THETFORD C-200® cw/s/cs Cassette Installatie gids

Type
Installatie gids
Thetford Cassette C-200 CS
Algemene informatie
Cassette specificatie C-200 CS
aftermarket
Belangrijk:
Wij adviseren u, uw Thetford Cassette toilet
door uw dealer te laten inbouwen.
De Thetford Cassette C-200 is een semi-draagbaar, in
de badkamer geïntegreerd toilet voor caravan en
kampeerauto. Het C-200CS Cassette toilet wordt
aangesloten op het watersysteem van het voertuig.
Spoeling geschiedt door middel van een magneetventiel
( 12V) .
Wij adviseren bij de installatie gebruik te maken van de
lekrand van het toilet. Hieronder kan de douchebak met
opstaande kant aangesloten worden. Dit voorkomt
lekkage tijdens gebruik van de douche. De Cassette
C-200 kan ook in een voertuig zonder douchebak
ingebouwd worden.
Installatie bijzonderheden
1. De badkamer moet een minimale breedte van 500
mm hebben. De minimaal benodigde vloerdiepte
gerekend vanaf de achterwand is 500 mm. In
verband met het rechtop kunnen zetten van toiletbril
met deksel, moet de vrije hoogte minimaal 822 mm
zijn. Op vloerhoogte is aan de achterzijde van het
toilet een ruimte uitgespaard voor het doorvoeren van
een eventuele verwarmingsleiding (Ø 65 mm),
waterleiding (Ø 16 mm, 3x) en elektriciteitsleiding
(Ø 8 mm, 2x). Voor het doorvoeren van de
verwarmingsleiding adviseren wij gebruik te maken
van het bijgeleverde luchtkanaal (plenum genaamd;
zie tek. 2).
2. Als het toilet zich bij een wielkast bevindt, moet er
minimaal 20 mm ruimte zijn tussen de sierlijst van de
wielkast en het te maken gat. Bevindt het toilet zich
achter in het voertuig, dan is de minimaal benodigde
afstand tussen het te maken gat in de zijwand en de
achterwand van het voertuig eveneens 20 mm (zie
tek. 5 + 6).
3. Er moet een verticale achterwand aanwezig zijn
waartegen het toilet gemonteerd kan worden. De
minimale hoogte van de achterwand moet 538 mm
zijn.
4. Voor een stevige bevestiging van de deur, moet een
houten raamwerk of een raamwerk van aluminium
strips van 3 mm dikte in de wand rondom de
deuropening gebracht worden. Ter extra versteviging
wordt het raamwerk in de wand rondom de
deuropening gelijmd (zie tek. nr. 10).
5. Thetford adviseert om de toegangsdeur tot de
afvaltank in de rijrichting te laten scharnieren.
6. Raadpleeg uw dealer m.b.t. de uitsnede in de wand
van het voertuig zodat er geen schade kan ontstaan.
7. Voor de C-200 CS is een 12V (gelijkstroom)-
voorziening nodig via accu of transformator
(min. 5 Amp.).
8. Teneinde een goede spoeling van het toilet te
verkrijgen, is het volgende vereist:
- minimale toevoerdruk van 0.5 bar
- minimaal toevoervolume van 6 liter per minuut
9. Sommige voertuigen zijn uitgevoerd met een
waterpomp met een hoge waterdruk. Dit kan
resulteren in een te krachtige spoeling, waarbij de
spoeling over de toiletpot heengaat.
Het is dan raadzaam om de bijgeleverde
drukreduceerder te gebruiken (verpakt bij de
schroeven). Deze drukreduceerder moet in de
waterslang worden geplaatst daar waar het toilet op
het centrale watersysteem wordt aangesloten.
Handige tips
- Om de inbouw te vergemakkelijken zijn er tekeningen
bijgevoegd om sjablonen te maken.
- De inbouwinstructioes moeten nauwkeurig opgevolgd
worden. Lees voordat u begint deze instructies eerst
aandachtig door.
- Benodigd gereedschap:
* electrische boor
* 3 en 8 mm boortjes
* decoupeerzaag
* kruiskop-schroevendraaier nr. 2
* priem
* beschermingsbril
* viltstift
* butylkit
* beschermingstape
* slangdoorvoer voor slang met binnendiameter van
10 mm
* 2 slangklemmen voor 16 mm slang
De uitsnede uit de wand van het voertuig wordt
gebruikt als deurpaneel; zaag of boor daarom alleen
daar, waar dit in de instructie is aangegeven.
Installatie instructies
Het toilet kan alleen gemonteerd worden tegen een
verticale achterwand.
Wanneer deze ontbreekt moet een verticale wand
gemaakt worden.
1. Neem het toilet uit de doos.
2. Neem het plastic zakje met de losse onderdelen uit
de doos. In dit zakje vindt u o.a. de gebruiks-
aanwijzing en de dop van de schenktuit van de
afvaltank.
3. Lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door om
vertrouwd te raken met de namen van de
verschillende onderdelen.
4. Trek de gele vasthoudklem omhoog en verwijder de
afvaltank uit het toilet (zie tek. 3).
5. Onder de afvaltank, in het toilet, vindt u de
bevestigingsstrip en de bevestigingsschroeven.
Verwijder deze.
6. Verwijder indien nodig de douchebak, of pas deze
zodanig aan dat de Cassette C-200 erin past.
7. Plaats het toilet op de juiste plaats en zet de deksel
omhoog om de benodigde verticale ruimte te
controleren. Teken de omtrek van het toilet met
potlood op de achterwand. In geval er vloer-
bedekking aanwezig is: houd er rekening mee dat
vloerbedekking indrukt wanneer men op het toilet
plaats neemt. (Tip: ga op het toilet zitten tijdens het
aftekenen van de contouren.) Verwijder vervolgens
het toilet.
8. Plaats sjabloon nr. 1 over de getekende contouren
van het toilet. Markeer met een priem de gaten van
de bevestigingsstrip (zie tek. 4).
9. Boor vanuit de binnenkant van het voertuig twee
gaten met een diameter van 3 mm door de wand
van het voertuig. De boorposities worden
aangegeven door het sjabloon.
Verwijder nu het sjabloon.
10. Plaats sjabloon nr. 2 aan de buitenkant van het
voertuig met behulp van 2 schroeven in de
voorgeboorde gaten. Sjabloon nr. 2 dient ervoor de
20 mm afstand vanaf sierlijst wielkast / achterwand
voertuig tot opening te controleren (zie tek. 5 + 6).
11. Vervang hierna sjabloon nr. 2 door nr. 3 en omlijn
sjabloon nr. 3 met een stift om zo de snijlijn aan te
geven (zie tek. 7).
12. Verwijder sjabloon nr. 3 en plak beschermingstape
aan de binnen- en buitenkant van de snijlijn om
krassen door de decoupeerzaag te voorkomen.
13. Boor een gat, 8 mm diameter, aan de binnenkant
van de snijlijn (onderaan) om de zaag in te stellen
(zie tek. nr. 8).
14. Maak de uitsnede met een decoupeerzaag. Zorg
ervoor dat het uitzagen loodrecht geschiedt (zie tek.
nr. 9).
15. Controleer of het deurframe in de opening past.
16. Maak het raamwerk voor een stevige bevestiging
van de deur. Het raamwerk wordt als versteviging in
de wand rondom de deuropening gebracht (zie tek. 10).
Lijm het raamwerk in, ter extra versteviging (zie 11).
17. Schroef de bevestigingsstrip tegen de achterwand,
gebruikmakend van de meegeleverde 4 x 13 mm
schroeven (zie tek. 12).
18. Installeer de aangepaste of nieuwe douchebak.
19. Alvorens het toilet te plaatsen moet de elektrische
verbinding tot stand gebracht worden.
Indien het toilet op een druksysteem aangesloten
wordt:
Bruine draad is positief
Blauwe draad is negatief
Zwarte draad niet aansluiten
Zie tek. 19A.
Zwart/witte draad niet aansluiten
Indien het toilet aangesloten wordt op een water-
systeem wat geen druksysteem is:
Bruine draad is positief
Blauwe draad is negatief
Zwarte draad is positief
Zie tek. 19B.
Zwart/witte draad aansluiten aan de + aansluiting van
de pomp.
19A. 19B.
120. Alvorens het toilet te monteren moet het toilet
op het watersysteem aangesloten worden. Gebruik
hiervoor een slangdoorvoer. De binnendiameter van
de slang is 10 mm (3/8 inch). Bevestig de slang met
behulp van een slangklem (zie tek. 13).
21. Plaats het toilet in de juiste positie (zie tek. 14) en
schroef het toilet met 4 schroeven (4.5 x 55) vast op
de vloer.
22. Maak nu het uit de wand van het voertuig uitge-
zaagde paneel op maat met beh u l p van sjabloon nr.
4A of 4B. Pas op: gebruik het juiste sjabloon! Het te
gebruiken sjabloon wordt bepaald door het rechts- of
linksom draaien van de deur. Zorg ervoor dat even-
tuele decoratiestrepen op het paneel gelijk lopen met
die van het voertuig (zie tek. 15).
23. Vul de groef in de buitendeur met kit en plaats het
paneel in de buitendeur (zie tek. 16). Druk de clips in
het binnenframe van de buitendeur, zorg ervoor dat
de twee clips welke zijn aangegeven met een pijl in
de juiste rib worden aangebracht (zie tek.17). Druk
hierna het frame in de buitendeur. Vul hierna de groef
van het frame wat in de opening geplaatst wordt met
kit (zie tek. 18). Plaats de complete deur tegen de
buitenwand van het voertuig en bevestig de deur met
9 schroeven (4.2 x 12.5 mm).
24. Kit de ruimte tussen de deur en het toilet van buitenaf
dicht. Kit eveneens de spleten tussen toilet en zij-
wanden, tussen toilet en achterwand en tussen toilet
en douchebak (of vloer) dicht (zie tek. 19 + 20). Het
toilet is nu geïnstalleerd.
Thetford BV
Nijverheidsweg 29
Postbus 169
4870 AD Etten-Leur
Nederland
T: +31 (0)76-5042200
F: +31 (0)76-5042300
Thetford GmbH
Schallbruch 14
D-42781 Haan
Deutschland
T: +49 (0)2129-94250
F: +49 (0)2129-942525
Thetford Ltd.
Unit 19,
Parkwood Industrial Estate
Oakham Drive
Shefeld, South Yorkshire
S3 9QX, England
T: +44 (0)114-2738157
F: +44 (0)114-2753094
Thetford S.A.R.L.
Bâtiment Le Californie
11, Rue Rosa Luxembourg
BP 40204 Eragny sur Oise
95614 Cergy PONTOISE Cedex
France
T: +33 (0)1.30375823
F: +33 (0)1.30379767
Thetford BV
Repres. Ofce Scandinavia
Hönekullavägen 13
43544 Mölnlycke
Sverige
T: +46 (0)31-3363580
F: +46 (0)31-448570
Thetford Italy c/o Tecma s.r.l.
Via Flaminia
Loc. Castel delle Formiche
05030 Otricoli (TR)
Italia
T: +39 (0)744-709071
F: +39 (0)744-719833
26118/1208
Thetford is not responsible for printing errors and reserves the right to make
changes to product specications without notice.
www.thetford.eu

Documenttranscriptie

Thetford Cassette C-200 CS Algemene informatie Cassette specificatie C-200 CS aftermarket Belangrijk: Wij adviseren u, uw Thetford Cassette toilet door uw dealer te laten inbouwen. De Thetford Cassette C-200 is een semi-draagbaar, in de badkamer geïntegreerd toilet voor caravan en kampeerauto. Het C-200CS Cassette toilet wordt aangesloten op het watersysteem van het voertuig. Spoeling geschiedt door middel van een magneetventiel ( 12V) . Wij adviseren bij de installatie gebruik te maken van de lekrand van het toilet. Hieronder kan de douchebak met opstaande kant aangesloten worden. Dit voorkomt lekkage tijdens gebruik van de douche. De Cassette C-200 kan ook in een voertuig zonder douchebak ingebouwd worden. Installatie bijzonderheden 1. De badkamer moet een minimale breedte van 500 mm hebben. De minimaal benodigde vloerdiepte gerekend vanaf de achterwand is 500 mm. In verband met het rechtop kunnen zetten van toiletbril met deksel, moet de vrije hoogte minimaal 822 mm zijn. Op vloerhoogte is aan de achterzijde van het toilet een ruimte uitgespaard voor het doorvoeren van een eventuele verwarmingsleiding (Ø 65 mm), waterleiding (Ø 16 mm, 3x) en elektriciteitsleiding (Ø 8 mm, 2x). Voor het doorvoeren van de verwarmingsleiding adviseren wij gebruik te maken van het bijgeleverde luchtkanaal (plenum genaamd; zie tek. 2). 2. Als het toilet zich bij een wielkast bevindt, moet er minimaal 20 mm ruimte zijn tussen de sierlijst van de wielkast en het te maken gat. Bevindt het toilet zich achter in het voertuig, dan is de minimaal benodigde afstand tussen het te maken gat in de zijwand en de achterwand van het voertuig eveneens 20 mm (zie tek. 5 + 6). 3. Er moet een verticale achterwand aanwezig zijn waartegen het toilet gemonteerd kan worden. De minimale hoogte van de achterwand moet 538 mm zijn. 4. Voor een stevige bevestiging van de deur, moet een houten raamwerk of een raamwerk van aluminium strips van 3 mm dikte in de wand rondom de deuropening gebracht worden. Ter extra versteviging wordt het raamwerk in de wand rondom de deuropening gelijmd (zie tek. nr. 10). 5. Thetford adviseert om de toegangsdeur tot de afvaltank in de rijrichting te laten scharnieren. 6. Raadpleeg uw dealer m.b.t. de uitsnede in de wand van het voertuig zodat er geen schade kan ontstaan. 7. Voor de C-200 CS is een 12V (gelijkstroom)voorziening nodig via accu of transformator (min. 5 Amp.). 8. Teneinde een goede spoeling van het toilet te verkrijgen, is het volgende vereist: - minimale toevoerdruk van 0.5 bar - minimaal toevoervolume van 6 liter per minuut 9. Sommige voertuigen zijn uitgevoerd met een waterpomp met een hoge waterdruk. Dit kan resulteren in een te krachtige spoeling, waarbij de spoeling over de toiletpot heengaat. Het is dan raadzaam om de bijgeleverde drukreduceerder te gebruiken (verpakt bij de schroeven). Deze drukreduceerder moet in de waterslang worden geplaatst daar waar het toilet op het centrale watersysteem wordt aangesloten. Handige tips - Om de inbouw te vergemakkelijken zijn er tekeningen bijgevoegd om sjablonen te maken. - De inbouwinstructioes moeten nauwkeurig opgevolgd worden. Lees voordat u begint deze instructies eerst aandachtig door. - Benodigd gereedschap: * electrische boor * 3 en 8 mm boortjes * decoupeerzaag * kruiskop-schroevendraaier nr. 2 * priem * beschermingsbril * viltstift * butylkit * beschermingstape * slangdoorvoer voor slang met binnendiameter van 10 mm * 2 slangklemmen voor 16 mm slang De uitsnede uit de wand van het voertuig wordt gebruikt als deurpaneel; zaag of boor daarom alleen daar, waar dit in de instructie is aangegeven. Installatie instructies Het toilet kan alleen gemonteerd worden tegen een verticale achterwand. Wanneer deze ontbreekt moet een verticale wand gemaakt worden. 1. Neem het toilet uit de doos. 2. Neem het plastic zakje met de losse onderdelen uit de doos. In dit zakje vindt u o.a. de gebruiksaanwijzing en de dop van de schenktuit van de afvaltank. 3. Lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door om vertrouwd te raken met de namen van de verschillende onderdelen. 4. Trek de gele vasthoudklem omhoog en verwijder de afvaltank uit het toilet (zie tek. 3). 5. Onder de afvaltank, in het toilet, vindt u de bevestigingsstrip en de bevestigingsschroeven. Verwijder deze. 6. Verwijder indien nodig de douchebak, of pas deze zodanig aan dat de Cassette C-200 erin past. 7. Plaats het toilet op de juiste plaats en zet de deksel omhoog om de benodigde verticale ruimte te controleren. Teken de omtrek van het toilet met potlood op de achterwand. In geval er vloerbedekking aanwezig is: houd er rekening mee dat vloerbedekking indrukt wanneer men op het toilet plaats neemt. (Tip: ga op het toilet zitten tijdens het aftekenen van de contouren.) Verwijder vervolgens het toilet. 8. Plaats sjabloon nr. 1 over de getekende contouren van het toilet. Markeer met een priem de gaten van de bevestigingsstrip (zie tek. 4). 9. Boor vanuit de binnenkant van het voertuig twee gaten met een diameter van 3 mm door de wand van het voertuig. De boorposities worden aangegeven door het sjabloon. Verwijder nu het sjabloon. 10. Plaats sjabloon nr. 2 aan de buitenkant van het voertuig met behulp van 2 schroeven in de voorgeboorde gaten. Sjabloon nr. 2 dient ervoor de 20 mm afstand vanaf sierlijst wielkast / achterwand voertuig tot opening te controleren (zie tek. 5 + 6). 11. Vervang hierna sjabloon nr. 2 door nr. 3 en omlijn sjabloon nr. 3 met een stift om zo de snijlijn aan te geven (zie tek. 7). 12. Verwijder sjabloon nr. 3 en plak beschermingstape aan de binnen- en buitenkant van de snijlijn om krassen door de decoupeerzaag te voorkomen. 13. Boor een gat, 8 mm diameter, aan de binnenkant van de snijlijn (onderaan) om de zaag in te stellen (zie tek. nr. 8). 14. Maak de uitsnede met een decoupeerzaag. Zorg ervoor dat het uitzagen loodrecht geschiedt (zie tek. nr. 9). 15. Controleer of het deurframe in de opening past. 16. Maak het raamwerk voor een stevige bevestiging van de deur. Het raamwerk wordt als versteviging in de wand rondom de deuropening gebracht (zie tek. 10). Lijm het raamwerk in, ter extra versteviging (zie 11). 17. Schroef de bevestigingsstrip tegen de achterwand, gebruikmakend van de meegeleverde 4 x 13 mm schroeven (zie tek. 12). 18. Installeer de aangepaste of nieuwe douchebak. 19. Alvorens het toilet te plaatsen moet de elektrische verbinding tot stand gebracht worden. Indien het toilet op een druksysteem aangesloten wordt: Bruine draad is positief Blauwe draad is negatief Zwarte draad niet aansluiten Zwart/witte draad niet aansluiten Zie tek. 19A. Indien het toilet aangesloten wordt op een watersysteem wat geen druksysteem is: Bruine draad is positief Blauwe draad is negatief Zie tek. 19B. Zwarte draad is positief Zwart/witte draad aansluiten aan de + aansluiting van de pomp. 19A. 19B. 120. Alvorens het toilet te monteren moet het toilet op het watersysteem aangesloten worden. Gebruik hiervoor een slangdoorvoer. De binnendiameter van de slang is 10 mm (3/8 inch). Bevestig de slang met behulp van een slangklem (zie tek. 13). 21. Plaats het toilet in de juiste positie (zie tek. 14) en schroef het toilet met 4 schroeven (4.5 x 55) vast op de vloer. 22. Maak nu het uit de wand van het voertuig uitgezaagde paneel op maat met beh u l p van sjabloon nr. 4A of 4B. Pas op: gebruik het juiste sjabloon! Het te gebruiken sjabloon wordt bepaald door het rechts- of linksom draaien van de deur. Zorg ervoor dat eventuele decoratiestrepen op het paneel gelijk lopen met die van het voertuig (zie tek. 15). 23. Vul de groef in de buitendeur met kit en plaats het paneel in de buitendeur (zie tek. 16). Druk de clips in het binnenframe van de buitendeur, zorg ervoor dat de twee clips welke zijn aangegeven met een pijl in de juiste rib worden aangebracht (zie tek.17). Druk hierna het frame in de buitendeur. Vul hierna de groef van het frame wat in de opening geplaatst wordt met kit (zie tek. 18). Plaats de complete deur tegen de buitenwand van het voertuig en bevestig de deur met 9 schroeven (4.2 x 12.5 mm). 24. Kit de ruimte tussen de deur en het toilet van buitenaf dicht. Kit eveneens de spleten tussen toilet en zijwanden, tussen toilet en achterwand en tussen toilet en douchebak (of vloer) dicht (zie tek. 19 + 20). Het toilet is nu geïnstalleerd. Thetford GmbH Schallbruch 14 D-42781 Haan Deutschland T: +49 (0)2129-94250 F: +49 (0)2129-942525 E: [email protected] Thetford Ltd. Unit 19, Parkwood Industrial Estate Oakham Drive Sheffield, South Yorkshire S3 9QX, England T: +44 (0)114-2738157 F: +44 (0)114-2753094 E: [email protected] Thetford S.A.R.L. Bâtiment Le Californie 11, Rue Rosa Luxembourg BP 40204 Eragny sur Oise 95614 Cergy Pontoise Cedex France T: +33 (0)1.30375823 F: +33 (0)1.30379767 E: [email protected] Thetford BV Repres. Office Scandinavia Hönekullavägen 13 43544 Mölnlycke Sverige T: +46 (0)31-3363580 F: +46 (0)31-448570 E: [email protected] Thetford Italy c/o Tecma s.r.l. Via Flaminia Loc. Castel delle Formiche 05030 Otricoli (TR) Italia T: +39 (0)744-709071 F: +39 (0)744-719833 E: [email protected] Thetford is not responsible for printing errors and reserves the right to make changes to product specifications without notice. www.thetford.eu 26118/1208 Thetford BV Nijverheidsweg 29 Postbus 169 4870 AD Etten-Leur Nederland T: +31 (0)76-5042200 F: +31 (0)76-5042300 E: [email protected]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

THETFORD C-200® cw/s/cs Cassette Installatie gids

Type
Installatie gids