade komt niet overeen met het fotoformaat dat in het stuurprogramma is geselecteerd. 80 Problemen oplossen Oplossing: Druk op Annuleren op het bedieningspaneel van de printer en start de afdruktaak opnieuw. Zorg ervoor dat u het juiste papierformaat in het stuurprogramma selecteert of dat u papier laadt die overeenkomt met de instelling in het stuurprogramma. Fouten met inktcartridge en printkoppen Lees dit gedeelte voor tips voor het oplossen van problemen of raadpleeg de on line supportservices op www.hp.com/support voordat u contact opneemt met HP -ondersteuning. De namen van de ondersteuningsservices van HP kunnen per land of regio verschillen. Foutbericht: Probleem met de inktpatroon Oorzaak: De gespecificeerde printcartridges ontbreken of zijn beschadigd. Oplossing: Ga na of alle acht printcartridges zijn geplaatst. Als er geen printcartridges ontbreken, probeer de aangegeven cartridges dan te verwijderen en opnieuw te installeren. Als dit niet werkt, hebt u mogelijk een beschadigde printcartridge. Controleer of er nog garantie zit op uw printcartridge: • • Als de einddatum van de garantieperiode is bereikt, moet u een nieuwe printcartridge kopen. Als de einddatum van de garantieperiode nog niet is bereikt, moet u contact opnemen met HPondersteuning. Zie HP -ondersteuning voor meer informatie. Foutbericht: Cartridges bijna verlopen --OF-- Cartridges verlopen Oorzaak: De uiterste datum van de inkt in de aangegeven cartridge(s) is bijna bereikt. Oplossing: Elke inktcartridge heeft een vervaldatum. Deze vervaldatum moet het afdruksysteem beschermen en staat borg voor een goede inktkwaliteit. Wanneer er een bericht "Cartridges verlopen" wordt weergegeven, verwijdert en vervangt u de verlopen cartridge en sluit u het bericht. U kunt ook doorgaan met afdrukken zonder de printcartridge te vervangen. Volg hiervoor de instructies op het apparaat of in het bericht vervallen printcartridge op uw computerscherm. HP raadt aan de verlopen inktcartridges te vervangen. HP biedt geen garantie voor de kwaliteit of betrouwbaarheid van verlopen inktcartridges. Onderhoud of herstellingen aan het apparaat ten gevolge van het gebruik van vervallen inkt zijn niet gedekt door de garantie. Foutbericht: Vervang weldra cartridges Oorzaak: De aangegeven printcartridges worden gezien als bijna leeg. Oplossing: De aangegeven printcartridges moeten binnenkort mogelijk worden vervangen. Opmerking Waarschuwingen en indicatoren voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen. Als u een waarschuwingsbericht ontvangt dat de inkt bijna op is, houd dan een vervangende cartridge beschikbaar zodat het printer niet wordt vertraagt. U hoeft de printcartridges pas te vervangen als u dit wordt gevraagd. Foutbericht: Afdrukken niet mogelijk Oorzaak: De inkt in de aangegeven cartridges is op. Oplossing: Vervang de aangegeven printcartridges. Zie Inktcartridges vervangen voor meer informatie. Foutberichten 81 Nederlands Tip Bekijk de animaties bij Hoe kan ik? in de HP Solution Center om te zien hoe u papier in de hoofdlade of de lade voor speciale papiersoorten plaatst, hoe u een papierstoring oplost en hoe u inktcartridges en printkoppen plaatst en vervangt. Hoofdstuk 5 Foutbericht: Probleem met de printkop Oorzaak: De aangegeven printkoppen ontbreken, zijn niet gevonde, onjuist geïnstalleerd of beschadigd. Oplossing: Probeer de aangegeven printkoppen opnieuw te installeren. Druk stevig op iedere printkop tot deze op zijn plaats springt en zorg ervoor dat de deksel goed is gesloten en de bovenste klep van de printer is gesloten. Als het foutbericht nog altijd verschijnt, neem dan contact op met HP-ondersteuning voor speciale instructies voor het oplossen van problemen met de printkoppen. Foutbericht: Incompatibele printkoppen Oplossing: Vervang de aangegeven printkoppen voor printkoppen die geschikt zijn voor het apparaat. Om het bestelnummer van alle printkoppen die de printer ondersteunt vast te stellen, kunt u de achterkant van deze gids bekijken. Nederlands HP -ondersteuning Voer de volgende stappen uit als er sprake is van een probleem: 1. Controleer of de documentatie die bij de HP Photosmart is geleverd een oplossing bevat. 2. Ga naar de HP-website voor online ondersteuning op www.hp.com/support. HP online ondersteuning is beschikbaar voor alle klanten van HP. HP ondersteuning is de betrouwbaarste bron van actuele productinformatie en deskundige hulp, en biedt de volgende voordelen: • Snelle toegang tot gekwalificeerde online ondersteuningstechnici • Software- en stuurprogramma-updates voor de HP Photosmart • Waardevolle informatie over HP Photosmart en probleemoplossingsinformatie voor gangbare problemen • Proactieve productupdates, ondersteuningswaarschuwingen en HP-nieuwsbrieven die beschikbaar zijn wanneer u de HP Photosmart registreert 3. Alleen voor Europa: neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt. Wanneer de printer een hardwarestoring vertoont, wordt u gevraagd de printer terug te brengen naar het adres van aankoop. Zolang de printer onder de beperkte garantie valt, kunt u aanspraak maken op gratis service. Na afloop van de garantieperiode worden er servicekosten in rekening gebracht. 4. Bel HP-ondersteuning. De beschikbaarheid en opties voor ondersteuning verschillen per product, land/regio en taal. Opmerking Voor een lijst van de nummers voor telefonische ondersteuning, zie de telefoonlijst aan de binnenkant van het achterste blad. Voorgeschreven identificatienummer van het model SDGOA-0842 Voor wettelijke identificatiedoeleinden is aan dit product een voorgeschreven modelnummer toegewezen. Het voorgeschreven identificatienummer voor het product is SDGOA-0842. Het voorgeschreven nummer moet niet worden verward met de marketingnaam (HP Photosmart Pro B8800 series) of het productnummer (Q7161A, Q7161-64001). Milieuverklaring Voor informatie over het milieubeleid van HP, zie de Help op het scherm. In Meer informatie zoeken kunt u lezen hoe u de on line Help kunt openen. 82 Problemen oplossen Foutstaten en werking het waarschuwingslampje De lampjes op de printer knipperen om u te informeren over de printerstatus en de verschillende fouttoestanden. Raadpleeg deze tabel om vast te stellen wat de knipperende lampjes betekenen of om uw fouttoestand op te lossen op basis van welke lampjes branden of knipperen. Zie voor meer informatie over problemen oplossen de Help op het scherm of de geanimeerde Snelstarthandleiding. Nederlands A 1 Doorgaan-lampje 2 Lampje van de Werkset 3 Bedrijfsindicatorlampje 4 Lampjes van de printcartridges 5 Lampje voor printkoppen Opmerking Als alle waarschuwingslampjes uit zijn, staat de printer uit. Druk op de knop Aan om de printer aan te zetten. Licht Status Betekenis Aan-lampje Brandt De printer staat aan en is klaar om af te drukken. Snel knipperend De lade voor speciale papiersoorten of een of meerdere printerkleppen staan open. Oplossing:Sluit de lade en de printerkleppen voor u afdrukt. Lampje Doorgaan Langzaam knipperend De printer is bezig met afdrukken, het verwerken van informatie of inof uitschakelen. Snel knipperend • • • • Er is geen papier geladen in de hoofdlade of in de lade voor speciale papiersoorten. Oplossing: Plaats papier in de lade van waaruit de afdruktaak werd opgestart. De printer kan geen papier doorvoeren uit de papierlade die voor de huidige afdruktaak is gespecificeerd. Oplossing: Controleer of de instelling Papierbron in het printerstuurprogramma juist is ingesteld. Als u vanuit de hoofdlade afdrukt, moet de lade voor speciale papiersoorten omhoog zijn gezet. Het papier in de printer is waarschijnlijk vastgelopen. Oplossing: Verhelp de papierstoring. Zie Foutbericht: Er is een papierstoring. Verhelp de papierstoring en druk op de knop Hervatten op de printer. voor meer informatie. De papierformaten komen slecht overeen. Oplossing: Controleer of de instelling van het papierformaat in het stuurprogramma past bij de maat van het papier dat in de lade is geplaatst. Foutstaten en werking het waarschuwingslampje 83 Bijlage A (vervolg) Lampjes van de printcartridges Brandt Misschien zijn de bijbehorende printcartridges leeg. Oplossing: Mogelijk moet u de aangegeven printcartridges binnenkort vervangen. Zie Foutbericht: Vervang weldra cartridges voor meer informatie. Knippert De bijbehorende printcartridges kunnen leeg, beschadigd of incompatibel zijn, of ontbreken. Oplossing: Controleer of alle acht printcartridges compatibel zijn met de printer en juist zijn geïnstalleerd. Als er een foutbericht "Kan niet afdrukken" op uw computerscherm wordt weergegeven, vervangt u de aangegeven printcartridges. Zie Foutbericht: Afdrukken niet mogelijk voor meer informatie. Als er geen fout “Kan niet afdrukken” op uw computerscherm verschijnt en de printcartridges goed zijn geïnstalleerd, zijn de aangegeven printcartridges mogelijk beschadigd. Controleer of er nog garantie zit op uw printcartridge: • Nederlands • Als de einddatum van de garantieperiode is bereikt, moet u een nieuwe printcartridge kopen. Als de einddatum van de garantieperiode nog niet is bereikt, moet u contact opnemen met HP-ondersteuning. Zie HP ondersteuning voor meer informatie. Lampje voor printkoppen Brandt De printer is bezig met onderhoud, het uitlijnen van de printkoppen of het uitvoeren van een kleurenkalibratie. Lampjes van de printcartridges • Een of meer printkoppen ontbreken, of zijn niet gevonden, beschadigd of incompatibel. Lampje voor printkoppen • Lampje van de Werkset Lampjes van de printcartridges: Knippert (twee cartridgelampjes die horen bij de kleuren van de defecte printkop) Lampje voor printkoppen: Knippert Snel knipperend Oplossing: Controleer of de aangegeven printkop goed is geïnstalleerd en of de klep van de printkop is gesloten en vergrendeld. Als de printkop goed is geïnstalleerd maar de lampjes blijven knipperen, is de printkop mogelijk beschadigd. Neem contact op met HP-ondersteuning voor speciale instructies over het oplossen van problemen met printkoppen. De printer kon de printwerkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) niet op het computerscherm openen. Oplossing: Controleer of de computer aanstaat en op de printer is aangesloten, en druk nogmaals op de knop Werkset. Als de Werkset (Windows)/HP printerhulpprogramma (Mac) niet opent, probeer dan de computer opnieuw op te starten en nogmaals op de knop Werkset te drukken. Als de Werkset (Windows)/ HP printerhulpprogramma (Mac) nog steeds niet opent, installeer de software van de printer dan opnieuw. Alle lampjes Langzaam knipperend De printer is bezig met het openen van de werkset (Windows) of HP printerhulpprogramma (Mac) op het computerscherm. Snel knipperend De printer heeft een onherstelbare hardwarefout. Oplossing: Zet de printer uit en koppel het netsnoer los van de achterkant van de printer. Wacht 30 seconden, sluit de printer weer aan en schakel hem in. Als alle lampjes van de printer blijven knipperen, ga dan naar www.hp.com/support of neem contact op met HP-ondersteuning. 84 Foutstaten en werking het waarschuwingslampje B Specificaties Dit gedeelte bevat de systeemvereisten voor het installeren van de software van de HP Photosmart printer en bevat een overzicht van printerspecificaties. Onderdeel Windows Mac Besturingssysteem Microsoft® Windows XP, Windows Vista Mac OS X v10.3.9, v10.4, en v10.5 Processor Minimaal: een moderne 1 GHz 32-bit (x86) of 64-bit (x64) -processor of hoger Minimaal: PowerPC met G4, G5, of Intel® Core-processor Aanbevolen: 2 GHz of hoger Aanbevolen: PowerPC met G5 2 GHz of Intel® Core Duo-processor Windows XP en Vista Home: 512 MB minimum; 1 GB aanbevolen Minimaal: 512 MB RAM Aanbevolen: 1 GB Alle andere versies van Windows Vista: 1 GB minimum; 2 GB aanbevolen Vrije schijfruimte Minimaal: 400 MB (Windows XP) ; 800 MB (Windows Vista) Minimaal: 150 MB Cd-romstation Verplicht Verplicht Browser Microsoft Internet Explorer 5.01 met SP2 of later een browser USB USB-poort (kabel niet meegeleverd) USB-poort (kabel niet meegeleverd) Printerspecificaties Categorie Specificaties Verbindingen USB 2.0 hoge snelheid Specificaties van omgeving Aanbevolen tijdens gebruik: 15–35° C (59–95° F), 20–80% RH Maximaal tijdens gebruik: 5–40° C (41–104° F), 5–95% RH Temperatuurbereik bij opslag: -30–65° C (–22–149° F) Elektriciteitsverbruik Bij afdrukken: 30 W (gemiddeld) Slaapmodus: Minder dan 6 W Uit: Minder dan 1 W (gemiddeld) Modelnummer netsnoer Europa: 8121-1022 (Zwitserland), 8121-1017 (Verenigd Koninkrijk, Ierland), 8121-1011 (Denemarken), 8121-1015 (alle andere landen in Europa inclusief Rusland en Turkije) Noord-Amerika: 8121-1023 (Verenigde Staten, Canada) Azië: 8121-0769 (Japan), 8121-1019 (China), 8121-1020 (Taiwan), 8121-1017 (Hong Kong, Singapore), 8121-1015 (Korea), 8121-1013 (India), 8121-1014 (Thailand), 8121-1015 (Rusland, Turkije) Afrika: 8121-1028 Midden-Oosten: 8121-1032 (Israël), 8121-1015 (alle andere landen) Oceanië: 8121-1016 (Australië, Nieuw-Zeeland) USB-ondersteuning Microsoft Windows XP Home, XP Professional, en Vista Mac OS X v 10.3.9, v10.4, en v10.5 HP raadt aan een USB-kabel te gebruiken die korter is dan 3 meter . Specificaties 85 Nederlands Systeemvereisten Bijlage B Mediaspecificaties Categorie Specificaties Specificaties afdrukmateriaal Maximumlengte (hoofdlade): 483 mm Maximumlengte (lade voor speciale papiersoorten): 1.118 mm Maximumbreedte: 330 mm Maximumgewicht voor hoofdlade: 220 g/m², niet-stijve afdrukmaterialen Maximale dikte voor lade voor speciale papiersoorten: 0,7 mm, alleen losse vellen Formaten van afdrukmateriaal Ondersteunde formaten 7,6 x 12,7 cm tot 33 x 111,8 cm, inclusief: Metrisch: 10 x 15 cm (met of zonder afscheurrand), Panorama 10 x 30, 13 x 18 cm, A3, A4, A5, A6, B4, B5, E Nederlands Imperial: Insteekkaarten van 3 x 5 inch, Insteekkaarten van 4 x 6 inch, Insteekkaarten van 5 x 8 inch, 3,5 x 5 inch, 4 x 6 inch (met of zonder afscheurrand), Panorama 4 x 10 inch, Panorama 4 x 11 inch, Panorama 4 x 12 inch, 5 x 7 inch, 8 x 10 inch, 11 x 14 inch, 11 x 17 inch, 12 x 12 inch, 13 x 19 inch US: Letter, Legal, Executive, Tabloid Japan: L, 2L, Hagaki, Ofuku Hagaki Enveloppen: Envelop Nr. 10, A2-envelop, C6-envelop, DL-envelop Banierpapier: Tot 13 x 44 inch Opmerking Ga naar het Resource Center op de professionele fotografiewebsite van HP om banieren te leren afdrukken: www.hp.com/go/prophoto. Selecteer uw land boven aan de pagina. Capaciteit papierlade Hoofdlade 200 vellen gewoon papier 60 vellen fotopapier Lade voor speciale papiersoorten 1 vel van elke soort afdrukmateriaal tot 0,7 mm dik Uitvoerlade 50 vellen gewoon papier 20 vellen fotopapier 86 Specificaties HP Garantie Nederlands C HP Garantie 87 Index A Nederlands achterklep 48 achterklepvergrendelingen 49 afdrukken grijsschaal 61 instellingen wijzigen 59 problemen oplossen 77 testpagina 72 vanaf een computer 51 zwart-wit 61 afdrukken in grijstinten 61 apparaatstatus. zie Foutstaten en werking van de waarschuwingslampjes 50 C cartridges. zie inktcartridges computer afdrukken vanaf 47, 51 systeemvereisten 85 D de printer kalibreren 71 deur inktcartridge 48 Digitaal kunstpapier. zie Speciale afdrukmaterialen documentatie, printer 47 E elektronische Help 47 F foutstaten en tabel van de waarschuwingslampjes 83 G garantie 87 H Help 75 help, elektronisch 47 hoofdlade 48 HP Software-update 73 HP Solution Center 47 Hulp inroepen 75 I inktcartridges controleren van aanwezige inkt 68 testen 72 invoerladen. zie Papierladen K kleurbeheer 88 L laden, papier 48 lade voor speciale papiersoorten 48 M materiaalladen. zie Papierladen B bedieningspaneel een monitor kalibreren 65 ICC-apparaatprofielen 65 installeren, ICC-profielen 65 printergebaseerd 65 toepassinggebaseerd 65 knoppen 50 kwaliteit, testpagina afdrukken 72 R N netsnoeraansluiting printerstuurprogramma, instellingen wijzigen 59 printkoppen, reinigen 70 printkoppen uitlijnen. zie de printer kalibreren problemen oplossen foutberichten 80 hardwareproblemen met de printer 76 HP-ondersteuning 82 knipperende lampjes 76 problemen met afdrukken 77 software-installatie 75 Problemen oplossen 75 48 O ondersteuning, technische 82 ondersteuning via het web 82 on line ondersteuning 82 open de Werkset 67 P papier banier afdrukken. zie Ondersteunde formaten banierpapier. zie Papierladen bron, selecteren 60 papiersleuf achterzijde 48 papiersleuven. zie Papierladen Papiersoorten kiezen en kopen 52 laden 51 plaatsen 53 speciaal 52 specificaties 86 storingen 80 plaatsen, papier 53 printcartridges. zie inktcartridges printen vanuit computer 47 printer documentatie 47 foutberichten 80 instellen. zie Introductiegids kalibreren 71 lampjes 71 onderdelen 48 onderhouden 67 reinigen 70 specificaties 85 printersoftware bijwerken 73 printerstuurprogramma 51 printerstuurprogramma, aanbevolen instellingen 58 reinigen printer 70 printkoppen automatisch 70 S selecteren afdrukkwaliteit 59 papierbron 60 service en onderhoud 67 software bijwerken 73 installatie ongedaan maken 74 printerstuurprogramma 51 problemen oplossen 75 stuurprogramma. zie Afdrukken vanuit een softwaretoepassing speciale afdrukmaterialen 52 specificaties milieu 85 stroomvoorziening 85 statusmeldingen. zie Foutberichten stuurprogramma. zie Afdrukken vanuit een softwaretoepassing systeemvereisten 85 T technische ondersteuning 82 telefonische ondersteuning 82 testpagina 72 toevoerladen voor één—vel. zie Papierladen toevoersleuven. zie Papierladen U uitlijnpagina 71 uitvoerlade 48 USB, specificaties USB-poort 49 85 V Veelgestelde vragen 75 Index voorste papiersleuf. zie Lade voor speciale papiersoorten en papierladen Vragen en antwoorden 75 W werkset 67 Z 61 Nederlands zwart-wit afdrukken 89 Nederlands 90 www.hp.com/support $IULFD (QJOLVKVSHDNLQJ -DPDLFD $IULTXH IUDQFRSKRQH 㡴㦻 ‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ $UJHQWLQD %XHQRV$LUHV 뼑霢 $UJHQWLQD /X[HPERXUJ )UDQ©DLV $XVWUDOLD /X[HPEXUJ 'HXWVFK $XVWUDOLD RXWRIZDUUDQW\ 0DOD\VLD VWHUUHLFK 0DXULWLXV ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ 0«[LFR &LXGDGGH0«[LFR 0«[LFR %HOJL %HOJLTXH %UDVLO 6DR3DXOR 1HGHUODQG %UDVLO 1HZ=HDODQG &DQDGD KS LQYHQW 1LJHULD 1RUJH &HQWUDO$PHULFD 7KH&DULEEHDQ ZZZKSFRPVXSSRUW &KLOH Ё೑ Ё೑ &RORPELD %RJRW£ &RORPELD &RVWD5LFD ÎHVN£UHSXEOLND 'DQPDUN (FXDGRU $QGLQDWHO (FXDGRU 3DFLILWHO ℡ ‫ﻣﺼﺮ‬ (O6DOYDGRU (VSD³D )UDQFH 'HXWVFKODQG ˃˨˨˙ˡ˞ ˞˭˹˱ˬˢ˫˶˱ˢˮ˦˧˹ ˃˨˨˙ˡ˞ ˢ˪˱˹˯˃˨˨˙ˡ˞˯ ˃˨˨˙ˡ˞ ˞˭˹̱˺˭ˮˬ *XDWHPDOD 佭␃⡍߹㸠ᬓऔ ,QGLD ,QGLD ,QGRQHVLD 3DUDJXD\ 3HU¼ 3KLOLSSLQHV 3ROVND 3RUWXJDO 3XHUWR5LFR 5HS¼EOLFD'RPLQLFDQD 5HXQLRQ 5RP¤QLD ̷͕͘͘͏ͦ ̳͕͉͇͑͘ ̷͕͘͘͏ͦ ̸̶͇͔͙͙͈͚͑͌͌͗͗͊ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺑﻴﺔ‬ 6LQJDSRUH 6ORYHQVNR 6RXWK$IULFD 56$ 6XRPL 6YHULJH 6ZLW]HUODQG 㟎☷ ࡷࡎ࡙ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ 7ULQLGDG 7REDJR 7¾UNL\H òVWDQEXO$QNDUDò]PLU %XUVD ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ 8QLWHG.LQJGRP ‫ﻗﻄﺮ‬ 8QLWHG6WDWHV ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ 8UXJXD\ 9HQH]XHOD &DUDFDV 9HQH]XHOD 9L¬W1DP ,UHODQG ‫ישראל‬ ,WDOLD 3DQDP£ 0DJ\DURUV]£J ‫ُﻋﻤﺎﻥ‬ ℡ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ ̺͇͔͇͑͗ͭ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬