Philips Avance Juicer Recipes
63
Papaya & Banana & Milk sorbet
• en
Papaya & Banana & Milk
Papaja og banan og mælk
• fi
Papaija, banaani ja maito
• no
Papaya, banan og melk
• sv
Papaya, banan och mjölk
• it
Papaya, banana e latte
• pt
Papaia, banana e leite
Papaya, plátano y leche
Papaja,
banaan en melk
• fr
Papaye, banane et lait
apaya, Banane und Milch
200g 30g200g
Passaggi
1. Sbuccia la papaya,
rimuovi i semi e tagliala a
cubetti
2. Taglia le banane e cubetti
3. Congela gli ingredienti
per almeno 10 ore
4. Installa l'accessorio per
sorbetti e rimuovi la parte
estraibile della vaschetta
per polpa
5. Avvia l'apparecchio e
inserisci gli ingredienti
• it
Passos
1. Descasque a papaia,
retire as sementes e
corte-a em cubos
2. Corte as bananas em
cubos.
3. Congele os ingredientes
durante, no mínimo,
10 horas
4. Instale o acessório para
sorvetes e retire a peça
amovível da saída da
polpa
5. Inicie o aparelho e insira
os ingredientes
• pt
Pasos
1. Pela la papaya, quítale
las pepitas y córtala en
taquitos
2. Corta el plátano en
taquitos
3. Congela los ingredientes
durante al menos 10
horas
4. Coloca el accesorio para
sorbete y retira la parte
extraíble de la salida de
la pulpa
5. Inicia el aparato e inserta
los ingredientes
Stappen
1. Schil de papaja, verwijder
de zaadjes en snijd hem
in blokjes
2. Snijd de bananen in
blokjes
3. Leg de ingrediënten
minstens 10 uur in de
vriezer
4. Plaats het sorbet-
accessoire en verwijder
het afneembare gedeelte
van de pulpafvoer
5. Start het apparaat en doe
de ingrediënten erin
Étapes
1. Épluchez la papaye,
retirez les graines et
découpez-la en dés.
2. Découpez les bananes
en dés
3. Congelez les ingrédients
pendant au moins
10 heures
4. Installez l'accessoire
à sorbets et retirez la
pièce amovible de l'unité
d'écoulement de la pulpe
5. Lancez l'appareil et
insérez les ingrédients
• fr
Schritte
1. Schälen Sie die Papaya,
entfernen Sie die Kerne,
und schneiden Sie die
Frucht in Würfel
2. Schneiden Sie die Bananen
in Würfel
3. Frieren Sie die Zutaten
mindestens 10 Stunden
lang ein
4. Bringen Sie das Sorbet-
Zubehör an, und entfernen
Sie den abnehmbaren
Teil des Auslasses für
Fruchteisch
5. Schalten Sie das Gerät ein,
und füllen Sie die Zutaten
ein
frozen milk/yogurt cubes
tern af frosset mælk/yoghurt
pakastettuja maito-/jogurttikuutioita
melk/yoghurt fryst i biter
frusna mjölk-/yoghurtkuber
cubetti di latte/yogurt congelato
cubos de leite/iogurte congelado
leche o yogur congelados
blokjes bevroren melk/yoghurt
lait/yaourt congelé découpé en dés
gefrorene Milch-/Joghurtwürfel
banana
banan
banaani
banan
banan
banana
bananas
plátano
banaan
banane
Banane
papaya
papaya
papaija
papaya
papaya
papaya
papaia
papaya
papaja
papaye
Papaya
• en
• fi
• no
• sv
• it
• pt
• fr
1672298_PH_KA_ HR1883_AvanceJuicer_Recipebklt_WE.indd 63 26-02-15 14:12