Documenttranscriptie

Specificaties Locatie van de onderdelen GBC MultiBind 320 GBC MultiBind 220 Bedieningsfunctie Met de hand Met de hand Ponscapaciteit voor één ponsactie – 80 gsm papier 20 vellen (CombBind & WireBind 21); 30 vellen (ponsen met 4 gaten) 20 vellen (CombBind); 30 vellen (ponsen met 4 gaten) Ponscapaciteit voor één ponsactie – pvc-omslagen 2 pvc-omslagen (elk 0,2 mm dik) 2 pvc-omslagen (elk 0,2 mm dik) Bindcapaciteit 80 gsm (bij benadering) 450 vellen, CombBind (plastic 450 vellen, CombBind (plastic bindrug); 125 vellen, WireBind 21 bindrug) (draadrug) Papierformaten A4, A5, 315 mm A4, 315 mm Max. maat draad- of plastic bindrug 51 mm CombBind (plastic bindrug), 14 mm WireBind 21 (draadrug) 51 mm CombBind (plastic bindrug) Antivastloopfunctie X X Uitschakelbare ponsmessen 7 uitschakelbare messen Vast, 21 of 4 gaten Maatselector voor draad- en plastic bindrug 3 X Margediepteselector 3 Vaste margediepte Bijkomende functies Opvouwbaar ontwerp Opvouwbaar ontwerp Afmetingen (H x B x D mm) 125 x 425 x 425 125 x 425 x 425 Gewicht 12,4 kg 11,5 kg Speciaal bericht U bent nu de gelukkige eigenaar van een GBC inbindmachine. Wij hebben ons tot doel gesteld om betaalbare inbindmachines van uitstekende kwaliteit te produceren, met vele extra functies, zodat u keer op keer uitstekende resultaten behaalt. Lees deze instructies goed door, voordat u de machine voor het eerst gebruikt. Gebruikstips De ponsmessen van de MultiBind-machine zijn in de fabriek met olie gecoat voor een gladde werking en om ze tegen corrosie te beschermen. • Voordat u de machine voor het eerst echt gaat gebruiken, wordt aanbevolen enkele malen oud papier te ponsen, zodat alle olie van de messen wordt verwijderd. 1 B  indrugvergrendelingsknop 2 Transportvergrendeling 3 Verstelbare randgeleider (ponsen met 4 gaten) 4 Verstelbare randgeleider (ponsen met 21 gaten) 5 Documentsteun 6 Ponshendel 7 Uitschakelbare ponsmessen (alleen MB 320) 8 Bindrugdiameter selector (in het inbindkanaal) 9 Bindrughouder J Inbindkanaal voor draadruggen (alleen MB 320) K Inbindhendel L Ponsopening (4 gaten) M Ponsopening (21 gaten) N Margediepteselector (alleen MB 320) O Snipperlade Veiligheidsinstructies Deze MultiBind-machine werd speciaal ontworpen voor het ponsen en inbinden van papier en plastic pvc-omslagen. Gebruik de machine alleen voor dit doel en probeer geen ander materiaal te gebruiken. Hierdoor gaat de machine lang mee en wordt schade aan de mechanische werking van de inbindmachine voorkomen. • Raadpleeg de instrukties voor de maximaal uit te oefenen kracht tijdens het ponsen aan de voorzijde van de machine, voordat u met ponsen begint om overbelasting van de machine te voorkomen. • Bij het ponsen van kunststof (PVC/PP) omslagen raden we u aan om aan weerszijden van de omslag papier toe te voegen. • Test het ponsresultaat met gebruik van oud papier, voordat u het echte document ponst. • Pons GEEN metalen voorwerpen mee, zoals nietjes of paperclips. • Gebruik alleen oorspronkelijke accessoires en onderdelen van GBC. • Gebruik de machine altijd op een vlakke en stabiele ondergrond. Deze machine is bij juist gebruik voor het beoogde doel onderhoudsvrij. • Leeg de snipperopvangbak regelmatig. • Til de machine nooit op aan de ponshendel. Gebruik hiervoor altijd de handvaten aan de zijkant van de machine. • Steek uw vingers NIET in de ponsinvoeropening om mogelijk letsel te voorkomen. • De bindmachine mag niet worden blootgesteld aan een temperatuur / vochtigheidsgraad die condensatie kan veroorzaken. Maximum omgevingstemperatuur ~ 40º C. 20 m UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN HEEFT VOOR ACCO BRANDS EUROPE HOOGSTE PRIORITEIT. IN DEZE HANDLEIDING EN OP DE MACHINE ZELF TREFT U VERSCHILLENDE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN AAN. LEES DEZE ZORGVULDIG. O Ponsen met 21 gaten voor draad- en plastic bindruggen (21 gaten, rechthoekig) De machine opstellen • Plaats de machine op een stabiel oppervlak. • Til de documentsteun omhoog (het deksel) (zie fig 1.1) • Duw de twee transportvergrendelingen naar binnen (zie fig 1.2) • Zet de ponshendel zover mogelijk omhoog (zie fig 1.3) 1 De randgeleider instellen (zie fig 6) 2 De margediepte instellen (alleen MB 320) • Zet de inbindhendel zover mogelijk omhoog. Met een veer wordt de inbindhendel een paar centimeter opzij gedrukt, zodat u hem met gemak kunt gebruiken. (zie fig 2) • Zet de knop aan de rechterkant van de ponsopening op de gewenste margediepte. (Met de juiste margediepte is het gemakkelijker om de bladzijden van het document om te slaan.) (zie fig 7) Maat plastic bindrug De MultiBind-machine is nu klaar voor gebruik. Margediepte Ponsen met 4 gaten 1 De randgeleider instellen (zie fig 3) 2 Ponsen •M  et de ponshendel omhoog, steekt u de vellen in de ponsopening met 4 gaten (maximaal 30 vellen 80 gsm papier). Zorg ervoor dat de vellen plat tegen de randgeleider aan liggen. (zie fig 4) •D  ruk de ponshendel naar beneden om te ponsen. Zet de hendel terug in de oorspronkelijke stand. (zie fig 5) • Verwijder het geponste document. 6-8 10-12 14-19 22-51 1 2 3 4 3 Ponsen • Met de ponshendel omhoog, steekt u de vellen in de ponsopening met 21 gaten (maximaal 20 vellen 80 gsm papier). Zorg ervoor dat de vellen plat tegen de randgeleider aan liggen. (zie fig 8) • Druk de ponshendel naar beneden om te ponsen. Zet de hendel terug in de oorspronkelijke stand. (zie fig 9) • Verwijder het geponste document. Speciale inbindfunctie De MultiBind 320 heeft 7 ponsmessen die uitgeschakeld kunnen worden, zodat u papier van verschillend formaat kunt ponsen (bijv. A5). De ponsmessen verstellen (zie fig 10): • Trek het doorzichtige deksel naar boven. • Druk op de knop die bij elk ponsmes hoort (knop omlaag = mes op zijn plaats, knop omhoog = mes uitgeschakeld). N.B. De messen kunnen alleen uitgeschakeld en weer teruggesteld worden als de ponshendel omhoog staat. 21 Inbinden met plastic bindruggen Inbinden met draadruggen met 21 lussen (alleen MB 320) 1 Kies de juiste maat bindrug (zie fig 11) • S teek het hele document dat ingebonden moet worden in het inbindkanaal. Druk de inbindhendel omlaag en lees de benodigde bindrugmaat van de schaal op de verplaatsbare drukstang af. Gebruik de tabel als u meer dan ca. 125 vellen papier van 80 g wilt inbinden (bindrug groter dan 14 mm). Max. Maat plastic aantal vellen bindrug 145 16 165 19 195 22 225 25 240 28 280 32 330 38 390 450 • Steek het document dat ingebonden moet worden in het inbindkanaal voor draadruggen. •D  ruk de inbindhendel omlaag en lees de benodigde draadrugmaat van de schaal op de verplaatsbare drukstang af. 2 Leg een draadrug in de draadhouder (zie fig 17) • L eg de draadrug in de houder met de open kant naar voren gericht. 3 Leg het document op de draadrug (zie fig 18) • L eg elke stapel geponst papier op de draadrug. 45 •H  aal het document met de draadrug van de houder af. 51 4 De draadrug sluiten (zie fig 19) • L eg de plastic bindrug in de bindrughouder, met de open kant naar boven. •D  ruk de inbindhendel omlaag, zodat de bindrug helemaal open gaat en de vellen die ingebonden moeten worden er met gemak overheen passen. N.B. (alleen MB 320): Meerdere identieke documenten kunnen snel ingebonden worden door de machine de precieze stand waarin u de bindrug hebt geopend, te laten ‘herinneren’. U schuift de bindrugopeningknop dan gewoon omhoog, tot hij niet verder kan. Nu kan de bindrug niet verder geopend worden dan uw instelling (zie fig 13). 3 Het geponste papier op de bindrug leggen (zie fig 14) • Leg elke stapel geponst papier op de bindrug. 4 De bindrug sluiten (zie fig 15) 22 1 Kies de juiste maat draadrug (zie fig 16) 2 De bindrug invoeren en openen (zie fig 12) De draadruggen worden slechts eenmaal gebruikt. Anders dan plastic bindruggen, kunnen ze niet opnieuw geopend en weer gesloten worden. • Zet de inbindhendel zover mogelijk omhoog. • Haal het ingebonden document uit de machine. • S chuif de sluitknop naar beneden (zie fig 13). •H  oud het document met uw linkerhand in het inbindkanaal, zodat de draadrug stopt met de open kant naar beneden gericht. •M  et uw rechterhand drukt u de inbindhendel omlaag, tot zover het nodig is, om ervoor te zorgen dat de draadrug perfect dichtgedrukt wordt. N.B. Meerdere identieke documenten kunnen snel ingebonden worden door de machine de precieze stand waarin u de draadrug hebt gesloten, te laten ‘herinneren’. U schuift de draadrugsluitknop dan gewoon omhoog, tot hij niet verder kan. Nu kan de draadrug niet verder gesloten worden dan uw instelling (zie fig 13). O De machine transporteren of opbergen 1 De machine vergrendelen (zie fig 20). •D  ruk de inbindhendel naar binnen en zet hem horizontaal (1). •D  ruk de ponshendel omlaag (2). •D  ruk de twee transportvergrendelingen naar buiten om de ponshendel vast te zetten (3). Zorg ervoor dat de ponshendel niet langer kan bewegen. •H  aal de documentstander omlaag (4). De snipperlade legen 1 Vergrendel de machine (zie fig 20). 2 Zet de machine rechtop en trek de lade uit de onderkant. Maak hem leeg (zie fig 22). 3 Duw de lade terug in de machine, totdat hij vastklikt (zie fig 23). 2 De machine transporteren of opbergen (zie fig 21). U kunt nu de ponshendel als handvat gebruiken. U kunt de machine met gemak transporteren en hij kan staand of liggend worden opgeborgen. Waarschuwing: Kans op letsel! Voordat u de machine transporteert, moet u er altijd voor zorgen dat de ponshendel goed is vergrendeld. Garantie Het gebruik van dit product is gegarandeerd voor 2 jaar vanaf de datum van aankoop, uitgaand van normaal gebruik. Binnen de garantieperiode zal ACCO Brands Europe naar eigen oordeel de defecte machine kosteloos repareren of vervangen. Defecten die te wijten zijn aan verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschikte doeleinden, vallen niet onder de garantie. Bewijs van datum van aankoop wordt vereist. De garantie vervalt wanneer er reparaties of veranderingen worden uitgevoerd door personen die niet door ACCO Brands Europe zijn bevoegd. Het is ons doel ervoor te zorgen dat onze producten functioneren volgens de vermelde specificaties. Deze garantie maakt geen inbreuk op de wettelijke rechten van consumenten onder de geldende nationale wetgeving met betrekking tot de verkoop van goederen. Registreer dit product online op www.accoeurope.com 23