Documenttranscriptie

Technische gegevens GBC MultiBind 230 GBC MultiBind 230E Bediening handmatig elektrisch Max. bindformaat A4 A4 Gatenafstand VS formaat 9/6” / 14,28mm VS formaat 9/6” / 14,28mm Aantal ponsgaten 21 21 Ponsdiepte variabel variabel Ponsen van papier (80 gsm) 30 max. 30 max. Ponsen van PVC-folie (0,2mm) 4 max. 4 max. Max. bindrugdiameter 51mm 51mm Max. draadrugdiameter 14mm 14mm Bindcapaciteit 450/125 pagina’s 450/125 pagina’s Netto gewicht 12,2kg 18,8kg Afmetingen BxDxH 525x450x200mm 525x450x200mm Voltage n/a 230V 50Hz AC Speciaal bericht U bent nu de gelukkige eigenaar van een GBC inbindmachine. Wij hebben ons tot doel gesteld om betaalbare inbindmachines van uitstekende kwaliteit te produceren, met vele extra functies, zodat u keer op keer uitstekende resultaten behaalt. Lees deze instructies goed door, voordat u de machine voor het eerst gebruikt. Veiligheidsvoorschriften m UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN HEEFT VOOR ACCO BRANDS EUROPE HOOGSTE PRIORITEIT. IN DEZE HANDLEIDING EN OP DE MACHINE ZELF TREFT U VERSCHILLENDE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN AAN. LEES DEZE ZORGVULDIG. • Raadpleeg de instrukties voor de maximaal uit te oefenen kracht tijdens het ponsen aan de voorzijde van de machine, voordat u met ponsen begint om overbelasting van de machine te voorkomen. • Bij het ponsen van kunststof (PVC/PP) omslagen raden we u aan om aan weerszijden van de omslag papier toe te voegen. • Pons GEEN metalen voorwerpen mee, zoals nietjes of paperclips. • Leeg de snipperopvangbak regelmatig. • Gebruik de machine altijd op een vlakke en stabiele ondergrond. • Til de machine nooit op aan de ponshendel. Gebruik hiervoor altijd de handvaten aan de zijkant van de machine. • Steek uw vingers NIET in de ponsinvoeropening om mogelijk letsel te voorkomen. • De bindmachine mag niet worden blootgesteld aan een temperatuur / vochtigheidsgraad die condensatie kan veroorzaken. Maximum omgevingstemperatuur ~ 40º C 20 Positie van de bedieningsmechanismen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J K L M Document separator S nipperopvangbak (aan de zijkant van de machine) Hendel voor sluiten draadruggen Metalen tanden bindrug-openingsmechanisme Draaiknop automatisch centreer systeem Kleminrichting metalen draadruggen Drukknop electrisch ponsen (alleen 230E) Openingsknop bindrug Draaiknop instellen diameter bindrug A4/A5 formaat keuzeschakelaar Aan/Uit schakelaar (alleen 230E) Papierinvoeropening Ponshendel (alleen 230) De 230E zijn goedgekeurd volgens EN 60950 en CE-normen De technische gegevens zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving Veiligheidsvoorschriften - 230E m • Blokker NOOIT de luchttoevoer en -uitvoeropening. • Gebruik de bindmachine niet wanneer de voedingskabel is beschadigd. • Verleg  de voedingskabel NIET zodanig dat men er over kan struikelen of dat deze uit het toestel getrokken kan worden. Zorg ervoor dat de kabel niet in aanraking komt met warmtebronnen zoals CV leidingen, CV radiatoren, electrische kachels, enz. Zorg ervoor dat de kabel niet bekneld raakt of wordt platgedrukt. • Gebruik geen verlengsnoer of kabelhaspel tenzij dit absoluut noodzakelijk is en gebruik dan alleen verlengsnoeren met de juiste capaciteit (10A of hoger). • Verwijder  de voedingskabel uit de kontaktdoos indien u de machine langere tijd niet gebruikt. • Laat de machine niet in kontakt komen met water of andere vloeistoffen, dit kan tot kortsluiting en/of een elektrische schok leiden. • De bindmachine niet trachten te demonteren of te openen. Reparatie kan alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde personen zoals de ACCO Benelux Technische Dienst.  n achine) anisme m E) O Uitpakken en instaleren • Zodra u de machine uit de verpakking heeft gehaald is deze klaar voor gebruik. Bewaar de verpakking voor het geval de machine moet worden nagezien en opgestuurd moet worden. • Het ponsmechanisme in de machine is voorzien van een beschermende laag die ook als smeermiddel dient, waardoor bij de eerste malen ponsen er sporen achter kunnen blijven op het papier. Voordat u documenten gaat inbinden moet deze laag eerst verwijderd worden door net zolang kladpapier te ponsen totdat alle sporen van smeermiddel zijn verdwenen. Uitpakken en instaleren - 230E • Sluit de elektrisch ponsende bindmachine met behulp van de bijgeleverde voedingskabel aan op een kontaktdoos voorzien van randaarde. • Zet de machine aan met de Aan/Uit schakelaar aan de achterzijde van de machine naast de aansluiting voor de voedingskabel. • Bovenop de machine branden nu de beide LED’s en wacht u enige ogenblikken totdat de bindmachine klaar is met de automatische controleprocedure. • Wanneer de procedure is voltooid blijft alleen de groene LED branden. • De bindmachine is nu klaar voor gebruik. WAARSCHUWING:Deze machine moet worden aangesloten op en kontaktdoos met randaarde. Raadpleeg in eval van twijfel een gekwalificeerde electricien. m Onderhoudopties • Als u de garantiedekking wilt verlengen tot na de door de fabrikant gestelde garantieperiode, raadpleeg dan uw landelijke ACCO Brands Europe voor meer informatie. Beveiliging Er is een beveiligingssleuf voorzien voor het aanbrengen van een beveiligingsslot met kabel zoals bijvoorbeeld de Kensington Microsaver. Onderhoud Zorg ervoor dat de snipperopvangbak aan de linkerkant van de machine regelmatig wordt geleegd. Hiermee voorkomt u overbelasting van de machine. MultiBind 230E: Wanneer de snipperopvangbak vol is gaat er een gele LED branden. Als de bak vol is deze legen voordat u verder gaat met inbinden. Probleemoplossingen • Deze machine heeft een aanbevolen bedrijfscyclus van 5 handelingen per minuut, tot een maximum van 30 minuten aan / 30 minuten uit. • Deze machine is thermisch beveiligd. In extreme gevallen kan de motor te warm worden en treedt de thermische beveiliging in werking. De machine kan dan niet meer ponsen todat deze voldoende is afgekoeld. • De thermische beveiliging wordt na ongeveer 15 minuten automatisch gereset. De machine detecteert dit als overbelasting en de rode LED gaat branden (zien punt 4 van de gebruiksaanwijzing). Elke stap heeft betrekking op het illustratiepagina voorin deze gebruiksaanwijzing. Garantie Het gebruik van dit product is gegarandeerd voor 2 jaar vanaf de datum van aankoop, uitgaand van normaal gebruik. Binnen de garantieperiode zal ACCO Brands Europe naar eigen oordeel de defecte machine kosteloos repareren of vervangen. Defecten die te wijten zijn aan verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschikte doeleinden, vallen niet onder de garantie. Bewijs van datum van aankoop wordt vereist. De garantie vervalt wanneer er reparaties of veranderingen worden uitgevoerd door personen die niet door ACCO Brands Europe zijn bevoegd. Het is ons doel ervoor te zorgen dat onze producten functioneren volgens de vermelde specificaties. Deze garantie maakt geen inbreuk op de wettelijke rechten van consumenten onder de geldende nationale wetgeving met betrekking tot de verkoop van goederen. Registreer dit product online op www.accoeurope.com 21  Instructies voor inbinden met bindruggen Open de snelstartgids aan de voorzijde van de machine voor meer informatie, elke stap heeft betrekking op het illustratiepagina voorin deze gebruiksaanwijzing. 1. P  laatsen en openen van de bindrug 1 Open de klep van de machine en zet de ponshendel in de verticale stand. 2 Plaats het gehele document op de bovenzijde van de machine, direct voor de geopende klep. 3 Controleer welke diameter bindrug (mm) u nodig heeft met behulp van de documentdiktemeter 4 Meet de diameter van de bindrug met behulp van de bindrugmeter. 5 Verdraai de instelring voor het bindrugformaat (aan de rechter zijde van de machine) totdat het getal in het venster overeenkomt met het formaat van de bindrug (6 – 25+ mm). 6 Deze handeling/instelling voorkomt eveneens dat de bindrug te ver opengedraaid kan worden en stelt de ponsdiepte in. 2. D  ocument verdelen in te ponsen stapels 1 Duw de Document Separator naar voren onder het te binden document wat u in zijn geheel op de bovenzijde van de machine heeft geplaatst. 1 Duw op de Document Separator, deze beweegt omhoog om de eerste stapel papier te selecteren, deze stapel uitnemen en ponsen (zie punt 4). Selecteer vervolgens de tweede en de volgende stapels. 3. Instellen papierformaat 1 Bij de handmatig ponsende machine dient de ponshendel in de meest vertikale positie te staan voordat u het document gaat centreren. 2 Voer de eerste te ponsen stapel van het document in in de papierinvoeropening aan de bovenzijde van de machine. 3 Centreer het document met behulp van grote draaiknop in het midden van de machine. De machine instellen op A4 of A5 formaat : 4 Stel de machine in op het juiste DIN formaat door het verschuiven van de knop rechts van de centreerknop, om te zetten van de A4 naar A5 stand en vise versa. 22 4. Document ponsen Handmatig ponsen: Druk de ponshendel omlaag zodat het papier wordt geponst en houd de voorzijde van de machine vast wanneer u de ponshendel weer in de vertikale stand terugzet. Elektrisch ponsen (Alleen voor de 230E): Druk op schakelaar aan de rechterzijde van de machine en het document wordt geponst. Opmerking: Als de machine wordt overbelast en de ponscyclus niet afmaakt, dan gaat de rode LED branden. Druk op de schakelaar om het document te ponsen om de rode LED uit te zetten. Als dit niet lukt neem dan kontakt op met de technische dienst. 5. Inbinden met plastic bindruggen 1 Plaats de plastic bindrug met de open zijde naar boven op de metalen tanden van het bindrugopeningsmechanisme. 2 Open de bindrug door het buitenste gedeelte van de draaiknop (aan de rechterzijde van de machine) te verdraaien. 3 Pons de eerste stapel van het document en laad het op de geopende bindrug, pons de volgende stapels en laad deze op de bindrug totdat het gehele document is geponst en op de bindrug rust. 4 Om de bindrug weer te sluiten draait u de buitenste draaiknop weer terug en neemt u het ingebonden document van de metalen tanden van het inbindmechanisme. Tips voor het inbinden: • Laad eerst de achterste omslag op de geopende bindrug, vervolgens het document en als laatste de voorste omslag (karton of PVC). • Om een gereed document te bewerken kunt u extra pagina’s toevoegen of pagina’s verwijderen door het document met de open zijde van de bindrug naar boven op de metalen tanden van het openingsmechanisme te plaatsen en verder te gaan met stap 5 van de gebruiksaanwijzing. • Voor meer nuttige tips en mogelijkheden kunt onze website bezoeken:www.gbceurope.com  O Instructies voor inbinden met metalen draadruggen Voor gebruik in combinatie met GBC metalen draadruggen met 21 lussen. 1. Plaatsen van de bindrug 1 Open de klep van de machine en zet de ponshendel in de verticale stand. 2 Plaats het gehele document op de bovenzijde van de machine, juist voor het geopende klep. 3 Controleer welke diameter draadrug (mm) u nodig heeft met behulp van de documentdiktemeter. 4 Meet de diameter van de draadrug met behulp van de draadrugmeter. 2. D  ocument verdelen in te ponsen stapels 1 Duw de Document Separator naar voren onder het te binden document wat u in zijn geheel op de bovenzijde van de machine heeft geplaatst. 1 Duw op de Document Separator, deze beweegt omhoog om de eerste stapel papier te selecteren, deze stapel uitnemen en ponsen (zie punt 4). Selecteer vervolgens de tweede en de volgende stapels. 3. Instellen papierformaat 1 Voer de eerste te ponsen stapel van het document in in de papierinvoeropening aan de bovenzijde van de machine. 2 Centreer het document met behulp van grote draaiknop in het midden van de machine. De machine instellen op A4 of A5 formaat : 3 Stel de machine in op het juiste DIN formaat door het verschuiven van de knop rechts van de centreerknop, om te zetten van de A4 naar A5 stand en vise versa. 5. Inbinden met metalen draadruggen 1 Klap het scharnierende deksel aan de voorzijde van de machine open om bij de draadrug kleminrichting te komen. 2 Trek de hendel aan de linkerzijde van de machine omhoog. 3 Plaats de bindrug met de open zijde naar boven op de draadrughouder. 4 Laad de eerst geponste stapel van het document op de draadrug en ga door met de volgende stapels totdat het document volledig is geponst en op de draadrug is geladen. 5 Hou zowel het document als de bindrug vast wanneer het geheel van de draadrughouder neemt. 6 Plaats het document in de kleminrichting (open zijde draadrug aan de onderzijde). 7 Blijf het document vasthouden en duw de hendel aan de linkerzijde van de machine omlaag om de draadrug d.m.v. de kleminrichting te sluiten. Tips voor het inbinden: Om de gesloten opening van de draadrug aan het oog te onttrekken : • Laad eerst alle pagina’s van het document op de open draadrug. • Laad het kartonnen of PVC voorblad op de open draadrug. • L aad het kartonnen of PVC achterblad op de open draadrug. • U kunt de draadrug het beste geleidelijk sluiten en ondertussen blijven controleren of de draadrug naar behoren sluit. • Gebruik altijd de draadruggeleider in de kleminrichting om het te ver sluiten van de draadrug te voorkomen. • Voor meer nuttige tips en mogelijkheden kunt onze website bezoeken : www.gbceurope.com 4. Document ponsen Handmatig ponsen: Druk de ponshendel omlaag zodat het papier wordt geponst en houd de voorzijde van de machine vast wanneer u de ponshendel weer in de vertikale stand terugzet. Elektrisch ponsen (Alleen voor de 230E): Druk op schakelaar aan de rechterzijde van de machine en het document wordt geponst. Opmerking: Als de machine wordt overbelast en de ponscyclus niet afmaakt, dan gaat de rode LED branden. Druk op de schakelaar om het document te ponsen om de rode LED uit te zetten. Als dit niet lukt neem dan kontakt op met de technische dienst. 23