Documenttranscriptie

nl - Inhoud Algemeen ........................................................................................................................... 34 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......................................................... 36 Het verpakkingsmateriaal ................................................................................................... 36 Het afdanken van een apparaat .......................................................................................... 36 Montage ............................................................................................................................. Schematische opstelling van de DOS-module ................................................................... Montage van de DOS-module ............................................................................................ Hangende montage:....................................................................................................... Liggende montage: ........................................................................................................ Plaatsing in zijkast: ......................................................................................................... 37 37 37 37 37 38 Aansluiting ......................................................................................................................... Aansluiting van de DOS-modules ....................................................................................... DOS G 80 met slangadapter .......................................................................................... DOS G 80 ProfiLine met slangadapter en doseertuit .................................................... Trekontlasting doseerslangen......................................................................................... Aansluiting van de doseerslangen ................................................................................. Kleurcodering van de doseerslangen............................................................................. Onderhoud .......................................................................................................................... 39 39 39 39 40 40 41 41 Technische gegevens........................................................................................................ 42 33 nl - Algemeen De DOS-module is een extern doseersysteem alleen voor Miele-reinigingsautomaten. Het doseert in bepaalde programmafases automatisch vloeibare proceschemicaliën, zoals reinigings- of naspoelmiddelen. Hierdoor hoeven de doseerreservoirs in de deur van de reinigingsautomaat niet te worden gevuld, indien deze aanwezig zijn. Afhankelijk van de machine-uitvoering kunnen maximaal twee externe doseersystemen worden aangesloten. DOS-modules kunnen ook achteraf nog worden gemonteerd en aangesloten.  De DOS-module G 80 is uitsluitend bestemd voor het gebruik dat is aangegeven in deze montagehandleiding. Ander gebruik, alsmede aanpassingen en wijzigingen zijn niet toegestaan en kunnen gevaarlijk zijn. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutieve bediening. De eerste ingebruikneming van de DOS-module en de instructie van het betreffende personeel dient door Miele of door een door Miele geautoriseerde vakman te gebeuren. Neem de gebruiksaanwijzing van de reinigingsautomaat in acht – met name de veiligheidsinstructies en waarschuwingen voor het omgaan met proceschemicaliën. Lees de montagehandleiding aandachtig door voordat u de DOSmodule monteert. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de DOS-module. Bewaar de montagehandleiding zorgvuldig. 34 nl - Algemeen Toepassingen DOS-modules De betreffende DOS-modules zijn geschikt voor de volgende bedrijfsafwasautomaten en reinigingsautomaten: DOS G 80 – PG 8055 – PG 8059 – G 8066 * – PG 8056 – PG 8060 – PG 8504 – PG 8057 TD – PG 8061 – PG 8058 – PG 8067 * * Bij aansluiting aan deze bedrijfsafwasautomaten moet de bijgevoegde slangadapter worden gebruikt en moet de dosering worden verdubbeld. DOS G 80 ProfiLine – PG 8080 * – PG 8082 SCi * – PG 8081i * – PG 8083 SCVi * * Bij aansluiting aan deze bedrijfsafwasautomaten moeten de bijgevoegde slangadapter en de doseertuit worden geplaatst en moet de dosering worden verdubbeld. DOS G 80 / 72 – Op de DOS-module aangebrachte symbolen  PG 8172  Stromingsrichting van de proceschemicaliën Let op! Gevaar voor een elektrische schok! 35 nl - Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal De verpakking voorkomt transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakking over het algemeen terug. Het afdanken van een apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren. Wanneer u uw oude apparaat bij het gewone afval doet of er op een andere manier niet goed mee omgaat, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Doe uw oude apparaat daarom nooit bij het gewone huisafval. Verwijder uw oude apparaat dan ook nooit samen met het gewone afval, maar lever het in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur. Vraag uw handelaar indien nodig om inlichtingen. Het afgedankte apparaat moet buiten het bereik van kinderen worden opgeslagen. 36 nl - Montage Schematische opstelling van de DOS-module Montage van de DOS-module Voor de montage van de DOS-module worden twee lenskopschroeven (4,2 x 25 mm) en twee pluggen (6 mm) bijgeleverd.  Kies voor de DOS-module een gemakkelijk toegankelijke plaats, zo- als tegen de muur of in de kast. Hangende monta-  Bevestig met behulp van de schets de schroeven in de juiste afge: stand (80,0 mm) en haak de DOS-module in de hiervoor bedoelde strips. Liggende montage: Voor het bevestigen van de DOS-module op bijvoorbeeld een dunne montageplaat of plaat, zijn onderaan de DOS-module twee houders (76,0 mm) aangebracht voor schroeven met een diameter van 3,9 mm (niet bijgeleverd).  Boor twee doorvoergaten in de montageplaat en schroef de DOS- module van onderen vast. 37 nl - Montage Plaatsing in zijkast: Als u meerdere DOS-modules wilt gebruiken of als de DOS-module samen met het reservoir voor de proceschemie moet worden ondergebracht, kunt u bij Miele een bijpassende zijkast bestellen. Bij de montage mogen geen knikken in de slang komen. 38 nl - Aansluiting Aansluiting van de DOS-modules Alle DOS-modules en de bijgevoegde accessoires mogen uitsluitend door Miele of door een door Miele geautoriseerde firma worden gemonteerd en in gebruik genomen. De DOS G 80 kan standaard op de onder "Toepassingen DOS-modules" genoemde bedrijfsafwasautomaten en reinigingsautomaten worden aangesloten. Voor aansluiting op de met een * aangeduide bedrijfsafwasautomaten moeten de volgende accessoires worden gebruikt die bij de betreffende DOS-modules worden geleverd. DOS G 80 met slangadapter De slangadapter voor aansluiting op doseertuiten met een grotere diameter wordt bij de DOS-module G 80 geleverd en moet voor de bedrijfsafwasautomaten G 8066 en PG 8067 worden gebruikt. De diameter van de doseerslang wordt met de adapter vergroot tot de diameter van de aansluiting. DOS G 80 ProfiLine met slangadapter en doseertuit Naast de slangadapter wordt bij de DOS-module G 80 ProfiLine de doseertuit bijgeleverd die voor de bedrijfsafwasautomaten PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi en PG 8083 SCVI moet worden gebruikt.  Verwijder de blindstop en monteer de doseertuit. De doseertuit kan eventueel door de achterwand van de automaat worden afgedekt. 39 nl - Aansluiting  Schroef de achterwand los en haal het doseertuitgedeelte los. Bij instelling van de dosering moet met het volgende rekening worden houden: Voor de dosering van het reinigingsmiddel moet de dosering in de besturing van het apparaat worden verdubbeld. (Zie de instructies voor het instellen van de dosering in de gebruiksaanwijzing.) Trekontlasting doseerslangen De bij de DOS-modules geleverde trekontlasting voor de doseerslangen wordt rechts onder op de achterzijde van de reinigingsautomaat aangebracht en voorkomt dat de slangen van de doseertuiten loskomen. Aansluiting van de De werking van de DOS-module wordt in de fabriek gecontroleerd. doseerslangen Eventuele resten van het ongevaarlijke controlemiddel zijn het gevolg van deze controle en duiden niet op een eerder gebruik.  Trek het beschermkapje van het vrije uiteinde van de slang en de beschermfolie van de zuiglans.  Verbind de slang met de doseertuit op de reinigingsautomaat. De aansluitingen voor de doseerslangen bevinden zich aan de achterkant van de reinigingsautomaat. (De beschrijving van de aansluitingen vindt u in de gebruiksaanwijzing van de reinigingsautomaat.) 40 nl - Aansluiting  Vul of verwissel het reservoir, plaats de doseerlans erin en draai de sluitdop dicht.  Pas de doseerlans aan de afmeting van het reservoir aan. De lans moet de bodem bereiken. De ontluchting van het doseersysteem en het instellen van de doseerhoeveelheden zijn beschreven in de gebruiksaanwijzing van de reinigingsautomaat. Kleurcodering van Om bij het aansluiten van meerdere doseermodules de doseerde doseerslangen slangen van elkaar te kunnen onderscheiden, moeten deze worden voorzien van de bijgeleverde gekleurde zelfklevende etiketten.  Plak een etiket bij de zuiglans en dezelfde kleur bij het uiteinde van de slang, zodat u de slangen gemakkelijk kunt onderscheiden. Miele gebruikt en adviseert voor DOS G 80: – blauw: voor reinigingsmiddelen – rood: voor naspoelmiddelen Aansluiting stroomvoorziening De aansluitingen voor de stroomvoorziening bevinden zich aan de achterkant van de reinigingsautomaat. (De beschrijving van de aansluitingen vindt u in de gebruiksaanwijzing van de reinigingsautomaat.)  Sluit de stroomvoorziening aan. DOS G 80 / 72 De DOS G 80 / 72 wordt zonder stekker geleverd en is bedoeld voor de PG 8172. Onderhoud Onderhoud aan het doseersysteem wordt uitgevoerd door Miele en vindt plaats tijdens het onderhoud aan de reinigingsautomaat. 41 nl - Technische gegevens Hoogte 138,7 mm Breedte 114,9 mm Diepte 114,2 mm Nettogewicht 1,5 kg (incl. lans, slang en kabel) Aansluitvoorwaarden Stroomvoorziening via de reinigingsautomaat Spanning, aansluitwaarde, zekering via huisinstallatie 200 - 230 V 50 Hz 12 W 16 A Capaciteit (nominale capaciteit) 55 ml/min Omgevingstemperatuur 5 °C tot 40 °C Relatieve luchtvochtigheid: Maximaal Lineair afnemend tot 80% voor temperaturen tot 31 °C 50% voor temperaturen tot 40 °C Hoogte plaats van opstelling Zie de betreffende reinigingsautomaat Verontreinigingsgraad 2 Beschermingsklasse (volgens EN 60529) IP 21 Keurmerken VDE, EMC ontstoord, CSA CE-kenmerk 2014/35/EG laagspanningsrichtlijn Adres fabrikant Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany 42 200 - 240 V 60 Hz 10 W 16 A