Documenttranscriptie

 B Radio-réveil RDS KH 2295 Mode d’emploi  B RDS-wekkerradio KH 2295 Gebruiksaanwijzing w q e r t yu io a s 2@ d 2! 2) 1( 2) k j h g f 2# 2$ 2% B Vérifiez si les écouteurs sont branchés sur le radio-réveil RDS. Dans ce cas, le hautparleur du radio-réveil RDS restera muet. 14.4 Autres dysfonctionnements Prenez contact avec le service après-vente présent dans votre pays, si … dysfonctionnements décrits au chapitre Ú les 14. « Dépannage » ne peuvent être corrigés comme indiqué ou d’autres dysfonctionnements apparaissent Ú lorsque vous utilisez le radio-réveil RDS. Les coordonnées de notre service après-vente figurent sur la carte de garantie. La carte de garantie est fournie avec l’appareil. † Danger ! Ne jamais essayer de réparer par soi-même le cordon d’alimentation en cas d’anomalie ! Risque d’électrocution ! Au lieu de cela, prenez contact avec le service après-vente présent dans votre pays. | Attention ! Le radio-réveil RDS ne contient pas de pièce réparable par l’utilisateur. La garantie est annulée en cas d’ouverture du boîtier du radio-réveil RDS. Pour toute demande de réparation, prenez contact avec le service après-vente présent dans votre pays. ô Remarque : d’une utilisation du radio-réveil RDS non Ú conforme à sa destination ne sont pas couverts par les clauses de garantie ! 15. Mise au rebut L’appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Eliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage. 16. Garantie & Service aprèsvente Les conditions de garantie et les coordonnées du service après-vente figurent sur la carte de garantie. 17. Importateur Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Les dommages résultant … de l’ouverture du boîtier du radio-réveil Ú RDS tentatives de réparation exécutées par des Ú les techniciens ni spécialisés et ni qualifiés en la matière 21 | B RDS-wekkerradio E-Bench KH 2295 1. Gebruiksdoel De RDS-wekkerradio is uitsluitend bedoeld… Ú kan er onherstelbare schade ontstaan! Daarom: Dient u de RDS-wekkerradio niet te gebruiken en op te bergen … Ú in vochtige omgevingen! in de buurt van water! Stel de RDS-wekkerÚ radio bovendien nooit bloot aan spatwater of regen. Plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met Ú voor de ontvangst van FM-radiozenders Ú water op de RDS-wekkerradio! als wekker Ú Sterke hitteontwikkeling kan leiden tot oververhitting van de RDS-wekerradio en tot het smelÚ voor het gebruik in gesloten ruimten ten van de kunststof onderdelen. Daardoor voor privégebruik en niet voor commercieel kan de RDS-wekkerradio onherstelbaar worÚ gebruik. den beschadigd en bestaat er bovendien kans op brandgevaar! Daarom: 2. Technische specificaties dient u de RDS-wekkerradio niet in de Ú buurt van warmtebronnen neer te zetten. Netstroom: 230 V ~ / 50 Hz, 5 W Ontvangstbereik FM: 87,5 – 108,5 MHz plaatst u geen brandende voorwerpen, zoals Ú kaarsen, op de RDS-wekkerradio! 3. Veiligheidsvoorschriften  ees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste geL bruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat aan derden geeft, vergeet dan niet de gebruiksaanwijzing erbij te geven. † Gevaar! Als er vocht/water in de RDS-wekkerradio binnendringt, … Ú bestaat er gevaar van een elektrische schok! dekt u de ventilatieopeningen van de RDSÚ wekkerradio niet af! Plaats de RDS-wekker radio daarom ook niet op dekens of andere textielmaterialen. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen minstens 10 cm verwijderd zijn van de wand of andere grote voorwerpen. en berg de RDS-wekkerradio niet Ú opGebruik in stoffige omgevingen. Anders kan er stof in de RDS-wekkerradio binnendringen. Dringen er grote hoeveelheden stof in de RDS-wekkerradio naar binnen, kan het apparaat oververhit raken en onherstelbaar worden beschadigd. Er bestaat brandgevaar! Probeer nooit zelf een defect netsnoer te repareren! Er bestaat gevaar van een elektrische schok! 25 | B Neem echter in plaats hiervan contact op met onze verantwoordelijke servicepartner in uw land. De contactinformatie van onze servicepartner staat op uw garantiebewijs. Het garantiebewijs is meegeleverd bij het apparaat. het openen van de behuizing van de RDSÚ wekkerradio † Gevaar! gebruik van de RDS-wekkerradio niet volÚ gens de bestemming Tijdens onweer kunnen de op het stroomnet aangesloten apparaten schade oplopen. Daarom: moet u tijdens onweer altijd de netstekker Ú uit het stopcontact trekken. moet het stopcontact zich in de buurt van Ú het apparaat bevinden en gemakkelijk toe- gankelijk zijn, om tijdens gevaar de netstekker snel uit het stopcontact te kunnen trekken. ™ Let Op! Het stopcontact waarop u de RDS-wekkerradio aansluit, moet altijd toegankelijk zijn. Zo kunt u de netstekker altijd in geval van technische problemen onmiddellijk uit het stopcontact trekken. Als de RDS-wekkerradio valt kan er onherstelbare schade ontstaan! Plaats de RDS-wekkerradio daarom altijd op vaste, vlakke, slipvrije ondergronden. Let bij de keuze waar u de RDS-wekkerradio neerzet op het volgende: Moderne meubels kunnen met een groot aantal lakken, glanslagen of coatings behandeld zijn. Hierdoor kunnen de voetjes van de RDS-wekkerradio worden aangetast en kunnen er restanten op het meubeloppervlak achterblijven, die eventueel niet meer te verwijderen zijn. Bescherm in geval van twijfel het meubeloppervlak door de RDS-wekkerradio op een onderlegger te plaatsen. ô Opmerking: Voor schade door… B | 26 anderen dan gekwalificeerd deskundig perÚ soneel uitgevoerde reparatiepogingen kan geen beroep worden gedaan op de garantiebepalingen! De RDS-wekkerradio wordt heet, als deze wordt ingeschakeld. Dit is geen reden voor ongerustheid en duidt niet op een technisch probleem. 4. Inhoud van het pakket Ú RDS-wekkerradio KH 2295 Ú Gebruiksaanwijzing Ú Garantiebewijs 5. Bedieningselementen en weergaven q Hoofdftelefoonaansluiting „Earphone” voor a) voor het opslaan van een actueel ingestelde radiozender op een programmaplaats w Statusindicator e Toets „SNOOZE” b) voor het inschakelen en opslaan van de tijdsinstellingen het aansluiten van een hoofdtelefoon met 3,5-mm-tulpstekker voor het kortstondig onderbreken van het weksignaal r Volumeknop „Volume” t Toets „NAP”-timer“ voor het inschakelen van de timer „Middagdutje” 1% Toets „4/9” a) voor het kiezen van programmaplaatsen b) voor het kiezen van geheugenposities ter herinnering aan afspraken 1^ Toets „3/8” Functies zoals toets „4/9” h y Toets „Sleep” 1& Toets „2/7” u Toets 1* Toets „1/6” Functies zoals toets „4/9” h voor het inschakelen van de timer slapen Navigatietoets links voor diverse instellingen van de RDS-wekkerradio i Toets Navigatietoets rechts voor diverse instellingen van de RDS-wekkerradio o Toets Navigatietoets omlaag voor diverse instellingen van de RDS-wekkerradio a Toets Navigatietoets omhoog voor diverse instellingen van de RDS-wekkerradio s Toets „POWER On/Off ”: a) voor het inschakelen van de RDS-wekkerradio (uit de stand-bymodus) b) voor het uitschakelen van de RDS-wekkerradio (in de stand-bymodus) c) voor het uitschakelen van het wekproces 1@ Display 1# Toets „Group WEC” Functies zoals toets „4/9” h 1( Toets „0/5” Functies zoals toets „4/9” h 2) Toets „AL2” voor het inschakelen van de programmering van de wektijd 2 2! Toets „AL1” a) voor het inschakelen van de programmering van de wektijd 1 b) voor het inschakelen van de afspeelfunctie voor opgeslagen radiozenders 2@ Sensor voor de automatische regeling van de helderheid 2# Netsnoer 2$ FM-draadantenne voor de ontvangst van FM-radiozenders 2% T  oets „Reset” voor het terugzetten naar de fabrieksinstellingen a) voor het in-/uitschakelen van de wekker tijdens weekenden b) voor het kiezen van een programmaplaatsgroep 1$ Toets „Memory” 27 | B 6. De RDS-wekkerradio gebruiksklaar maken 1 Haal de RDS-wekkerradio voorzichtig uit de verpakking. | Let op! Laat de RDS-wekkerradio niet vallen! Anders kan hij onherstelbaar worden beschadigd. 2 Plaats de RDS-wekkerradio op een vlakke, krasvaste en slipvrije ondergrond. De voetjes, aan de achterkant van de RDSwekkerradio, kunnen in standen worden ingesteld. Zo kunt u de hoek van de RDS-wekkerradio aan uw wensen aanpassen. Let op dat beide voetjes steeds op dezelfde stand staan ingesteld. Anders staat de RDS-wekkerradio niet stabiel en kan omlaag vallen. 3 Rol het netsnoer 2# helemaal uit en steek aansluitend de stekker in een stopcontact. Het display d is verlicht. De automatische zenderzoekfunctie start, te herkennen aan het zoeken van de frequenties op het display d. Dit duurt ongeveer 30 seconden. Aansluitend is de RDS-wekkerradio gebruiksklaar. 7. Datum en tijd instellen 7.1 Automatische instelling van de datum en de tijd De klok van de RDS-wekkerradio beschikt over een automatische tijd-en datuminstelling door middel van RDS. Deze functie corrigeert onnauwkeurigheden van het loopwerk alsmede het wisselen van zomer- naar wintertijd en omgekeerd. B | 28 ô Opmerking: RDS staat voor „Radio Data System”. Hierbij gaat het om een systeem dat extra informatie doorgeeft bij radioprogramma's. Extra informatie is bijvoorbeeld de naam van de zender, die tijdens de ontvangst van RDS-radiozenders op het display van het apparaat wordt weergegeven. De RDS-wekkerradio gebruikt RDS bovendien voor het ontvangen van tijdsignalen voor het automatisch instellen van de tijd en de datum. Nadat u de netstekker in het stopcontact hebt gestoken, is de radio van de RDS-wekkerradio ingeschakeld. De automatische zenderzoekfunctie start enkele seconden, te herkennen aan het zoeken van de radiofrequenties op het display d. Aansluitend wordt het zoekproces afgebroken en op het display d wordt de datum „0101-07” en de tijd „0:00” weergegeven. Na enkele seconden schakelt de tijdsweergave over naar „1:00” en „1:59” naar „2:00”. De zenderzoekfunctie start opnieuw en de klok van de wekkerradio probeert nu via RDS informatie te ontvangen over de tijd en de datum. Hierbij knippert op het display het tijdsymbool tot de ontvangst van de RDS stabiel is. Dit kan enkele minuten duren. Ontvangt u de informatie over de tijd en de datum, schakelt de radio eerst uit. Op het display worden dan de actuele tijd en datum weergegeven. ô Opmerking: De datum wordt over het algemeen alleen op het display weergegeven als de radio is uitgeschakeld. Na enkele seconden start de automatische zenderzoekfunctie opnieuw. De radio scant hierbij de frequentieband om naar FM-radiozenders te zoeken en slaat deze vervolgens automatisch op de vaste programmaplaatsen op. Hierbij knippert op het display d opnieuw het tijdsymbool. Zodra de frequentieband volledig is gescand, blijft de radio ingeschakeld en wordt de laatst opgeslagen radiozender weergegeven. Ontvangt de RDS geen informatie over de datum en de tijd, dan begint … de klok te lopen vanaf de vooraf ingestelde Ú tijd „2:00” Ú de datumweergave op de vooraf ingestelde datum „01-01-07”. In dit geval kunt u … handmatig een RDS-radiozender zoeken. Ú Dit wordt in hoofdstuk 8.1.2 „Radiozender handmatig instellen en opslaan” uitgelegd. een RDS-radiozender uitkiezen uit de auÚ tomatisch op de vaste programmaplaat- sen opgeslagen radiozenders. Dit wordt in hoofdstuk 8.1.3 „Opgeslagen radiozenders uitkiezen” uitgelegd. de tijd en de datum ook handmatig instelÚ len. Dit wordt uitgelegd in hoofdstuk 7.2 „Datum en tijd handmatig instellen”. 7.2 Datum en tijd handmatig instellen ô Opmerking: 2 Druk eenmaal op de toets „Memory” g. Op het display d knippert de urenweergave. 3 Stel door het indrukken van de toetsen 4 Stel door het indrukken van de toetsen o resp. a de minutenweergave in. 5 Druk nogmaals de toets „Memory” g in. Op het display d knippert de dagweergave van de datum. Stel door het indrukken van de toetsen o resp. a de dagweergave in. De dag van de week voor de datumweergave wordt automatisch aangepast aan de ingestelde dag. De op het display d weergegeven Engelse afkortingen staan voor de volgende dagen van de week: MON TUE WED THU FRI SAT SUN æ æ æ æ æ æ æ Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag 6 Druk op de toets i, om over te schakelen naar de maandweergave. De maandweergave knippert. De handmatig ingestelde tijd en datum worden automatisch gecorrigeerd zodra er een RDS-radiozender wordt ontvangen. 7 Stel door het indrukken van de toetsen ô Opmerking: 8 Druk nogmaals op de toets Voor het uitvoeren van de stappen 2 t/m 9 hebt u telkens circa tien seconden de tijd. Anders moet u weer bij stap 1 beginnen. 9 Stel door het indrukken van de toetsen 1 Schakel de RDS-wekkerradio uit door de toets „POWER On/Off” s in te drukken. o resp. a de urenweergave in. Druk aansluitend op de toets i, om over te schakelen naar de minutenweergave. De minutenweergave knippert. resp. a de maandweergave in. o i, om over te schakelen naar de jaarweergave. De jaarweergave knippert. resp. a de jaarweergave in. o 10 Druk een keer op de toets „Memory” g. Op het display d knippert „24HR”. 24HR is de aanduiding voor het 24-uurs weergavefor29 | B maat, zoals dit in de meeste Europese/Aziatische landen gebruikelijk is. Om over te schakelen naar het 12-uurs AM/PMweergaveformaat, zoals dit gebruikelijk is in de VS, dient u: eenmaal op de toets o resp. a te drukken. Op het display d knippert „12HR' en de tijd wordt nu in 12-uurs weergaveformaat weergegeven. Met de toetsen o resp. a kunt u over en weer schakelen tussen de weergaveformaten. 11 Als het gewenste weergaveformaat op het display d knippert: wacht u circa tien seconden, zonder een toets in te drukken. Het display d keert weer terug naar de normale weergavestatus en de tijd wordt nu in het geselecteerde weergaveformaat weergegeven. De datum wordt alleen weergegeven als de radio is uitgeschakeld. 8. De RDS-wekkerradio gebruiken 8.1 De radio van de RDS-wekkerradio gebruiken De RDS-wekkerradio beschikt over een automatische zenderzoekfunctie, waarbij de zenders automatisch worden opgeslagen. De zenderzoekfunctie start automatisch, zodra de RDSwekkerradio op het stopcontact (netstroom) is aangesloten. Wilt u de automatische zenderzoekfunctie op een later tijdstip opnieuw gebruiken: 8.1.1 De automatische zenderzoekfunctie gebruiken Houd, als de radio is ingeschakeld, de toets „Memory” g circa drie seconden ingedrukt. De automatische zenderzoekfunctie start en de zenders waarvan de ontvangst krachtig genoeg B | 30 is worden automatisch op de vaste programmaplaatsen opgeslagen. 8.1.2 Radiozenders handmatig instellen en opslaan Als u andere radiozenders wilt toevoegen aan de automatisch opgeslagen radiozenders: 1 Zoek met de toetsen o resp. a een radiozender. Telkens als u op deze toets drukt, verandert u de actuele frequentie in stappen van 50 kHz. U kunt de toetsen o resp. a ook kort indrukken, hierdoor wordt de handmatige zenderzoekfunctie gestart. Wordt een zender gevonden waarvan de ontvangst krachtig genoeg is stopt de zenderzoekfunctie. Kunt u de gewenste radiozender ontvangen, dan kunt u deze op een van de 50 vaste programmaplaatsen opslaan. Hiervoor: ô Opmerking: Voor het uitvoeren van de stappen 2 t/m 4 hebt u telkens circa vijf seconden de tijd. Anders moet u weer bij stap 2 beginnen. 2 Druk eenmaal op de toets „Memory” g. Op het display d wordt het tweecijferige nummer van de programmaplaats weergegeven alsmede „GROUP” en het tijdsymbool en „MEM” knipperen. Om het nummer van de programmaplaats van de ingestelde zender te kiezen: 3 Kiest u eerst het cijfer voor de eerste positie van het tweecijferige nummer van de programmaplaats en drukt u herhaaldelijk op de toets „Group WEC” f. Zodra het gewenste cijfer van de eerste positie van de programmaplaats op het display d wordt weergegeven: 4 Kiest u het cijfer voor de tweede positie van het tweecijferig nummer van de programmaplaats en drukt u herhaaldelijk op de toetsen „0/5” t/m „4/9”. De toetsen hebben hierbij de volgende functie: „0/5” ; – voor het kiezen van Ú 0Toets resp. 5 als tweede cijfer voor de programmaplaats Toets „1/6” l – voor het kiezen van 1 Ú resp. 6 als tweede cijfer voor de programmaplaats „2/7” k – voor het kiezen van Ú 2Toets resp. 7 als tweede cijfer voor de programmaplaats „3/8” j – voor het kiezen van Ú 3Toets resp. 8 als tweede cijfer voor de programmaplaats „4/9” h – voor het kiezen van Ú 4Toets resp. 9 als tweede cijfer voor de programmaplaats Wordt het gewenste nummer van de programmaplaats voor de ingestelde radiozender op het display d weergegeven: 5 Drukt u nogmaals op de toets „Memory” g. Op het display d wordt naast het nummer van de programmaplaats de frequentieaanduiding weergegeven en „MEM” knippert niet meer. Bij RDS-radiozenders wordt in plaats van de frequentie en de programmaplaats de naam van de zender weergegeven alsmede het RDS-logo. Om tijdens de ontvangst van RDS-radiozenders de frequentie en de programmaplaats weer te geven: Drukt u een keer op de toets „Memory” g. De frequentie en de programmaplaats van de ingestelde radiozenders worden dan ongeveer vijf seconden op het display d weergegeven. De radiozender is nu op de weergegeven programmaplaats opgeslagen. 8.1.3 De opgeslagen radiozender uitkiezen Kies een radiozender uit de automatisch op de vaste programmaplaatsen opgeslagen radiozenders. Er zijn in totaal 50 vaste programmaplaatsen, beginnend met programmaplaats 10 en eindigend bij programmaplaats 59. Wilt u het tijdssignaal ontvangen, om de tijd en de datum automatisch te laten instellen: Kiest u een RDS-radiozender uit, herkenbaar aan het RDS-logo, dat op het display d wordt weergegeven. Om de programmaplaats van een radiozender uit te kiezen: 1 Kiest u het cijfer voor eerste positie van het nummer van de programmaplaats van de gewenste radiozender en drukt u herhaaldelijk op de toets „Group WEC” f. Zodra het gewenste cijfer van de eerste positie van de programmaplaats op het display d wordt weergegeven: 2 Kiest u het cijfer voor de tweede positie van het tweecijferig nummer van de programmaplaats en drukt u herhaaldelijk op de toetsen „0/5” t/m „4/9”. De toetsen hebben hierbij de volgende functie: „0/5” ; – voor het kiezen van Ú 0Toets resp. 5 als tweede cijfer voor de programmaplaats Toets „1/6” l – voor het kiezen van 1 Ú resp. 6 als tweede cijfer voor de programmaplaats „2/7” k – voor het kiezen van Ú 2Toets resp. 7 als tweede cijfer voor de programmaplaats „3/8” j – voor het kiezen van Ú 3Toets resp. 8 als tweede cijfer voor de programmaplaats 31 | B „4/9” h – voor het kiezen van Ú 4Toets resp. 9 als tweede cijfer voor de programmaplaats De op de geselecteerde programmaplaats opgeslagen radiozender wordt weergegeven. Op het display d wordt het nummer van de programmaplaats van de radiozender weergegeven en de frequentieaanduiding. Bij het instellen van een RDS-radiozender wordt in plaats van de frequentie en het nummer van de programmaplaats na enkele seconden de naam van de zender weergegeven. Om tijdens de ontvangst van RDS-radiozenders de frequentie en de programmaplaats weer te geven: drukt u een keer op de toets „Memory” g. De frequentie en de programmaplaats van de ingestelde radiozenders worden dan ongeveer vijf seconden op het display d weergegeven. Voorbeeld: Om de op programmaplaats 26 opgeslagen radiozender te kiezen: 1 Drukt u herhaaldelijk op de toets „Group WEC” f. Zodra op het display d een radiozender van de programmaplaatsgroep 20 (20 t/m 29) wordt weergegeven: 2 Drukt u herhaaldelijk op de toets „1/6” l tot op het display d programmaplaats 26 wordt weergegeven. 8.1.4 De afspeelfunctie gebruiken voor opgeslagen radiozenders Met de afspeelfunctie kunt u een overzicht krijgen van alle opgeslagen radiozenders. Hiervoor: 1 Houd de toets „AL1” 2! ingedrukt als de ra- dio is ingeschakeld. Achtereenvolgens worden nu alle opgeslagen radiozenders van de actuele programmaplaatsgroep ongeveer vijf seconden ingeschakeld. Het nummer van de programmaplaats van de actueel afgespeelde radiozender wordt telkens op het display d B | 32 weergegeven. Wilt u zenders uit andere programmagroepen afspelen: 2 Drukt u een keer op de toets „Group WEC” f om van programmagroep te veranderen. 3 Om de afspeelfunctie uit te schakelen: Schakelt u de radio uit door de toets „POWER On/Off ” s in te drukken. 8.1.5 Het volume instellen Met de volumeknop „Volume” r kunt u het volume van de radio instellen. 1 Om het volume te verhogen: Draait u de volumeknop „Volume” r naar rechts in de richting van het symbool ‚. 2 Om het volume te verlagen: Draait u de vo- lumeknop „Volume” r naar links in de richting van het symbool. „ Als u aan de volumeknop draait wordt het actuele volume kort op het display d weergegeven. Het maximale volume wordt hierbij aangeduid met „V30” en het minimale volume (geluidsonderbreking) met „V00”. 8.1.6 De ontvangst van FM-zenders verbeteren De RDS-wekkerradio beschikt over een draadantenne 2$ voor het FM-frequentiebereik. Om de ontvangst van FM-zenders te verbeteren: Houd het uiteinde van de draadantenne langzaam in verschillende richtingen. Als u een goede ontvangst hebt gevonden voor de ingestelde radiozender: zet u de draadantenne op deze positie bijvoorbeeld vast met een stuk plakband. 8.2 De wekfunctie gebruiken 8.2.1 De wektijden programmeren 3 Druk een keer op de toets i. De urenweergave van de wektijd begint de knipperen. De RDS-wekkerradio beschikt over twee gescheiden programmeerbare wektijden: AL1 en AL2. Om een wektijd te programmeren: 4 Stel de urenweergave voor de gewenste wek- 1 Als de RDS-wekkerradio is ingeschakeld: 5 Druk nogmaals op de toets schakelt u eerst door het indrukken van de toets „POWER On/Off ” s de wekkerradio uit en houdt u de toets „AL1” 2! circa twee seconden ingedrukt. Op het display d wordt weergegeven: Ú Ú het symbool voor wektijd 1 Ú de actueel ingestelde wektijd AL1 de afkorting van de volgende dag van de Ú week waarop de wekfunctie wordt ingescha”ALARM” keld. Daarbij worden op het display d de Engelse afkortingen van de volgende dagen van de week weergegeven: MON TUE WED THU FRI SAT SUN æ æ æ æ æ æ æ Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag ô Opmerking: Voor het uitvoeren van de stappen 2 t/m 7 hebt u telkens tien seconden tijd. Anders moet u weer bij stap 2 beginnen. 2 Druk nogmaals op de toets „AL1” 2!. Onder aan de rand van het display d worden nu de Engelse afkortingen van alle zeven dagen van de week weergegeven. tijd in. Druk hiervoor op de toetsen resp. a. o i, om over te schakelen naar de minutenweergave. De minutenweergave van de wektijd begint te knipperen. 6 Stel de minutenweergave voor de gewenste wektijd in. Druk hiervoor op de toetsen o resp. a. 7 Druk nogmaals op de toets i, om over te schakelen naar de dagen van de week. Op het display d knipperen „ON” en „MON”. Hier kunt u de ingestelde wektijd voor de dagen van de week in- of uitschakelen: Druk op de toetsen u resp. i om Ú over te schakelen tussen de dagen van de week. Op het display d knippert telkens de zojuist geselecteerde dag van de week. Door het indrukken van de toetsen o Ú resp. kunt u over en weer schakelen a tussen de instellingen „ON” en „OFF” voor de zojuist geselecteerde dag van de week. De zojuist geselecteerde instelling knippert op het display d. Bij de instelling „ON” wordt de wekker op de geselecteerde dag van de week op de ingestelde wektijd ingeschakeld. Bij de instelling „OFF” wordt de wekker op de geselecteerde dag van de week niet ingeschakeld. Aansluitend moet u de gewenste wekmethode instellen. U kunt kiezen uit drie verschillende werkmethoden: Wekmethode radio: Op de ingestelde wekÚ tijd wordt op de geselecteerde dagen van de week de radio als weksignaal ingeschakeld. 33 | B Hierbij wordt de radiozender die het laatst is ingesteld ingeschakeld. De radio blijft ongeveer 60 minuten ingeschakeld. Ú Wekmethode alarmsignaal: Op het ingestelde tijdstip wordt op de geselecteerde dagen van de week een alarmsignaal als weksignaal ingeschakeld. Het volume van het alarmsignaal neemt hierbij toe. Het alarmsignaal blijft 10 minuten ingeschakeld. Wekmethode alarmsignaal en radio: Op het Ú ingestelde tijdstip wordt op de geselecteerde dagen van de week een alarmsignaal tien minuten ingeschakeld. Het volume van het alarmsignaal neemt hierbij toe. Aansluitend wordt de radio tien minuten ingeschakeld. Hierbij wordt de radiozender die het laatst is ingesteld ingeschakeld. De zojuist geselecteerde wekmethode wordt op het display d weergegeven door de volgende symbolen: resp. Ú wekkerradio voor de wekmethode RDS- resp. Ú alarmsignaal voor de wekmethode voor de Ú wekmethoderesp. alarmsignaal en wekkerradio Om de wekmethode in te stellen: 8 Drukt u een keer op de toets „AL1” 2!. Op het display d knippert het RDSwekkerradiosymbool voor de wekmethode radio. Druk op de toetsen o resp. a, om over en weer te schakelen tussen de drie wekmethoden. 9 Als u de gewenste wekmethode hebt gese- lecteerd: Drukt u een keer op de toets „AL1” 2!. De instellingen voor wektijd 1 zijn nu opgeslagen. B | 34 De RDS-wekkerradio is nu gereed; op het display d verschijnt na enkele seconden: Ú ”ALARM” Ú het symbool van de ingestelde wekmethode Ú de ingestelde wektijd de afkorting van de volgende dag van de Ú week waarop de wekfunctie wordt ingeschakeld. Als u een tweede wektijd (AL2) wilt programmeren: Volgt u de stappen 1 t/m 9 in dit hoofdstuk. Druk bij de stappen 1, 2, 8 en 9 echter op de toets „AL2” 2) in plaats van de toets „AL1” 2!. 8.2.2 De wekker in-/uitschakelen Om de wekker uit te schakelen: Houdt u, als de radio is uitgeschakeld, de toets … Ú ”AL1” 2! voor het uitschakelen van wektijd 1 Ú ”AL2” 2) voor het uitschakelen van wektijd 2 ingedrukt. Op het display dooft de weergave … Ú van „ALARM” Ú het symbool van de ingestelde wekmethode Ú de ingestelde wektijd de afkorting van de volgende dag van de Ú week waarop de wekfunctie wordt ingeschakeld. Om de wekker weer in te schakelen: Houdt u de toets „AL1” 2! resp. „AL2” 2) ingedrukt. 8.2.3 Het wekproces beëindigen Om het wekproces te beëindigen, als het weksignaal afgaat: Drukt u op de toets „POWER On/ Off ” s. 8.2.4 De sluimerfunctie (onderbreking van de wekfunctie) gebruiken U kunt het weksignaal door een keer de toets „SNOOZE” e in te drukken onderbreken. De statusweergave w knippert nu. Na circa 9 mi­ nuten gaat het weksignaal opnieuw af. Wilt u het weksignaal opnieuw onderbreken, dan druk u wederom een keer op de toets „SNOOZE” e. Het weksignaal kan net zo vaak u wilt worden onderbroken. ô Opmerking: De onderbreking van het weksignaal werkt bij alle drie de wekmethoden. Bij de wekmethode „Radio en alarmsignaal” wordt door het indrukken van de toets „SNOOZE” e het alarmsignaal onderbroken. Na circa 9 minuten gaat het alarmsignaal opnieuw af. Wordt het alarmsignaal niet onderbroken, gaat dit alarmsignaal circa 10 minuten af. Aansluitend wordt de radio als weksignaal ingeschakeld. Als u nu de toets „SNOOZE” e indrukt, wordt de radio uitgeschakeld. Na circa 9 minuten gaat echter weer het alarmsignaal af. 8.2.5 De wekfunctie in het weekend uitschakelen Om de wekfunctie in weekenden uit te schakelen: 1 Drukt u een keer op de toets „Group WEC” f, als de radio is uitgeschakeld. Op het display d wordt „WEC” weergegeven. De wekfuncties zijn nu in de weekenden uitgeschakeld. f. Op het display d dooft de weergave „WEC”. 8.3 De timerfuncties van de RDSwekkerradio gebruiken 8.3.1 De timer slapen programmeren Als de timer slapen is ingeschakeld wordt de radio na het verstrijken van een geprogrammeerde tijdsperiode automatisch uitgeschakeld. Deze optie zou u bijvoorbeeld kunnen inschakelen als u met muziek in slaap wilt vallen. Om de timer slapen te programmeren: 1 Drukt u een keer op de toets „Sleep” y. Drukt u op de toets „Sleep” y als de radio is uitgeschakeld, dan wordt deze optie ingeschakeld. Op het display d knippert het symbool bed „60” alsmede het tijdsymbool. 2 Stel de gewenste tijdsperiode in waarna de radio moet uitschakelen. U hebt de beschikking over tijdsperioden tussen de 0 en 120 minuten. Druk hiervoor op de toetsen o resp. a. Telkens als u een van deze toetsen indrukt verhoogt of verlaagt u de weergegeven tijdsperiode in stappen van tien minuten. Kies u „00” als tijdsperiode, dan schakelt de radio na enkele seconden uit zonder dat u een toets hoeft in te drukken. 3 Druk nogmaals op de toets „Sleep” y, om de instelling te bevestigen. De radio schakelt zich nu automatisch uit na het verstrijken van de geselecteerde tijdsperiode. De resterende tijd tot het automatisch uitschakelen wordt op het display d weergegeven. 4 Om de timer slapen uit te schakelen: houdt u de toets „Sleep” y ingedrukt tot de radio is uitgeschakeld. Het symbool bed en de weergave van de tijdsperiode doven. 2 Om de wekfuncties weer in te schakelen: Drukt u een keer op de toets „Group WEC” 35 | B 8.3.2 De timer afspraken („Special Day Alert”) programmeren Met de timer afspraken wordt u herinnerd aan belangrijke afspraken. De RDS-wekkerradio beschikt over vijf vrije geheugenposities („SDA1” t/m „SDA0”) om afspraken in op te slaan. Om de timerafspraken te programmeren: ô Opmerking: Voor het uitvoeren van de stappen 1 t/m 8 hebt u telkens circa tien seconden de tijd. Anders moet u weer bij stap 1 beginnen. 1 Druk vier keer op de toets „Memory” g als de radio is uitgeschakeld. Op het display d knipperen nu afwisselend de datumweergave „31-12-06” en „SDA1”. 2 Druk een keer op de toets i. Op het display d knippert nu de dagweergave „31”. 3 Stel door het indrukken van de toetsen o resp. a de gewenste dag in. De weekdagweergave past zich hierbij automatisch aan de ingestelde dag aan. 4 5 6 Druk nogmaals op de toets i. Op het display d knippert nu de maandweergave „12”. Stel door het indrukken van de toetsen o resp. a de gewenste maand in. De weekdagweergave past zich hierbij automatisch aan de ingestelde maand aan. Druk nogmaals op de toets i. Op het display d knippert nu de jaarweergave „06”. 7 Stel door het indrukken van de toetsen resp. a het gewenste jaar in. o 8 Druk een keer op de toets „Memory” g, om de instellingen te bevestigen. B | 36 Op de gekozen datum herinnert een alarmsignaal van de RDS-wekkerradio u aan de geprogrammeerde afspraak. U wordt hieraan tussen 8:00 en 23:00 uur ieder uur herinnerd. Het alarmsignaal blijft telkens 10 minuten ingeschakeld. Om het alarmsignaal te onderbreken: drukt u op een willekeurige toets. Het alarmsignaal gaat pas bij het volgende uur opnieuw af (en vervolgens gedurende die dag ieder volgend uur). Om aanvullende afspraken te programmeren: Volgt u de stappen 1 t/m 8 in dit hoofdstuk. Druk echter voor het uitvoeren van stap 2 een keer op … de toets „2/7” k, om de tweede geheugenpo­ Ú sitie („SDA2”) voor afspraken uit te kiezen. de toets „3/8” j, om de derde geheugenpoÚ sitie („SDA3”) voor afspraken uit te kiezen. de toets „4/9” h, om de vierde geheugenpoÚ sitie („SDA4”) voor afspraken uit te kiezen. de toets „0/5” ;, om de vijfde geheugenpo­ Ú sitie („SDA0”) voor gebeurtenissen uit te kiezen. De telkens geselecteerde geheugenpositie knippert afwisselend met de datumweergave „31-1206” op het display d. Ga vervolgens verder zoals beschreven met de volgende stappen. 8.3.3 De timer middagdutje („Nap Timer”) programmeren Met de zogenaamde timer „Middagdutje” kunt u kortstondig gewekt worden of aan een afspraak worden herinnerd. Hierbij kunt u tijdsperioden instellen tussen de 0 en 120 minuten voor het inschakelen van het herinneringsalarm. Om de timer „Middagdutje” te programmeren: 1 Druk een keer op de toets „NAP Timer” t. Op het display d knippert „NAP” en „60”. 2 Stel de gewenste tijdsperiode in waarna het herinneringsalarm moet worden ingeschakeld. U hebt de beschikking over tijdsperioden tussen de 0 en 120 minuten. Druk hiervoor op de toetsen o resp. a. Telkens als u een van deze toetsen indrukt verhoogt of verlaagt u de weergegeven tijdsperiode in stappen van tien minuten. 3 Druk nogmaals op de toets „NAP Timer” t, om de instelling te bevestigen. Het herinneringsalarm gaat nu af na het verstrijken van de geselecteerde tijdsperiode. De resterende tijd tot het herinneringsalarm en „NAP” worden op het display d weergegeven. Tot het inschakelen van het herinneringsalarm knippert de statusweergave w. 10. De RDS-wekkerradio terugzetten naar de fabrieksinstellingen Om de RDS-wekkerradio terug te zetten naar de fabrieksinstellingen en alle uitgevoerde instellingen te wissen: 1 Draait u de RDS-wekkerradio om, zodat u tegen de onderkant van het apparaat kijkt. 2 Druk met een stift (of een ander voorwerp met een spitse punt) op de toets „Reset” 2%. Het display gaat enkele seconden uit en start aansluitend de automatische zenderzoekfunctie. De RDS-wekkerradio is nu teruggezet naar de fabriekinstellingen. 4 Om de timer „middagdutje” uit te schake- 11. De toetsblokkering inschakelen 9. De helderheid van het display instellen Om te voorkomen dat de toetsen van de RDSwekkerradio per ongeluk worden ingedrukt, kunt u de toetsblokkering inschakelen. Dit werkt zowel als de radio is in- of uitgeschakeld. Hiervoor: len: Houdt u de toets „NAP Timer” t ingedrukt; „NAP” en de weergave van de tijdsperiode doven op het display d. De helderheid van het display d kan in twee standen worden ingesteld. Dit werkt zowel als de radio is in- of uitgeschakeld. Hiervoor: 1 Houdt u de toets „SNOOZE” e circa drie seconden ingedrukt, tot de helderheid van het display vermindert. 2 Om de helderheid van het display te verhogen: Houdt u de toets „SNOOZE” e ­opnieuw circa drie seconden ingedrukt. 1 Houdt u de toets u ingedrukt tot op het display d „LOCK” wordt weergegeven. De toetsblokkering is ingeschakeld. De toetsblokkering blokkeert de bediening van alle toetsen, met uitzondering van de toetsen u (voor het uitschakelen van de toetsblokkering) en „SNOOZE” e. 2 Om de toetsblokkering uit te schakelen: Houd u de toets u ingedrukt tot op het display d „UNLOCK” wordt weergegeven. 37 | B 12. De hoofdtelefoon op de RDS-wekkerradio aansluiten Als u een hoofdtelefoon op de RDS-wekkerradio wilt aansluiten: Steekt u de 3,5-mm-tulpstekker van de hoofdtelefoon in de aansluiting „Ear­phone” q. De luidspreker van de RDS-wekkerradio wordt bij het aansluiten van een hoofdtelefoon automatisch uitgeschakeld. Het volume van de hoofdtelefoon kunt u instellen met de ­volumeknop „Volume” r. † Gevaar! Als u vaak en hard via de hoofdtelefoon naar muziek luistert, kan dit tot gehoorschade leiden. 13. De RDS-wekkerradio reinigen Reinig de behuizing en het display van de RDSwekkerradio uitsluitend met een licht vochtige doek. Er kunnen krassen op het display komen als u het display reinigt met een droge doek. Breng bij hardnekkige vuilresten een paar druppels mild schoonmaakmiddel aan op het vochtige doekje. | Let op: Let op dat er tijdens het reinigen geen vocht in de RDS-wekkerradio terechtkomt! Anders bestaat er gevaar op een elektrische schok! 14. Storingen verhelpen 14.1 De RDS-wekkerradio geeft geen functie weer A Controleer of het netsnoer 2# correct in het stopcontact is gestoken. B Controleer of er stroom op het stopcontact staat waarin u het netsnoer hebt gestoken. Sluit een ander werkend elektrisch apparaat op dit stopcontact aan. C Controleer of de toetsblokkering van de RDS-wekkerradio werd ingeschakeld. Raadpleeg hiervoor hoofdstuk 11. „De toetsblokkering inschakelen”. D Koppel de RDS-wekkerradio los van het stopcontact. Wacht enkele seconden en steek het netsnoer opnieuw in een stopcontact. Controleer of de storing is opgelost. ô Opmerking: Houd hierbij in gedachten dat vooraf ingestelde instellingen op de RDS-wekkerradio verloren gaan. 14.2 Geen of slechte ontvangst van FMradiozenders A Voer de in hoofdstuk 8.1.6 „De ontvangst van FM-zenders verbeteren” beschreven stappen uit. B Zoek een radiozender met een beter ontvangst. Dit wordt in de hoofdstukken … 8.1.1 „De automatische zenderzoekfunctie Ú gebruiken” 8.1.2 „Radiozenders handmatig instellen en Ú opslaan” B | 38 Ú 8.1.3 „De opgeslagen radiozender uitkiezen” ô Opmerking: uitgelegd. Voor schade door… 14.3 Geen geluid het openen van de behuizing van de RDSÚ wekkerradio A Verhoog het volume door de volumeknop „Volume” r naar rechts te draaien. B Controleer of de hoofdtelefoon op de RDS- wekkerradio is aangesloten. In dit geval komt er uit de luidspreker van de RDS-wekkerradio geen geluid. door anderen dan gekwalificeerd deskundig Ú personeel uitgevoerde reparatiepogingen gebruik van de RDS-wekkerradio niet volÚ gens de bestemming 14.4 Andere storingen kan geen beroep worden gedaan op de garantiebepalingen! Neem in uw land contact op met onze verantwoordelijke servicepartner, als … 15. Milieurichtlijnen de in hoofdstuk 14. „Storingen verhelpen” Ú genoemde storingen niet zoals beschreven verholpen kunnen worden of als tijdens de werking van de RDS-wekkerÚ radio andere storingen optreden. De contactinformatie van onze servicepartner staat op uw garantiebewijs. Het garantiebewijs is meegeleverd bij het apparaat. † Gevaar! Probeer nooit zelf een defect netsnoer te repareren! Er bestaat gevaar van een elektrische schok! Neem echter in plaats hiervan in uw land contact op met onze verantwoordelijke servicepartner. | Waarschuwing! De RDS-wekkerradio bevat geen onderdelen, die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Wordt de behuizing van de RDS-wekkerradio geopend, dan vervalt de garantie! Neem in geval van een reparatie in uw land contact op met onze verantwoordelijke servicepartner. Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentereiniging. 16. Garantie & service De garantiebepalingen en het service-adres vindt u op het garantiebewijs. 17. Importeur Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum (Germany) www.kompernass.com 39 | B C Kompernaß GmbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID No. : KH2295-012/06-V3