Documenttranscriptie

ND | Airtime Sport Instructies Introductie Welkom bij Echte Draadloze Audio met een batterijduur van 25 uur en een snelle oplader. De Draadloze Oordopjes met Uw Apparaat koppelen 1. Open gewoon het doosje en verwijder de dopjes. Er wordt een koppelingssignaal naar uw Bluetooth® apparaat gestuurd. De oordopjes zullen wit knipperen, wat de koppelingsmodus aangeeft. 2. Ga op uw apparaat naar Bluetooth® onder instellingen en selecteer IFROGZ Airtime Sport. 3. Voltooi eventuele extra stappen afhankelijk van uw apparaat. De lampjes van de oordopjes knipperen wit en zullen vervolgens uitgaan om aan te geven dat het koppelen gelukt is. The oordopjes aan- en uitzetten Verwijder de oordopjes gewoon uit het doosje om deze aan te zetten. Als u slechts één oordopje wilt gebruiken, verwijder gewoon het rechter oordopje uit het doosje. Het rechter oordopje is het primaire dopje, maar elke dopje kan afzonderlijk gebruikt worden. Plaats de oordopjes gewoon terug in het doosje om ze uit te zetten. U kunt ook het IFROGZ icoontje op het oordopje 10 seconden ingedrukt houden om het uit te zetten; het zal rood knipperen om aan te geven dat het is uitgeschakeld. De oordopjes zullen in slaapstand gaan als ze 20 minuten lang niet gebruikt worden. De oordopjes gebruiken AIRTIME SPORT Echte Draadloze oordopjes hebben een ingebouwde navigatiebediening. Tik gewoon op het uiteinde van het oordopje (op het IFROGZ logo) om te navigeren. ND | Airtime Sport Instructies Muziekknopjes Linker oordopje Acties Afspelen/Pauzeren 2x tikken Vorig nummer Volume verlagen Rechter oordopje Snel tikje Tik & Vasthouden Afspelen/pauzeren Volgend nummer Volume verhogen Gesprekknopjes Gesprek beantwoorden/Gesprek beëindigen Gesprek annuleren Siri/Spraakbesturing Snel tikje Tik & Vasthouden 3x tikken Gesprek beantwoorden/Gesprek beëindigen Gesprek annuleren Siri/Spraakbesturing Het opladen van de draadloze oordopjes Het doosje heeft genoeg stroom om de oordopjes 4x op te landen. 1. Plaats de oordopjes in het oplaaddoosje. U voelt ze magnetisch op hun plaats klikken. 2. Een rood lampje op de oorknopjes geeft aan dat ze worden opgeladen. Als het rode lampje uitgaat, zijn ze volledig opgeladen. Het opladen van het doosje Uw doosje is opgeladen en klaar voor gebruik. U kunt het doosje opnieuw draadloos opladen met behulp van een draadloos oplaadkussen, of laad het doosje manueel op met behulp van de meegeleverde USB-C kabel. Draadloos opladen 1. Plaats het oplaaddoosje gewoon op een compatibel draadloos oplaadkussen. 2. Het batterij-indicatielampje knippert volgens het huidige batterijniveau. Dit geeft aan dat uw doosje wordt opgeladen. Als het lampje uitgaat, dan is uw doosje volledig opgeladen. ND | Airtime Sport Instructies Manueel opladen 1. Sluit de meegeleverde USB-C™ oplaadkabel aan op de aansluiting aan de achterkant van uw doosje. 2. Sluit het USB-A uiteinde van de kabel aan op de gewenste 5V USB-aansluiting. 3. Het batterij-indicatielampje zal knipperen volgens het huidige batterijniveau. Dit geeft aan dat uw doosje wordt opgeladen. Als het doosje volledig is opgeladen, zullen alle vier de lampjes gaan branden en vervolgens uitgaan. 4. Maak de oplaadkabel los. Snelle oplaadfunctie Krijg een extra uur speeltijd door de oordopjes tien minuten in het oplaaddoosje te leggen. Het batterijniveau controleren Uw doosje heeft genoeg stroom om uw draadloze oordopjes vijf keer op te laden voor in totaal 25 uur. Plaats de oordopje in het doosje om te controleren hoeveel stroom uw doosje nog heeft. De LED aan de voorkant van het doosje zal gaan branden om aan het batterijniveau van het doosje aan te geven. ·· Als het volledig oplicht, is er 75% of meer over ·· Als het ¾ oplicht, is er tussen 50-74% over ·· Als het ½ oplicht, is er tussen 25-49% over ·· Als het ¼ oplicht, is er minder dan 24% over Fabrieksinstellingen herstellen Als u functionaliteitsproblemen heeft dan kan het herstellen van de fabrieksinstellingen helpen. Hieronder staat vermeld hoe u dit uitvoert. 1. Plaats beide oordopjes in het doosje. ND | Airtime Sport Instructies 2. Stel het rechter oordopje opnieuw in. a. Verwijder het rechter oordopje uit het doosje. b. Tik en tik nogmaals en houd 4 seconden vast. c. Tik en houd 5 seconden vast totdat het lampje aangaat en rood en wit knippert. d. Tik 3 keer snel op het oordopje; het lampje zal uitgaan. e. Plaats het oordopje weer in het doosje. 3. Stel het linker oordopje opnieuw in. a. Verwijder het linker oordopje uit het doosje. b. Wacht totdat het lampje rood en wit knippert, en tik vervolgens 3 keer snel op het oordopje; het lichtje zal uitgaan. c. Plaats het oordopje weer in het doosje. 4. Verbind het linker en rechter oordopje door deze uit het doosje te verwijderen en laat ze ongeveer 5 seconden verbinding met elkaar maken. 5. De dopjes zijn nu teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Verwijder ze uit het doosje en koppel ze zoals gewoonlijk met uw apparaat. EN 1. Using Foam Tips Compress foam tip by rolling between fingers. 2. Lift ear and insert entire foam tip into ear. ES 1. Usar las puntas de espuma Comprima la punta de espuma girándola entre los dedos. 2. Levanta la oreja e inserta toda la punta de espuma en la oreja. FR 1. Utilisation des embouts en mousse Comprimer l’embout en mousse en le roulant entre les doigts. 2. 2 Soulever l’oreille et insérer l’embout en mousse dans l’oreille. PT 1. Utilizando a Ponta de Espuma Comprima a ponta de espuma entre os dedos. 2. Levante a orelha e insira a ponta de espuma inteira na orelha. IT 1. Utilizzando le punte di schiuma Comprimere la punta di schiuma facendola rotolare tra le dita. 2. Sollevare l’orecchio e inserire l’intera punta di schiuma nell’orecchio. DE 1. Verwendung der Schaum Ohrpolster Bevor man die Schaum Ohrpolster benutzt, muss man sie mit den Fingern zusammendrücken und in einen kleinen, runden Zylinder formen 2. Das Ohr anheben und das ganze Ohrpolster ins Ohr einsetzen. ND 1. Schuimtips gebruiken Druk de schuimtip samen door deze tussen uw vingers te rollen. 2. Til het oor op en steek de hele schuimtip in het oor. JA フォームチップの使い方 1. 指の間で転がすようにしてフォームチップを圧縮します。