Documenttranscriptie

Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxemburg Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00  34-20 808 664 Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland 62 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 62 12.11.2018 10:32:06 Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00  02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland 190 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 190 12.11.2018 10:32:15 DE Luxembourg Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00  34 - 20 808 664 EN FR ES Adresse du service après-vente IT MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland NL 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 191 191 12.11.2018 10:32:15 Inhoudsopgave DE 1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ................ 322 1.1. Betekenis van de symbolen .323 2. Gebruiksdoel .......................... 326 2.1. Oneigenlijk gebruik ..............328 3. Veiligheidsvoorschriften ....... 329 3.1. Algemeen .................................331 3.2. Gebruik ......................................337 4. Inhoud van de levering .......... 338 5. Overzicht van het apparaat ... 340 5.1. Voorkant ...................................340 5.2. Achterkant................................341 5.3. Laadstation ..............................342 6. Ingebruikname ....................... 343 6.1. Product opladen ....................344 6.2. Fitnesshorloge omdoen ......346 6.3. Product inschakelen .............346 6.4. MEDION® Fitness-app ..........347 6.5. Apparaat via Bluetooth® met de app verbinden .........348 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 319 EN FR ES IT NL 319 12.11.2018 10:32:23 6.6. Fitnesshorloge uitschakelen ............................351 7. Bediening ................................ 352 7.1. Displayverlichting inschakelen ..............................352 7.2. Bediening via het touchpad of keuzetoets ...........................353 7.3. Tijdweergave ...........................354 7.4. Stappen tellen.........................355 7.5. Afstandsmeting ......................355 7.6. Calorieverbruikmeting ........356 7.7. Slaapbewakingsfunctie .......357 7.8. Hartslagmeting ......................358 7.9. Sport-modi ...............................359 7.10. Berichten...................................362 7.11. Overige instellingen .............364 8. Reiniging en onderhoud ........ 367 9. Opslag bij niet-gebruik .......... 368 10. Problemen oplossen .............. 368 11. EU-conformiteitsinformatie .. 371 11.1. Informatie over handelsmerken.......................372 320 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 320 12.11.2018 10:32:24 1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee omdat dit een essentieel onderdeel van het product is. 322 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 322 12.11.2018 10:32:24 1.1. Betekenis van de symbolen DE EN Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar vermelde mogelijke risico's te voorkomen. FR ES IT GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar. NL WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 323 323 12.11.2018 10:32:24 LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen. Meer informatie over het gebruik van het apparaat. Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht. • Opsommingsteken/ informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen.  Instructie voor een uit te voeren handeling, 324 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 324 12.11.2018 10:32:24 DE Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie'): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan de eisen van de EG-richtlijnen. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 325 EN FR ES IT NL 325 12.11.2018 10:32:24 2. Gebruiksdoel Dit fitnesshorloge is een apparaat met informatietechniek en biedt vele gebruiksmogelijkheden: • Meerdere sportmodi voor bijvoorbeeld hardlopen, fietsen of klimmen • Stappen tellen • Hartslagmeting • Afstandsregistratie • Berekening van het calorieverbruik • Slaapbewaking • Meldingsfunctie voor binnenkomende berichten¹ ¹ MEDION Fitness App is vereist 326 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 326 12.11.2018 10:32:24 Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/ commercieel gebruik. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:  Bouw het product zonder onze toestemming niet om.  Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.  Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 327 DE EN FR ES IT NL 327 12.11.2018 10:32:24 veiligheidsvoorschriften. Iedere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade. 2.1. Oneigenlijk gebruik Dit fitnesshorloge is bedoeld voor het bewaken van verschillende lichaamswaarden (hartslag, calorieverbruik e.d.) en niet voor het stellen van diagnoses, de behandeling van patiënten of het voorkomen van ziektes. 328 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 328 12.11.2018 10:32:24 3. Veiligheidsvoorschriften  Berg het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen op.  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of gebrek aan kennis en/ of ervaring, als er iemand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 329 DE EN FR ES IT NL 329 12.11.2018 10:32:24  Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.  Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en er iemand toezicht op hen houdt.  Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden. 330 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 330 12.11.2018 10:32:24 3.1. Algemeen  Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: − hoge luchtvochtigheid of vocht − extreem hoge of lage temperaturen − direct zonlicht − open vuur  Het apparaat bevat geen onderdelen die onderhoud nodig hebben. De behuizing mag nooit worden geopend. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 331 DE EN FR ES IT NL 331 12.11.2018 10:32:24 WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Gooi het fitnesshorloge niet in het vuur! Er bestaat explosiegevaar!  Gebruik het apparaat niet in een explosiegevaarlijke omgeving. Dit betreft bijvoorbeeld tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof ), mag dit apparaat niet worden gebruikt. 332 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 332 12.11.2018 10:32:24  Probeer de batterij van het apparaat niet te vervangen. Deze is geïntegreerd in het apparaat en is niet verwisselbaar.  Bekijk het ledlampje aan de onderkant nooit met een optisch apparaat.  Dek het apparaat tijdens het opladen niet af om beschadiging door overmatige opwarming te voorkomen.  Leg geen voorwerpen op het apparaat en oefen geen sterke druk uit op het display om risico op barsten te voorkomen. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 333 DE EN FR ES IT NL 333 12.11.2018 10:32:24  Raak het display niet aan met scherpe voorwerpen.  Gebruik het fitnesshorloge niet wanneer de behuizing of het display zichtbare schade vertoont.  Demonteer of vervorm het fitnesshorloge niet. U kunt letsel oplopen aan uw handen of vingers en er kan batterijzuur in uw ogen en op uw huid terechtkomen. Spoel als dit gebeurt de betreffende lichaamsdelen met overvloedig schoon water af en raadpleeg direct een arts. 334 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 334 12.11.2018 10:32:24  Houd bij gebruik van het fitnesshorloge met een geïmplanteerde pacemaker of een defibrillator een veiligheidsafstand van ten minste 20 cm aan om eventuele storingen te voorkomen. DE EN FR ES IT NL WAARSCHUWING! Brandgevaar! Er bestaat brandgevaar door onvoorziene kortsluiting.  Beëindig in de volgende gevallen onmiddellijk het gebruik van het fitnesshorloge en koppel deze onmiddellijk los van een eventuele usb-voeding: 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 335 335 12.11.2018 10:32:24 − als er een ongewoon geluid of rook uit het fitnesshorloge komt; − als het fitnesshorloge door vloeistof of hoge vochtigheid is beschadigd; − in gevaarlijke situaties. − Gebruik voor het laden van het fitnesshorloge uitsluitend de meegeleverde usb-kabel en het meegeleverde laadstation. 336 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 336 12.11.2018 10:32:24 3.2. Gebruik DE  Langdurig huidcontact kan bij sommige mensen huidirritatie of allergische reacties veroorzaken.  Gebruik het fitnesshorloge niet langer als: − uw handen of polsen tijdens of na het dragen van het fitnesshorloge pijn doen; − jeuken; − branderig aanvoelen; − gevoelloos of stijf zijn.  Dit fitnesshorloge bevat elektrische componenten die bij een verkeerd gebruik letsel kunnen veroorzaken. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 337 EN FR ES IT NL 337 12.11.2018 10:32:24  Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.  Controleer de levering op volledigheid en neem binnen 14 dagen na aankoop contact op met het Service Center als de levering niet compleet is.  Controleer het fitnesshorloge vóór elk gebruik op beschadigingen.  Neem ook bij beschadigingen contact op met ons servicecentrum. Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten: • • • • DE EN FR ES IT NL fitnesshorloge laadstation usb-kabel korte gebruiksaanwijzing met informatie over garantie 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 339 339 12.11.2018 10:32:24 5. 5.1. Overzicht van het apparaat Voorkant 1 2 3 4 1) 2) 3) 4) Display Keuzetoets Touchpad Polsband 340 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 340 12.11.2018 10:32:24 5.2. Achterkant DE EN FR ES IT 5 6 5) 6) NL Laadcontacten Polssensor 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 341 341 12.11.2018 10:32:24 6.   Ingebruikname DE Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Verwijder het beschermfolie van het display van het horloge. EN FR ES GEVAAR! IT Verstikkingsgevaar! Er bestaat NL verstikkingsgevaar door het inademen of inslikken van folie of kleine onderdelen.  Houd verpakkingen buiten het bereik van kinderen.  Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 343 343 12.11.2018 10:32:25 6.1.    Product opladen Sluit de meegeleverde usb-kabel aan op de micro-usb-aansluiting van het laadstation. Sluit de andere kant van de usbkabel aan op een vrije usb-poort van uw pc of notebook. Plaats het fitnesshorloge zoals hierna afgebeeld op het laadstation. Zorg ervoor dat de contacten aan de onderkant van het fitnesshorloge goed tegen de contacten van het laadstation aan komen te zitten. 344 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 344 12.11.2018 10:32:25 De laadtijd bedraagt circa 120 minuten. DE EN Het horloge trilt even en de displayaanduiding licht op. Het batterijsymbool geeft aan dat het horloge wordt opgeladen:  Druk tijdens het opladen de keuzetoets in om de voortgang van het laadproces weer te geven op het display van het horloge. Een volledig gevuld batterijsymbool geeft aan dat de batterij helemaal is opgeladen: FR ES IT NL LET OP! Gevaar voor beschadiging! De batterij is vast ingebouwd en mag niet door de gebruiker zelf worden vervangen. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 345 345 12.11.2018 10:32:25 6.2.  Fitnesshorloge omdoen Doe het fitnesshorloge om uw pols en sluit de polsband. Het fitnesshorloge mag niet te strak maar ook niet te los om de pols zitten. 6.3. Product inschakelen  Houd de keuzetoets ca. 2 seconden lang ingedrukt tot de displayeenheid trilt en de displayaanduiding oplicht. Het fitnesshorloge is nu ingeschakeld en het display toont de tijd (zie"7.3. Tijdweergave" op blz. 354). 346 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 346 12.11.2018 10:32:25 6.4. MEDION® Fitness-app DE  Download de gratis bijbehorende app MEDION Fitness in de Apple App Store of de Google Play Store. In plaats hiervan kunt u de app ook automatisch downloaden met behulp van de onderstaande QR-code: FR ES IT Apple App Store/ Google Play Store 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 347 EN NL 347 12.11.2018 10:32:25 6.5. Apparaat via Bluetooth® met de app verbinden Een Bluetooth®-verbinding is een niet-versleutelde, draadloze vorm van gegevensoverdracht die niet is beveiligd tegen toegang door onbevoegden.     Schakel bluetooth in op uw smartphone. Start de MEDION Fitness-app. Kies in de app de gewenste taal en voer uw persoonlijke gegevens zoals geslacht, leeftijd, gewicht, lengte, enzovoort in, zodat de waarden (zoals calorieverbruik) kunnen worden berekend. Schakel het fitnesshorloge in door kort op het touchpad of de keuzetoets te drukken tot de displayweergave zichtbaar is. 348 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 348 12.11.2018 10:32:25  Druk in de app op het bedieningsveld V E R B I N D E N om te starten met zoeken naar het apparaat. De app laat nu een lijst zien met alle fitnesshorloges die zich binnen het bereik bevinden.  Selecteer uw fitnesshorloge E1800 in de lijst. Het display van het fitnesshorloge toont een draaiende cirkel.  Druk binnen 10 seconden zodra u de cirkel ziet gedurende minstens 2 seconden op het touchpad om de apparaten met elkaar te verbinden. DE EN FR ES IT NL Als u de verbinding niet binnen 10 seconden op uw fitnesshorloge bevestigt, moet u de verbindingsprocedure via de app opnieuw starten. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 349 349 12.11.2018 10:32:25 Als de koppeling succesvol tot stand is gebracht, ziet u op uw smartphone de melding H E T A P PA R A AT I S AANGESLOTEN EN KLAAR VOOR GEBRUIK.  Druk op het bedieningspaneel op O K om de apparaatverbinding te beëindigen. De bluetooth-koppeling hoeft alleen de eerste keer dat u het fitnesshorloge gebruikt tot stand te worden gebracht. Gebruik voor vragen en meer informatie over de MEDION Fitness App de feedbackfunctie in de app. 350 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 350 12.11.2018 10:32:25 6.6. Fitnesshorloge uitschakelen DE  Tik een paar keer op het touchpad of druk de keuzetoets een paar keer in tot op het display de tekst M E E R verschijnt.  Houd uw vinger op het touchpad of houd de keuzetoets ingedrukt tot op het display de tekst I N F O verschijnt.  Tik één keer op het touchpad of druk de keuzetoets één keer in. Op het display wordt de tekst U I T S C H A K E L E N weergegeven.  Druk ca. 2 seconden op het touchpad of de keuzetoets tot de displayeenheid trilt. Het apparaat is nu uitgeschakeld en de eventuele bluetooth-verbinding wordt verbroken. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 351 EN FR ES IT NL 351 12.11.2018 10:32:25 7. 7.1. Bediening Displayverlichting inschakelen Het fitnesshorloge biedt u drie mogelijkheden om de displayverlichting in te schakelen: • Draai uw pols of beweeg uw arm omhoog, zodat u gemakkelijk op het display kunt kijken. • Druk eenmaal op de keuzetoets. • Tik kort op het touchpad. 352 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 352 12.11.2018 10:32:25 7.2. Bediening via het touchpad of keuzetoets DE EN Het fitnesshorloge kan naar keuze via het touchpad of via de keuzetoets worden bediend.  Tik één of meerdere keren op het touchpad of op de keuzetoets om de afzonderlijke menupunten te openen.  Houd het touchpad of de keuzetoets ingedrukt om een submenu te openen of om uw keuze te bevestigen. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 353 FR ES IT NL 353 12.11.2018 10:32:25 7.3. Tijdweergave Het fitnesshorloge geeft na inschakelen de tijd weer. De tijd kan op twee manieren worden weergegeven.  Houd tijdens de tijdweergave de keuzetoets ingedrukt om tussen weergave a) en b) te wisselen. a) b) 1 6 7 2 5 4 3 9 8 Afb. a): Tijd (1), weer (2), datum (3), laadtoestand batterij (4) en status van de bluetooth-verbinding (5) Afb. b): Tijd (6), datum (7), aantal verbruikte calorieën (8), aantal stappen (9) 354 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 354 12.11.2018 10:32:25 7.4.  Stappen tellen DE Weergeven van het aantal stappen van de huidige dag op uw fitnesshorloge. Tik (in tijdweergave) 1x op het touchpad of druk 1x op de keuzetoets: EN FR ES IT NL 7.5.  Afstandsmeting Weergeven van de afgelegde afstand in km van de huidige dag op uw fitnesshorloge. Tik (in tijdweergave) 2x op het touchpad of druk 2x op de keuzetoets: 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 355 355 12.11.2018 10:32:26 7.6.  Calorieverbruikmeting Weergeven van het aantal verbruikte calorieën van de huidige dag op uw fitnesshorloge. Tik (in tijdweergave) 3x op het touchpad of druk 3x op de keuzetoets: 356 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 356 12.11.2018 10:32:26 7.7.  Slaapbewakingsfunctie DE EN Weergeven van het aantal uren slaap van de afgelopen nacht op uw fitnesshorloge. Tik (in tijdweergave) 4x op het touchpad of druk 4x op de keuzetoets: FR ES IT NL Synchroniseer uw fitnesshorloge met de MEDION Fitness-app om de weergave van de vastgestelde waarden per dag/maand/jaar toe te voegen. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 357 357 12.11.2018 10:32:26 7.8.   Hartslagmeting Weergeven van de hartslagmeting. Tik (in tijdweergave) 5x op het touchpad of druk 5x op de keuzetoets. Druk op de keuzetoets om een nieuwe hartslagmeting te starten. De vastgestelde waarde wordt knipperend op het display getoond en continu geactualiseerd zolang de weergave van de hartslagmeting is geopend. Synchroniseer uw fitnesshorloge met de MEDION Fitness-app om de weergave van de vastgestelde waarden per dag/maand/jaar toe te voegen. 358 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 358 12.11.2018 10:32:26 7.9.  Sport-modi DE Openen van het menu voor sportmodi. Tik (in tijdweergave) 6x op het touchpad of druk 6x op de keuzetoets. EN FR ES IT  Houd de keuzetoets ingedrukt om het keuzemenu te openen. U kunt kiezen uit de volgende modi: − Hardlopen − Joggen − Klimmen − Fietsen − Zwemmen* NL * Schakel de onderwatermodus in voordat u het fitnesshorloge in het water gebruikt (zie "7.11. Overige instellingen" op blz. 364). 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 359 359 12.11.2018 10:32:26  Tik op het touchpad of druk op de keuzetoets tot op het display de gewenste modus verschijnt.  Houd de keuzetoets ingedrukt om de gekozen activiteit te starten. Het fitnesshorloge registreert uw activiteit.  Druk bij geactiveerde activiteitsregistratie op de keuzetoets of tik op het touchpad om te wisselen tussen de onderstaande informatieweergaven: − Actuele tijd en het tijdstip waarop de activiteit is gestart − Aantal stappen − Aantal verbruikte calorieën − Actueel gemeten hartslag 360 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 360 12.11.2018 10:32:26   Houd de keuzetoets ingedrukt tot de tijdmeting stopt om de huidige activiteit te stoppen. Druk weer op de keuzetoets. In het display verschijnt de volgende tekst: G E W E L D I G , H E E L GOED GEDAAN! De activiteit is nu beëindigd. Zodra een bluetooth-verbinding tot stand is gebracht, worden de gegevens van de laatste activiteitsregistratie naar de MEDION Fitness-app verstuurd. DE EN FR ES IT NL LET OP! De waarden van de activiteitsregistratie kunnen na beëindigen niet meer op het fitnesshorloge worden opgeroepen! Activiteiten korter dan 5 minuten worden niet geregistreerd. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 361 361 12.11.2018 10:32:26 7.10. Berichten Zodra het fitnesshorloge via bluetooth met de smartphone en de MEDION Fitness-app verbonden is, heeft u de mogelijkheid om te kiezen dat u op het fitnesshorloge over inkomende berichten (bijvoorbeeld e-mails, whatsapp-berichten, sms) en inkomende oproepen geïnformeerd wilt worden. Meldingen van inkomende berichten en oproepen worden op het tijddisplay getoond en zijn voelbaar door een trilling. Voorbeeld van een inkomende oproep: 362 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 362 12.11.2018 10:32:26  Meer informatie weergeven over gemiste oproepen en ontvangen berichten: tik (in tijdweergave) 7x op het touchpad of druk 7x op de keuzetoets om het menupunt B E R I C H T te openen. DE EN FR ES IT    Houd de keuzetoets ingedrukt om de berichtenlijst te openen. Tik op het touchpad of druk op de keuzetoets om een bericht te selecteren. Houd de keuzetoets ingedrukt om het bericht te openen. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 363 NL 363 12.11.2018 10:32:26 7.11. Overige instellingen  Tik (in tijdweergave) 8x op het touchpad of druk 8x op de keuzetoets om het menupunt M E E R te openen.  Houd de keuzetoets ingedrukt om het menu te openen. Druk op de keuzetoets of tik op het touchpad tot het gewenste menupunt in het display verschijnt. Houd de keuzetoets ingedrukt om het bijbehorende submenu te openen:   364 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 364 12.11.2018 10:32:26 Kies dit menupunt voor meer informatie over het bluetooth MAC-adres, voor de apparaatnaam en voor de firmwareversie van het fitnesshorloge. Kies dit menupunt om het fitnesshorloge uit te schakelen. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 365 DE EN FR ES IT NL 365 12.11.2018 10:32:26 Kies dit menupunt om de onderwatermodus* van het fitnesshorloge in- of uit te schakelen (I N SCHAKELEN/ U I TSCHAKELEN) Het touchpad werkt niet als de onderwatermodus is ingeschakeld. Bediening is dan alleen mogelijk via de keuzetoets. * Voor het fitnesshorloge geldt de beschermingsklasse IP 68. Dit betekent dat het horloge stofdicht is en bestand is tegen langdurig onderdompelen in water. 366 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 366 12.11.2018 10:32:27 8. Reiniging en onderhoud DE EN LET OP! Gevaar voor beschadiging!  Gebruik voor het reinigen geen agressieve chemische schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen of harde sponzen.   FR ES IT NL De sensoroppervlakken van de hartslagmeter aan de onderkant van het fitnesshorloge moeten altijd schoongehouden worden omdat vuil de meetresultaten kan beïnvloeden. Reinig de buitenkant van het fitnesshorloge regelmatig met een vochtige doek. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 367 367 12.11.2018 10:32:27 9.  Opslag bij niet-gebruik Schakel het fitnesshorloge uit en bewaar het in een droge en stofvrije omgeving. 10. Problemen oplossen Mogelijke oorzaak Het fitness- De batterij horloge is niet start niet. opgeladen. Probleem Geen/foute De sensorpolsslagoppermeting vlakken zijn vuil. Oplossing Laad het fitnesshorloge op. Maak de sensoroppervlakken schoon. 368 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 368 12.11.2018 10:32:27 Probleem De gegevensoverdracht tussen het fitnesshorloge en de smartphone is onjuist. De afstandsmeting is niet aannemelijk. Mogelijke oorzaak Geen bluetoothverbinding. Oplossing DE Voer de bluetoothkoppeling opnieuw uit. EN FR ES IT NL De paslengte in de MEDION Fitness App is verkeerd ingevoerd. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 369 Controleer de ingevoerde paslengte en corrigeer deze indien nodig. 369 12.11.2018 10:32:27 Mogelijke oorzaak De Uw berekening persoonlijke van het gegevens in caloriede MEDION verbruik is Fitness-app fout/niet zijn foutief aanneopgeslagen. melijk. Probleem Oplossing Controleer uw gegevens en corrigeer eventueel uw geslacht, gewicht en lengte. 370 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 370 12.11.2018 10:32:27 11. EU-conformiteitsinformatie DE Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften: • Radioapparatuurrichtlijn 2014/53/ EU • RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige EU-verklaring van conformiteit kan worden gedownload van www.medion.com/conformity. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 371 EN FR ES IT NL 371 12.11.2018 10:32:27 11.1. Informatie over handelsmerken Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt. Het Android™-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Google LLC en worden door MEDION onder licentie gebruikt. Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. 372 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 372 12.11.2018 10:32:27 12. Afvalverwerking DE VERPAKKING Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. EN FR ES IT NL APPARAAT Gebruikte apparaten mogen niet met het gewone huishoudelijk afval worden afgevoerd. Volgens richtlijn 2012/19/ EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 373 373 12.11.2018 10:32:27 Neem voor meer informatie contact op met de lokale afvalverwerkingsdienst of met uw gemeente. De geïntegreerde batterij is niet uitneembaar. Lever het apparaat bij afdanking in zijn geheel in. Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval weg met het gewone huishoudelijke afval. Informeer bij uw gemeente hoe u het apparaat milieuvriendelijk kunt afvoeren bij een inzamelpunt voor elektrische apparaten en elektronica. Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat de batterij niet bij het huisvuil mag worden gedaan. 374 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 374 12.11.2018 10:32:27 13. Technische gegevens CPU Nordic NRF51822 Ingebouwde batterij Li-Ion batterij 3,7 V/80 mAh DE EN FR ES Bedrijfs-temperatuur 0 °C ~ +45 °C max. 90 % RH Opslag-temperatuur 0 °C ~ +30 °C max. 65 % +/- 25 % RH Oplaadtijd batterij ca. 120 minuten Gebruiksduur van de batterij tot 14 dagen Laadconnector Bluetooth 4.0 LE ® ca. 10 m 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 375 NL Usb ® Bluetooth -bereik IT 375 12.11.2018 10:32:27 Bluetooth®frequentiebereik 2402–2480 MHz Max. zendvermogen Bluetooth® - 3,19 dBm Beschermings-klasse IP 68 Afmetingen (B x H x D) 41 x 41 x 13 mm Polsomtrek 20,5 cm Gewicht 49 g 376 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 376 12.11.2018 10:32:27 14. Service-informatie DE Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen: • In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder http://community.medion. com. • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact. • En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 377 EN FR ES IT NL 377 12.11.2018 10:32:27 Nederland Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 07:00 - 23:00 Za / zo: 10:00 - 18:00  0900 - 2352534 Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland België Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 09:00 19:00  02 - 200 61 98 378 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 378 12.11.2018 10:32:27 Serviceadres DE MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland EN FR ES IT Luxemburg Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 09:00 - 19:00  34 - 20 808 664 NL Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 379 379 12.11.2018 10:32:27 Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/ service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat. 380 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 380 12.11.2018 10:32:27 DE België Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/ be/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 381 EN FR ES IT NL 381 12.11.2018 10:32:27 Luxemburg Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/ lu/fr/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat. 382 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 382 12.11.2018 10:32:27 15. Colofon DE Copyright © 2018 Stand: 12.11.2018 Alle rechten voorbehouden. EN FR ES Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: IT NL MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice. 61198 E1800 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 383 383 12.11.2018 10:32:27