Pioneer SE-C8TW Handleiding

Categorie
Draagbare speakers
Type
Handleiding
Nl
2
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen.
Hoofdkenmerken
Draadloos muziekplezier
• Draadloos muziekplezier met Bluetooth-apparaten (smartphones en andere
mobiele telefoons, digitale muziekspelers enz.) *1
Raadpleeg de handleiding van het apparaat dat wordt verbonden voor verdere
informatie over de bediening.
• Mogelijkheid tot regeling van afspelen, stoppen en vooruit- en terugspoelen. *2
Hands-free communicatie
• Hands-free communicatie is ook mogelijk wanneer uw Bluetooth-telefoon in uw
tas of aktentas zit. *3
*1 Het corresponderende Bluetooth-apparaat moet het A2DP-profiel ondersteunen.
*2 Het corresponderende Bluetooth-apparaat moet het AVRCP-profiel onders-
teunen. Werking van de afstandsbediening kan niet voor alle apparaten worden
gegarandeerd.
*3 Het corresponderende Bluetooth-apparaat moet het HSP- of HFP-profiel
ondersteunen.
Bluetooth-apparaat : Smartphone
Bluetooth-apparaat : Smartphone
Bluetooth-apparaat :
Digitale muziekspeler
Andere digitale muziekspeler +
Bluetooth-audiozender (los
verkrijgbaar)
Woordenlijst
A2DP : Overdrachtsprofiel voor muziekcontent van hoge kwaliteit
HSP : Gebruiksprofiel voor communicatie/mobiele telefoon
HFP : Gebruiksprofiel voor hands-free communicatie/mobiele telefoon
AVRCP : Afstandsbedieningsprofiel voor AV-apparatuur
1. Inhoud van de verpakking
Controleer of alle onderdelen zijn bijgeleverd voordat u het apparaat gebruikt.
1 : Oortelefoon linker kant (hosteenheid)
2 :Oortelefoon rechter kant (subeenheid)
3 : Oplaadbehuizing
12 3
4 : USB-kabel type C
4
5 : Oortelefoonuiteinden S, M, L × 2 elk
5
7 : Garantie (Europa / Verenigde Staten en Canada / Japan)
8 : Snelstartgids
9 : Veiligheidsgids
2. Benaming van de onderdelen
L
R
1 4
8
7
55
2
3
4
6
1 : Multifunctionele knop
linker zijde
2 : Multifunctionele knop
rechter zijde
3 : Led-indicatoren van
apparaten
4 : Microfoon
5 : Oplaadcontactpunten van
apparaten
6 : Oplaadcontactpunten van
oplaadbehuizing
7 : USB-poort type C
8 : Led-indicatoren van
oplaadbehuizing
Nl
3
3. Vervangen van het oortelefoondopje
<Aanbrengen>
Draai de rand van de oortelefoon binnenstebuiten zoals aangegeven in de bijgaande
afbeelding.
Druk de opening van het dopje stevig over het uitsteeksel. Wanneer het dopje niet
volledig over het uitsteeksel wordt gedrukt, kan het dopje loskomen.
Rol het omgeslagen gedeelte terug in de oorsponkelijke vorm.
<Verwijderen>
Pak de oortelefoon stevig vast en draai het oortelefoonuiteinde ervan af.
Nl
4
4. Opladen van de batterijen
De batterij van het apparaat moet voor gebruik worden opgeladen.
Gebruik de bijgeleverde USB-kabel type C om de batterijen van het apparaat op te
laden..
•Plaats de linker en rechter oortelefoon (apparaten) in de oplaadbehuizing,
en controleer of de rode leds van de apparaten rood oplichten.
Als de rode leds oplichten, worden de apparaten opgeladen en wordt de voeding
automatisch uitgeschakeld.
•Sluit de oplaadbehuizing en steek dan één USB-stekker van de bijgeleverde
USB-kabel type C in de oplaadbehuizing, en de andere in een USB-poort
van uw pc.
Steek de stekker van de kabel recht erin en houd daarbij de behuizing vast om te
voorkomen dat hij open gaat.
•Wanneer het opladen begint, knipperen de witte leds op de
oplaadbehuizing.
Het opladen van de oplaadbehuizing duurt ongeveer 3,5 uur. De oplaadbehuizing is
volledig opgeladen wanneer de vier witte leds oplichten.
Het opladen van de apparaten duurt ongeveer 1 uur.
Wanneer de spanning van de oplaadbare batterij laag wordt, hoort u iedere 20
seconden een pieptoon van het apparaat en knippert de LED-indicator rood. In dit
geval moet u de batterij opladen voordat het apparaat wordt gebruikt.
<De oortelefoons opladen terwijl u onderweg bent>
De oplaadbehuizing heeft een ingebouwde oplaadbare batterij.
Als u de oplaadbehuizing oplaadt, kunt u de apparaten opladen als ze leeg zijn terwijl
u onderweg bent of om een andere reden geen stroom hebt.
Als de oplaadbehuizing volledig opgeladen is, kunnen de apparaten ongeveer 2 keer
opgeladen worden.
Opmerking
• De oplaadtijd van de batterij en de bruikbare batterijduur kunnen verschillen
afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de wijze van gebruik.
• Leg geen metalen voorwerpen op de laadcontacten van de hoofdtelefoon want er
kan een gevaarlijke elektrische kortsluiting ontstaan of abnormale hitte worden
veroorzaakt.
Opmerkingen over het opladen van de batterijen
• Het apparaat kan tijdens het opladen niet gebruikt worden.
• De prestatie van de batterijen wordt beïnvloed door de omgevingstemperatuur.
Laad de bijgeleverde oplaadbare batterijen op binnen een temperatuurbereik van
5 tot 35 graden.
• Laad de batterijen niet overmatig op. Om de batterijen te beschermen, mag u
niet herhaaldelijk batterijen opladen die reeds volledig opgeladen zijn.
• De batterijen worden tijdens het opladen wat warm. Dit is normaal en duidt niet
op een defect.
• Gebruik de bijgeleverde USB-kabel type C voor het opladen. Gebruik van andere
kabels kan storingen veroorzaken.
• Opladen is wellicht niet mogelijk als de computer in de stroomspaarstand staat.
• Controleer altijd of de vorm en de richting van de micro-USB-kabelstekkers juist
zijn voordat u ze aansluit op de oplaadbehuizing en de computer.
• Gebruik USB-kabels type C niet als ze erg gedraaid of gebundeld zijn, omdat dat
brand of een elektrische schok kan veroorzaken.
• Als u niet van plan bent dit product langdurig te gebruiken, berg het dan niet
op een warmte of vochtige plaats op (zoals in een voertuig of in direct zonlicht).
Opslag op dergelijke locaties kan de herlaadbare batterij beschadigen en de
bruikbare tijd verkorten.
• Als u niet van plan bent dit product langdurig te gebruiken, laad het dan
ongeveer een uur op voordat u het opbergt. Langdurige opslag met een volle bat-
terij of lege batterij kan de herlaadbare batterij beschadigen en de bruikbare tijd
verkorten.
• Als de oplaadbehuizing tijdens het opladen wordt geopend, wordt aan het snoer
getrokken, wat kan leiden tot draadbreuk of een storing. Ontkoppel het snoer
voordat u de oplaadbehuizing opent.
Nl
5
5. Koppelen
Voor het luisteren naar muziek of voor communicatie met behulp van een
Bluetooth-apparaat moet de hoofdtelefoon aan het betreffende apparaat worden
gekoppeld.
Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth-apparaat voor verdere informatie over
de koppelingsprocedure.
(1) Verwijder de linker en rechter oortelefoon (apparaten) van de
oplaadbehuizing.
1
(2) Druk op de multifunctionele knop aan de linker kant tot de koppelmodus
ingeschakeld is.
• In de koppelmodus knippert de led afwisselend blauw en rood. Laat de multi-
functionele knop los als deze afwisselend oplicht.
(3) Druk op de multifunctionele knop aan de rechter kant tot de blauwe led
oplicht en dan knippert.
• Als de blauwe led op de rechter oortelefoon drie keer knippert, gaat de stroom
aan en wordt de rechter oortelefoon automatisch met de linker oortelefoon
gekoppeld. (Als er een ander verbindingsapparaat in de buurt is, kunnen het
linker en rechter apparaat mogelijk niet gekoppeld worden.)
2
3
LR
• Wanneer de koppelingsfunctie is ingeschakeld, maar het koppelen niet bin-
nen ongeveer 10 minuten is voltooid, zal de stroom automatisch worden
uitgeschakeld.
(4) Schakel het Bluetooth-apparaat waarmee u de hoofdtelefoon wilt kop-
pelen in en begin met koppelen; zoek het toestel (d.w.z. deze draadloze
hoofdtelefoon) op het gekoppelde Bluetooth-apparaat.
• Plaats het Bluetooth-apparaat dichtbij de draadloze hoofdtelefoon (binnen één
meter afstand).
• Deze draadloze hoofdtelefoon wordt op het display van het Bluetooth-apparaat
weergegeven als “SE-C8TW”.
(5) Controleer of het koppelen met het Bluetooth-apparaat met succes is
voltooid.
• Kijk naar het display van het Bluetooth-geactiveerde apparaat en selecteer
“SE-C8TW”.
• Het koppelen is voltooid wanneer de LED langzaam (ongeveer om de 3 seconden)
blauw knippert.
Maak verbinding met het Bluetooth-apparaat
• Zet de stroom van het linker en het rechter apparaat aan, en voer de verbinding
uit op het andere Bluetooth-apparaat.
Als de stroom van de apparaten aangaat, knippert de blauwe led drie keer.
• Afhankelijk van het Bluetooth-apparaat is het mogelijk dat er na het koppelen
automatisch verbinding wordt gemaakt tussen de draadloze hoofdtelefoon en
het Bluetooth-apparaat.
De verbinding met het Bluetooth-apparaat verbreken
• Druk op de multifunctionele knop van het rechter of linker apparaat tot de rode
led drie keer knippert om de stroom uit te zetten.
Als deze handeling op een van de apparaten wordt verricht, gaat de stroom op
het linker en rechter apparaat allebei uit.
Opmerking
• Bij sommige Bluetooth-apparaten kan het volumeniveau maximaal zijn wanneer
ze met deze oortelefoon gekoppeld worden. Voer het koppelen alleen uit wanneer
u de oortelefoon in uw hand houdt. Als u de oortelefoon in uw oren hebt tijdens
het koppelen, kunt u plotseling luid geluid horen en mogelijk gehoorschade
oplopen. Stel het volume na het koppelen lager af met behulp van het Bluetooth-
apparaat voordat u de oortelefoons in uw oren steekt.
• Afhankelijk van het apparaat dat is verbonden, is het mogelijk dat het A2DP-
profiel opnieuw moet worden ingesteld wanneer muziek wordt afgespeeld en het
HFP- of HSP-profiel voor de hands-free communicatie.
• Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth-apparaat voor verdere informatie
over de bedienings- en instellingsmethoden.
• Als er geen verbinding meer kan worden gemaakt met het apparaat, dient u het
koppelen opnieuw uit te voeren.
• In deze draadloze hoofdtelefoon kan de koppelingsinformatie voor in totaal 2
Bluetooth-apparaten worden vastgelegd. Als een 3 apparaat wordt gekoppeld,
zal de infomatie voor het eerste gekoppelde apparaat worden overschreven en
verloren gaan. Wilt u in de toekomst opnieuw met het betreffende apparaat
verbinding maken, dan moet de koppeling met dat apparaat opnieuw worden
uitgevoerd.
• Wanneer een Bluetooth-apparaat gebruikt gaat worden waarvoor de koppeling
is uitgevoerd, moet eerst de draadloze hoofdtelefoon worden ingeschakeld
en daarna de verbindingsprocedure voor het gekoppelde Bluetooth-apparaat
worden uitgevoerd.
Nl
6
6. Genieten van muziek
Om de draadloze hoofdtelefoon te gebruiken voor het beluisteren naar de muz-
iek van een Bluetooth-apparaat moet u de hoofdtelefoon eerst koppelen aan het
Bluetooth-apparaat met behulp van het A2DP-audioprofiel.
Zie pagina 5 voor verdere informatie over het uitvoeren van de koppeling.
(1) Verwijder de linker en rechter oortelefoon (apparaten) van de
oplaadbehuizing.
(2) Druk tegelijk op de multifunctionele knop aan de linker kant en de rechter
kant tot de blauwe leds oplichten en gaan knipperen.
• Als de blauwe leds aan de linker en rechter kant drie keer knipperen, wordt het
apparaat ingeschakeld.
De linker en rechter kant worden automatisch gekoppeld wanneer het apparaat
aangaat.
(3) Schakel de Bluetooth-functie in op het apparaat waarmee u verbinding
wilt maken.
• Wanneer het koppelen is voltooid, maakt de draadloze hoofdtelefoon automa-
tisch verbinding met het Bluetooth-apparaat.
* Als er niet automatisch verbinding wordt gemaakt of als de hoofdtelefoon autom-
atisch met een ander Bluetooth-apparaat wordt verbonden dan het apparaat dat
u wilt gebruiken, volgt u de instructies voor een handmatige verbinding met het
gewenste Bluetooth-apparaat.
Bedieningsorganen bij het luisteren naar muziek
Als het verbonden Bluetooth-apparaat AVRCP ondersteunt, zijn de volgende bedien-
ingsorganen beschikbaar.
• Multifunctionele knop linker zijde
Eenmaal drukken: Afspelen/Pauze.
Tweemaal drukken : Doorgaan naar het volgende nummer of hoofdstuk.
• Multifunctionele knop rechter zijde
Eenmaal drukken: Afspelen/Pauze.
Tweemaal drukken : Teruggaan naar het begin van het nummer of hoofdstuk.
* De muziekweergave en pauzeren kunnen zowel met de multifunctionele knop aan
de linker kant als de rechter kant bediend worden.
* Stel het volume af met behulp van het gekoppelde Bluetooth-apparaat.
* Bij sommige Bluetooth-apparaten kan het volumeniveau maximaal zijn wanneer ze
met deze oortelefoon gekoppeld worden.
Stel het volume na het koppelen lager af met behulp van het Bluetooth-apparaat
voordat u de oortelefoons in uw oren steekt.
* Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth-apparaat, is het
mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen
op het Bluetooth-apparaat niet werken.
* Afhankelijk van de specificaties van het aangesloten Bluetooth-apparaat moeten de
instellingen voor muziekweergave mogelijk geconfigureerd worden. Raadpleeg de
handleiding voor het Bluetooth-apparaat.
* Afhankelijk van de specificaties van het aangesloten Bluetooth-apparaat wordt
een applicatie voor het afspelen van muziek mogelijk automatisch gestart of kan
muziek niet afgespeeld/gepauzeerd worden. Raadpleeg de handleiding voor het
Bluetooth-apparaat.
Nl
7
7. Spraakcommunicatie
Om de draadloze hoofdtelefoon voor spraakcommunicatie te gebruiken, moet u de
hoofdtelefoon eerst koppelen aan het gewenste Bluetooth-apparaat met behulp van
het “hands-free profiel” (HFP) of het “headset-profiel” (HSP).
Zie pagina 5 voor verdere informatie over het uitvoeren van de koppeling.
*Als het Bluetooth-apparaat zowel het HFP- als het HSP-profiel ondersteunt, dient u
het HFP-profiel te gebruiken.
(1) Verwijder de linker en rechter oortelefoon (apparaten) van de
oplaadbehuizing.
(2) Druk tegelijk op de multifunctionele knop aan de linker kant en de rechter
kant tot de blauwe leds oplichten en gaan knipperen.
• Als de blauwe leds aan de linker en rechter kant drie keer knipperen, wordt het
apparaat ingeschakeld.
De linker en rechter kant worden automatisch gekoppeld wanneer het apparaat
aangaat.
(3) Schakel de Bluetooth-functie in op het apparaat waarmee u verbinding
wilt maken.
• Wanneer het koppelen is voltooid, maakt de draadloze hoofdtelefoon automa-
tisch verbinding met het Bluetooth-apparaat.
*Als er niet automatisch verbinding wordt gemaakt of als de hoofdtelefoon autom-
atisch met een ander Bluetooth-apparaat wordt verbonden dan het apparaat dat
u wilt gebruiken, volgt u de instructies voor een handmatige verbinding met het
gewenste Bluetooth-apparaat.
Bedieningsorganen voor spraakcommunicatie
Als het verbonden Bluetooth-apparaat AVRCP ondersteunt, zijn de volgende bedien-
ingsorganen beschikbaar.
• Multifunctionele knop linker zijde
Eenmaal drukken bij ontvangst van een bericht : Gespreksfunctie
inschakelen. Druk nog een keer om het gesprek te beëindigen.
Eenmaal drukken en vasthouden bij ontvangst van een bericht :
Communicatie weigeren.
Dezelfde bedieningsorganen worden ondersteund wanneer een oproep wordt ont-
vangen tijdens het luisteren naar muziek.
* Als een oproep binnenkomt, kunt u deze niet beantwoorden met de multifunctio-
nele knop aan de rechter kant. Gebruik de multifunctionele knop aan de linker kant.
* Stel het volume af met behulp van het gekoppelde Bluetooth-apparaat.
* Bij sommige Bluetooth-apparaten kan het volumeniveau maximaal zijn wanneer ze
met deze oortelefoon gekoppeld worden.
Stel het volume na het koppelen lager af met behulp van het Bluetooth-apparaat
voordat u de oortelefoons in uw oren steekt.
* Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth-apparaat, is het
mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen
op het Bluetooth-apparaat niet werken.
* Afhankelijk van de specificaties van het aangesloten Bluetooth-apparaat moeten de
telefooninstellingen mogelijk geconfigureerd worden. Raadpleeg de handleiding
voor het Bluetooth-apparaat.
Nl
8
8. De stemassistentiefunctie gebruiken
<De stemassistentiefunctie gebruiken (Google-app)>
U kunt de Google-app starten die op uw Android-smartphone of ander apparaat
geïnstalleerd is en bediening uitvoeren met stemopdrachten via de microfoon van
de oortelefoons.
Tijdens gebruik van de Google-app hoort u het geluid van het gekoppelde Bluetooth-
apparaat alleen aan de linker kant.
(1) Stel de optie [Assist & voice input] in op de Google-app.
• Selecteer op de Android-smartphone [Settings] - [Apps] en selecteer vervolgens het
tandwielpictogram rechts bovenaan het scherm dat wordt geopend.
Selecteer [Default] - [Assist & voice input] en stel vervolgens [Assist app] in op de
Google-app.
De bovenstaande procedure is een voorbeeld. Raadpleeg voor details de gebruiker-
shandleiding van het gekoppelde Bluetooth-apparaat.
* Voor gebruik van de assistent kan de meest recente versie van de Google-app
vereist zijn.
Raadpleeg voor details over de Google-app de gebruikershandleiding van het
gekoppelde Bluetooth-apparaat of de webpagina van Google Play Store.
* Afhankelijk van de specificaties van het gekoppelde Bluetooth-apparaat kan de
Google-app mogelijk niet via de headset gestart worden.
(2) Sluit de oortelefoon op het gekoppelde Bluetooth-apparaat aan.
• Voor de koppelingsprocedure, zie “5. Koppelen”.
(3) Start de Google-app.
• Als u drie keer op de knop aan de linker kant drukt terwijl het gekoppelde
Bluetooth-apparaat in de stand-bystand staat of muziek afspeelt, klinkt er een
pieptoon, wordt de Google-app gestart en kunt u het opstartgeluid van de app
horen.
Steminvoer is mogelijk via de microfoon van de oortelefoons.
Als een bepaalde tijd verstrijkt nadat de Google-app gestart is, klinkt er een
pieptoon en wordt steminvoer geannuleerd.
• Multifunctionele knop linker zijde
Druk drie keer: Start de stemassistentiefunctie.
* Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth-apparaat, is het
mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen
op het Bluetooth-apparaat niet werken.
<De stemassistentiefunctie gebruiken (Siri)>
U kunt Siri starten die op uw iPhone of ander apparaat geïnstalleerd is en bedien-
ing uitvoeren met stemopdrachten via de microfoon van de oortelefoons.
Tijdens gebruik van Siri hoort u het geluid van het gekoppelde Bluetooth-apparaat
alleen aan de linker kant.
(1) Schakel Siri in.
• Selecteer op uw iPhone [Settings] - [Siri & Search] en zet Siri aan.
De bovenstaande procedure is een voorbeeld. Raadpleeg voor details de gebruiker-
shandleiding van het gekoppelde Bluetooth-apparaat.
* Raadpleeg voor details over Siri de gebruikershandleiding van het gekoppelde
Bluetooth-apparaat.
(2) Sluit de oortelefoon op het gekoppelde Bluetooth-apparaat aan.
• Voor de koppelingsprocedure, zie “5. Koppelen”.
(3) Start Siri.
• Als u drie keer op de knop aan de linker kant drukt terwijl het gekoppelde
Bluetooth-apparaat in de stand-bystand staat of muziek afspeelt, wordt Siri
gestart en kunt u het opstartgeluid horen.
Steminvoer is mogelijk via de microfoon van de oortelefoons.
Als een bepaalde tijd verstrijkt nadat Siri gestart is, klinkt er een pieptoon en
wordt steminvoer geannuleerd.
Raadpleeg voor andere details, zoals de apps die aan Siri gekoppeld zijn, de geb-
ruikershandleiding van het gekoppelde Bluetooth-apparaat.
• Multifunctionele knop linker zijde
Druk drie keer: Start de stemassistentiefunctie.
* Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth-apparaat, is het
mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen
op het Bluetooth-apparaat niet werken.
Nl
9
9. LED-indicator
<Oortelefooneenheid>
<TR-23>
Bediening LED-indicator
Wanneer niet verbonden met een
Bluetooth-apparaat
Led knippert twee keer per seconde blauw.
Koppelingsmodus LED knippert afwisselend blauw en rood.
Wanneer verbonden met een
Bluetooth-apparaat
LED knippert blauw eenmaal iedere
3 seconden.
Tijdens opladen LED brandt rood.
<Oplaadbehuizing>
Bediening LED-indicator
Tijdens opladen Led knippert één keer per seconde in het wit.
Volledig opgeladen (resterend bat-
terijvermogen: 100%)
4 witte leds branden.
Resterend batterijvermogen:
Ongeveer 75%
3 witte leds branden.
Resterend batterijvermogen:
Ongeveer 50%
2witte leds branden.
Resterend batterijvermogen:
Ongeveer 25%
Eén witte led brandt.
<Controleer het resterende batterijvermogen>
• U kunt het resterende batterijvermogen con-
troleren door zacht op de oplaadbehuizing te
tikken om de leds aan te zetten.
• Als dit product wordt blootgesteld aan sterke krachten of stoten, kan de buiten-
kant beschadigd worden en kunnen de prestaties afnemen of storingen en
interne schade ontstaan.
• Als de leds niet branden, laad dan de batterijen op omdat deze leeg zijn.
Voor de oplaadprocedure, zie pagina 4.
Nl
10
10. Verhelpen van problemen
Probleem Maatregel
De stroom kan niet worden
ingeschakeld.
Laad de draadloze oortelefoons op.
De batterijen kunnen niet
worden opgeladen.
Controleer of de oortelefoons correct in de
oplaadbehuizing geplaatst zijn.
Gebruik de meegeleverde USB-kabel type C.
Controleer of de computer is ingeschakeld.
Controleer of de computer niet in de stroom-
spaarstand staat.
Controleer of de meegeleverde USB-kabel type C
stevig op de oplaadbehuizing en op de computer
is aangesloten.
Koppelen is niet mogelijk. Houd de draadloze oortelefoons en het
Bluetooth-apparaat dicht bij elkaar wanneer u ze
koppelt.
Kan geen Bluetooth-verbinding
maken.
Controleer of de linker en rechter oortelefoon en
het gekoppelde apparaat ingeschakeld zijn.
Controleer of de Bluetooth-functie is inges-
chakeld op het apparaat waarmee u verbinding
wilt maken.
Geen geluid. (Bij het afspelen
van muziek)
Controleer of de linker en rechter oortelefoon en
het gekoppelde apparaat ingeschakeld zijn.
Controleer of de verbinding met het Bluetooth-
apparaat is ingesteld op het A2DP-profiel.
Controleer of de verbonden muziekspeler is
ingesteld op PLAY (afspelen).
Controleer of het volume niet laag staat op het
gekoppelde apparaat.
Het geluid is vervormd. (Bij het
afspelen van muziek)
Controleer of er geen andere apparaten in de
buurt zijn die de 2,4 GHz golflengte gebruiken
(zoals magnetrons, draadloze radio’s enz.)
en controleer of het signaalpad niet wordt
geblokkeerd.
Probleem Maatregel
Hands-free gebruik is niet
mogelijk.
Controleer of de draadloze oortelefoons en het
Bluetooth-apparaat verbonden zijn via het profiel
HFP of HSP.
Als de verbinding met het Bluetooth-apparaat
in het A2DP-profiel is, kan het nodig zijn om de
verbindingsprofielen te wijzigen (afhankelijk van
de specificaties van het Bluetooth-apparaat).
De communicatie-afstand is te
kort, het geluid is vervormd.
Controleer of er geen andere apparaten in de
buurt zijn die de 2,4 GHz golflengte gebruiken
(zoals magnetrons, draadloze radio’s enz.)
en controleer of het signaalpad niet wordt
geblokkeerd.
De stemassistentiefunctie kan
niet gebruikt worden.
Controleer of de instellingen van het gekoppelde
Bluetooth-apparaat juist zijn ingesteld.
Nl
11
Technische gegevens
Overdrachtformaat ...............................................Bluetooth standaard-protocol ver. 4.2
Uitgang ............................................. Bluetooth standaard-protocol vermogensklasse 2
Maximale overdrachtafstand ........................................ Ongeveer 10 m in rechte lijn *1
Gebruikte frequentie .................................. 2,4 GHz (Van 2,4000 GHz tot 2,4835 GHz) *2
Modulatie ...................................................................................................................FHSS
Ondersteunde Bluetooth profielen............................................ A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Ondersteunde CODEC ...................................................................................... SBC, AAC
Contents-beveiliging ............................................................................................. SCMS-T
Levensduur van batterij bij continu gebruik
•Oortelefoons .......................................... Maximaal 3 uur ononderbroken overdracht
(inclusief muziek-afspeeltijd)
Oplaadtijd
•Oortelefoons .........................................................................................Ongeveer 1 uur
•Oplaadbehuizing ...............................................................................Ongeveer 3,5 uur
Vermogen ..............................3.7 V gelijkstroom, intern oplaadbare lithium-ion batterij
Gewicht
•Oortelefoons (L,R elk) ............................................................................................. 6 gr.
•Oplaadbehuizing ................................................................................................ 125 gr.
HOOFDTELEFOON
Type ...........................................................Volledig-gesloten dynamische hoofdtelefoon
Afmeting luidsprekereenheid .................................................................................ø6 mm
Frequentiebereik ......................................................................... Van 20 Hz tot 20 000 Hz
MICROFOON
Type .......................................................................................................................... MEMS
Richtingsgevoeligheid ........................................................Omnidirectionele microfoon
Frequentiebereik ....................................................................... Van 100 Hz tot 10 000 Hz
ACCESSOIRES
USB-kabel type C ............................................................................................................. 1
Oortelefoonuiteinden (silicium) ................................................................ S, M, L × 2 elk
Garantie (Europa / Verenigde Staten en Canada / Japan) ............................................. 1
Snelstartgids (dit document) .......................................................................................... 1
Veiligheidsgids ................................................................................................................. 1
*1 De overdrachtafstand is bij benadering. De feitelijk bruikbare afstand kan ver-
schillen afhankelijk van de omgevingsomstandigheden.
*2 Dit product maakt gebruik van radiogolven in het 2,4 GHz spectrum. Soms kan
het signaal wegvallen als gevolg van interferentie van radio’s, magnetrons en
andere apparaten die gebruikmaken van het 2,4 GHz spectrum.
Opmerking
Bovenstaande technische gegevens en ontwerp zijn wegens produktverbetering
zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
Informatie over de licentie en handelsmerken
• “Pioneer” is een handelsmerk van Pioneer Corporation en wordt onder licentie
gebruikt.
• Het merk Bluetooth
®
en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken
van Bluetooth SIG, Inc. Onkyo Corporation gebruikt deze onder licentie. Andere
handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren.
• iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken
van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.
• Android, Google Play en het logo van Google Play zijn handelsmerken van
Google LCC.
SE-C8TW
<SE-C8TW-Nl-001>
© 2018 Onkyo & Pioneer Innovations Corporation. Alle rechten voorbehouden.
2-3-12,
Yaesu, Chuo-Ku, Tokyo 104-0028, Japan
Impor
ter in EU
Hanns-Mar
tin-Schleyer-Str. 35, 47877 Willich, Germany
<German
y>
Hanns-Mar
tin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany
T
el: +49(0)2154 913222
<UK>
Anteros Building, Odysse
y Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom
T
el: +44(0)208 836 3612
<France>
6,
Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE
T
el :+33(0)969 368 050
Registreer uw product op
<Europa>
http://www.pioneer.eu

Documenttranscriptie

1. Inhoud van de verpakking Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Controleer of alle onderdelen zijn bijgeleverd voordat u het apparaat gebruikt. 1 : Oortelefoon linker kant (hosteenheid) 2 :Oortelefoon rechter kant (subeenheid) 3 : Oplaadbehuizing Hoofdkenmerken Draadloos muziekplezier 1 • Draadloos muziekplezier met Bluetooth-apparaten (smartphones en andere mobiele telefoons, digitale muziekspelers enz.) *1 Raadpleeg de handleiding van het apparaat dat wordt verbonden voor verdere informatie over de bediening. • Mogelijkheid tot regeling van afspelen, stoppen en vooruit- en terugspoelen. *2 4 : USB-kabel type C • Hands-free communicatie is ook mogelijk wanneer uw Bluetooth-telefoon in uw tas of aktentas zit. *3 *1 Het corresponderende Bluetooth-apparaat moet het A2DP-profiel ondersteunen. *2 Het corresponderende Bluetooth-apparaat moet het AVRCP-profiel ondersteunen. Werking van de afstandsbediening kan niet voor alle apparaten worden gegarandeerd. *3 Het corresponderende Bluetooth-apparaat moet het HSP- of HFP-profiel ondersteunen. 5 : Oortelefoonuiteinden S, M, L × 2 elk 5 7 : Garantie (Europa / Verenigde Staten en Canada / Japan) 8 : Snelstartgids 9 : Veiligheidsgids 2. Benaming van de onderdelen Bluetooth-apparaat : Smartphone Bluetooth-apparaat : Digitale muziekspeler L Andere digitale muziekspeler + Bluetooth-audiozender (los verkrijgbaar) 3 4 R 1 5 2 4 6 5 7 8 Bluetooth-apparaat : Smartphone Woordenlijst A2DP : Overdrachtsprofiel voor muziekcontent van hoge kwaliteit HSP : Gebruiksprofiel voor communicatie/mobiele telefoon HFP : Gebruiksprofiel voor hands-free communicatie/mobiele telefoon AVRCP : Afstandsbedieningsprofiel voor AV-apparatuur 3 4 Hands-free communicatie + 2 2 Nl 1 : Multifunctionele knop linker zijde 2 : Multifunctionele knop rechter zijde 3 : Led-indicatoren van apparaten 4 : Microfoon 5 : Oplaadcontactpunten van apparaten 6 : Oplaadcontactpunten van oplaadbehuizing 7 : USB-poort type C 8 : Led-indicatoren van oplaadbehuizing 3. Vervangen van het oortelefoondopje <Aanbrengen> Draai de rand van de oortelefoon binnenstebuiten zoals aangegeven in de bijgaande afbeelding. Druk de opening van het dopje stevig over het uitsteeksel. Wanneer het dopje niet volledig over het uitsteeksel wordt gedrukt, kan het dopje loskomen. Rol het omgeslagen gedeelte terug in de oorsponkelijke vorm. <Verwijderen> Pak de oortelefoon stevig vast en draai het oortelefoonuiteinde ervan af. 3 Nl Opmerking 4. Opladen van de batterijen • De oplaadtijd van de batterij en de bruikbare batterijduur kunnen verschillen afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de wijze van gebruik. • Leg geen metalen voorwerpen op de laadcontacten van de hoofdtelefoon want er kan een gevaarlijke elektrische kortsluiting ontstaan of abnormale hitte worden veroorzaakt. De batterij van het apparaat moet voor gebruik worden opgeladen. Gebruik de bijgeleverde USB-kabel type C om de batterijen van het apparaat op te laden.. • Plaats de linker en rechter oortelefoon (apparaten) in de oplaadbehuizing, en controleer of de rode leds van de apparaten rood oplichten. Als de rode leds oplichten, worden de apparaten opgeladen en wordt de voeding automatisch uitgeschakeld. Opmerkingen over het opladen van de batterijen • Het apparaat kan tijdens het opladen niet gebruikt worden. • De prestatie van de batterijen wordt beïnvloed door de omgevingstemperatuur. Laad de bijgeleverde oplaadbare batterijen op binnen een temperatuurbereik van 5 tot 35 graden. • Laad de batterijen niet overmatig op. Om de batterijen te beschermen, mag u niet herhaaldelijk batterijen opladen die reeds volledig opgeladen zijn. • De batterijen worden tijdens het opladen wat warm. Dit is normaal en duidt niet op een defect. • Gebruik de bijgeleverde USB-kabel type C voor het opladen. Gebruik van andere kabels kan storingen veroorzaken. • Opladen is wellicht niet mogelijk als de computer in de stroomspaarstand staat. • Controleer altijd of de vorm en de richting van de micro-USB-kabelstekkers juist zijn voordat u ze aansluit op de oplaadbehuizing en de computer. • Gebruik USB-kabels type C niet als ze erg gedraaid of gebundeld zijn, omdat dat brand of een elektrische schok kan veroorzaken. • Als u niet van plan bent dit product langdurig te gebruiken, berg het dan niet op een warmte of vochtige plaats op (zoals in een voertuig of in direct zonlicht). Opslag op dergelijke locaties kan de herlaadbare batterij beschadigen en de bruikbare tijd verkorten. • Als u niet van plan bent dit product langdurig te gebruiken, laad het dan ongeveer een uur op voordat u het opbergt. Langdurige opslag met een volle batterij of lege batterij kan de herlaadbare batterij beschadigen en de bruikbare tijd verkorten. • Als de oplaadbehuizing tijdens het opladen wordt geopend, wordt aan het snoer getrokken, wat kan leiden tot draadbreuk of een storing. Ontkoppel het snoer voordat u de oplaadbehuizing opent. • Sluit de oplaadbehuizing en steek dan één USB-stekker van de bijgeleverde USB-kabel type C in de oplaadbehuizing, en de andere in een USB-poort van uw pc. Steek de stekker van de kabel recht erin en houd daarbij de behuizing vast om te voorkomen dat hij open gaat. • Wanneer het opladen begint, knipperen de witte leds op de oplaadbehuizing. Het opladen van de oplaadbehuizing duurt ongeveer 3,5 uur. De oplaadbehuizing is volledig opgeladen wanneer de vier witte leds oplichten. Het opladen van de apparaten duurt ongeveer 1 uur. Wanneer de spanning van de oplaadbare batterij laag wordt, hoort u iedere 20 seconden een pieptoon van het apparaat en knippert de LED-indicator rood. In dit geval moet u de batterij opladen voordat het apparaat wordt gebruikt. <De oortelefoons opladen terwijl u onderweg bent> De oplaadbehuizing heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Als u de oplaadbehuizing oplaadt, kunt u de apparaten opladen als ze leeg zijn terwijl u onderweg bent of om een andere reden geen stroom hebt. Als de oplaadbehuizing volledig opgeladen is, kunnen de apparaten ongeveer 2 keer opgeladen worden. 4 Nl (5) Controleer of het koppelen met het Bluetooth-apparaat met succes is voltooid. • Kijk naar het display van het Bluetooth-geactiveerde apparaat en selecteer “SE-C8TW”. • Het koppelen is voltooid wanneer de LED langzaam (ongeveer om de 3 seconden) blauw knippert. 5. Koppelen Voor het luisteren naar muziek of voor communicatie met behulp van een Bluetooth-apparaat moet de hoofdtelefoon aan het betreffende apparaat worden gekoppeld. Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth-apparaat voor verdere informatie over de koppelingsprocedure. Maak verbinding met het Bluetooth-apparaat • Zet de stroom van het linker en het rechter apparaat aan, en voer de verbinding uit op het andere Bluetooth-apparaat. Als de stroom van de apparaten aangaat, knippert de blauwe led drie keer. • Afhankelijk van het Bluetooth-apparaat is het mogelijk dat er na het koppelen automatisch verbinding wordt gemaakt tussen de draadloze hoofdtelefoon en het Bluetooth-apparaat. (1) Verwijder de linker en rechter oortelefoon (apparaten) van de oplaadbehuizing. 1 De verbinding met het Bluetooth-apparaat verbreken • Druk op de multifunctionele knop van het rechter of linker apparaat tot de rode led drie keer knippert om de stroom uit te zetten. Als deze handeling op een van de apparaten wordt verricht, gaat de stroom op het linker en rechter apparaat allebei uit. (2) Druk op de multifunctionele knop aan de linker kant tot de koppelmodus ingeschakeld is. • In de koppelmodus knippert de led afwisselend blauw en rood. Laat de multifunctionele knop los als deze afwisselend oplicht. (3) Druk op de multifunctionele knop aan de rechter kant tot de blauwe led oplicht en dan knippert. • Als de blauwe led op de rechter oortelefoon drie keer knippert, gaat de stroom aan en wordt de rechter oortelefoon automatisch met de linker oortelefoon gekoppeld. (Als er een ander verbindingsapparaat in de buurt is, kunnen het linker en rechter apparaat mogelijk niet gekoppeld worden.) L 2 Opmerking R 3 • Wanneer de koppelingsfunctie is ingeschakeld, maar het koppelen niet binnen ongeveer 10 minuten is voltooid, zal de stroom automatisch worden uitgeschakeld. (4) Schakel het Bluetooth-apparaat waarmee u de hoofdtelefoon wilt koppelen in en begin met koppelen; zoek het toestel (d.w.z. deze draadloze hoofdtelefoon) op het gekoppelde Bluetooth-apparaat. • Plaats het Bluetooth-apparaat dichtbij de draadloze hoofdtelefoon (binnen één meter afstand). • Deze draadloze hoofdtelefoon wordt op het display van het Bluetooth-apparaat weergegeven als “SE-C8TW”. 5 Nl • Bij sommige Bluetooth-apparaten kan het volumeniveau maximaal zijn wanneer ze met deze oortelefoon gekoppeld worden. Voer het koppelen alleen uit wanneer u de oortelefoon in uw hand houdt. Als u de oortelefoon in uw oren hebt tijdens het koppelen, kunt u plotseling luid geluid horen en mogelijk gehoorschade oplopen. Stel het volume na het koppelen lager af met behulp van het Bluetoothapparaat voordat u de oortelefoons in uw oren steekt. • Afhankelijk van het apparaat dat is verbonden, is het mogelijk dat het A2DPprofiel opnieuw moet worden ingesteld wanneer muziek wordt afgespeeld en het HFP- of HSP-profiel voor de hands-free communicatie. • Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth-apparaat voor verdere informatie over de bedienings- en instellingsmethoden. • Als er geen verbinding meer kan worden gemaakt met het apparaat, dient u het koppelen opnieuw uit te voeren. • In deze draadloze hoofdtelefoon kan de koppelingsinformatie voor in totaal 2 Bluetooth-apparaten worden vastgelegd. Als een 3 apparaat wordt gekoppeld, zal de infomatie voor het eerste gekoppelde apparaat worden overschreven en verloren gaan. Wilt u in de toekomst opnieuw met het betreffende apparaat verbinding maken, dan moet de koppeling met dat apparaat opnieuw worden uitgevoerd. • Wanneer een Bluetooth-apparaat gebruikt gaat worden waarvoor de koppeling is uitgevoerd, moet eerst de draadloze hoofdtelefoon worden ingeschakeld en daarna de verbindingsprocedure voor het gekoppelde Bluetooth-apparaat worden uitgevoerd. * Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth-apparaat, is het mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen op het Bluetooth-apparaat niet werken. * Afhankelijk van de specificaties van het aangesloten Bluetooth-apparaat moeten de instellingen voor muziekweergave mogelijk geconfigureerd worden. Raadpleeg de handleiding voor het Bluetooth-apparaat. * Afhankelijk van de specificaties van het aangesloten Bluetooth-apparaat wordt een applicatie voor het afspelen van muziek mogelijk automatisch gestart of kan muziek niet afgespeeld/gepauzeerd worden. Raadpleeg de handleiding voor het Bluetooth-apparaat. 6. Genieten van muziek Om de draadloze hoofdtelefoon te gebruiken voor het beluisteren naar de muziek van een Bluetooth-apparaat moet u de hoofdtelefoon eerst koppelen aan het Bluetooth-apparaat met behulp van het A2DP-audioprofiel. Zie pagina 5 voor verdere informatie over het uitvoeren van de koppeling. (1) Verwijder de linker en rechter oortelefoon (apparaten) van de oplaadbehuizing. (2) Druk tegelijk op de multifunctionele knop aan de linker kant en de rechter kant tot de blauwe leds oplichten en gaan knipperen. • Als de blauwe leds aan de linker en rechter kant drie keer knipperen, wordt het apparaat ingeschakeld. De linker en rechter kant worden automatisch gekoppeld wanneer het apparaat aangaat. (3) Schakel de Bluetooth-functie in op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. • Wanneer het koppelen is voltooid, maakt de draadloze hoofdtelefoon automatisch verbinding met het Bluetooth-apparaat. * Als er niet automatisch verbinding wordt gemaakt of als de hoofdtelefoon automatisch met een ander Bluetooth-apparaat wordt verbonden dan het apparaat dat u wilt gebruiken, volgt u de instructies voor een handmatige verbinding met het gewenste Bluetooth-apparaat. Bedieningsorganen bij het luisteren naar muziek Als het verbonden Bluetooth-apparaat AVRCP ondersteunt, zijn de volgende bedieningsorganen beschikbaar. • Multifunctionele knop linker zijde Eenmaal drukken: Afspelen/Pauze. Tweemaal drukken : Doorgaan naar het volgende nummer of hoofdstuk. • Multifunctionele knop rechter zijde Eenmaal drukken: Afspelen/Pauze. Tweemaal drukken : Teruggaan naar het begin van het nummer of hoofdstuk. * De muziekweergave en pauzeren kunnen zowel met de multifunctionele knop aan de linker kant als de rechter kant bediend worden. * Stel het volume af met behulp van het gekoppelde Bluetooth-apparaat. * Bij sommige Bluetooth-apparaten kan het volumeniveau maximaal zijn wanneer ze met deze oortelefoon gekoppeld worden. Stel het volume na het koppelen lager af met behulp van het Bluetooth-apparaat voordat u de oortelefoons in uw oren steekt. 6 Nl * Bij sommige Bluetooth-apparaten kan het volumeniveau maximaal zijn wanneer ze met deze oortelefoon gekoppeld worden. Stel het volume na het koppelen lager af met behulp van het Bluetooth-apparaat voordat u de oortelefoons in uw oren steekt. * Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth-apparaat, is het mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen op het Bluetooth-apparaat niet werken. * Afhankelijk van de specificaties van het aangesloten Bluetooth-apparaat moeten de telefooninstellingen mogelijk geconfigureerd worden. Raadpleeg de handleiding voor het Bluetooth-apparaat. 7. Spraakcommunicatie Om de draadloze hoofdtelefoon voor spraakcommunicatie te gebruiken, moet u de hoofdtelefoon eerst koppelen aan het gewenste Bluetooth-apparaat met behulp van het “hands-free profiel” (HFP) of het “headset-profiel” (HSP). Zie pagina 5 voor verdere informatie over het uitvoeren van de koppeling. *Als het Bluetooth-apparaat zowel het HFP- als het HSP-profiel ondersteunt, dient u het HFP-profiel te gebruiken. (1) Verwijder de linker en rechter oortelefoon (apparaten) van de oplaadbehuizing. (2) Druk tegelijk op de multifunctionele knop aan de linker kant en de rechter kant tot de blauwe leds oplichten en gaan knipperen. • Als de blauwe leds aan de linker en rechter kant drie keer knipperen, wordt het apparaat ingeschakeld. De linker en rechter kant worden automatisch gekoppeld wanneer het apparaat aangaat. (3) Schakel de Bluetooth-functie in op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. • Wanneer het koppelen is voltooid, maakt de draadloze hoofdtelefoon automatisch verbinding met het Bluetooth-apparaat. *Als er niet automatisch verbinding wordt gemaakt of als de hoofdtelefoon automatisch met een ander Bluetooth-apparaat wordt verbonden dan het apparaat dat u wilt gebruiken, volgt u de instructies voor een handmatige verbinding met het gewenste Bluetooth-apparaat. Bedieningsorganen voor spraakcommunicatie Als het verbonden Bluetooth-apparaat AVRCP ondersteunt, zijn de volgende bedieningsorganen beschikbaar. • Multifunctionele knop linker zijde Eenmaal drukken bij ontvangst van een bericht : Gespreksfunctie inschakelen. Druk nog een keer om het gesprek te beëindigen. Eenmaal drukken en vasthouden bij ontvangst van een bericht : Communicatie weigeren. Dezelfde bedieningsorganen worden ondersteund wanneer een oproep wordt ontvangen tijdens het luisteren naar muziek. * Als een oproep binnenkomt, kunt u deze niet beantwoorden met de multifunctionele knop aan de rechter kant. Gebruik de multifunctionele knop aan de linker kant. * Stel het volume af met behulp van het gekoppelde Bluetooth-apparaat. 7 Nl <De stemassistentiefunctie gebruiken (Siri)> 8. De stemassistentiefunctie gebruiken U kunt Siri starten die op uw iPhone of ander apparaat geïnstalleerd is en bediening uitvoeren met stemopdrachten via de microfoon van de oortelefoons. Tijdens gebruik van Siri hoort u het geluid van het gekoppelde Bluetooth-apparaat alleen aan de linker kant. <De stemassistentiefunctie gebruiken (Google-app)> U kunt de Google-app starten die op uw Android-smartphone of ander apparaat geïnstalleerd is en bediening uitvoeren met stemopdrachten via de microfoon van de oortelefoons. Tijdens gebruik van de Google-app hoort u het geluid van het gekoppelde Bluetoothapparaat alleen aan de linker kant. (1) Schakel Siri in. • Selecteer op uw iPhone [Settings] - [Siri & Search] en zet Siri aan. De bovenstaande procedure is een voorbeeld. Raadpleeg voor details de gebruikershandleiding van het gekoppelde Bluetooth-apparaat. * Raadpleeg voor details over Siri de gebruikershandleiding van het gekoppelde Bluetooth-apparaat. (2) Sluit de oortelefoon op het gekoppelde Bluetooth-apparaat aan. • Voor de koppelingsprocedure, zie “5. Koppelen”. (3) Start Siri. • Als u drie keer op de knop aan de linker kant drukt terwijl het gekoppelde Bluetooth-apparaat in de stand-bystand staat of muziek afspeelt, wordt Siri gestart en kunt u het opstartgeluid horen. Steminvoer is mogelijk via de microfoon van de oortelefoons. Als een bepaalde tijd verstrijkt nadat Siri gestart is, klinkt er een pieptoon en wordt steminvoer geannuleerd. Raadpleeg voor andere details, zoals de apps die aan Siri gekoppeld zijn, de gebruikershandleiding van het gekoppelde Bluetooth-apparaat. (1) Stel de optie [Assist & voice input] in op de Google-app. • Selecteer op de Android-smartphone [Settings] - [Apps] en selecteer vervolgens het tandwielpictogram rechts bovenaan het scherm dat wordt geopend. Selecteer [Default] - [Assist & voice input] en stel vervolgens [Assist app] in op de Google-app. De bovenstaande procedure is een voorbeeld. Raadpleeg voor details de gebruikershandleiding van het gekoppelde Bluetooth-apparaat. * Voor gebruik van de assistent kan de meest recente versie van de Google-app vereist zijn. Raadpleeg voor details over de Google-app de gebruikershandleiding van het gekoppelde Bluetooth-apparaat of de webpagina van Google Play Store. * Afhankelijk van de specificaties van het gekoppelde Bluetooth-apparaat kan de Google-app mogelijk niet via de headset gestart worden. (2) Sluit de oortelefoon op het gekoppelde Bluetooth-apparaat aan. • Voor de koppelingsprocedure, zie “5. Koppelen”. (3) Start de Google-app. • Als u drie keer op de knop aan de linker kant drukt terwijl het gekoppelde Bluetooth-apparaat in de stand-bystand staat of muziek afspeelt, klinkt er een pieptoon, wordt de Google-app gestart en kunt u het opstartgeluid van de app horen. Steminvoer is mogelijk via de microfoon van de oortelefoons. Als een bepaalde tijd verstrijkt nadat de Google-app gestart is, klinkt er een pieptoon en wordt steminvoer geannuleerd. • Multifunctionele knop linker zijde Druk drie keer: Start de stemassistentiefunctie. * Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth-apparaat, is het mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen op het Bluetooth-apparaat niet werken. • Multifunctionele knop linker zijde Druk drie keer: Start de stemassistentiefunctie. * Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth-apparaat, is het mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen op het Bluetooth-apparaat niet werken. 8 Nl 9. LED-indicator <Oortelefooneenheid> <TR-23> Bediening Wanneer niet verbonden met een Bluetooth-apparaat Koppelingsmodus Wanneer verbonden met een Bluetooth-apparaat Tijdens opladen LED-indicator Led knippert twee keer per seconde blauw. LED knippert afwisselend blauw en rood. LED knippert blauw eenmaal iedere 3 seconden. LED brandt rood. <Oplaadbehuizing> Bediening Tijdens opladen Volledig opgeladen (resterend batterijvermogen: 100%) Resterend batterijvermogen: Ongeveer 75% Resterend batterijvermogen: Ongeveer 50% Resterend batterijvermogen: Ongeveer 25% LED-indicator Led knippert één keer per seconde in het wit. 4 witte leds branden. 3 witte leds branden. 2witte leds branden. Eén witte led brandt. <Controleer het resterende batterijvermogen> • U kunt het resterende batterijvermogen controleren door zacht op de oplaadbehuizing te tikken om de leds aan te zetten. • Als dit product wordt blootgesteld aan sterke krachten of stoten, kan de buitenkant beschadigd worden en kunnen de prestaties afnemen of storingen en interne schade ontstaan. • Als de leds niet branden, laad dan de batterijen op omdat deze leeg zijn. Voor de oplaadprocedure, zie pagina 4. 9 Nl 10. Probleem Hands-free gebruik is niet mogelijk. Verhelpen van problemen Probleem De stroom kan niet worden ingeschakeld. De batterijen kunnen niet worden opgeladen. Koppelen is niet mogelijk. Kan geen Bluetooth-verbinding maken. Geen geluid. (Bij het afspelen van muziek) Het geluid is vervormd. (Bij het afspelen van muziek) Maatregel Laad de draadloze oortelefoons op. Controleer of de oortelefoons correct in de oplaadbehuizing geplaatst zijn. Gebruik de meegeleverde USB-kabel type C. Controleer of de computer is ingeschakeld. Controleer of de computer niet in de stroomspaarstand staat. Controleer of de meegeleverde USB-kabel type C stevig op de oplaadbehuizing en op de computer is aangesloten. Houd de draadloze oortelefoons en het Bluetooth-apparaat dicht bij elkaar wanneer u ze koppelt. Controleer of de linker en rechter oortelefoon en het gekoppelde apparaat ingeschakeld zijn. Controleer of de Bluetooth-functie is ingeschakeld op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. Controleer of de linker en rechter oortelefoon en het gekoppelde apparaat ingeschakeld zijn. Controleer of de verbinding met het Bluetoothapparaat is ingesteld op het A2DP-profiel. Controleer of de verbonden muziekspeler is ingesteld op PLAY (afspelen). Controleer of het volume niet laag staat op het gekoppelde apparaat. Controleer of er geen andere apparaten in de buurt zijn die de 2,4 GHz golflengte gebruiken (zoals magnetrons, draadloze radio’s enz.) en controleer of het signaalpad niet wordt geblokkeerd. De communicatie-afstand is te kort, het geluid is vervormd. De stemassistentiefunctie kan niet gebruikt worden. 10 Nl Maatregel Controleer of de draadloze oortelefoons en het Bluetooth-apparaat verbonden zijn via het profiel HFP of HSP. Als de verbinding met het Bluetooth-apparaat in het A2DP-profiel is, kan het nodig zijn om de verbindingsprofielen te wijzigen (afhankelijk van de specificaties van het Bluetooth-apparaat). Controleer of er geen andere apparaten in de buurt zijn die de 2,4 GHz golflengte gebruiken (zoals magnetrons, draadloze radio’s enz.) en controleer of het signaalpad niet wordt geblokkeerd. Controleer of de instellingen van het gekoppelde Bluetooth-apparaat juist zijn ingesteld. Technische gegevens Informatie over de licentie en handelsmerken Overdrachtformaat................................................Bluetooth standaard-protocol ver. 4.2 Uitgang.............................................. Bluetooth standaard-protocol vermogensklasse 2 Maximale overdrachtafstand......................................... Ongeveer 10 m in rechte lijn *1 Gebruikte frequentie................................... 2,4 GHz (Van 2,4000 GHz tot 2,4835 GHz) *2 Modulatie....................................................................................................................FHSS Ondersteunde Bluetooth profielen............................................ A2DP, AVRCP, HFP, HSP Ondersteunde CODEC....................................................................................... SBC, AAC Contents-beveiliging.............................................................................................. SCMS-T Levensduur van batterij bij continu gebruik • Oortelefoons........................................... Maximaal 3 uur ononderbroken overdracht (inclusief muziek-afspeeltijd) Oplaadtijd • Oortelefoons..........................................................................................Ongeveer 1 uur • Oplaadbehuizing................................................................................Ongeveer 3,5 uur Vermogen...............................3.7 V gelijkstroom, intern oplaadbare lithium-ion batterij Gewicht • Oortelefoons (L,R elk).............................................................................................. 6 gr. • Oplaadbehuizing................................................................................................. 125 gr. HOOFDTELEFOON Type............................................................Volledig-gesloten dynamische hoofdtelefoon Afmeting luidsprekereenheid..................................................................................ø6 mm Frequentiebereik.......................................................................... Van 20 Hz tot 20 000 Hz MICROFOON Type........................................................................................................................... MEMS Richtingsgevoeligheid.........................................................Omnidirectionele microfoon Frequentiebereik........................................................................ Van 100 Hz tot 10 000 Hz ACCESSOIRES USB-kabel type C.............................................................................................................. 1 Oortelefoonuiteinden (silicium)................................................................. S, M, L × 2 elk Garantie (Europa / Verenigde Staten en Canada / Japan).............................................. 1 Snelstartgids (dit document)........................................................................................... 1 Veiligheidsgids.................................................................................................................. 1 *1 De overdrachtafstand is bij benadering. De feitelijk bruikbare afstand kan verschillen afhankelijk van de omgevingsomstandigheden. *2 Dit product maakt gebruik van radiogolven in het 2,4 GHz spectrum. Soms kan het signaal wegvallen als gevolg van interferentie van radio’s, magnetrons en andere apparaten die gebruikmaken van het 2,4 GHz spectrum. • “Pioneer” is een handelsmerk van Pioneer Corporation en wordt onder licentie gebruikt. • Het merk Bluetooth® en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Onkyo Corporation gebruikt deze onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. • iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. • Android, Google Play en het logo van Google Play zijn handelsmerken van Google LCC. Opmerking Bovenstaande technische gegevens en ontwerp zijn wegens produktverbetering zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. 11 Nl 2-3-12, Yaesu, Chuo-Ku, Tokyo 104-0028, Japan Importer in EU Hanns-Martin-Schleyer-Str. 35, 47877 Willich, Germany <Germany> Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany Tel: +49(0)2154 913222 <UK> Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom Tel: +44(0)208 836 3612 <France> 6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel :+33(0)969 368 050 Registreer uw product op <Europa> http://www.pioneer.eu © 2018 Onkyo & Pioneer Innovations Corporation. Alle rechten voorbehouden. SE-C8TW <SE-C8TW-Nl-001>
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132

Pioneer SE-C8TW Handleiding

Categorie
Draagbare speakers
Type
Handleiding